Loading article…
ホロコーストとは、第二次世界大戦中にナチスがアウシュヴィッツ強制収容所へ移送する過程で、ギリシャ系ユダヤ人を大量虐殺した出来事である。1945年までに、ギリシャ系ユダヤ人の82～92％が殺害され、これはヨーロッパで最も高い割合の一つであった。
戦前、ギリシャには約7万2000人から7万7000人のユダヤ人が27のコミュニティに住んでいた。その大多数、約5万人は、1912年にギリシャに占領・併合された旧オスマン帝国の都市、サロニカ（テッサロニキ）に住んでいた。ギリシャのユダヤ人のほとんどは、ユダヤ・スペイン語を話すセファルディム（イベリア半島を起源とするユダヤ人）であり、一部はギリシャ語を話すロマニオテス（ギリシャに固有の古代ユダヤ人コミュニティ）であった。1941年4月、ドイツ、イタリア、ブルガリアが ギリシャに侵攻し占領した。占領の最初の1年間、ギリシャのユダヤ人とキリスト教徒は飢饉、財産没収、人質殺害に苦しんだ。
1943 年 3 月、4,000 人を超えるユダヤ人がブルガリア占領地域からトレブリンカ絶滅収容所に強制移送された。3月 15 日から 8 月にかけて、テッサロニキのユダヤ人のほぼ全員と、ドイツ占領地域の近隣コミュニティのユダヤ人がアウシュヴィッツ強制収容所に強制移送された。1943年 9 月にイタリアが休戦した後、ドイツはそれまでユダヤ人の強制移送に反対していたイタリア占領地域を引き継いだ。1944 年 3 月、アテネ、イオアニナ、および旧イタリア占領地域の他の場所でユダヤ人コミュニティの一斉検挙と強制移送が行われたが、以前の強制移送よりも多くのユダヤ人が逃れることができた。1944 年半ば、ギリシャの島々に住むユダヤ人が標的となった。約 10,000 人のユダヤ人が、身を隠したり、ギリシャの抵抗運動に参加したり、ナチスの強制収容所を生き延びたりしてホロコーストを生き延びた。
第二次世界大戦後 、生き残ったユダヤ人は、戦時中に非ユダヤ人に奪われた財産を取り戻すのに苦労した。戦後最初の10年間で、約半数がイスラエルやその他の国々へ移住した。ホロコーストは、戦時占領中の他の出来事によって長らく影に隠れていたが、21世紀に入ってから再び注目を集めるようになった。
ギリシャ語を話すロマニオテ人は、ヨーロッパ最古のユダヤ人コミュニティであり、[ 1 ]紀元前6世紀にまで遡る可能性がある。[ 2 ]多くのユダヤ・スペイン語を話すセファルディムは、15世紀末にスペインとポルトガルから追放された後、現在のギリシャを含むオスマン帝国に定住した。 [ 3 ] [ 4 ]数的にも文化的にも、彼らは以前のロマニオテ・コミュニティを支配するようになった。[ 5 ]戦前のギリシャ南部、西部、北部のユダヤ人コミュニティはそれぞれ異なる歴史を持っていた。[ 2 ]
バルカン戦争前、ギリシャには1万人以下のユダヤ人しか住んでいませんでしたが、領土獲得の結果、この数は8倍に増加しました。[ 26 ]ユダヤ人は、1891年のコルフ島での暴動や、1931年にサロニカ郊外でギリシャ国民連合（EEE）によって行われたキャンベル・ポグロムなど、時折反ユダヤ主義的な暴力に直面しました。 [ 27 ] [ 28 ]経済の衰退の結果、第一次世界大戦後、多くのユダヤ人がギリシャを離れました。[ 29 ]最初は、裕福な商人がヨーロッパ、ラテンアメリカ、アメリカ合衆国へ移住しました。1930年代には、より貧しいユダヤ人の多くがサロニカから委任統治領パレスチナへ移住しました。[ 30 ]ギリシャ化への強い圧力の下、[ 31 ]サロニカのユダヤ人は徐々にギリシャ人の多数派に同化し、若いユダヤ人の中にはギリシャ語を第一言語として話す者もいました。[ 32 ]歴史家のスティーブン・ボウマンは、ギリシャ系ユダヤ人の物理的な破壊は1943年から1945年にかけて行われたが、「経済的、社会的、政治的な攻撃は第二次世界大戦の激動に先立っていた」と述べている。[ 33 ]サロニカのユダヤ人が保守的な同化主義者、シオニスト、共産主義者の対立する派閥に分裂したことが、対処能力を阻害した。[ 34 ] [ 35 ] 1936年、メタクサス独裁政権が不安定な議会政治を覆した。[ 36 ] [ 37 ]第二次世界大戦 勃発時、ギリシャの27のコミュニティに約72,000人から77,000人のユダヤ人が住んでおり、その大多数はサロニカに住んでいた。[ 18 ]
