Loading article…
エレフテリアス広場（ギリシャ語: Πλατεία Ελευθερίας、Platía Eleftherías、自由広場）は、ギリシャのテッサロニキ中心部にある広場です。その名前は、1908年にこの広場で始まった青年トルコ革命に由来しています。 [ 3 ] [ 4 ]現在、この広場は駐車場ですが、2013年にテッサロニキ市が公園への再開発のデザインを選定するための公開コンペを開始しました。[ 5 ]当初、建設は2018年に開始され、費用は510万ユーロ（ 603万ドル）と見込まれていました。[ 6 ]
この広場は、北側をミトロポレオス通り、南側をニキス通りとテッサロニキの旧ウォーターフロント、西側をイオノス・ドラグミ通り、東側をヴェニゼロウ通りに囲まれています。台形をしており、面積は約5,087平方メートル（54,760平方フィート）です。広場は銀行、保険会社、オフィスに囲まれています。[ 1 ]
1942年7月11日、ギリシャのホロコースト中に、数千人のギリシャ系ユダヤ人男性が一斉検挙され、公衆の面前で拷問や屈辱を受けた後、強制労働の登録をさせられた。[ 7 ] [ 8 ]
広場になる前は、テッサロニキの城壁がこの場所を通っており、港の入り口を守るビザンチン時代の塔もそこにありました。オスマン帝国時代にはこの塔はトパネ（大砲の家）と呼ばれていました。1870年以降、南と東の城壁の取り壊しが始まると、海は現在の広場の中央まで達するようになりました。[ 9 ]
港への出入りを容易にするために壁を取り壊したことで、より広いスペースが生まれ、船舶の移動が容易になった。1867年にメフメト・サブリ・パシャ通り（現在のヴェニゼロウ通り）が開通すると、埠頭に向かって道路が広がるにつれて小さな広場ができた。当初はプラティア・アポヴァトラス（埠頭広場）と呼ばれ、後に海越しにオリンポス山が見えることからプラティア・オリンポウ（オリンポス広場）と呼ばれるようになった。オスマン帝国末期には、この広場はフランゴマハラス（トルコ語：Frenk Mahallesi、ヨーロッパ人地区またはフランク人地区）[ 10 ]として知られる近隣地域と、より広い都市の重要な国際中心地となった。また、商業と金融の中心地にも発展し、テッサロニキはオスマン帝国バルカン半島の金融首都となり、東地中海における重要な経済プレーヤーとなった。[ 11 ]サロニーク銀行、オリエント銀行、オスマン帝国銀行の建物はすべて広場から徒歩圏内にあった。オリンポスホテル（レストランを含む）とオテル・ロワイヤルは、初期のオスマン広場の中心的な存在だった。広場自体は、船で訪れる旅行者にとって街への入り口となった。[ 12 ]
1893年から、テッサロニキでは路面電車網による高速交通システムが導入され、エレフテリアス広場が西側の始発地点となった。[ 13 ] 10年後には、市内にガス灯が導入されるのに伴い広場がライトアップされ、1908年には広場を通る路面電車網が電化された。[ 14 ]
1903年4月、ブルガリアのアナキストでテッサロニキの船乗りたちのメンバーが広場のビアホールに爆弾を仕掛けた。[ 14 ]これは、フランス船グアダルキビル号の沈没や近隣のオスマン銀行の爆破などを含む、組織的なテロ攻撃の一部であった。この事件がマケドニア闘争の始まりとなった。[ 14 ]
テッサロニキがオスマン帝国の経済の中心地として台頭したことで、西洋からの旅行者が増加し、元の広場では彼らのニーズを満たすことができなくなった。1898年から1911年の間に、広場は完全に再建された。[ 15 ]最初は、オリンポス ホテルが拡張され、オリンポス パレス ホテルと改名された。その後すぐに、ホテル ロワイヤルが取り壊され、再建された。[ 15 ]オリンポス パレス ホテルを所有していたアフメトとメフメト カマプシ兄弟は、広場に別の高級ホテル、ホテル ド ロームを建設し、当時市内で最も近代的な建物であったスタイン ビルディングは、市長フルシ ベイの後援のもと、1911年に完成した。[ 15 ]グランドホテル ダングルテールも広場にオープンし、数多くのカフェ、レストラン、パティスリーもできた。[ 15 ]
図書館を併設したユダヤ人クラブ「クラブ・デ・ザンティーム」も広場にありました。[ 16 ]これは、慈善活動や様々なユダヤ人の活動を推進する上流階級の進歩的な団体でしたが、同時にオスマン帝国を支持し、シオニズムに猛烈に反対していました。[ 17 ]このため、クラブ・デ・ザンティームと、ウォーターフロントにあるライバルのシオニズム支持の会員制クラブ「クラブ・ヌーヴォー」との間に多くの摩擦が生じました。クラブ・ヌーヴォーはクラブ・デ・ザンティームから分裂したものでした。[ 17 ] 1908年にテッサロニキを公式訪問したアブデュルハミト2世の公式行列は、広場を通ってクラブ・デ・ザンティームの前を通過しました。クラブの水準は非常に高く、訪問したイギリス紳士を感銘させました。[ 18 ]
