Loading article…
| 「ウォータールーの夕日」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 西ドイツのピクチャースリーブ | ||||
| キンクスのシングル | ||||
| キンクスのアルバム「Something Else」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1967年5月5日 | |||
| 記録済み | 1967年4月3日、10日、 13日[1] | |||
| スタジオ | パイ、ロンドン[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 16 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | レイ・デイヴィス | |||
| プロデューサー | レイ・デイヴィス | |||
| ザ・キンクスのイギリスのシングル年表 | ||||
| ||||
| キンクスの米国シングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
「ウォータールー・サンセット」は、イギリスのロックバンド、キンクスの曲です。1967年5月5日にシングルとして発売され、その年の後半にキンクスの アルバムSomething Elseに収録されました。キンクスのフロントマン、レイ・デイヴィスが作詞・作曲・プロデュースした「ウォータールー・サンセット」は、バンドの最も有名で高く評価されている曲の1つであり、2021年版ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」リストで14位にランクされました。また、トゥルーステレオで入手可能な最初のシングルでもありました。
「ウォータールー・サンセット」は1967年半ばにイギリスのチャートで2位に達した。オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパのほとんどの国でトップ10ヒットとなった。北米でもシングルとしてリリースされたが、チャート入りはしなかった。
歴史
1967年5月のインタビューで、レイ・デイヴィスは「ウォータールー・サンセット」を書いたとき「実際のメロディーラインは2、3年頭の中にあった」と述べている。[5]彼は当初この曲に「リバプール・サンセット」というタイトルを付けていたが、ビートルズの曲「ペニー・レイン」がリリースされた後、リバプールのテーマは取りやめた。[5] [6] [7] [注 1]
歌詞は、橋を渡る恋人二人を見つめる（または想像する）孤独な語り手が、そのカップル、テムズ川、ウォータールー駅について思いを巡らす様子を描いている。[8] [9] 2010年にデイヴィスは「最初はウォータールーについて作ろうとは思わなかったけど、この場所が私の人生においてとても大切な場所だと気づいた。私が重病でセント・トーマス病院に入院していたとき（13歳のときに気管切開を受けたとき）、看護師が私を車椅子でバルコニーに連れ出し、川を眺めさせてくれた。1951年の英国フェスティバルに連れて行かれたことも歌っている。この2人の登場人物と、第二次世界大戦中に育った私の姉妹の世代の願望について歌っている。私が彼女たちに望んでいた世界について歌っている。それと、最初の妻とテムズ川沿いを歩くことや、私たちが持っていた夢すべてについて歌っている」とコメントしている。[10]歌詞に登場する恋人二人はテリーとジュリーという名前である。[11] 1967年5月のインタビューで、デイヴィスは1967年に「この曲を一種の映画として見れば、テリーはテレンス・スタンプ、ジュリーはジュリー・クリスティになると思う」と、当時恋愛関係にあったイギリスの人気映画俳優に言及して述べた。[12] [13] [11]後年、デイヴィスはこの関連性を否定し、2008年には、1964年にオーストラリアに移住したロージー・デイヴィスに言及して、この曲を「妹がボーイフレンドと一緒に新しい世界へ旅立つというファンタジー」と表現した。[9] [14]
この曲は、長年のプロデューサーであるシェル・タルミー抜きで、レイ・デイヴィスが単独でプロデュースしたキンクス初のレコーディングとなった。タルミーとバンドの契約は1967年春に終了していた。 [15]複雑なアレンジにもかかわらず、「ウォータールー・サンセット」のセッションは10時間に及んだ。[16] デイヴ・デイヴィスは後にレコーディングについて次のようにコメントしている。「レコードにもっとユニークな感触を与えるために、ギターの音色を変えようと多くの時間を費やした。最終的にはテープ・ディレイ・エコーを使ったが、1950年代以降誰もやっていなかったため、新しいサウンドになった。スモール・フェイセスのスティーブ・マリオットがやって来て、どうやってあのサウンドにしたのかと尋ねてきたのを覚えている。しばらくの間、私たちはほとんど流行りのミュージシャンだったんだ。」[17]
「優しく穏やかに振る舞う」
