Loading article…
タインマス（/ ˈ taɪ n m aʊ θ / ）は、イングランドのタイン・アンド・ウェア州、ノース・タインサイド都市自治区にある沿岸の町です。歴史的にはノーサンバーランド州で最も東に位置する町で、タイン川の河口の北側に位置していることからその名が付けられました。[ 2 ]ニューカッスル・アポン・タインの東北東に8 マイル（13 キロメートル）あります。中世のタインマス修道院と城は、川の河口と北海の両方を見下ろす岬の上に建っており、町の中心部は岬のすぐ西側にあります。
1974年まで、この町は近隣のノース・シールズを含む郡区だった。
2021年の国勢調査では、国家統計局が定義するタインマス市街地（ノースシールズも含む）の人口は60,605人でした。[ 1 ] 2021年の国勢調査でのタインマス市街地自体の人口は10,256人でした。[ 3 ]
タイン川 の河口を見下ろす岬には、鉄器時代から人が住んでいた。[ 4 ]ローマ人は信号所として利用していた可能性があるが、ここはハドリアヌスの長城の境界線のすぐ北に位置している（ローマ時代の砦と補給基地であるアルベイアは、タイン川の南側の岬のほぼ向かい側に位置している）。7世紀にはタインマスに修道院が建てられ、後に要塞化された。この岬はペン・バル・クラッグとして知られていた。[ 5 ]
現在タインマス修道院が建っている場所は、古代サクソン人によってベネバルクラッグと呼ばれていた。
修道院は800年にデンマーク人によって略奪され、再建されたが、875年に再び破壊された。しかし、1083年には再び活動を開始した。[ 6 ]
修道院内には3人の王が埋葬されたと伝えられている。デイラの王オズウィン（651年） 、ノーサンブリアの王オズレッド2世（792年）、そして一時期スコットランド王マルコム3世（1093年）である。 [ 7 ]ノース・タインサイドの紋章には今も3つの王冠が飾られている。（ノース・タインサイド評議会、1990年）。
エドワード1世とエドワード2世の王妃たちは、夫たちがスコットランド遠征に出ている間、この城と修道院に滞在した。エドワード3世は、この城を北部辺境地帯で最も堅固な城の一つと考えていた。 1314年のバノックバーンの戦いの後、エドワード2世は船でタインマスから逃亡した。
要塞化された修道院の庇護のもと、古くから村が形成されており、1325年頃、修道院長は漁業と交易のための港を建設した。これがきっかけとなり、タイン川の航行権をめぐって、タインマスとより強力なニューカッスルとの間で争いが起こり、その争いは何世紀にもわたって続いた。
ライン川のルパート王子は、イングランド内戦で戦うために1642年8月にタインマスに上陸した。[ 8 ]
タイネマスは古代の教区でした。それは、チルトン、カラーコーツ、モンクセートン、マートン、ノースシールズ、プレストン、ウィットリー、および元の集落周辺の地域をカバーするタイネマスのタウンシップの 8 つのタウンシップに分かれていました。これらのタウンシップは、1866年に行政教区にもなりました。[ 9 ] 19世紀には、ノースシールズは小さな漁村から町へと急速に拡大し、タイネマス自体を追い越して教区最大の集落となりました。ノースシールズには、成長する町を管理するために、 1828 年ノースシールズ改善法( 9 Geo. 4 . c. xxxvii)により改善委員が与えられました。委員の管轄区域は、ノースシールズタウンシップ全体と、チルトン、プレストン、タイネマスタウンシップの一部をカバーしていました。[ 10 ] [ 11 ]
1832年に、タイネマス、ノースシールズ、チャートン、カラーコーツ、プレストンの各タウンシップ全体を包含するタイネマス・アンド・ノースシールズという議会選挙区が創設された。 [ 12 ] [ 13 ]同じ地域は1849年に自治区となり、ノースシールズが自治区内でより大きな集落であるにもかかわらず、単にタイネマスと呼ばれた。[ 14 ]初代町書記はトーマス・カー・レイチであった。[ 15 ]
