Loading article…
| 長い灰色の線 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョン・フォード |
| 脚本 | エドワード・ホープ |
| に基づく | マーティン・マーハー とナルディ・リーダー・カンピオン著『Bringing Up the Brass』 |
| 制作： | ロバート・アーサー |
| 主演 | タイロン・パワー モーリン・オハラ |
| ナレーション | タイロン・パワー |
| 撮影 | チャールズ・ロートン・ジュニア |
| 編集者 | ウィリアム・A・ライオン |
| 音楽： | ジョージ・ダニング |
| カラープロセス | テクニカラー |
制作 会社 | ロタプロダクション |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 137分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1,748,000ドル（推定） |
| 興行収入 | 410万ドル（米国）[1] |
『ロング・グレイ・ライン』は、ジョン・フォード監督による1955年のアメリカのシネマスコープ・テクニカラーの伝記コメディドラマ映画です。[ 2 ] [ 3 ]マーティ・マーハーの生涯と、ナルディ・リーダー・カンピオンと共著した自伝『 Bringing Up the Brass』に基づいています。[4]タイロン・パワーが主演し、ウェストポイントで50年間のキャリアを積み、皿洗いから下士官、運動インストラクターに。 [5]
フォード監督のお気に入りの主演女優のひとり、モーリン・オハラは、マーの妻で移民仲間のメアリー・オドネルを演じている。この映画で共演するウォード・ボンドは、最初にマーと親しくなる、剣の達人（運動部長）で陸軍のフットボールのヘッドコーチ（1897年 - 1900年）のハーマン・ケーラー役である。ミルバーン・ストーンは、1898年にマーを陸軍に入隊させるジョン・J・パーシング役で登場する。ハリー・ケアリー・ジュニアは、若い士官候補生ドワイト・D・アイゼンハワー役で短時間登場する。（アイゼンハワーは『Bringing Up the Brass』の序文を書いた。）フィリップ・ケアリーは、（架空の）陸軍フットボール選手で将来将軍となるチャック・ドットソン役を演じている 。
「ザ・ロング・グレイ・ライン」というフレーズは、ニューヨーク州ウェストポイントにあるアメリカ陸軍士官学校の卒業生と士官候補生全員を、連続体として表現するのに使われている。映画の多くのシーンはウェストポイントで撮影され、パレード場近くのハドソン川のいわゆる「百万ドルの眺め」 [6]もそのひとつである。この映画は、俳優ロバート・フランシスが飛行機事故で25歳で亡くなる前に出演した最後の作品だった。彼のスターダムは、死去時点でパワーとオハラに次ぐ3番目の出演者となっていた。
プロット
強制退職の危機に直面したマーティン・マー曹長は、ホワイトハウスに行き、陸軍士官学校卒業生で最高司令官、五つ星将軍であるドワイト・D・アイゼンハワー大統領に訴える。大統領はマーティを温かく迎え、彼の話を聞く。
1898年、アイルランドのティペラリー州からやって来たマーティは、テーブルを片付ける仕事を始める。2か月経っても、皿を割るたびに減給され、成果は何も残らない。下士官たちは衛兵所のことしか気にしていないと知り、マーティはアメリカ陸軍に入隊する。剣の達人であるケーラー大尉は、マーティの拳闘の腕に感銘を受け、運動指導の助手として彼を採用する。
マーティは、アイルランドから到着したばかりのケーラー夫人の料理人、メアリー・オドネルと出会う。ケーラー夫妻は、メアリーに対し、マーティが再入隊してプロポーズするまでは、アイルランド人の激しい気性がぶつかるのではないかと恐れ、会話を交わさないようにと忠告する。二人は結婚し、キャンパス内の家に落ち着く。マーティは伍長になり、メアリーはマーティの父と弟をアメリカに呼び寄せるのに十分なお金を貯める。ケーラー大尉はマーティに水泳を教え、水泳インストラクターに任命する。
