ドイツの降伏文書

降伏文書

連合国が提示した条件に対するドイツ国家の降伏
1945年5月8日、無条件降伏文書に署名するヴィルヘルム・カイテル元帥
タイプ	降伏
署名済み	1945年5月8日; 79年前 ( 1945-05-08 )
位置	ベルリン、ドイツ
状態	署名済み
署名者	ハンス・ゲオルク・フォン・フリーデブルク ヴィルヘルム・カイテル ハンス・ユルゲン・シュトゥンプフ アーサー・テダー ゲオルギー・ジューコフ ジャン・ド・ラトル・ド・タシニー(証人) カール・スパーツ（証人）
パーティー	ドイツ  イギリス  ソビエト連邦  フランス  アメリカ合衆国
批准者	ドイツ最高司令部 ソビエト連邦 イギリス アメリカ合衆国 フランス
全文
ドイツの最終的な降伏文書 (1945 年 5 月 8 日)ウィキソース

ドイツ降伏文書[ ^a]は、残存ドイツ軍の連合国への無条件降伏を定め、ヨーロッパにおける第二次世界大戦を終結させた法的文書である。1945年5月8日22時43分（中央ヨーロッパ時間） ^{[b] [要出典]}に署名され、同日23時1分（中央ヨーロッパ時間）に発効した。

その前日、ドイツはフランスのランスで連合国とこれに近い別の降伏文書に署名していたが、ソ連はそれを履行として承認しなかったため、別の文書に署名する必要があった。また、署名後すぐにドイツ軍は西部での発砲を停止し、東部での戦闘を継続するよう命じられた。カール・デーニッツ元帥率いるフレンスブルク政府下のドイツも、新しい文書に署名するという連合国の提案を受け入れた。文書はドイツのソ連軍政本部（ベルリン、カールスホルスト）で、ドイツ国防軍最高司令部（OKW）^[c] 、イギリスを代表とする連合国遠征軍、ソ連赤軍最高司令部の代表により署名され、さらにフランスとアメリカの代表が証人として署名した。今回はヴィルヘルム・カイテル元帥が調印式でドイツの最高代表を務めた。このドイツの降伏文書は、事実上のナチスドイツの崩壊にもつながりました。ナチスドイツの崩壊の結果として、連合国はドイツの敗北以来、事実上ドイツを占領していました。これは後に、1945年6月5日に新ドイツの共通代表として連合国4カ国（フランス、ソ連、英国、米国）による ベルリン宣言で確認されました。

降伏文書には英語、ロシア語、ドイツ語の3つの言語版があり 、文書自体の中で英語版とロシア語版のみが正式なものであると宣言されていました。

1945年4月30日、ドイツの国家元首アドルフ^{・ヒトラーは、}カール・デーニッツ提督を国家元首として国家大統領の称号で後を継がせる遺言を作成した後、総統官邸の下の総統地下壕で自殺した。^{[1] 2}日後にベルリンが陥落し、アメリカ軍とソ連軍がエルベ川沿いのトルガウで合流すると、まだドイツ軍の支配下にあったドイツの地域は2つに分断された。さらに、1945年3月の連合軍の最終進撃のスピードと、最後まで持ちこたえて戦えというヒトラーの執拗な命令により、生き残ったドイツ軍の大半は孤立した地域や占領地に留まり、そのほとんどはナチス以前のドイツ国境の外側にあった。デーニッツはデンマーク国境のフレンスブルクで政府を樹立しようとした。 1945年5月2日、ヴィルヘルム・カイテル指揮下の「ドイツ国防軍最高司令部」(OKW) (英語: 「ドイツ国防軍最高司令部」)がデーニッツに合流した。この部隊は、それ以前にポツダム近郊のクランプニッツに移転しており、その後ベルリン攻防戦中にはラインスベルクに移転していた。デーニッツは、自らの政府を「非政治的」なものと見せようとした。しかし、ナチズムは否定されず、ナチ党は禁止されず、ナチスの指導者は拘留されず、ナチズムのシンボルはそのまま残された。これらの欠点のため、ソ連もアメリカもデーニッツやフレンスブルク政権がドイツ国家を代表する能力があるとは認めなかった。

