ディディモテイコ

ディディモテイコ デルタ
自治体
2010 年 5 月、要塞の壁から見たディディモテイチョの全景。ピラミッド型の屋根を持つ建造物は、チェレビ スルタン メフメト モスクです。
ディディモテイコ 地域内の位置
座標: 41°21′N 26°30′E / 41.350°N 26.500°E / 41.350; 26.500
国	ギリシャ
地理的地域	トラキア
行政地域	東マケドニアとトラキア
地域単位	エヴロス
政府
• 市長	ロミロス・チャツィジャノグロウ[1] (2019年以降)
エリア
• 自治体	565.4 km 2 (218.3 平方マイル)
• 市町村単位	354.1 km 2 (136.7 平方マイル)
標高	31メートル（102フィート）
人口  （2021年）[2]
• 自治体	16,060
• 密度	28/km 2 (74/平方マイル)
• 市町村単位	13,673
• 市町村の人口密度	39/km 2 (100/平方マイル)
• コミュニティ	8,681
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	683 00
市外局番	25530
車両登録	OP
Webサイト	翻訳:

ディディモテイコ（ギリシア語：Διδυμότειχο、ローマ字：  Didymóteicho、 IPA： [ðiðiˈmotixo]）は、ギリシャ北東部、東マケドニア・トラキアのエヴロス地域圏の東端に位置する町である。同名の自治体の所在地である。この町（2021年の人口8,681人）は平野にあり、スヴィレングラードの南東、トルコのエディルネとオレスティアーダの南、トルコのウズンチョプルの西、スフリの北約20km 、アレクサンドルーポリの北約90kmに位置する。ディディモテイコ自治体は面積565.4km2で^、人口は16,060人である。

「ディディモテイチョ」は、διδυμότειχον、Didymóteichonの現代ギリシャ語形で、δίδυμος、didymos、「双子」とτεῖχος、teîchos、「壁」から来ています。この名前は 591/592 年に初めて登場し、そのほとんどはユスティニアヌス 1 世の統治下での都市の要塞化によるものでした(下記を参照)。^[3]

訛った短縮形のディモティカやデモティカ、あるいはその変形は、12世紀後半から西洋の言語で確認されており（初期の形はティモティコン、ディモティコン、ディモディカ）、^[4] 20世紀までこの都市を指して使われ続けた。^{[5]この都市は}オスマン・トルコ語ではديمتوقهと呼ばれ 、トルコ語では今でもディメトカ（オスマン帝国統治時代の名称）と呼ばれており、この地域のポマク人からはディモティカ（ブルガリア語のДимотикаに由来）と呼ばれている。

川岸と平野の一部は森林に覆われています。この地域の多くは農業に使用されています。主な産物は、牛、果物、野菜、一部の花です。さらに西には丘陵地帯が広がっています。この地域の近くには、ダディアの大森林があります。ディディモテイコは、トルコとエヴロス川の西岸から約 12 km の場所にあります。ギリシャ本土で最も東にある自治体です(町はピュティオ)。西部では、土地の大部分が山岳地帯と森林で、中央部と北部には農地があります。テッサロニキ–イスタンブール鉄道線とギリシャの道路 51 (トルコのアレクサンドルーポリ – オレスティアーダ – エディルネとブルガリアのスヴィレングラード) 沿いにあります。

ディディモテイコは、夏は暑く乾燥し、冬は涼しく雨の多い、 暑い地中海性気候( Csa ) です。

ディディモテイチョ市は、2011年の地方自治制度改革で、以下の2つの旧市町村が合併して市町村単位となったことで誕生しました。^[6]

• ディディモテイコ
• メタクサデス

自治体の面積は565.372 km ²、自治体単位の面積は354.134 km ²である。^[7]

ディディモテイコ市は、以下のコミュニティ（括弧内は構成集落）に区分されています。^[6]

• ディディモテイチョ (ディディモテイチョ、ズードコス ピギ、ネオイ プサタデス)
• アベスタデス
• アシメニオ
• エリノチョリ(エリノチョリ、ティレア、ラゴス)
• イサキオ
• カロティ
• コウフォヴノ
• キアニ
• ラゴス
• マニ(マニ、エフゲニコ、シタリア)
• ペトラデス
• ポイメニコ
• プランギオ
• ピティオ(ピティオ、リジオ、スタスモス)
• リジオ
• シトホリ
• ソフィコ

ディディモテイチョ以外の最大の集落は、ソフィコ（人口795人）、メタクサデス（687人）、コウフォヴノ（629人）、ラゴス（620人）、エリノホリ（593人）である。