自治区議会は、ノースシールズのハワード通りとサヴィル通りの交差点にあるタインマス市庁舎に拠点を置いていた。この市庁舎は、1844年から1845年にかけて旧ノースシールズ改善委員会のために建てられたものであった。 [ 16 ] 1904年、この自治区は郡区に昇格し、地方自治の目的においてはノーサンバーランド州議会から独立したが、司法および副知事の目的においてはノーサンバーランドの一部であり続けた。[ 17 ] 1974年、この地域が新設されたタイン・アンド・ウェア大都市圏のノース・タインサイドの一部となったとき、郡区は廃止された。[ 18 ]
タイネマスは、2018年のサンデー・タイムズ紙の北イングランドで最も住みやすい場所に関するレポートに掲載された。[ 19 ]
タイネマスは、北海に隣接しているという立地の影響を強く受けた、非常に穏やかな海洋性気候です。そのため、夏の最高気温は穏やかで、気象庁の1991～2020年のデータによると、平均気温は約18 ℃（64 °F）です。海洋の影響により、特に冬の最低気温は、イングランド北部としては非常に穏やかです。年間日照時間は1551時間で、北東部沿岸部としては標準範囲内であり、降水量も608.3ミリメートル（23.95インチ）と比較的少ないです。[ 20 ]
18世紀後半、タインマス東向きの海岸での海水浴が流行した。キング・エドワーズ・ベイとタインマス・ロングサンズは、地元住民にも観光客にも大変人気がある。
キング・エドワード湾（おそらくエドワード2世にちなんで名付けられた）は、修道院の北側にある小さなビーチで、三方を崖に囲まれており、階段で行くか、天候や潮汐を理解している体力と冒険心のある人は、北側または南側の岬の周りの岩場を越えて行くことができる。
ロングサンズは北にある次のビーチで、長さ1,200ヤード（1,100メートル）の細かい砂浜が広がっており、かつてのタインマス屋外プールと北のカラーコーツの間にある。屋外プールは1925年にオープンし、最盛期には主要な観光名所と考えられていた。[ 23 ]
2013年、ロングサンズは世界最大の旅行サイトTripAdvisorのユーザーによって国内最高のビーチの1つに選ばれました。TripAdvisorのユーザーは、2013年のトラベラーズチョイスビーチアワードで、このビーチを英国で4番目に人気のあるビーチに選びました。このビーチはヨーロッパでも12番目に良いビーチに選ばれました。[ 24 ]
プライアーズ・ヘイブンは、タイン川の河口にある小さなビーチで、修道院とスパニッシュ・バッテリーに挟まれており、北側に桟橋があります。ここはビクトリア朝時代の海水浴客に人気があり[ 25 ]、現在はタインマス・ローイング・クラブと地元のヨットクラブの本拠地となっています。
タイン川河口にある中世のベネディクト会修道院。7世紀に創建され、1095年頃に城が増築された。1539年の修道院解散の際に、修道院は国王に引き渡された。1660年代に灯台が建設され、18世紀には兵舎として利用された。[ 26 ] 19世紀末には後装式大砲用の新しい建物が建設された。これらは現地を訪れると見ることができる。修道院と城は現在、イングリッシュ・ヘリテージによって管理されている。[ 27 ]
アルフレッド・ターナー作のヴィクトリア女王像は、1902年10月25日に除幕され、村の広場[ 28 ]の端に位置している。この広場には、1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争で命を落としたタインマスの住民の戦没者慰霊碑がある。ABプラマーが設計したこの像は、1903年10月13日に第8代ミドルトン子爵ウィリアム・ブロドリックによって除幕された。