ヒトラーの死後、ドイツ軍はラ・ロシェル、サン・ナゼール、ロリアン、ダンケルク、チャンネル諸島などの大西洋沿岸地域、ギリシャのクレタ島、ロードス島、ドデカネス諸島、ノルウェーの大部分、デンマーク、オランダ北西部、クロアチア北部、イタリア北部、オーストリア、ボヘミアとモラビア、ラトビアのクールラント半島、ポーランドとドイツのヘル半島からハンブルク方面ではイギリス軍とカナダ軍と対峙し、メクレンブルク、ポンメルン、包囲されたブレスラウ市ではソ連軍と対峙し、ベルヒテスガーデン方面のバイエルン南部ではアメリカ軍とフランス軍と対峙していた。^[3]

1944 年を通じて、ソ連、米国、英国の代表は、欧州諮問委員会(EAC) を通じて活動し、ドイツ国内でナチス政権が軍または民政当局によって打倒され、ナチス後の政府が休戦を求めるという潜在的な状況で使用できる合意降伏文書の作成に努めました。1944 年 1 月 3 日までに、EAC の作業安全保障委員会は、次のことを提案しました。

ドイツの降伏は無条件降伏の単一の文書に記録されるべきである。^[4]

委員会はさらに、降伏文書にドイツ軍最高司令部の代表者が署名することを提案した。この提案の背後にある考慮は、いわゆる背後からの攻撃神話の繰り返しを防ぐことであった。背後からの攻撃神話とは、 1918年11月11日の休戦協定に署名したのは民間人だけだったため、陸軍最高司令部は敗北文書にも敗北自体にも責任を負わないとドイツの過激派が主張した神話である。

委員会の予測に全員が同意したわけではない。EACにおける英国代表である ウィリアム・ストラング大使（第1代ストラング男爵）は次のように主張した。

現時点では、ドイツとの敵対行為がどのような状況で停止されるかを予測することは不可能である。したがって、どのような手続き方法が最も適切であるかは不明である。たとえば、完全かつ詳細な休戦が最善と判断されるのか、それとも一般的な権限を与えるより短い休戦が最善と判断されるのか、あるいは休戦をまったく行わずに敵の司令官による一連の地方降伏が最善と判断されるのか。^[5]

ドイツの降伏条件は、1944年1月14日の第1回EAC会議で最初に議論されました。最終的な3部構成の文書は1944年7月28日に合意され、3つの連合国によって採択されました。^[6]

最初の部分は短い序文で構成されていた。「ドイツ政府とドイツ軍最高司令部は、陸、海、空におけるドイツ軍の完全な敗北を認識し、承認し、ここにドイツの無条件降伏を発表する」^{[7] 。}

第二部、第1条から第5条は、ドイツ軍最高司令部による陸海空すべての軍隊の降伏、武器の引き渡し、1937年12月31日時点のドイツ国境外のあらゆる地域からの撤退、そして捕虜として拘束される可能性に関するものであった。

3 番目の部分、第 6 条から第 12 条は、ドイツ政府が連合国代表にほぼすべての権限と権威を明け渡すこと、捕虜と強制労働者の釈放と送還、ラジオ放送の停止、諜報と情報の提供、武器とインフラの維持、ナチス指導者の戦争犯罪裁判への参加、および「ドイツの完全な敗北から生じる追加の政治的、行政的、経済的、財政的、軍事的、およびその他の要件」を網羅する布告、命令、条例、および指示を発行する連合国代表の権限に関するものでした。第 3 セクションの重要な条項は第 12 条で、ドイツ政府とドイツ最高司令部は、公認された連合国代表の布告、命令、条例、および指示に完全に従うことを規定していました。連合国は、これを損害賠償と補償の取り決めを課す無制限の範囲を認めるものと理解していました。第13条と第14条は降伏の日付と最終文書の言語を規定した。^[6]

