Loading article…
| 「私を見守ってくれる人」 | |
|---|---|
 1926年「Someone to Watch Over Me」の楽譜 | |
| ガートルード・ローレンスのシングル | |
| B面 | 「やれ、やれ、やれ」 |
| 公開済み | 1926年11月3日ハームズ社[1]ワーナーブラザーズ社 |
| リリース | 1927年2月[2] |
| 記録済み | 1926年10月29日[3] |
| スタジオ | トリニティ教会スタジオ、ニュージャージー州カムデン[4] |
| 会場 | オーケイ！ブロードウェイミュージカル |
| ジャンル | ポピュラー音楽、ボーカルジャズ |
| 長さ | 3.25 |
| ラベル | ビクター 20331 |
| 作曲家 | ジョージ・ガーシュイン |
| 作詞家 | アイラ・ガーシュイン、ハワード・ディーツ |
「Someone to Watch Over Me 」は1926年にジョージ・ガーシュウィンが作曲し、アイラ・ガーシュウィンが作詞し、ハワード・ディーツがタイトルを書いた曲である。[5]この曲はミュージカル「Oh, Kay!」 (1926年)のために書かれたもので、この部分はもともとブロードウェイでイギリス人女優ガートルード・ローレンスが感傷的なソロシーンでぬいぐるみを抱えながら歌ったものだった。 [6]このミュージカルはニューヨークで200回以上上演され、1927年にはロンドンでも同様に絶賛されたが、そのすべてでこの曲が中心的テーマだった。ローレンスはこの曲をミディアムテンポのシングルとしてリリースし、1927年にチャートで2位にまで上昇した。[7]
起源
当初、「Someone to Watch Over Me」は、ミュージカル「オー・ケイ！」のためにジョージ・ガーシュウィンによって「速くてジャズっぽい」アップテンポのリズム曲として書かれました[8] [9] （楽譜では「遊び心のある」と記されています[7] ）が、1930年代と1940年代に歌手によってよりスローなバラード形式で録音され、それが標準となりました。決定的なスローなトーチソングバージョンは、 1939年にリー・ワイリーによって最初にリリースされ、 [10]続いて1944年に マーガレット・ホワイティングによってリリースされました。
アイラ・ガーシュインが虫垂破裂で6週間入院している間に『オー・ケイ!』の他の曲の作曲に携わっていたハワード・ディーツは、「Someone to Watch Over Me」の作詞を手伝ったと主張している。曲のクレジットには彼の名前はなく、貢献に対して支払われた金額はごくわずかだった。 [9]ディーツは1974年の回想録で、この曲のタイトルは自分のアイディアだったと述べているが、[11]この事実はアイラが1959年に著した『Lyrics on Several Occasions 』で初めて明らかにされた。[5]
1926年と1927年のローレンスのこの歌の演奏は、第2幕の冒頭のソロシーンで披露され、ローレンスはメイド服を着て、手に持った縫いぐるみ人形に向かって歌っていた。[9]この縫いぐるみ人形は、1934年にジョージ・ガーシュウィンによって男性的な言葉で表現され、「彼が今どこにいるかは分からない...彼は確かに自分の役をうまく演じた」と述べられていた。ガーシュウィンによると、この人形は劇が準備されていたフィラデルフィアのおもちゃ屋で見つかり、ローレンスにこのシーンの小道具として渡して、彼女のキャラクターの脆弱さを増すようにしたという。この後から追加されたことに劇の監督は驚いた。[12]
録音と機能
この曲は、 1946年にフランク・シナトラによって最初のアルバム『ザ・ヴォイス・オブ・フランク・シナトラ』のために録音され、1954年には映画『ヤング・アット・ハート』のために再び録音された。シナトラの人気録音は、標準的なスロースタイルを定着させるのに貢献した。[13]「Someone to Watch Over Me」は、エラ・フィッツジェラルド（1950年と1959年）、サラ・ヴォーン（1957年）、ダコタ・ステイトン（1960年）、バーブラ・ストライサンド（1965年）、レイ・チャールズ（1969年） 、ウィリー・ネルソン（1978年）、シネイド・オコナー（1992年）、リッキー・リー・ジョーンズ（2000年）、エルトン・ジョン（2002年）、エイミー・ワインハウス（2008年）によってカバーされたことで知られている。