1940年10月28日早朝 、イタリアは独裁者イオアニス・メタクサスに最後通牒を突きつけた。イタリア軍がギリシャを占領することを許可しなければ、イタリアは宣戦布告すると。メタクサスはこれを拒否し、イタリアは直ちに ギリシャに侵攻した。[ 38 ] [ 39 ]ユダヤ人コミュニティは、この戦争で12,898人のユダヤ人がギリシャのために戦い、613人が死亡、3,743人が負傷したと報告した。最も有名なのはモルデカイ・フリジス大佐である。1940年から1941年の冬、イタリア人とギリシャ人はアルバニアで戦ったが、[ 40 ] 1941年4月、ドイツが参戦し、月末までにギリシャ本土全域を、5月にはクレタ島を占領した。[ 41 ] [ 42 ] 4月26日、将軍グループがドイツの支援を受けて新政府を宣言し、王室はクレタ島、そしてカイロへと避難し、そこでギリシャ亡命政府が樹立された。[ 43 ] [ 44 ] 1か月後、ユダヤ人兵士を含むすべてのギリシャ人捕虜が釈放された。[ 45 ]
1941 年半ば、ギリシャは 3 つの占領区域に分割されました。ドイツ軍は戦略的に重要な地域、すなわちサロニカ、ピレウス港、クレタ島の大部分、およびエーゲ海のいくつかの島々を含むマケドニアを占領し、イタリア軍にはギリシャ本土のほぼ全域と多くの島々を占領させました。[ 46 ] [ 47 ]ブルガリアは西トラキアと東マケドニアを占領し、そこで直ちに厳しいブルガリア化政策を実施し、10 万人以上のギリシャ難民を西へ送りました。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]協力的なギリシャ政府はブルガリアを主な脅威と見なし始め、ブルガリアの占領区域の規模を制限するためにドイツの支援を確保するためにあらゆる努力をしました。しかし、1943 年 6 月、東マケドニアの一部はドイツからブルガリアの支配下に移りました。[ 49 ]
占領直後、ドイツ警察部隊は、ギリシャのユダヤ人知識人やサロニカのユダヤ人コミュニティ評議会全体を含む、反体制的とみなされた人物のリストに基づいて逮捕を行った。[ 50 ]ライヒスライター・ローゼンベルク特別部隊は、占領から1週間後にユダヤ人の資産を調査した。[ 51 ]ドイツ人の歓心を買うため、協力者のゲオルギオス・ツォラコグルー首相は、ギリシャには「ユダヤ人問題」があると発表し（この用語は戦前の議論にはなかった）、さらに「この問題はヨーロッパの新秩序全体の枠組みの中で決定的に解決されるだろう」と付け加えた。[ 52 ]
ユダヤ人と非ユダヤ人の両方からあらゆる種類の財産が大規模に没収され、裕福なユダヤ人は逮捕され、彼らの事業は没収された。[ 53 ]占領の最初の年、ユダヤ人は1941年のギリシャ飢饉やハイパーインフレなど、他のギリシャ人と同じ苦難を経験した。闇市場の活動は、即座に処刑されるにもかかわらず、広く行われていた。[ 54 ]飢饉は、多くが都市部のプロレタリアートのメンバーであり、農村部とのつながりがなかったため、ギリシャのユダヤ人に不均衡な影響を与えた。[ 55 ]サロニカでは、ドイツ占領軍はギリシャのユダヤ人とキリスト教徒の間の分裂を悪化させようとし、新聞に反ユダヤ主義的な記事を掲載するよう奨励し、メタクサスが禁止したEEEを復活させた。[ 56 ]ブルガリア占領地域では、数百人のトラキア系ユダヤ人がブルガリアの労働大隊に強制的に入隊させられ、飢饉と1943年のトラキア系ユダヤ人の強制移送を免れた。 [ 46 ]マケドニアでは、最近到着したユダヤ人全員（主にユーゴスラビアからの数百人の難民）が1941年11月に警察に登録することを義務付けられた。少数の者は直ちにドイツ軍の拘留下に置かれ、強制移送され、処刑された。[ 57 ]
ギリシャの協力者たちは、共産主義者と疑われる人物の名前をドイツ当局に提供し、当局は彼らを人質として拘束し、抵抗活動への報復として射殺した。これらの犠牲者の中にはユダヤ人が過剰に含まれていた。[ 49 ] 1941年後半、サロニカのユダヤ人の財産は、爆撃で住居が破壊された、あるいはブルガリア占領地域から逃れてきたキリスト教徒を収容するために大規模に没収された。[ 58 ] 1942年2月、協力者政府はドイツの要求に応じ、ユダヤ人の血を引いていると疑われた高官ゲオルギオス・D・ダスカラキスを解任した。 [ 59 ]その後まもなく、ドイツの要請により、すべてのユダヤ人の出国を禁止することに同意した。[ 60 ]