メアリーは男の子を出産します。士官候補生たちはマーティにセレナーデを歌い、1936 年卒業のマーティン マーハー 3 世の士官候補生用サーベルを贈ります。医者が悲痛な知らせを持ってやって来ます。生まれたばかりの男の子は亡くなっていました。メアリーが眠っている間にマーティは酔っぱらいます。士官候補生たちは彼を家に連れて帰るために立ち入り禁止区域を抜け出し、そうしたことを報告する。朝、メアリーはマーティに、もう子供は産めないと告げます。
士官候補生たちは、マーハー家には決して与えられない息子たちとなる。時が経つにつれ、マーティはオマー・ブラッドレー、ジェームズ・ヴァン・フリート、ジョージ・パットン、ドワイト・D・アイゼンハワー（アイゼンハワーには脱毛を遅らせる方法についてアドバイスする）などの男性たちから愛と尊敬を得る。マーティは、数学が苦手な士官候補生「レッド」・サンドストロムを、高校教師のキティ・カーターに紹介する。彼女はレッドに家庭教師をすることを申し出る。彼らは1917年に卒業後に結婚し、レッドはクラスメートとともに戦争に赴く。
死傷者名簿が届く。マーティは戦死した元士官候補生の名前を年鑑のページに黒いリボンで記す。平和が訪れ、キャンパスが歓喜に沸く中、マーティは厳しい表情でレッドのページにリボンを付ける。レッドは名誉勲章を受賞し、幼い息子は自動的に士官学校に入学することになった。
ジェームズ・レッド・サンドストロム・ジュニアと彼のクラスメートの宣誓式に切り替わる。マーティは3世代にわたる士官候補生を指導してきた。1941年12月7日日曜日、日本軍の真珠湾攻撃と米国が第二次世界大戦に参戦する可能性があるというニュースで教会の礼拝が中断され、レッドは感謝祭の週末に結婚したことをマーティに告白する。花嫁の両親は結婚を無効にしたが、それが発覚すればレッドは追放されることになる。深く失望したマーティは、サンドストロムが名誉ある行動をとって辞職し陸軍に入隊すると、誇りに満たされる。訓練を受けたため、彼はすぐに出征する。
メアリーは大好きなパレードを見たいのですが、体が弱りきっています。マーティは彼女を玄関まで連れて行きます。マーティが彼女のショールと薬を取りに行く間に、彼女はロザリオを取り出し、静かに息を引き取ります。
1944 年のクリスマス イブ。マーティは一人で静かに夜を過ごす準備をしていたが、士官候補生の一団がやって来た。夕食の支度をしながら、マーティはウェスト ポイントの歴代フットボール チームを選ぶ。キティはレッド ジュニアを連れてやって来る。レッドの勲章は士官候補生たちを驚かせる。レッドはヨーロッパで大尉の勲章を獲得しており、マーティに勲章を授与してほしいと頼む。
大統領はドットソン将軍にポイントに電話して何が起こったのか調べるように言う。マーティは大統領のために補佐官に育毛剤のボトルを渡す。ドットソンはマーティに無断欠勤だと告げ、彼をポイントに飛行機で連れ戻す。そこで監督官とドットソンは彼を混雑した閲兵場へと急がせる。注目されていることに少し困惑したマーティは、最初の曲「ギャリーオーウェン」に気づく。「これは君に捧げるよ、マーティ。士官候補生たちが頼んだんだ」と監督官は言う。映画はマーティを称える正装パレードで終わる。マーティが愛する人々全員が、生きている人も亡くなった人も彼を称えるために立ち上がる。バンドが「オール・ラング・サイン」を演奏し、マーティの目から涙が溢れる ― そしてドットソンの目からも。
キャスト
- タイロン・パワー（マーティン・マーハー役）
- モーリン・オハラ（メアリー・オドネル役）
- ロバート・フランシス（ジェームズ・N・サンドストロム・ジュニア役）
- オールド・マーティン役のドナルド・クリスプ
- ウォード・ボンド、ハーマン・ケーラー大尉役
- ベッツィ・パーマー（キティ・カーター役）
- フィリップ・ケアリー、チャールズ・「チャック」・ドットソン役（フィル・ケアリー役）
- ウィリアム・レスリー（ジェームズ・ニルソン・レッド・サンドストロム役）
- ハリー・ケリー・ジュニア（ドワイト・D・アイゼンハワー役）
- パトリック・ウェイン（アブナー・「ケルブ」・オーバートン役）
- ディニー・マーハー役のショーン・マクローリー
- ピーター・グレイブス（ルドルフ・ハインツ伍長役）
- ミルバーン・ストーン（ジョン・J・パーシング大尉役）