ディディモテイコ県（ギリシア語：Επαρχία Διδυμοτείχου ）は、エヴロス県の県の一つであった。その領域は、現在のディディモテイコ市とオルフェアス市に相当していた。^[8] 2006年に廃止された。

町の周辺地域には新石器時代に人が住んでいた。^[要出典]その後、トラキアとヘレニズム時代の重要な町となり、紀元前204年にローマ人に略奪された。2世紀初頭、ローマ皇帝 トラヤヌスは、現在のトルコのウズンコプルに近い、エブロス川のほとりの2つの丘の間に新しい都市を建設し、妻のポンペイア・プロティナにちなんでプロティノポリスと名付けた。この古代都市の遺跡は現在、トルコ語で「城」を意味するカレとして知られている。1965年にプロティノポリスの遺跡で発見された皇帝セプティミウス・セウェルスの純金の胸像は、現在コモティニの博物館に収蔵されている。

この都市は、開発に適した非常に肥沃な平野を有し、またエヴロス川の中流と上流の谷と黒海沿岸に通じるエグナティア街道の支流であるエリトロポタモス川の水路を支配していたため、非常に戦略的な位置に建設されました。 [ ^9]

この都市は後にトラキアで最も重要な都市の一つとなり、独自の議会と司教座（アドリアノープルの補佐司教）を置いた。

この都市の最初の司教ヒエロフィロスは430年代に言及されている。^[3]

カエサレアのプロコピオスによれば、皇帝ユスティニアヌス1世（在位 527-565）はプロティノポリスの要塞を改良した。おそらくその頃、近くのより高く岩だらけで防御力の高い丘も要塞化されたと思われる。^[3]ディディモテイコン（「双子の要塞」）という名前は591/592年に登場し、おそらくこの二重要塞化された集落を指していると思われる。^[3]プロティノポリスは露出した低地に位置していたため、すぐに放棄され、より新しい要塞が建設された。この作業は7世紀にはすでに完了していた可能性がある。^[10]プロティノポリスという名前は9世紀まで司教区で使われていたが、その後も置き換えられた。^[3]

813年夏、ブルガリアの支配者クルムがトラキア侵攻中にこの町を占領したが^[3] 、879年にはこの町は司教区となり、その現職のニケフォロスが第9回コンスタンティノープル公会議に参加した。[3] 9世紀の印章^は、この町にコメルキアリオスが存在したことを証明している。^{[3] 1世紀後、この町は、ビザンツ皇帝}バシレイオス2世を追放しようとしたが失敗した将軍で反逆者のバルダス・スクレロスの流刑地となった。バルダスと弟のコンスタンティヌスは、991年3月にこの町で亡くなった。^{[10] [11]}

1100/01年の冬、アレクシオス1世コムネノスは、1101年の十字軍に参加したロンバルディア人に、この街での補給を許可した。 ^[4] 12世紀には、ペトラリファス家の一員がこの街に住んでいたことが知られている。^[4] 1189年11月24日、この街は、その2日前にアドリアノープルを占領していたシュヴァーベン公フリードリヒ6世率いる第三回十字軍の軍に占領され、大部分が破壊された。 ^{[4] 1198年に}ヴェネツィア共和国に与えられた金地弾勅令では、ディディモテイコとアドリアノープルが単一の州を形成していると言及されている。^[4] 1205年、フランスの作家ジョフロワ・ド・ヴィルアルドゥアンは、この街の重要性について書き、ディディモテイコは「最も強力で、最も豊かなローマの都市の一つであった」と述べた。

1204年4月、第4回十字軍によってコンスタンティノープルが陥落した後、新しいラテン皇帝ボードゥアン・フォン・フランドルが夏の間、この都市に駐屯したが、その後間もなく、地元のギリシャ人がボードゥアンのライバルであるモンフェッラートのボニファティウスにこの都市を明け渡し、モンフェッラートのボニファティウスはボードゥアンに対する要求が満たされるまで、この都市を人質として保持した。^[4]ルーマニア分割では、この都市は個々の十字軍に割り当てられた部分に属していた。^[4]この都市は最終的に、サン・ポルのユーグ4世に封土として与えられた。^[12]