1945 年 2 月のヤルタ会談では、降伏条件がさらに発展し、戦後のドイツの統治はソ連、英国、フランス、米国の 4 つの占領地域に分割されることが合意された。^[8]また、ヤルタでは、1944 年 7 月の降伏文書に「12a」という追加条項が追加されることも合意された。この条項では、連合国の代表は「将来の平和と安全のために必要と思われるドイツの完全な軍備解除、非軍事化、分割を含む措置を講じる」と述べられていた。^{[9]しかし、}フランス共和国臨時政府はヤルタ協定の当事者ではなく、これを認めることを拒否した。このため、EAC 文書に追加条項が正式に含まれると、フランスが分割決定において平等な代表を求めることが必然的に生じるため、外交上の問題が生じた。この問題は未解決のままであったが、EAC 文書には事実上 2 つのバージョンがあり、1 つは「分割条項」あり、もう 1 つはなしであった。^[9]

1945年3月末までに、英国政府は、ドイツが完全に制圧された後、ナチス後のドイツに降伏文書に署名したり、その条項を発効させたりできる行政機関が存在するかどうか疑問に思い始めた。彼らは、EACの文書を連合国によるドイツの敗北の一方的な宣言、およびドイツ国家の完全な解体後の連合国による最高権力の掌握として書き直すことを提案した。^[7] EACで合意された文書は、最終的にこの形でドイツ敗北に関する宣言として発効した。

一方、西側連合軍の連合参謀本部は、1944年8月に、降伏するドイツ軍と締結する地域軍事降伏の条件に関する一般ガイドラインに同意した。彼らは、降伏は無条件で、地域降伏の純粋に軍事的な側面に限定され、敵にいかなる約束も与えてはならないと命じた。この降伏は、部分的降伏文書に代わる可能性のある、3大連合国が共同でドイツに課すその後の一般降伏文書に影響を及ぼさないものとした。これらのガイドラインは、1945年4月と5月に西側連合軍に対してドイツ軍が行った一連の部分的降伏の基礎となった。^[7]

ドイツが降伏すると、EACの文言は、カゼルタの降伏時にイタリア駐留ドイツ軍が署名した部分降伏文書の文言に基づいた、軍事のみの簡略版に置き換えられた。^[10]変更の理由については議論があるが、ドイツの署名国が全文の条項に同意できるかどうかについて表明された留保を認識したことや、フランスに「分割条項」を伝えることに関して不確実性が続いたことを反映している可能性がある。^{[9] [11]}

イタリアのドイツ軍司令官たちは、部分的降伏の秘密交渉を行っていた。それは1945年4月29日にカゼルタで調印され、5月2日に発効した。南部OKWの総司令官であったアルベルト・ケッセルリンク元帥は当初降伏を非難したが、ヒトラーの死が確認されると、これに同意した。

1945年5月4日、デーニッツ政府の指示のもと、イギリス軍とカナダ軍の第21軍集団と対峙したドイツ軍は、リューネブルク荒野で5月5日に発効する 降伏文書に署名した。

1945年5月5日、バイエルン州と南西ドイツの全ドイツ軍はミュンヘン郊外のハールでアメリカ軍に対する降伏文書に署名し、5月6日に発効した。^[7]

カゼルタ降伏のきっかけは、現地のドイツ軍司令部から生じたものであったが、1945年5月2日からデーニッツ政権が降伏手続きの主導権を握り、西部で部分的な降伏を連続して実施するという慎重な政策を推し進め、ソ連やユーゴスラビアの捕虜から東部の軍部隊をできるだけ多く西に撤退させ、無傷のままイギリスとアメリカに引き渡すための時間を稼いだ。^[12]さらにデーニッツは、ヘラ半島とバルト海沿岸の周辺地域から兵士と民間人を海路で避難させ続けることを望んでいた。^[13]デーニッツとカイテルは、反ボルシェビキ精神が衰えていないだけでなく、命令が守られるかどうか確信が持てず、結果として戦闘を続ける兵士が直接の命令を拒否する立場に置かれ、捕虜としての法的保護を剥奪される恐れがあるため、ソ連軍に降伏命令を出すことに反対していた。 [ ^14]