1942年7月11日 、ドイツとギリシャの協力政権による共同作戦で、サロニカのエレフテリアス広場に9,000人のユダヤ人男性が登録のために集められた。 [ 61 ] [ 62 ] 集められたユダヤ人は公衆の面前で屈辱を受け、強制的に運動させられた。[ 62 ] [ 63 ]この登録の後、最大3,500人のユダヤ人男性が、ナチスの土木・軍事工学組織であるトート機関によって労働大隊に徴用された。ギリシャの憲兵が強制労働者が作業現場に移送されるのを警備し、元ギリシャ軍将校が作業プロジェクトを監督した。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]状況は非常に過酷で、数百人のユダヤ人が死亡した。[ 67 ] [ 68 ]一部は逃亡したが、ドイツ軍は報復として他の人々を射殺した。[ 64 ] [ 65 ]ギリシャ当局も正教会も抗議しなかった。[ 68 ]労働者の身代金として、ユダヤ人コミュニティは20億ドラクマを支払い、市当局が長年取得しようとしていたテッサロニキの広大なユダヤ人墓地を放棄した。 [ 69 ] [ 70 ]テッサロニキ市は1942年12月から墓地を破壊し始め、市とギリシャ正教会は多くの墓石を建設に使用した。[ 71 ] [ 72 ] 1942年末までに、1000人以上のユダヤ人がテッサロニキからアテネに逃れた。そのほとんどは裕福な人々で、旅費は15万ドラクマ（300ポンド、2025年の1万2000ポンドに相当）だった。[ 68 ]
1942年後半、フランスでのホロコースト中に2,000人以上のギリシャ系ユダヤ人がアウシュヴィッツ強制収容所に送られた。[ 73 ] [ 74 ]歴史家のクリストファー・ブラウニングは、ゲルハルト・エンゲルの日記にある「ヒトラーはサロニカからユダヤ人を排除するよう要求している」という記述を引用し、ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーが1941年11月2日にサロニカのユダヤ人の強制移送を命じたと主張している。[ 75 ]サロニカの首席ラビ、ツヴィ・コレツは、サロニカでの強制移送が始まる1年前の1941年5月から1942年1月までウィーンに抑留されていた。[ 76 ]
北エーゲ海における連合軍の攻撃に備えて防衛体制を構築することは、サロニカのユダヤ人の強制移送の準備や、西トラキアも掃討するためにドイツ人顧問テオドール・ダンネッカーをブルガリアに派遣することと同時期に行われた。ヒトラーは、侵攻があった場合、ユダヤ人が枢軸国の防衛を妨害すると考えていた。[ 77 ]歴史家アンドリュー・アポストロウによれば、協力的なギリシャ指導部は、連合国が勝利した場合に備えて無罪の証拠を作りながら、西トラキアとマケドニアの恒久的併合を求めるブルガリアの野望を阻止するためにドイツと協力し続けた。[ 78 ]協力政権と戦後政府はともに、戦争をギリシャ北部をギリシャ化する機会として利用し、例えばチャム・アルバニア人の追放や多くのマケドニア系住民の移住を行った。コルフ島からトルコ国境までのこの地域は、ホロコーストの間、ユダヤ人にとって最も危険な場所だった。[ 79 ]
全体として、60,000人のユダヤ人がギリシャからアウシュヴィッツに強制移送されました。約12,750人がガス室での即座の処刑を免れ、戦後帰国できたのは2,000人以下でした。[ 80 ]ユダヤ人は必ずしも自分たちに待ち受ける運命を知っていたわけではなく、ポーランドで強制労働させられると予想していた人もいました。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]列車は座るスペースもないほどぎっしりと詰め込まれており、旅には3週間かかりました。途中で50%もの人が死亡し、中には気が狂った人もおり、アウシュヴィッツに到着した時にはほとんどの人が立つことさえできませんでした。[ 85 ]強制移送後、ユダヤ人が所有していた財産のほぼすべてが当局によって売却されるか、ギリシャ人によって私的に略奪されるか、ギリシャ政府によって国有化されました。ほぼすべての場所で、キリスト教徒はユダヤ人地区が空になった直後に略奪のために入り込みました。[ 86 ] [ 87 ]
1943年3月4日の夜明け前 、ブルガリア占領下のマケドニアと西トラキア（ベロモリエ）にいた4,273人のユダヤ人のうち4,058人が逮捕された。[ 88 ]この一斉検挙は2月22日に計画され 、[ 89 ]ブルガリア軍が近隣地域を封鎖し、警察が名前と住所のリストに基づいて逮捕を行うというものだった。ユダヤ人はその後、ゴルナ・ジュマヤとドゥプニツァの収容所に移送され、数週間そこに拘留された後、ドナウ川を経由してトレブリンカ絶滅収容所に送られた。[ 90 ] [ 91 ] 1か月も経たないうちに、ブルガリア占領区域のユダヤ人の97パーセントが殺害された。[ 90 ]強制移送された者で生き残った者はいなかった。ダンネッカーは、強制移送は「地元住民からの特別な反応もなく行われた」と報告している。[ 91 ]ブルガリア当局は、ユダヤ人やギリシャ人を含む非ブルガリア系民族集団の排除を、ブルガリア人入植者のための場所を確保するために必要な措置とみなした。[ 92 ]