B面の「Act Nice and Gentle」はこのシングルのみに収録されており、「礼儀正しさ」を求める歌として表現されている。[18]この曲は『マスウェル・ヒルビリーズ』の前兆となる「カントリー・ウエスタンの影響」があり、後にキンクスの『Something Else』の1998年再発盤のボーナストラックとして収録された。[19]
遺産と称賛
イギリスでは、この曲はデイヴィスの最も有名な作品とみなされており、「多くの人からスウィンギング・シックスティーズの頂点とみなされている」 [20]。音楽性と歌詞の質が高く評価されており、大学の芸術コースでよく研究されている。[20]デイヴィスはそのような賞賛をほとんど否定しており、歌詞の一部を書き換えたいとさえ示唆している。しかし、ほとんどの専門家は、グラスゴーのカレドニアン大学の講師であるケン・ガーナーの意見に賛同している。「デイヴィスは、他の優れたシンガーソングライターと同様に、非常に自己批判的である」[20]
ポップミュージックジャーナリストのロバート・クリストガウは、この曲を「英語で最も美しい曲」と呼んだ。[21] ザ・フーのピート・タウンゼントは、この曲を「神々しい」「傑作」と呼んだ。[22] 1972年、レコードワールド誌は「キンクスがこれまでに作った曲の中で最高のものかもしれない」と述べた。[23]デーモン・アルバーンも同様に熱烈にこの曲を、自分が書きたかった曲の1つとして挙げ、「自分の声で書きたいと思った中で最も完璧な曲だ」とコメントした。[24]オールミュージックのシニアエディター、スティーブン・トーマス・アーレウィンもこれに同意し、「ロックンロール時代で最も美しい曲かもしれない」と述べている。[25] 2004年、ローリングストーン誌は「史上最高の500曲」のリストでこの曲を42位にランク付けし、 [26] 2021年のリストでは14位に再ランク付けされた。[27]レイ・デイヴィスは2012年ロンドンオリンピックの閉会式で「ウォータールー・サンセット」を披露した。[28]その後キンクスのオリジナルシングルが再発され、イギリスのチャートで47位になった。[29]
人事
バンド研究者のダグ・ヒンマンによれば: [30]
ザ・キンクス
- レイ・デイヴィス – リードボーカル、バックボーカル、アコースティックギター、ピアノ
- デイヴ・デイヴィス – バックボーカル、エレキギター
- ピート・クエイフ – バックボーカル、ベースギター
- ミック・エイヴォリー – ドラム
追加ミュージシャン
- ラサ・デイヴィス – バックボーカル
チャート
認定資格
他の作品における言及
- 1979年のリチャード・エア監督によるバリー・キーフの 今日の演劇「ウォータールー・サンセット」では、劇の冒頭でクイニー・ワッツがピアノでこの曲を演奏している。
- ゼイディー・スミスは2000年の小説『ホワイト・ティース』の中で、主人公が「[ボーイフレンドの]葬式で『ウォータールー・サンセット』を演奏することを要求する」という空想をする場面について言及している。[48]
- 2018年の映画『ラブ、サイモン』では、主人公のサイモンがレコードを聴きながら、歌詞から自分のユーザー名（frommywindow1）を選択します。
- 2018年の映画『ジュリエット』では、シンガーソングライターのタッカー・クロウ（イーサン・ホーク）がこの曲を演奏し、自分がこの曲を書いたらよかったのにと語っています。
- オッカーヴィル・リバーの2018年のアルバム『イン・ザ・レインボー・レイン』には「Famous Tracheotomies」という曲が収録されている。この曲では、数人の有名人が気管切開手術を受けた話が語られ、最後はレイ・デイヴィスが「ウォータールー・サンセット」を書いた話で終わる（そして曲のメロディーにも触れている）。
- Netflixの番組「グリーン・エッグス・アンド・ハム」のシーズン 2 では、この曲が 2 回聞かれます。1 回目のエピソードではバックグラウンド ミュージックとして、もう 1 回目のエピソードでは登場人物の 1 人であるルーカが一部を歌っています。
- 映画「BlackBerry」のエンドクレジット中に再生されます。
キャシー・デニス版
| 「ウォータールーの夕日」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| キャシー・デニスのシングル | ||||
| アルバム「Am I the Kinda Girl?」より | ||||
| B面 | 「統合」 | |||
| リリース | 1997 | |||
| 長さ | 3:41 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| 作詞家 | レイ・デイヴィス | |||
| プロデューサー |
| |||
| キャシー・デニスのシングル年表 | ||||
| ||||
イギリスのシンガーソングライター、キャシー・デニスは、 1997年のアルバム『Am I the Kinda Girl? 』からの2枚目のシングルとしてリリースされたこの曲のバージョンを録音した。彼女のバージョンは、イギリスのシングルチャートで11位、アイスランドでは7位に達した。CDシングルの両方のバージョンには、キンクスの別の曲「 Sunny Afternoon」 のカバーが収録されている。
批評家の反応