しかし、1205年2月、ディディモテイコ、アドリアノープルなどの都市で地元民が反乱を起こし、ラテン軍の駐屯地を追放し、ブルガリア皇帝カロヤンの宗主権を認めた。フランドルのボードゥアンはトラキアに進軍してアドリアノープルを包囲することで応戦したが、その後のアドリアノープルの戦い（1205年4月14日）でラテン軍は大敗し、ボードゥアンは捕虜になった。^{[13] [14]}事実上自治権を有していたこの都市は、カロヤンの勝利後、彼の略奪から逃れる地元住民の避難場所となった。^[4]ラテン軍によるこの都市の包囲は1205年9月にエウロス川（またはエリトロポタモス川）の洪水により解かれたが、^{[4]カロヤンが}セレスとフィリッポポリスの住民を虐殺した後、トラキアの都市はラテン帝国の新しい摂政、フランドルのヘンリー（在位 1205年-1216年）に頼った。こうして1206年初頭、ディディモテイコとアドリアノープルはラテン皇帝に仕えるギリシャ人領主テオドロス・ブラナスに服従した。カロヤンは初夏にディディモテイコを包囲し、ヘンリー率いる救援軍が到着したときにはまさにこの都市を占領しようとしていた。しかし、ブラナスが要塞を修復する前に、初秋にカロヤンが戻ってきてこの都市を略奪した。アンリ・フォン・フランドルはブルガリアに捕虜として連行されていた住民を救出することに成功したが、撤退する前にカロヤンは町の要塞を破壊するよう命じ、軍事基地として役に立たないようにした。^{[4] [15] [16]}

1225年、この都市はエピロスとテッサロニキの野心的なギリシャ人支配者テオドロス・コムネノス・ドゥーカスに占領されたが、1230年のクロコトニツァの戦いで敗北して捕らえられた後、ブルガリアのイヴァン・アセン2世の手に落ちた。^[4]そのため、イヴァン・アセンがラグーサ共和国に発行した貿易特権の許可書にはディモティコの名前が記載されている。^[4]

最終的にニカイア帝国は、ヨハネス3世ドゥーカス・ヴァタツェス治世中の1243年頃にディディモテイコを占領し、ビザンツ帝国の支配下に返した。^[10] 1255/56年、テオドロス2世ラスカリスは、ブルガリアに対する遠征の作戦基地としてこの都市を使用した。^{[4] 1306年、}ミカエル9世パレオロゴスがカタルーニャ会社に対して遠征したとき、この都市は再び軍事作戦の中心地となり、^[4]アンドロニコス2世パレオロゴス（在位 1282年-1328年）とその孫のアンドロニコス3世（在位 1328年-1341年）の間で行われた1321年-1328年のビザンツ内戦の間も、この都市は軍事作戦の中心地となった。アンドロニコス3世は内戦の間、ディディモテイコを主な拠点および住居とし、この都市は要塞であり続け、アンドロニコス3世の治世中は頻繁に訪れた。^[4]この都市は、1322年の叔父コンスタンティノス・パレオロゴスから1328年の失脚した宰相テオドロス・メトキテスまで、皇帝の反対者たちを追放し、監禁する安全な場所としても機能した^。[4]

1341年から1347年のビザンツ内戦の間、この都市はアンドロニコス3世の主任副官、ヨハネス6世カンタクゼノス（在位 1347年-1354年）の拠点となり、1341年10月26日にこの都市で皇帝に即位した。敵からの圧力により、カンタクゼノスは1342年3月に妻と数人の近親者にこの都市を任せて放棄せざるを得なくなった。アイドゥンのトルコ領主であり、かなりの艦隊を所有していたウムル・ベイの援助により、ブルガリア皇帝イヴァン・アレクサンダーと、アレクシオス・アポカウコス率いるカンタクゼノスの敵対者による度重なる攻撃は打ち負かされ、この都市は紛争の間ずっと彼の手中にあり、トラキアにおける彼の主要拠点となった。^{[10] [17]}戦争後、この都市はマタイ・カンタクゼノスのトラキア領の一部となり、^[10]彼はこの都市に強力な要塞を築いた。^{[18] 1352年にこの都市は}ヨハネス5世パレオロゴス（在位 1341-1391 ）に与えられたが、彼はすぐにマタイ・カンタクゼノスと衝突し、1352-57年の別の戦争の後、ようやくこの都市はパレオロゴスの手に落ちた。^[19]オスマン帝国のヨーロッパにおける最初の勝利となったデモティカの戦いは、1352年の内戦中にこの都市の前で戦われた。

この都市はヨハネス3世ドゥーカス・ヴァタツェス（1193年頃生まれ）とヨハネス5世パレオロゴス（1332年6月18日生まれ）の皇帝の出身地である。^[20]