テッサロニキのユダヤ人の強制移送の準備は1943年1月に始まった。[ 93 ]ドイツ当局者のギュンター・アルテンブルクは1月26日に協力政権の首相コンスタンティノス・ロゴテトプロス に通知したが、強制移送がすでに始まってから書かれた2通の抗議書を除いて、彼が強制移送を阻止するための行動をとった記録はない。これらの書簡にもかかわらず、協力政権は強制移送への協力を続けた。[ 94 ]イタリア占領当局と領事グエルフォ・ザンボーニは激しく抗議し、ギリシャ系ユダヤ人にイタリア国籍を与え、イタリア国籍または外国籍を持つ数百人のユダヤ人のアテネへの渡航を手配した。[ 95 ]この地域のスペイン当局者も強制移送を阻止しようと試みた。[ 96 ]
2月6日 、強制移送を担当するSS部隊が市に到着し、 没収したユダヤ人邸宅のヴェリサリウ通り42番地に本部を設置した。指導者のアロイス・ブルンナーとディーター・ヴィスリツェニーは1階に滞在し、裕福なユダヤ人は地下室で拷問を受けた。[ 97 ]彼らはニュルンベルク法を確立するための一連の反ユダヤ法令を持って到着し、同日、外国籍を持たないユダヤ人に黄色い星の着用を義務付ける最初の法令を発布した。 [ 98 ]ナチスは3月4日、有刺鉄線で囲まれたバロン・ヒルシュ・ゲットーを駅の隣に設置した 。通常のギリシャ警察官がゲットーを警備し、内部秩序はユダヤ人警察の責任であった。最初にそこに移送されたユダヤ人はランガダスから来た15家族のユダヤ人であったが、一時期には最大2,500人のユダヤ人がこの地域に住んでいた。[ 99 ]
一部のユダヤ人は山に逃げて抵抗グループに加わったり、アテネに逃げたりしたが、ほとんどのユダヤ人はそうできなかった。[ 100 ]逃亡を防ぐため、25人のユダヤ人が人質として拘束され、外出禁止令が出された。[ 101 ]ドイツ当局は、サロニカのユダヤ人にポーランドに再定住させ、ポーランドのお金を与え、出発時に少額の所持品を持ち出すことを許可することで、協力を説得しようとした。[ 96 ]サロニカからの最初の輸送は 1943年3月15日に出発した。 [ 99 ]ほとんどのユダヤ人は6月中旬までに強制送還されたが、[ 100 ]最後の輸送は 8月10日に出発し、強制労働プロジェクトに従事していたサロニカのユダヤ人男性1,800人を乗せていた。[ 102 ]合計で約 45,200 人のユダヤ人がサロニカからアウシュヴィッツに強制移送され、さらにドイツ占領地域の他の 5 つのコミュニティ (西マケドニアのフロリナとベリア、トルコ国境沿いのスフリ、ネア・オレスティアダ、ディディモテイホ)からサロニカ経由で強制移送された 1,700 人のユダヤ人もいた。 [ 103 ]約 600 人のユダヤ人 (主にスペイン国民でユダヤ人評議会のメンバー) は、代わりにベルゲン・ベルゼン強制収容所に強制移送された。[ 104 ]全体として、サロニカのユダヤ人の 96 パーセントが殺害された。[ 105 ]
3月6日にすべてのユダヤ人事業が停止された後 、1,700のユダヤ人商社代理店のうち500が外国貿易に関与しており、それらの閉鎖はドイツ企業に商業的損失をもたらすことが判明し、新たな所有者の下で事業を継続するという決定に至った。[ 102 ] 5月末には、追放されたユダヤ人の財産を管理するために、ユダヤ人財産管理サービスと呼ばれるギリシャ政府機関が設立された。ブルガリア占領地域から追放されたギリシャ人は、かつてユダヤ人が住んでいた住宅の一部に住むことが許され（11,000のアパートがユダヤ人から没収された）、多くのドイツ人とギリシャ人は没収された資産の収益で裕福になった。[ 106 ] [ 107 ]申告によると、ユダヤ人が所有していた財産の総額は約110億ドラクマ（約1,100万ポンド、2025年換算で4億5,000万ポンド）で、そのかなりの部分がギリシャ国家に移管された。[ 108 ]ドイツ占領軍による略奪禁止命令にもかかわらず、隠された金貨を探すギリシャ系キリスト教徒によって、ユダヤ人所有の家屋の多くが破壊された。[ 109 ]ユダヤ人から没収された金はインフレ抑制に用いられ、ギリシャ経済に大きな影響を与えた。[ 110 ] 歴史家コスティス・コルネティスは、「サロニカの経済生活からユダヤ人を排除することは、最終的にはエリート層と一般市民の両方に歓迎された」と述べている。[ 111 ]