イギリスの雑誌『ミュージック・ウィーク』はデニスのバージョンを5点満点中3点と評価した。評論家は「ビデオに出演しているレイ・デイヴィスの承認は、キンクスのオリジナルの雰囲気と怠惰さを捉えたこのカバーの成功に貢献するだろう。これはアルバム『アム・アイ・ザ・キンダ・ガール?』のオープニングヒットになるかもしれない」と書いた。 [49] 1997年のレビューでは、同誌は5点満点中2点を付け、「レイ・デイヴィスの歌は元ダンス歌手によって平凡な扱いを受けているが、テレビでの露出によりトップ40入りするだろう」と付け加えた。[50]
ミュージックビデオ
「ウォータールー・サンセット」のミュージック・ビデオでは、カメオ出演のレイ・デイヴィスが運転するタクシーでデニスが一人で旅をしながら歌を歌っている。タクシーの窓の外に見えるシーンは、1990年代のロンドンと、1960年代の様々な場所（例えば、ピカデリーを運転しながら左側にグリーン・パーク地下鉄駅、ナイツブリッジ地下鉄駅、フィンズベリー・スクエアの北にある小さなドーム[51]）のフィルムで異なっている。
トラックリスト
- イギリスCD1 [52]
- 「ウォータールーの夕日」
- "慰め"
- 「晴れた午後」
- 「ただあなたを愛している」
- イギリスCD2 [53]
- 「ウォータールーの夕日」
- "慰め"
- 「晴れた午後」
- 「ウエストエンド・パッド」（オルタナティブ・サプル 7インチ） – 3:41
- UKカセットシングル[54]
- 「ウォータールーの夕日」
- "慰め"
チャート
その他のバージョン
この曲は、ザ・ジャム、[60]、 デフ・レパード、[61]、 エリオット・スミス、デヴィッド・ボウイなど多くのアーティストによってレコーディングされている。[62]
注記
- ^ 2010年の リバプール・エコー紙のインタビューで、デイヴィスはこう語っている。「リバプールは私のお気に入りの街です... ...私はマージービートに触発されました。その時点で私はリバプールに恋をしていました。どのツアーでも、そこは最高の反応でした。私たちはキャバーンや、あの古い場所で演奏しましたが、私はその場所に夢中になりました。そこにはバンド仲間がたくさんいて、あの音は信じられないほどでした。ビートルズではなくマージービートでした。いつも私はその音に触発されていました。それで私は「リバプール・サンセット」を書いたのです。後に「ウォータールー・サンセット」に変更されましたが、ウォータールーとの言葉遊びはまだ残っています。ロンドンは私の故郷で、私はそこで育ちましたが、私は養子としてリバプール人になったのだと考えるのが好きです。私の心は間違いなくそこにあります。」[6]
参考文献
- ^ ヒンマン2004、96、98、99頁を参照。
- ^ ベネット1997年、23ページ; ハリス2003年、87ページ。
- ^ ルハーセン＆ラーソン 2017、197ページ。
- ^ マティハス・メッカ 2020年、104頁。
- ^ ab 「デイブをもっと利用すべきだ…」(PDF)。ロックの歴史: 1967年。2015年9月。 2022年12月4日閲覧。
- ^ ab Jade Wright (2010年5月13日). 「Ray Davies: Waterloo Sunset は元々 Liverpool Sunset だった」liverpoolecho。
- ^ 「BBC - ラジオ2 - Sold On Song - TOP 100 - ナンバー19 - Waterloo Sunset」。
- ^ マギニス、トム。 「ウォータールーの夕日」。オールミュージック。2009 年11 月 27 日に取得。
- ^ ab スティーブ・バルティン (2008年3月27日). 「キンクスのレイ・デイヴィスが『ワーキング・マンズ・カフェ』で歌を披露」. スピナー. 2009年12月8日閲覧。
- ^ 「レイ・デイヴィス – 孤独なロンドン市民がいかにして60年代の最高潮を生み出したか」インディペンデント紙、2011年10月23日。
- ^ ab Jenkins, David (2008年2月3日). 「ジュリー・クリスティ：依然として私たちの最愛の人」.サンデー・テレグラフ. ロンドン. 2009年11月27日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ローガン、ジョニー（1998年）。18ページ
- ^ 「Variety biography of Julie Christie」。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月27日閲覧。
- ^ 「ザ・キンクス：尊敬される男」。インディペンデント。ロンドン。2004年9月10日。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月27日閲覧。
- ^ キット、トーマス・M. (2008)。レイ・デイヴィス：他の人とは違う。テイラー＆フランシス。ISBN 9781135867959. 2022年12月4日閲覧。
- ^ キット、トーマス（2007年）。pp.86-87
- ^ サヴェージ、ジョン（1984年）。87ページ。