青年トルコ革命の出来事が、この広場に現在の名前を与えた。[ 3 ]青年トルコ人はテッサロニキで革命を開始し、エンヴェル・パシャはエレフテリア広場に集まった群衆に向かって「今日、気まぐれな支配者は終わり、悪政はもはや存在しない。我々は皆兄弟だ。ブルガリア人も、アルバニア人も、ギリシャ人も、セルビア人も、ルーマニア人も、ユダヤ人も、イスラム教徒もいない。青い空の下では我々は皆平等であり、我々はオスマン人であることを誇りに思う！」と宣言した。[ 4 ]オスマン帝国やギリシャの古い絵葉書では、この広場はフランス語でPlace de la Liberté （自由広場）と表記されるようになった。
1913年にテッサロニキがギリシャの一部となった後、ギリシャ初の自由党クラブであるマケドニア自由党協会[ 19 ]が1916年1月に広場周辺の建物の1つに開設されました。当時テッサロニキとギリシャ北部の他の地域は自由党の牙城であったため、この組織は自由党とエレフテリオス・ヴェニゼロスの主張を支持・推進していました。自由党クラブはギリシャで最も公式政策に影響を与えることに成功した組織でした。[ 19 ]第一次世界大戦中、この広場はサロニカ戦線で戦っていた「五カ国軍」の連合軍兵士に人気があり、特に市内で最も有名な菓子店であるカフェ・フロカス[ 20 ]が人気でした。スコットランド人ボランティア看護師は、「兵士たちはついにリラックスして、酒を飲み、タバコを吸い、市内のカフェ・シャンタンで最新の歌手について語り合うことができた」と述べています。[ 1 ]
1917年のテッサロニキ大火は広場の本来の姿を破壊し、オーストリアの百貨店であるシュタインビルだけが被害を免れた。[ 9 ]テッサロニキは火災後に計画都市となる予定だったため、政府は新しい計画が最終決定される前に、市内の焼失した地域での再建を禁止した。[ 21 ]カフェ・フロカスなどの施設が一時的に再建されることを許可する特別な勅令が出されたことからも、エレフテリア広場がテッサロニキの生活にとってどれほど重要であったかがわかる。 [ 21 ]
フランスの建築家エルネスト・エブラールが率いる再設計委員会は、広場をギリシャ郵便局、電信局、電話局（ギリシャ語: Ἑλληνικὴ Ταχυδρομικὴ, Τηλεγραφηματικὴ, καὶ Τηλεφωνικὴ Ὑπηρεσία )、近くのアリストテレス広場の設計後に広場が廃れてしまったためです。TTT ハウス(ギリシャ語: Μέγαρον ΤΤΤ )と名付けられた公共の建物の周囲に銀行やその他の建物が建設され[ 22 ] 、さらなる公共スペースを提供するためにウォーターフロントの遊歩道が拡張される予定である。そこには小さな新しい広場が作られ、[ 23 ]郵便局広場（フランス語：Place de la Poste ）と呼ばれた。TTTビルの設計案を提出したのはエブラールだけではなかった。ギリシャ人建築家マリノス・デラデツィマスも提案書を提出しており、エブラールのビザンチン復興様式の影響が明らかに見られる。[ 24 ]
計画は大部分が実行されなかったが、再建は1920年代後半から1930年代前半にかけて始まった。1921年に最初の計画に準拠した許可が発行され[ 25 ] 、広場の北西の角にあるギリシャ国立銀行の建物と、道路の反対側にあるイオニア銀行の建物の建設が1920年代後半に始まった。 [ 9 ] [ 25 ]ギリシャ国立銀行は1933年に開業したが[ 26 ] 、 1928年に設立されたギリシャ銀行も収容できるように設計が変更された。[ 27 ] TTTハウスの基礎工事は1931年に始まったが、1800年代後半に取り壊された防波堤の発見により妨げられた。[ 25 ]これにより大きな構造上の問題が発生し、プロジェクトは停滞し、放棄された。[ 25 ] 1941年4月9日にナチス・ドイツが市を占領すると、イオニア銀行の建物はドイツ当局によって接収され、占領当局の本部である地方行政司令部となった。 [ 28 ]イオニア銀行は後にイオニア人民銀行となり、現在はアルファ銀行となっている。アルファ銀行は今もその建物を使用している。
1942年の夏、「黒いシャバット」として知られるようになったその日、18歳から45歳までのすべてのユダヤ人男性は広場に出頭し、強制労働に従事させられるよう命じられた。同日、6,000人から7,000人のユダヤ人が広場に集められ、武装したドイツ兵に警備されていた。集まった群衆は登録される前に公衆の面前で拷問され、屈辱を与えられた。 [ 7 ] [ 8 ]ナチスはユダヤ人を強制労働から解放するために25億の身代金を要求し、ユダヤ人コミュニティはそれを支払った。[7][8] 1943年3月15日から8月7日の間に、テッサロニキの56,000人のユダヤ人がナチスの強制収容所に送られた。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]戦前のユダヤ人人口の96%が殺害された。[ 32 ]