1943 年 9 月、ドイツはカッシビレ休戦協定の後、イタリア占領地域を占領した。残された 15 のユダヤ人コミュニティは人口が 2,000 人未満で、港や主要道路の近くにあった。[ 112 ] [ 113 ]ユルゲン・シュトロープは、アテネのユダヤ人の強制移送を容易にするため、占領下のギリシャの上級 SS および警察指導者に任命された。 [ 114 ]シュトロープは、アテネの首席ラビ、エリアス・バルジライにユダヤ人のリストを作成するよう命じた。バルジライは、コミュニティの登録簿は前年に協力者のギリシャ社会主義愛国組織(EPSO)による襲撃で破壊されたと述べた。シュトロープは彼に新しいリストを作成するよう命じた。代わりにバルジライはユダヤ人に逃げるよう警告し[ 115 ] [ 116 ]、左翼の国民解放戦線(EAM) 抵抗グループの助けを借りて逃亡した。バルジライは EAM と取引を交渉した。反乱軍支配地域でユダヤ人を匿う見返りに、彼はユダヤ人コミュニティの現金準備金全額を支払った。[ 117 ] [ 118 ]
10月4日 、シュトループはユダヤ人に夜間外出禁止令を出し、シナゴーグで登録するよう命じた。登録しなかったユダヤ人やキリスト教徒の協力者には死刑の脅威があったにもかかわらず、登録したのはわずか200人で、その他多くの人々はバルジライの例に倣って逃亡した。十分な兵力がなく、イオアニス・ラリス率いる協力的なギリシャ政府の反対に直面したナチスは、強制移送作戦を翌年まで延期せざるを得なかった。[ 119 ]圧力の下、ラリスはユダヤ人の所有する財産を没収する法律を可決した。[ 120 ] 裕福なユダヤ人や中流階級のユダヤ人は隠れることができたが、当局に登録したのは、逃亡するための経済的資源を持たない社会の下層階級の人々だった。次の6か月で、資源が尽きたユダヤ人がさらに隠れ場所から誘い出された。[ 120 ]強制移送の実施の遅れは、一部のユダヤ人の間で油断を招いた。[ 121 ]一部の地域では、ユダヤ人は脅威に対する認識不足、ユダヤ人指導者の失敗、抵抗運動に対する否定的な態度、家族を残していくことへの抵抗感のために、逃亡の機会を利用しなかった。[ 122 ]
1944年1月、アドルフ・アイヒマンはヴィスリツェニーをアントン・ブルガーに交代させ、ギリシャのユダヤ人をできるだけ早く国外追放するよう命じた。1944年3月、ユダヤ教の過越祭が隠れ蓑として利用され、ドイツ軍警察とギリシャ憲兵隊によってギリシャ全土で組織的な一斉検挙が行われた。 [ 123 ] 3月23日 、アテネのシナゴーグで種なしパンが配られたが、パンを受け取ろうとした300人のユダヤ人が逮捕され、その日のうちに登録リストに基づいて他のユダヤ人も捜索された。[ 123 ]ギリシャ警察はリストに載っていないユダヤ人の逮捕を概ね拒否し、多くの幼い子供たちの命を救った。その日の終わりに、捕まった2,000人のユダヤ人は市外のハイダリ強制収容所に収容された。 [ 120 ] 3月24日、パトラス、ハルキス、イオアニナ、アルタ、プレベザ、ラリッサ、ヴォロス、カストリア を含むギリシャ本土の残りのすべてのユダヤ人コミュニティからユダヤ人が逮捕された。イオアニナとカストリアのユダヤ人のほとんどが逮捕され、他の地域ではより高い割合のユダヤ人が逃亡した。[ 124 ] 4月2日、アテネから列車が出発し、北に向かう途中でさらに多くのユダヤ人が加わった。約5000人のユダヤ人がギリシャから強制移送され、9日後にアウシュヴィッツに到着した。[ 121 ]
過越祭の摘発後、ナチスはギリシャ諸島のユダヤ人コミュニティに焦点を当てた。[ 119 ]クレタ島のユダヤ人コミュニティ全体、ハニアの314人とイラクリオンの26人は5月20日に一斉検挙され、6月7日にSSタナイス号に乗ってスーダ湾 を出港した。6月9日にタナイス号がイギリスの潜水艦HMSヴィヴィッドによって沈没した際、340人全員が死亡した。 [ 125 ] [ 126 ] 1943年の休戦後、コルフ島のイタリア軍守備隊は降伏を拒否し、ドイツはユダヤ人地区を廃墟にした戦闘の後、島を強制的に占領した。イタリア兵の警告にもかかわらず、ユダヤ人は山に隠れなかった。[ 127 ] 6月8日、コルフ島のユダヤ人は一斉検挙され、船と鉄道でハイダリに強制移送された。コルフ市長は「我々の良き友人であるドイツ人が、ユダヤ人のならず者を島から一掃してくれた」と述べた。これはギリシャ当局者がユダヤ人の追放を公に承認した唯一の事例である。[ 121 ] [ 128 ]コルフのユダヤ人は6月21日にハイダリからポーランドへ追放された。[ 121 ]