中央の大きな記念碑は白い花崗岩でできており、4本の支柱の間から十字形の柱が立ち上がっており、当時の現代的なデザインである。正面には剣と花輪のレリーフが彫られ、その下に碑文が刻まれている。他の3面には、両世界大戦で亡くなった人々の名誉リストが刻まれている。これは1923年に除幕された。当初の設計者としてDM O'Herlihyの名前が挙げられたが、報道によると、記念碑の設計者はMr Steeleであり、O'Herlihyは村の広場での準備作業を担当したとされている。[ 29 ]第二次世界大戦の82人の名前は1999年に追加された。[ 30 ]
フロントストリートにあるタインマス時計塔は、町の出身であるウィリアム・スコット氏によって1861年に建てられました。オリバーとラムが設計し、ロバート・ビールが彫刻を施したこの塔には、ウィッチチャーチのジョイス製の時計が設置されていました。地上階には、北側と南側に飲料水噴水（と犬用の水飲み場）、西側に海上気圧計（ネグレッティとザンブラ製）、東側に出入口がありました。[ 31 ]多色のレンガと切石でできたこの塔（1986年以来グレードIIに指定されている）は、ヴェネツィア・ゴシック様式とされています。[ 32 ]
ハンティンドン・プレイスに位置するキングス・プライオリー・スクール（旧キングス・スクールおよびプライオリー小学校）は、4歳から18歳までの800名以上の生徒が在籍する男女共学のアカデミーです。 1860年にジャロウで創立されましたが、1865年に現在のタインマスに移転し、当初は地元の男子生徒に私立教育を提供していました。同校は英国国教会の伝統を受け継いでいますが、あらゆる信仰を持つ生徒を受け入れています。かつては私立の有料学校でしたが、2013年に地元の公立プライオリー小学校と合併し、公立アカデミーとなりました。[ 33 ]
旧キングズ・スクールは、タインマス修道院に埋葬されている3人の古代の王、オズウィン、オズレッド、マルコム3世にちなんで名付けられました。最も有名な卒業生は、コメディデュオ「ローレル＆ハーディ」の片割れであるスタン・ローレルです。 [ 34 ]ハリウッドの映画監督サー・リドリー・スコットやレーシングドライバーのジェイソン・プラトーもこの学校に通っていました。
この巨大な石造りの防波堤は、修道院の麓から海に向かって約810メートル（900ヤード）伸び、タイン川河口の北側を守っています。上部には広い遊歩道があり、日曜日の散歩客に人気です。風下側には、かつて桟橋の建設やメンテナンスの際に列車やクレーンが使用していた低層の線路があります。海側の先端には灯台が建っています。
桟橋の建設には40年以上（1854年～1895年）を要した。[ 36 ] 1898年、当初の曲線設計は大嵐に不十分であることが判明し、中央部が破壊された。その後、桟橋はより直線的に再建され、1909年に完成した。 [ 37 ]サウスシールズにある付属の桟橋は、河口の南側を保護している。
古い北桟橋には灯台が建てられていました（1895年に初めて点灯し、緑、白、赤の3つのライトが垂直に取り付けられ、7海里または13キロメートルの射程がありました）。[ 38 ]しかし、桟橋を新しい設計で再建する必要が生じたため、まったく新しい灯台が必要になりました。工事は1903年にトリニティ・ハウスによって行われ、灯台は桟橋自体よりも先に完成し、1908年1月15日に初めて点灯されました。[ 39 ]バルビエ、ベナール、テュレンヌ社製の回転式光学系は、10秒ごとに3回閃光を発し、現在も使用されています。[ 40 ]光源は白熱油蒸気ランプで、（光学系とともに）70,000カンデラの光を発し、 15海里（28キロメートル）の射程がありました。[ 41 ]灯台には圧縮空気で動く葦霧信号も備え付けられており、これは「ドーム」に取り付けられ、10秒ごとに長い一音を鳴らした。[ 42 ]灯台には4人の灯台守が常駐し、常に2人が勤務していた。[ 41 ] 1961年9月、タイン改良委員会によってより強力な新しい電灯が設置された（電力は主電源から供給された）。[ 43 ]そして1967年、灯台（当時は6人の灯台守が交代で勤務していた）は自動化され、ディーゼル発電機と電気霧笛が設置された。[ 44 ]