ネルソン・リドルは2つの豪華なオーケストラバージョンを編曲しており、1つは1959年の『スウィンギン・プリティ』でキーリー・スミスのバックコーラスとして、もう1つは1983年の『ホワッツ・ニュー』でリンダ・ロンシュタットのバックコーラスとして演奏したもので、後者のアルバムはグラミー賞を受賞した。この曲は映画『ミスター・ホランドズ・オプス』 （1995年）でも大きく使用され、映画ではジーン・ルイザ・ケリーが、映画のサウンドトラックではジュリア・フォーダムがボーカルを担当した。[13]
この曲は1,800以上の録音がリリースされており、そのほとんどがスローバラードスタイルである。[13]
参照
参考文献
- ^ ガーシュイン、ジョージ; アイラ・ガーシュイン; PG・ウッドハウス(1926)。「Someone to watch over me」。YorkSpace | 楽譜コレクション。
- ^ 「Victor 20331 (ブラックレーベル (ポピュラー) 10インチ 両面) - アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー」。adp.library.ucsb.edu 。2021年9月1日閲覧。
- ^ 「VictorマトリックスBVE-36654。Someone to watch over me / Gertrude Lawrence - Discography of American Historical Recordings」。adp.library.ucsb.edu 。2021年9月1日閲覧。
- ^ クラグティング・ジュニア、ベン、ハリー・コスター。「ビクターズ・チャーチ・スタジオ、カムデン（1918年-1935年）：遺失物発見？」www.vjm.biz 。 2021年9月1日閲覧。
- ^ ab サリバン、スティーブ (2013)。偉大なポピュラーソング録音百科事典。スケアクロウ・プレス。p. 468。ISBN 9780810882966。
- ^ 「『Someone To Watch Over Me』：楽曲の歴史、解説、ディスコグラフィー、ビデオでのパフォーマンス」greatamericansongbook.net 。 2018年12月13日閲覧。
- ^ ab ジョイア、テッド（2012）。ジャズスタンダード：レパートリーガイド。オックスフォード大学出版局。p. 382。ISBN 9780199769155。
- ^ ローゼンバーグ、ディーナ・ルース（1991年）。『魅惑のリズム：ジョージとアイラ・ガーシュウィンのコラボレーション』ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-08469-2。
- ^ abc ウィルソン、ジェレミー。「ジャズスタンダードソングとインストゥルメンタル（Someone to Watch Over Me）」。www.jazzstandards.com 。 2018年12月13日閲覧。
- ^ ブラトコビッチ、コリン (2014)。これを覚えておいてください。Xlibris Corporation。p. 43。ISBN 9781483645193。
- ^ Filichia, Peter (2015年8月4日). 「Oh, Kay! is More than Okay」. マスターワークス・ブロードウェイ. 2020年6月17日閲覧。
- ^ Fernandes, Rachel (2017年6月6日). 「Raggedy Ann: The Star of 'Someone to Watch Over Me'」. M . ミシガン大学、音楽・演劇・舞踊学部. 2020年6月17日閲覧。
- ^ abc ヤゴダ、ベン（2015）。Bサイド：ティン・パン・アレーの終焉と偉大なアメリカの歌の復活。ペンギン。p.36。ISBN 9780698172517。
外部リンク
- 「Someone To Watch Over Me」YouTubeにて
さらに読む
- フリア、フィリップ（1996年）。アイラ・ガーシュイン：作詞家の芸術（初版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-508299-0。