ドデカネス諸島は1912年からイタリアの支配下にあった。[ 129 ] 1943年後半、イタリアが連合国側に加わった後、連合軍はドデカネス諸島がドイツの手に落ちるのを防ぐために派遣された。数千人のドデカネス諸島のキリスト教徒はキプロスとパレスチナに向かう連合軍の船で島を離れたが、コス島の小さなユダヤ人コミュニティは島に残った。[ 130 ] 1944年7月23日、ロードス島[ a ]の約1,700人のユダヤ人が船に乗せられた。[ 129 ] [ 132 ] [ 133 ]船はコス島から100人弱[ b ]のユダヤ人を乗せるために停泊し、8日後にピレウス港に到着した。[ 134 ]アテネとその周辺で捕らえられた約700人から900人のユダヤ人とともに、彼らは8月3日にアウシュヴィッツに送られ、8月16日に到着した。[ 129 ]生存者のサミュエル・モディアノはロードス島出身で次のように報告した。「逮捕は7月18日と19日に島で行われ、8月16日にアウシュヴィッツに到着しました。1ヶ月の移動でした… 島でその場で殺される代わりに、私たちは収容所に移送され、秘密裏に殺されました。そして、なんと恐ろしい死だったことでしょう…ガス室で！その時、私は神への信仰を失いました！」[ 135 ]ロードス島とコス島出身のユダヤ人のうち、帰還したのはわずか157人（9パーセント）だった。[ 129 ] [ 133 ]この作戦は、ギリシャにおけるホロコースト中の最後の強制移送であり、枢軸国の占領が終わる2ヶ月前に実行された。[ 132 ]小さな島に隠れていた少数のユダヤ人は取り残された。[ 128 ]
地域ごとの生存率は、強制移送の時期、地方当局の態度、ユダヤ人コミュニティの統合度など、さまざまな要因によって大きく異なりました。[ 136 ]ギリシャのホロコースト生存者マイケル・マツァスによれば、生存率に影響を与えた決定的な要因は、抵抗組織の強さとユダヤ人指導者の反応でした。[ 137 ]テッサリアのユダヤ人の強制移送とイタリア占領地域の終焉後、ギリシャの他の地域の数千人のユダヤ人が抵抗運動に参加したり、身を隠したりしました。[ 119 ]テッサリア、中央ギリシャ（アテネを含む）、ペロポネソス半島の多くの地域では、ホロコーストによる死者は比較的少なかったです。[ 138 ]テッサリアでの左翼抵抗運動の活動が、その地域の生存率の高さに貢献したとされています。[ 139 ]カルディツァやアグリニオ（それぞれ約80人）などの小規模なユダヤ人コミュニティは、EAMのギリシャ人民解放軍（ELAS）が支配する山村に完全に逃げ込んだ。 [ 140 ]ベリア出身のユダヤ人55人は、近くのシキア村に15～17か月間隠れていた。[ 141 ]
戦争前にアテネとラリッサに住んでいたユダヤ人の少なくとも3分の2が生き残った。[ 138 ]
ギリシャ正教会の首長であるダマスキノス大主教は、ギリシャ系ユダヤ人への虐待に対して強い言葉で抗議し、多くの偽の洗礼証明書を発行した。[ 142 ]彼はホロコーストを非難したヨーロッパの主要教会の唯一の指導者であった。[ 143 ]アテネの警察署長アンゲロス・エヴェルトは、偽の書類を発行することで数百人のユダヤ人を救った。[ 123 ]ザキントス島の275人のユダヤ人は、地元の市長と正教会の高位聖職者がユダヤ人のリストを提出するよう命じられた際に自らの名前を明かしたため、オーストリア軍駐屯部隊司令官（第999軽アフリカ師団所属）が強制送還命令を実行しなかったため、全員助かった。[ 121 ] [ 144 ] [ 145 ]歴史家のギオルゴス・アントニウは、「無私無欲な援助と利己的な援助の境界線は、多くの場合区別しにくい」と述べており、[ 146 ]隠れているユダヤ人に対する強盗は「珍しくなかった」。[ 147 ]他の国とは異なり、ギリシャのラビはユダヤ人に偽の洗礼証明書を受け入れるよう奨励した。[ 148 ]隠れているユダヤ人の多くはキリスト教に改宗し、戦後必ずしもユダヤ教に戻ったわけではなかった。[ 149 ]