- ^ ハステッド、ニック（2017年10月1日）。『ユー・リアリー・ガット・ミー：ザ・キンクスの物語』オムニバス・プレス。ISBN 978-0-85712-991-8。
- ^ フライナー、ケアリー（2017年3月1日）。キンクス：徹底的に英国的な現象。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-3542-7。
- ^ abc Laing, Allan (2001年2月22日). 「Waterloo sunset not so fine, says Davies」. The Herald . グラスゴー. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
- ^ 「ロバート・クリストガウ、消費者ガイド：ザ・キンクス」Robertchristgau.com。
- ^ ザ・キンクス - 2005年英国音楽の殿堂YouTube
- ^ 「Single Picks」(PDF) . Record World . 1972年5月20日、p.10 . 2023年4月1日閲覧。
- ^ “Blurのデーモン・アルバーンは『ウォータールー・サンセット』を自分が書いたことを望んでいる” faroutmagazine.co.uk 2023年3月21日2023年3月22日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「トゥ・ザ・ボーン - ザ・キンクス | 楽曲、レビュー、クレジット」。AllMusic。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2003年12月11日2021年4月3日閲覧。
- ^ 「ウォータールー・サンセットがローリング・ストーン誌のベスト500ソングリストで14位にランクイン」ローリング・ストーン誌2021年9月15日。 2021年9月16日閲覧。
- ^ モートン、コール（2016年7月22日）。「2012年ロンドンオリンピック：レイ・デイヴィスの『ウォータールー・サンセット』にうってつけの舞台」ザ・テレグラフ。ロンドン。 2016年6月25日閲覧。
- ^ Mapes, Jillian (2012年8月22日). 「オリンピック効果: キンクス、ジョン・レノンなどがUKチャートに再登場」Kluv.cbslocal.com/ . KLUV . 2016年6月25日閲覧。
- ^ ヒンマン2004、99ページ。
- ^ 「Go-Set Australian charts - 1967年7月26日」www.poparchives.com.au。
- ^ ケント、デイビッド（2005年）。オーストラリアチャートブック1940-1969。オーストラリアチャートブックPty Ltd、ターラマラ、NSW ISBN 0-646-44439-5。
- ^ 「The Kinks – Waterloo Sunset」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「The Kinks – Waterloo Sunset」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「The Kinks – Waterloo Sunset」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ “danskehitlister.dk”. 2016年4月9日. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月22日閲覧。
- ^ 「The Kinks – Waterloo Sunset」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - ウォータールーサンセット」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – The Kinks」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「The Kinks – Waterloo Sunset」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「flavour of new zealand - search listener」. Flavourofnz.co.nz . 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「ザ・キンクス – ウォータールー・サンセット」VG-lista。
- ^ キンバリー、C.ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C. キンバリー、2000年
- ^ エリック、ホールバーグ (193)。Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975。ドリフトムジーク。ISBN 9163021404。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。 p. 205.ISBN 919727125X。