桟橋が建設される前は、タインマス修道院と城の敷地内に灯台が建っていた。それは1898年に取り壊された。[ 45 ]それは現在使われていない沿岸警備隊詰所の跡地に建っていた。
2023年10月、桟橋は暴風雨バベット（最大風速70ノット）によって被害を受け、「石壁、手すり、ブロック舗装、笠石の大きな部分が海に流された」。[ 46 ]
この岬は河口を支配しており、フリーストーン・ポイントとしてはあまり知られていない。鉄器時代以降の集落がここで発見されている。[ 47 ]この岬の名前は、16世紀にヘンリー8世の艦隊を守るためにそこに大砲を配置したスペインの傭兵に由来すると言われている。大砲のほとんどは1905年までに撤去された。[ 48 ]現在は、タイン川の船舶交通を眺めるのに人気の展望スポットとなっている。
砲台の向こう側、タイン川を行き交うすべての船舶の注目を集めているのが、コリングウッド卿の巨大な記念碑、コリングウッド記念碑である。コリングウッドはトラファルガーの海戦でネルソンの副官を務め、ネルソンが戦死した後、勝利を収めた。1845年に建立されたこの記念碑は、ジョン・ドブソンが設計し、ジョン・グラハム・ラフが彫刻した。像の高さは約23フィート（7.0メートル）で、トラファルガーの海戦でコリングウッドが乗っていたHMSロイヤル・ソブリン号の4門の大砲に挟まれた階段を備えた巨大な台座の上に立っている。[ 49 ]
記念碑近くのタイン川にあるこれらの岩は満潮時には水没し、その時に時折見える岩はプライアーズ・ストーンと呼ばれています。何世紀にもわたり、川の入り口を無事に通過した後に「気を抜いた」多くの船がこれらの岩に飲み込まれてきました。1864年には、難破船が岸からわずか数ヤードしか離れていなかったにもかかわらず、3日間で5隻の船がミデンズに飲み込まれ、多くの死者が出ました。これを受けて、1864年12月にノース・シールズ市庁舎で会議が開かれ、このような災害が発生した場合に沿岸警備隊を支援するための部隊を編成することが合意されました。これがタインマス義勇救命旅団の設立につながりました。[ 36 ]
タツノオトシゴ、サメ、巨大タコ、カエル、カワウソ、その他多くの生き物がいる海底水族館。[ 50 ]シール・コーブは、飼育繁殖されたゼニガタアザラシのコロニーに環境を提供する目的で建設された屋外施設です。50万リットル（11万英ガロン）のプールには、岩場の休息エリアと水中洞窟があり、海洋哺乳類が自然に近い環境で飼育されるように特別に作られています。以前はブルーリーフ水族館タイネマスとして知られていました。[ 51 ]
タイネマス・メトロ駅はタイン・アンド・ウェア・メトロの停留所です。ネクサスはイエローラインで定期運行しており、ニューカッスル・セントラルとウィットリー・ベイを経由してセント・ジェームズとサウス・シールズを結んでいます。[ 52 ]
この駅はもともと1882年に開業し、タイネマス海岸に押し寄せる何千人もの行楽客に対応する主要路線の駅でした。その華麗なビクトリア朝の鉄細工の天蓋は、グレードII指定建造物に指定されています。2012年に修復され、現在では週末のフリーマーケット、ブックフェア、工芸品展示、コーヒーショップ、レストラン、展示会、その他のイベントの会場として利用されています。[ 53 ]
タイネマスは、カンブリア州のホワイトヘブンまたはワーキントンから始まる全長140マイル（225km ）のコースト・トゥ・コースト・サイクル・ルートの終点の1つです。[ 54 ]