ギリシャの抵抗運動はユダヤ人の志願兵を快く受け入れた。[ 150 ] [ 151 ]少なくとも650人のユダヤ人抵抗戦士の名前が知られており、2,000人にも上った可能性がある。[ 152 ]ユダヤ人は主にELASで戦ったが、ライバルの抵抗組織EDES（国民共和ギリシャ連盟）や国民社会解放（EKKA）にも一部いた。[ 152 ] [ 153 ]他の抵抗組織とは異なり、EAMはギリシャ国民にユダヤ人の同胞を助けるよう公に訴え、[ 119 ]積極的に若いユダヤ人をELASに勧誘した。[ 150 ]数千人のユダヤ人、おそらく8,000人ものユダヤ人がEAM/ELASから支援を受けた。[ 152 ] [ 153 ]場合によっては、EAMは報酬を受け取らなければユダヤ人への支援を拒否した。[ 117 ]ギリシャの密輸業者は、ユダヤ人をエウボイア島経由でトルコのチェシュメまで運ぶのに、1隻あたり約20人のユダヤ人を乗せた船1隻につき300パレスチナポンドを請求したが、後にELASとハガナーはユダヤ人1人につき金貨1枚という価格で交渉した。1944年6月までに、850人のユダヤ人がチェシュメに逃れた。[ 154 ] [ 155 ]
枢軸国の占領軍は1944年11月までにギリシャ本土全域から撤退した。[ 156 ]約1万人のギリシャ系ユダヤ人がホロコーストを生き延びたが、これは死亡率83～87パーセントに相当する。これはバルカン半島で最も高いホロコースト死亡率であり、ヨーロッパでも最も高い部類に入る。[ 1 ] [ 18 ]生存者は、収容所の生存者と、ギリシャ国内で生き延びた者、または海外から帰国した多数の生存者とに大きく分かれた。[ 157 ] [ 158 ]強制収容所から帰国した者の約半数は、ギリシャに短期間滞在した後、移住した[ 159 ]一方、残りの者は海外に留まった。[ 160 ]ギリシャ外務省は、彼らのギリシャへの帰国を遅らせたり阻止したりしようとした。[ 161 ]サロニカでは、ユダヤ人の収容所生存者は、他のギリシャ人から「未使用の石鹸」と呼ばれることが多かった。[ 162 ] [ 163 ]ほとんど全員が家族を失っていた。[ 149 ]家族の崩壊と宗教専門家の不足により、伝統的なユダヤ教の宗教的慣習を維持することはほぼ不可能になった。[ 164 ]
1944年11月、帰還したギリシャ亡命政府はユダヤ人の財産を没収する法律を無効にし、この財産をユダヤ人の所有者またはその相続人に、相続人のいない財産をユダヤ人組織に返還するヨーロッパ初の措置を可決した。しかし、この法律は実際には適用されなかった。[ 165 ] [ 166 ]財産も住む場所もなく、地方当局の助けも得られなかったユダヤ人は、ナチスの強制収容所に匹敵するような状況で、間に合わせのシェルターで寝泊まりすることになった。[ 167 ]ほとんどのユダヤ人は、戦争中に非ユダヤ人に奪われた財産を取り戻すことが困難または不可能だと感じた。サロニカでは、ユダヤ人の財産の15パーセント[ 168 ]以下[ 92 ]しか返還されず、すべての不動産を取り戻すことに成功したユダヤ人はわずか30人だった。[ 168 ]しかし、戦後の財産の返還は、旧イタリア占領地域ではいくらか容易だった。[ 169 ]ギリシャの裁判所は通常、生存者に不利な判決を下し、財産を取り戻せなかったため、多くのユダヤ人が移住を余儀なくされました。 [ 170 ]移住者はギリシャ市民権とギリシャ国内の財産に対する権利を失いました。[ 111 ] [ 171 ]財産をめぐる争いは、反ユダヤ主義事件を助長しました。[ 172 ]ユダヤ人墓地は、戦後も収用と破壊の危機に直面しました。[ 173 ]西ドイツはギリシャに賠償金を支払いましたが、ギリシャ系ユダヤ人への補償のための資金は確保されませんでした。[ 174 ]
他のヨーロッパ諸国と同様に、アメリカのユダヤ人慈善団体、特にアメリカ・ユダヤ人共同配給委員会（JDC）は、生存者を支援するための救援活動を調整した。ユダヤ人が南東ヨーロッパで将来を築けるとは考えていなかったJDCは、パレスチナへの移住を希望する人々への援助を優先した。[ 175 ]アメリカのセファルディ系ユダヤ人は、ギリシャ系ユダヤ人が結婚できるように持参金を支払うための資金を集め、衣類、靴、食料などの物資を送った。[ 176 ]シオニストは、ユダヤ人が委任統治領パレスチナへの移住に備えるためのハクシャラ・プログラムを組織した。 [ 177 ]