西側でのこれらの降伏により、ほぼすべての前線で西側同盟国とドイツ軍との敵対行為を停止することに成功した。しかし同時に、デーニッツ政権の放送命令は、クールラント、ボヘミア、メクレンブルクにおけるソ連軍へのドイツのいかなる降伏行為にも反対し続け、ベルリンとブレスラウの両方で進行中の降伏交渉を覆そうとしていた。^[15]代わりに、東部のドイツ軍は西に向かって戦うように命令された。これが続けば、ソ連軍司令部は西側同盟国が単独講和を意図していると疑うだろう（実際、デーニッツの意図はまさにそれだった）ことを認識したアイゼンハワーは、^[13]西側ではこれ以上の部分的降伏には合意しないと決定した。代わりにデーニッツ政府にランスにある連合国遠征軍最高司令部（SHAEF）本部に代表者を派遣し、ソ連を含むすべての連合国に対してドイツ軍の全軍が同時に全面降伏する条件に合意するよう指示した。^[16]

これらの降伏後、戦場に残っていたドイツ軍の主要部隊は、クロアチアでユーゴスラビア軍と対峙するE軍集団、メクレンブルクでソ連軍と対峙するヴィスワ軍集団の残党、そして東ボヘミアとモラビアでソ連軍と対峙し、プラハ蜂起の残忍な鎮圧に従事する中央軍集団であった。^{[17]装備の整った約40万人のドイツ}占領軍は、フランツ・ベーメ将軍の指揮下でノルウェーに残っていた。ベーメ将軍は、5月6日早朝にスウェーデン駐在のドイツ大臣から連絡を受け、中立国スウェーデンを仲介として自軍のさらなる部分的降伏が手配できないか検討したが、ドイツ最高司令部、すなわちOKWからの全面降伏命令以外に従うつもりはなかった。^[18]

これらの部分的降伏（およびランスでの調印）の後、ドイツはベルリンで連合国側に降伏する最終文書に署名した。

デーニッツの代理人ハンス・ゲオルク・フォン・フリーデブルク提督は5月6日、アイゼンハワーが「全戦線での即時、同時、無条件降伏」を主張しているとデーニッツに伝えた。^[16]アルフレート・ヨードル将軍がランスに派遣され、アイゼンハワーを説得しようとしたが、アイゼンハワーは6日午後9時に、完全な降伏がない場合は5月8日深夜に降伏したドイツ軍に対してイギリス軍とアメリカ軍の戦線を閉鎖し、ドイツ軍が保持する残りの陣地と町に対する爆撃攻勢を再開すると発表して、議論を短絡させた。^[19]ヨードルはこのメッセージをデーニッツに電報で送り、デーニッツはそれに応答して無条件降伏文書に署名することを許可したが、表面上は降伏命令を遠方のドイツ軍部隊に伝達できるようにするため、48時間の延期を交渉することを条件とした。^[14]

その結果、最初の降伏文書は1945年5月7日中央ヨーロッパ時間（CET） 02:41にランスで調印された。調印はSHAEF本部として機能していた赤レンガの校舎、ランス近代技術学校 （フランス語）で行われた。 ^[20] 5月8日23:01 CET（英国ダブルサマータイムの午後11時1分）に発効することになっていたが、48時間の猶予期間は最終交渉の開始時まで遡っていた。^[21]