オスマン帝国統治下ではディメトカまたはデモティカとして知られていたこの都市は、1359年にオスマン帝国に占領され、1361年には再び（おそらく司令官ハッジ・イルベグによって）永久に占領された。^{[10] [18]}伝えられるところによると、セルビアの支配者ヨヴァン・ウグリェシャはその後しばらくしてこの都市を包囲した。^[19] 1373年、父祖たちに対する共同反乱が失敗した後、オスマン帝国の王子サフチ・ベイとビザンチン帝国の王子アンドロニコス4世パレオロゴスはこの都市に逃げ、その後サフチの父ムラト1世（在位 1362-1389 ）が征服した。ムラトは少なくとも1377年までこの都市を居住地とした。^{[19] [18]}

首都がアドリアノープルやコンスタンティノープルに移った後も、豊かな狩猟場があったため、この町は「初期のオスマン帝国の支配者たちのお気に入りのリゾート地」であり続けた。そのため、この町は再建され、ビザンチン様式の城壁が修復され、王宮が建設され、美化され、その影響は1443年にフランス人旅行者ベルトランドン・ド・ラ・ブロキエールが訪れたときにもまだ明らかであった。 ^[18]スルタン・バヤズィト2世（在位 1481年～1512年）はここで生まれ、息子のセリム1世（在位 1512年～1520年）に退位した後、引退するためにこの町に向かう途中で亡くなった（おそらく毒殺）。^[18]

オスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは、1670 年にこの町を訪れた。この町は、カディの所在地であり、地方 (ナヒエ) の行政の中心地であった。エヴリヤは、要塞についても記述している。使われなくなった王宮があった上部の要塞は、周囲が約 2,500 歩で、二重の石壁と「100 の」塔があった。そこに住む唯一のイスラム教徒は司令官だけで、残りの約 100 世帯は、すべて非イスラム教徒が住んでいた。要塞内の城塞 (イチ カレ) は 2 階建てで、そのうちの 1 つは「乙女の城」(クズ カレシュ) として知られていた。外側の町 (ヴァロシュ) には 600 の多階建ての家があり、12 の区 (マハレ)に分かれていた。そこには、バヤズィト・モスクが最も重要であったモスクやメスジット、およびスルタン・バヤズィト1世によって設立された4つのマドラサがあった。エヴリヤの記述によると、ディディモテイチョの地域は、ベクタシ派の修道僧の主要な中心地であったようだ。地元のハマムの中で最も有名なのは、いわゆる「ささやきの浴場」（fısıltı hamamı ）で、「ディオニュソスの耳」があり、少なくとも1890年代まで存続していた。町には市場があったが、ベゼステンはなく、主な産物はブドウとマルメロであったが、評判の高い地元の陶器やガラス製品もあった。^[18]

スウェーデン王カール12世はポルタヴァの戦いから逃亡した後、1713年2月から1714年10月までこの町に滞在したが、それ以外ではこの町は近世初期には重要でない地方の辺境地となっていた。^[18]

1912年、第一次バルカン戦争中にこの町は短期間ブルガリアに占領されたが、第二次バルカン戦争でオスマン帝国の支配下に戻った。オスマン帝国政府は1915年、中央同盟国側で第一次世界大戦に参戦した報酬として、この都市をブルガリアに提供した。1919年のヌイイ条約の条項により、ディディモテイコは西トラキアの残りの地域と共に^{[21] 、フランス軍のシャルル・アントワーヌ・シャルピー将軍率いる多国籍}協商軍の暫定管理下に入った。1920年4月後半、協商国（米国を除く）の主要同盟国の指導者によるサンレモ会議の結果、西トラキア地域はギリシャに併合された。第二次世界大戦はディディモテイコを壊滅させた。 1943年5月、731人のユダヤ人がアウシュビッツ強制収容所に移送された。^[22]

現代のディディモテイコには、現在トルコにいる東トラキアからのギリシャ難民の子孫や、ギリシャのトルコ語を話すイスラム教徒の少数派（西トラキアのトルコ人）が数多く住んでいる。東マケドニアとトラキアのポマク人と同様に、ディディモテイコのトルコ人人口はオスマン帝国時代に遡り、マケドニアとエピロスのトルコ人イスラム教徒やギリシャ人イスラム教徒とは異なり、ローザンヌ条約に続く1923年のギリシャ・トルコ人口交換から免除された。