第二次世界大戦前、多くのユダヤ人は左翼政党を支持しており 、EAMから受けた支援によって左翼への共感が強まった。こうしたつながりによって彼らは政治的に疑わしい存在となり[ 172 ] 、一部のギリシャ人はユダヤ人を共産主義と同一視するナチスのプロパガンダを繰り返した。左翼に共感していると疑われたユダヤ人の中には、 1945年と1946年の反左翼弾圧の際に逮捕、拷問、または暗殺された者もいた[ 178 ]。対照的に、当時の政治情勢はナチスの協力者が忠実な反共産主義市民として自らを再定義することを可能にした[ 161 ] 。ギリシャ政府は協力者の訴追を避け[ 179 ] [ 180 ]、1959年にはギリシャ国内で犯された犯罪についてホロコースト加害者の訴追を一切認めない法律（2010年に廃止）を制定した。[ 181 ]数十年にわたり、ギリシャ政府はシリアに住んでいたブルンナーの身柄引き渡しと裁判を求めるユダヤ人コミュニティからの度重なる要請を拒否した。[ 182 ]政治的立場を問わず、ギリシャ北部でのホロコーストに注目を集めることになる注目度の高い裁判は望ましくないと考えられていた。[ 183 ]
1946年から1949年にかけて、ギリシャ内戦は君主制政府とEAM/ELASの後継者である左翼反乱軍との間で戦われた。 [ 172 ]ボウマンによれば、反共産主義連合には「強い反ユダヤ主義と伝統的なユダヤ人憎悪」の潮流があった。[ 184 ]一部のユダヤ人は政府軍に徴兵され、他のユダヤ人は反乱軍と共に戦った。反乱軍の敗北後、一部のユダヤ人共産主義者は処刑または投獄され、他のユダヤ人は組織的に社会から疎外された。[ 86 ]ギリシャ正教によってますます定義されるようになった国家におけるユダヤ人の独自の宗教[ 185 ] [ 186 ]、そしてギリシャ内戦後に粛清された政治的左派への共感は、ギリシャ社会からのユダヤ人の疎外の増大に寄与した。[ 187 ]戦争後10年以内に、ギリシャのユダヤ人人口は半減し、それ以来安定している。[ 188 ] 2017年、ギリシャはギリシャ国籍を失ったホロコースト生存者とその子孫が国籍を回復することを認める法律を可決した。[ 189 ] 2021年現在ギリシャには約5,000人のユダヤ人が住んでおり、そのほとんどはアテネ（3,000人）とテッサロニキ（1,000人）に集中している。[ 190 ]
ギリシャにおけるホロコーストは、ギリシャ飢饉、ギリシャ抵抗運動、ギリシャ内戦などの他の出来事によって長らく影に隠れており、ギリシャの一般キリスト教徒が示した連帯の度合いに関する誇張された信念によってギリシャ人の記憶から曇らされていた。[ 191 ]ホロコーストへの関心が薄かったもう一つの理由は、ギリシャにおける反ユダヤ主義のレベルが比較的高かったことであり、これは2004年以前の欧州連合のどの国よりも高いと考えられていた。[ 192 ]ギリシャにおける親パレスチナ感情は、ユダヤ人とイスラエルを区別しない環境を生み出し、反ユダヤ主義が原則的な反シオニズムとして通用する可能性があった。[ 193 ] [ 194 ]ホロコースト否定は、一部のギリシャ人、特に過激派の黄金の夜明け党によって推進されている。[ 195 ]
歴史家のキャサリン・エリザベス・フレミングは、「ギリシャのユダヤ人の虐殺の物語は、しばしばギリシャ正教徒の親切心と勇気を称える手段として用いられてきた」と述べている。[ 196 ]フレミングは、ユダヤ人を救出するために英雄的な行動をとった者もいた一方で、「ギリシャ正教徒の中には、ユダヤ人の命の破壊に加担した者もいた。多くの者はそれに無関心であり、少なからぬ者がそれを歓迎した」と述べている。[ 197 ]ホロコーストに関する学術研究は、それから数十年後まで始まらず、現在でも乏しい。[ 198 ] [ 199 ]ギリシャ人の協力行為に関する問題は学者にとってタブーであり、21世紀になってようやく調査されるようになった。[ 185 ]
2005年、ギリシャは国際ホロコースト記憶同盟に加盟し、その後、ホロコースト教育を国家カリキュラムに導入した。[ 200 ]アテネは、 2010年に完成するまで、ホロコースト記念碑のない最後のヨーロッパの首都であると報じられた。[ 201 ] [ 202 ]テッサロニキ（エレフテリアス広場と旧ユダヤ人墓地の跡地にそれぞれ1つずつ）、ロドス島、イオアニナ、カヴァラ、ラリッサなどにも記念碑がある。 [ 203 ] [ 204 ]ギリシャのホロコースト記念碑は繰り返し破壊されている。[ 205 ] [ 206 ] 1977年にアテネにギリシャ・ユダヤ博物館が開館し、 [ 207 ] 2018年にはテッサロニキにギリシャ・ホロコースト博物館の礎石が据えられたが、2022年現在、建設は始まっていない。[ 208 ] 2021年現在362人のギリシャ人が、占領中にユダヤ人を救うのを手伝ったとして、ヤド・ヴァシェムによって諸国民の中の正義の人として認められている。 [ 209 ]