第二次世界大戦後、広場にTTT ハウスを建設する計画は、 1963 年 4 月 6 日に公共事業省の命令により正式に公共スペースとして宣言されたため、中止されました。[ 33 ]ヘレニックポスト紙はこの決定に異議を唱えましたが、裁判所を説得することはできませんでした。[ 34 ]その後、駐車場とバス ターミナルに変わり、[ 35 ]ギリシャ観光局によって市内唯一の公共駐車場として開設されました。[ 34 ] 1972 年にも再び異議が唱えられましたが、失敗に終わりました。 [ 36 ]駐車場の撤去と広場への再開発は、テッサロニキが欧州文化首都となった1997 年に初めて議論されましたが、地下駐車場の建設費用が高額だったため、最終的に中止されました。[ 35 ]ホロコースト記念碑「炎のメノラー」は、セルビアのホロコースト生存者ナンドール・グリッドによって1997年に制作されたが、広場の南隅に設置されたのは2006年になってからだった。[ 8 ]この記念碑は2018年に2度汚損された。1度目は1月に黄金の夜明け党員によって、2度目はマケドニアの国名論争集会に参加した極右の抗議者によってである。[ 37 ] [ 38 ]広場を再びオープンスペースに再開発することを提唱したテッサロニキ市長ヤニス・ブタリスは、記念碑が「見つけにくい」と指摘した。[ 39 ] 2018年の同じ演説で、彼は市が広場の再開発にこだわる理由を概説し、次のように述べた。
新しいエレフテリア広場は、テッサロニキ市民全員の街、その過去、現在、そして未来に対する誇りを象徴するでしょう。数百メートル離れたテッサロニキ・ホロコースト博物館は、私たちの恥を象徴するでしょう。戦争中と戦後、先住民も移民も、右派も左派も、起こったことすべて、私たちがしたことすべて、そして何よりも、できなかったこと、したくなかったことすべてに対して。[ 39 ]
2013年に設計コンペが開始され、[ 5 ] 2018年には建設工事を行う請負業者を選定するための入札プロセスが開始されました。 [ 6 ]広場の再開発の総予算は現在510万ユーロ（ 603万ドル）で、欧州投資銀行からの融資によって賄われています。[ 6 ] 2019年3月までに、再開発の準備として広場の駐車場は閉鎖されました。[ 40 ]
エレフテリアス広場の当初の美観は、西ヨーロッパのベル・エポック様式の影響を受けていました。当時のテッサロニキは、狭い通りが多く、基本的なヨーロッパ式の都市計画すら欠如しているなど、オリエンタリズム的な特徴を色濃く残していました。広場周辺は当時、街の国際的な中心地となり、オスマン帝国の新古典主義やバロック様式など、折衷様式のヨーロッパ風建築物が次々と建てられ始めました。当時、広場は火災後に設計されたものよりもずっと狭かったものの、オスマン帝国時代のテッサロニキで最大の公共広場でした。
広場へは、数多くの公共交通機関でアクセスできます。広場の北にあるバスターミナルは、テッサロニキ都市交通機構（OASTH）が運営しています。バス05番（05A番と05B番を含む）、06番、33番（33A番を含む）、35番が広場に停車し、[ 41 ]専用のチケットキオスクがあります。[ 42 ]テッサロニキ水上バス網の終点は、広場の向かいにあるテッサロニキ港です。 [ 43 ]広場から徒歩すぐのベニゼロウ通りとエグナティア通りの角にあるテッサロニキ地下鉄のベニゼロウ駅も、2021年から広場へのアクセスを提供します。この駅には、 1号線と2号線の両方が乗り入れます。
広場は車でもアクセス可能です。 1960年代から広場全体が駐車場になっていますが、広場の再開発後に駐車場がどこに移転されるかは不明です。地下駐車場の設置は計画されておらず、市議会内で疑問が呈されています。[ 44 ]現在、駐車場はテッサロニキ市に年間120万ユーロ（142万ドル）の収入をもたらしていますが、広場が駐車場のない公共スペースに再開発されると、この収入はなくなります。[ 44 ]
テッサロニキのユダヤ人の虐殺に至るまでの出来事は、マヌソス・マヌサキス監督の2015年の映画『曇りの日曜日』で描かれている。広場の建築様式が大きく変わり、現在は駐車場になっているため、エレフテリアス広場でのユダヤ人の登録を描いたシーンはアテネのコッツィア広場で撮影された。[ 45 ]
のユダヤ人。
コツィア広場では、制作会社がエレフテリアス広場を再現しました。1942 年 7 月にドイツ軍がすべての男性ユダヤ人に登録を呼びかけました。