2005年2月17日から22日のエヴロス川の洪水により、この町は大きな被害を受けた。当時、洪水警報が発令された。洪水は2005年3月2日水曜日に町の大部分を襲い、数日間続いた。3月4日金曜日、洪水はゆっくりと引き始めた。5,000 mmを超える降雨量により、川は堤防から溢れた。建物、家屋、店舗が浸水し、人々は取り残された。それは約50年で最悪の洪水であった。ディディモテイコ南部と駅近くの鉄道線も浸水し、閉鎖された。2006年3月と2014年11月にも深刻な洪水が発生し、2021年のエヴロス洪水では、市内全域とエヴロス川とエリスロポタモス川の全域で最大の洪水が発生した。

ディディモテイコはギリシャとトルコの国境からわずか2キロの距離にあり、多くのギリシャ軍部隊とギリシャ軍訓練センターがここにあります。何十万人ものギリシャ人男性がここで軍事訓練を受けるか、兵役の一部を過ごさなければなりませんでした（ギリシャの徴兵を参照）。1991年にジョージ・ダララスとラヴレンティス・マカイリツァスが作曲した有名な曲「ディディモテイコ・ブルース」 （ギリシャ語：Διδυμότειχο Μπλουζ）は、これらの兵士たちの個人的な物語や経験に敬意を表しながら、軍隊での生活についてのより一般的な解説を提供しています。^[23]

• ディディモテイコ要塞は、町の北西部に位置する中世の城塞、または「旧市街」です。
• 1420 年に完成したチェレビ・スルタン・メフメト・モスク、またはベヤズィド・モスク。
• ディディモテイチョ民俗博物館
• 静かな浴場、またはオルチ・パシャ・ハマムは、ヨーロッパ最古のハマムです。現在、浴場の遺跡は残っているだけですが^[24]、欧州連合のプロジェクトにより修復が行われています。^[25]
• 東ヨーロッパ若手芸術家国際センター、ウェブサイト
• 市庁舎の隣の中央広場
• フェリドゥン・アハメド・ベイ・ハマム
• ディディモテイコで発見されたセプティミウス・セウェルスの黄金の胸像。現在はコモティニ考古学博物館に所蔵されている。
• ディディモテイチョ軍事博物館
• ゲオルギオス1世通りにある市立劇場
• 古代都市プロティノポリスの遺跡。
• オルチ・パシャ・トゥルベ

この町にはアレクサンドルーポリ-スヴィレングラード線の駅がある。

• ヨハネス 3 世 ドゥカス ヴァタツェス(1192 年頃 - 1254 年)、ニカイア皇帝
• ヨハネス5世パレオロゴス（1332年 - 1391年）、ビザンチン皇帝
• バヤジト 2 世(1481–1512) オスマン帝国のスルタン
• エウジェニオス・エウジェニディス（1882–1954）、海運王
• スルメリ・アリ・パシャ（1645年頃 - 1695年）、オスマン帝国の大宰相
• コンスタンティノス・ガツィウディス、槍投げ選手
• ゾイ・ディモシャキ、ディディモテイチョ近くの村、イサキオ出身の水泳選手

• 
  ヴァシロポウラ ビザンチン塔
• 
  コンスタンティノス11世パレオロゴスの像がある教会の入り口
• 
  アーチの跡が残る教会
• 
  教会内部
• 
  教会のドーム内部
• 
  アラジャ モスク
• 
  ディディモテイコのビザンチン博物館

• エヴロス地方の集落一覧

• ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987]。『中世後期バルカン半島：12世紀後期からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08260-4。
• ピーター・スータル (1991)。Tabula Imperii Byzantini、バンド 6: Thrakien (Thrakē、Rodopē und Haimimontos) (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 978-3-7001-1898-5。
• ウォルフ、ロバート・リー (1969) [1962]。「コンスタンティノープルのラテン帝国、1204-1261」。セットン、ケネス・M、ウォルフ、ロバート・リー、ハザード、ハリー・W (編)。十字軍の歴史、第2巻：後期十字軍、1189-1311（第2版）。マディソン、ミルウォーキー、ロンドン：ウィスコンシン大学出版局。pp. 187-233。ISBN 0-299-04844-6。

ウィキボヤージュには、ディディモテイチョに関する旅行情報があります。

ウィキソースには、ブリタニカ百科事典(第 9 版) の記事 Demoticaのテキストがあります。

• 公式ウェブサイト（ギリシャ語）
• 公式サイト（英語）
• 公式ウェブサイト（トルコ語）
• 公式ウェブサイト（ブルガリア語）
• ギリシャ文化省: ディディモティコ