- エリン・オブライエン・ムーア、ケーラー夫人役（エリン・オブライエン・ムーア役）
- ウォルター・D・エーラーズ（マイク・シャノン役）
- ウィリス・ブーシェイ（トーマス少佐役）
受付
バラエティ誌は『ザ・ロング・グレイ・ライン』を「ウェストポイントを舞台にした傑出したドラマ」と評した。 [7 ] ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、この映画は感傷的だがウェストポイントへの豊かで感動的な賛辞であるとし、パワー演じるマーティン・マーハーを「田舎風のミスター・チップス」に例えた。 [8]
ロッテン・トマトでは、この映画は10件のレビューに基づいて90%の評価を得ている。[9]
不正確な点
- マーハーは、アメリカ陸軍のジョン・J・パーシング大尉によって宣誓されなかった。パーシングは1897年にウェストポイントの教官だったが、1898年から1899年にかけてはキューバとフィリピンで勤務していた。
- ウェストポイントでのマーハーの家族の描写は不正確で、高齢の父親が1917年に米軍に入隊しようとしていたことさえ描かれている。マーハーの父親はウェストポイントに来たものの、1912年に亡くなっていた。マーハーには兄弟が3人いて、1人は兵卒、2人は下士官だった。
- サンドストロム士官候補生はこの映画のために作られた。歴史上、第一次世界大戦中に名誉勲章を授与された唯一のウェストポイント卒業生は、1901年卒のエモリー・ジェニソン・パイクである。彼は架空のサンドストロムと同じく、死後に勲章を授与された。しかし、名誉勲章受賞者の子供は誰でもアメリカ陸軍士官学校への入学資格があるというのは事実である。[10]
- マーハーは、当時のアメリカ大統領（映画ではドワイト・アイゼンハワー）に、定年退職年齢を超えてアメリカ陸軍に留まるよう訴えることはなかった。マーハーは実際には、30年間の勤務を経て1928年にアメリカ陸軍を退役した。その後、1946年まで民間人としてウェストポイントに留まった。
- マーハーの妻は映画で描かれているより早くではなく、1948年に亡くなった。
- 1915 年のクラスで卒業したとされているビセンテ・リムは、実際には 1914 年に卒業しています。
参照
参考文献
- ^ 「1955年の興行成績トップヒット」、Variety Weekly、1956年1月25日
- ^ バラエティ映画評論、1955年2月9日、10ページ。
- ^ ハリソンズ・レポートの映画評、1955年2月12日、26ページ
- ^ 映画のクレジットでは本のタイトルが短縮されており、正式名称は『Bringing Up the Brass: My 55 Years at West Point』となっている。
- ^ “irish-society”. irish-society . 2017年5月31日閲覧。
- ^ シルク、スティーブ（1990年5月13日）。「ニューヨーク州北部の歴史の要点を知る：[国内版]」ロサンゼルス・タイムズ。2024年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Long Gray Line はウェストポイントの傑出したドラマである」バラエティ、1954年12月31日
- ^ クロウザー、ボズリー。「『ロング・グレイ・ライン』は緑色に染まる。ウェストポイントの映画がアイルランドの英雄を称える」ニューヨーク・タイムズ、1955年2月11日
- ^ 「The Long Gray Line」.ロッテントマト. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「名誉勲章受章者がその卓越した功績に対して得る8つの特別特典」military.com 2021年1月22日2024年1月26日閲覧。
外部リンク
WikiquoteにThe Long Gray Lineに関連する引用があります。
- AFI 長編映画カタログにおける長いグレーライン
- IMDbの「The Long Gray Line」
- TCM 映画データベースの「The Long Gray Line」
- AllMovieの「The Long Gray Line」