- ^ 「キンクス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「British single certificates – Kinks – Waterloo Sunset」. British Phonographic Industry . 2024年10月9日閲覧。
- ^ スミス、ザディ（2003年5月20日）。ホワイトティース - ザディ・スミス - Google ブックス。Knopf Doubleday Publishing。ISBN 97814000755082014年6月13日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1996年10月5日。12ページ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1997年2月1日。27ページ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ シティロードとタバナクルストリートの角にあります。2020年現在、この指定建造物はトラベロッジロンドンセントラルシティロードです。
- ^ ウォータールー・サンセット（UK CD1ライナーノーツ）.キャシー・デニス.ポリドール・レコード. 1997. 575 961 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ウォータールー・サンセット（UK CD2ライナーノーツ）。キャシー・デニス。ポリドール・レコード。1997年。575 963-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Waterloo Sunset (UKカセットシングルスリーブライナーノーツ)。キャシー・デニス。ポリドールレコード。1997年。5759604。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第14巻第11号。1997年3月15日。13ページ。 2020年3月6日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (27.3. '97 – 2.4. '97)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 3 月 26 日。p. ２８．2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月21日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年3月10日閲覧。
- ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年2 月 16 日に取得。
- ^ 「Waterloo Sunset by the Jam - トラック情報 | AllMusic」。AllMusic 。
- ^ 「ウォータールー・サンセット」2015年10月15日。
- ^ 「キンクスの『ウォータールー・サンセット』のベストカバー5選 - Far Out Magazine」2021年5月5日。
出典
- ベネット、アンディ（1997年12月）。「『村の緑地とテラスストリート』：ブリットポップと『英国らしさ』の表現」。YOUNG。5 （4 ）： 20–33。doi ： 10.1177 /110330889700500402。ISSN 1103-3088。S2CID 142998506 。
- ハリス、ジョン（2003年）。『最後のパーティー：ブリットポップ、ブレア、そしてイギリスロックの終焉』ロンドン：フォース・エステート。ISBN 0-00-713472-X– Google ブックス経由。
- ヒンマン、ダグ（2004年）。ザ・キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト：デイ・バイ・デイ・コンサート、レコーディング、ブロードキャスト、1961-1996。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-765-3。
- ルーセン、デイビッド、ラーソン、マイケル編 (2017)。「キンクス」。クラシックロック百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC -CLIO。pp . 195–197。ISBN 978-1-4408-3514-8。
- マティハス・メッカ、クリスチャン（2020）。サイケデリック・ロックを聴こう！音楽ジャンルを探る。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC- CLIO。ISBN 978-1-4408-6198-7– Google ブックス経由。
- ペッグ、ニコラス（2016年）。『デヴィッド・ボウイ全集』（改訂・最新版）。ロンドン：タイタン・ブックス。ISBN 978-1-78565-365-0。