2011 年、タインマスの人口は 67,519 人でしたが、10 年前は 17,056 人でした。[ 55 ]これは主に実際の人口増加ではなく境界変更によるものです。たとえば、ノース シールズは 2001 年に独立した都市区分であり、人口は 36,000 人以上でした。シャイアムーアも別の都市区分であり、2001 年に人口は 5,000 人近くでした。[ 55 ] 2011 年のタインマス町の定義には、ノース シールズと、シャイアムーアやウェスト アロットメントなど町の北西部のいくつかの地域が含まれています。しかし、2011 年の境界に基づくと、2011 年のタインマスの人口は 2001 年に 60,881 人でした。したがって、タインマスは面積と人口の両方で大きくなりました。[ 56 ]
タイネマスの教区教会は、タイネマス修道院教区の聖救世主教会です。この教会は、1841年にこの地域の主要な英国国教会であるノースシールズのクライストチャーチの礼拝堂として建てられました[ 59 ]。フロントストリートには他に2つの教会があり、1899年に開設されたカトリック教区の聖母マリアと聖オズウィン教会[ 60 ]と、1973年に閉鎖され[ 61 ]現在はショッピングアーケードとなっているタイネマス会衆派教会がありました。
チャールズ・ディケンズはタインマスを訪れ、1867年3月4日付のニューカッスルからの手紙に次のように記している。
私たちはタイネマスへ逃げて、2時間ほど海辺を散歩しました。強い風が吹き、海は荒々しく荒れていました。大きな船が、巨大な波が打ち寄せる荒れた砂州を越えて曳航されていました。そして、波立つ海の静寂の向こうには、この上なく美しい虹がかかっていました。その光景は実に素晴らしかったです。私たちはその光景を存分に楽しんでいたのですが、突然、荒波に襲われ、転倒し、あっという間にずぶ濡れになり、ポケットの中まで水浸しになってしまいました。[ 71 ]
ジュゼッペ・ガリバルディは1854年にタイン川の河口に船で入り、ハンティンドン・プレイスに短期間滞在した。その家には記念銘板が設置されている。[ 72 ]
ルイス・キャロルは、青年期初期の現存する最初の日記の中で、1855年8月21日にタインマスでクローショー夫人の「3人の可愛らしい小さな子供たち」に出会ったと記している。彼は「私は一番年上のフローレンスがとても気に入った。彼女はとても愛らしい子だった」と述べている。
アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは1862年12月にウォリントン・ホールから急いで到着し、ウィリアム・ベル・スコットとその客（おそらくダンテ・ガブリエル・ロセッティも含まれていた）と共にタインマスへの旅に出た。スコットは、彼らが海辺を歩いている間、スウィンバーンが独特の抑揚で「プロセルピナへの賛歌」と「ラウス・ヴェネリス」を朗唱し、波は「カラーコーツに向かって長く平坦な砂浜全体に打ち寄せ、遠くからの歓声のように響いていた」と記している。
ロシアのピョートル大帝は、タイン川での造船について学ぶために身分を隠してタインマスを訪れた際に、短期間滞在したと言われている。彼は造船と西洋の生活に魅了されていた。身長6フィート8インチ（203cm ）で護衛を伴っていたため、地元の人々に迷惑をかけられることはなかっただろう。[ 73 ]
タイン川河口フェスティバルは、現在も地元のフェスティバルの伝統を受け継いでいます。この毎年恒例の無料フェスティバルは、タインマスとサウスシールズの共同開催で、タインマス修道院での世界一流の野外コンサートも含まれています。
タイネマス・ページェントは、イングランド、タイン・アンド・ウェア州ノース・タインサイドにある地域団体で、タイン川河口にある歴史的な修道院と防衛施設を管理するイングリッシュ・ヘリテージの許可を得て、タインマス城と修道院の敷地内で3年ごとに野外劇を上演することに専念している。[ 74 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)