ドイツ軍の無条件降伏文書には、OKWを代表してヨードルが署名した。連合国遠征軍最高司令官を代表してウォルター・ベデル・スミスが、ソ連軍最高司令部を代表してイヴァン・ススロパロフ将軍が署名した。 ^{[22]フランス軍の}フランソワ・セベス少将が公式証人として署名した。

アイゼンハワーは最初から最後までソ連軍最高司令部のアレクセイ・アントノフ将軍と協議し、アントノフ将軍の要請でススロパロフ将軍をソ連最高司令部を代表して降伏交渉に派遣した。降伏文書は5月7日の早朝にアントノフ将軍に電報で送られたが、降伏式典の時点でソ連の承認の確認は得られず、ススロパロフ将軍がソ連最高司令部を代表して署名する権限を与えられたことも確認されなかった。そのためアイゼンハワーは、ドイツ特使が別の文書に署名することでススロパロフと合意し、連合軍最高司令部が指定した日時にドイツ各軍の代表者が降伏文書の正式批准に出席することを約束した。

連合軍最高司令部に対するドイツ特使による約束

下記に署名したドイツ特使は、以下のドイツ将校が連合国遠征軍最高司令官およびソ連最高司令官によって指定された場所と時間に到着し、ドイツ最高司令官に代わってドイツ軍の無条件降伏のこの行為を正式に批准する全権をもって準備することに合意した。

最高司令官、陸軍総司令官、海軍総司令官、空軍総司令官。

署名済み

ジョドル

ドイツ最高司令部を代表して。日付 0241 1945 年 5 月 7 日 ランス、フランス

—  https://www.archives.gov/milestone-documents/surrender-of-germany#transcript

ランスでの調印から約6時間後、ソ連最高司令部から、降伏文書は、その文言がEACで合意されたものと異なっており、またススロパロフに署名する権限が与えられていないことから、受け入れられないという回答が届いた。^[23]しかし、これらの異議は口実に過ぎず、ソ連の実質的な異議は、降伏文書は、最終的な勝利に対するソ連国民の主要な貢献を完全に反映した、唯一無二の歴史的出来事であるべきだというものだった。彼らは、降伏文書は、ドイツの侵略の被害を受けた解放された領土ではなく、ドイツの侵略の発端となった政府所在地であるベルリンで行われるべきだと主張した。^[14]さらにソ連は、ランスで調印された降伏文書の条件では、ドイツ軍はすべての軍事活動を中止し、現在の位置に留まることが求められているが、ドイツ軍は武器を捨てて降伏するよう明確に要求されておらず、「ここで起きなければならないのはドイツ軍の降伏であり、捕虜として降伏することだ」^[24] 。アイゼンハワーはすぐに同意し、ランスで署名された降伏文書は「無条件の軍事的降伏の短い文書」とみなされるべきであると認めた^{[25] 。そして、5月8日に}ベルリン（ナチスドイツの首都）でゲオルギー・ジューコフ元帥 の主宰により、適切に修正された文書の「より正式な調印」に、ドイツ軍最高司令部の正式な代表者とともに出席することを約束した^[25] 。さらに、彼は、定められた期限後にソ連と戦い続けるドイツ軍は「もはや兵士の地位を持たない」^[26]という明確な声明を発表し、したがって、もし彼らがアメリカやイギリスに降伏するならば、ソ連の捕虜に返されることになると述べた。

ランスでの調印の効果は、ドイツ軍と西側連合国との間の停戦協定の強化に限られていた。しかし東部では戦闘が衰えることなく続き、特にドイツ軍はプラハ蜂起に対する空襲と地上攻撃を強化したため^[16] 、バルト海を渡るドイツ軍の海上撤退は続いた。デーニッツはソ連軍に対する抵抗を継続するよう新たな命令を出し、48時間の猶予期間を利用してソ連軍の捕虜となったドイツ軍部隊を救出する努力を倍加するよう命じた。デーニッツがランスでの全面降伏文書への調印を悪意を持って承認したことがすぐに明らかになり、その結果、ソ連軍司令部もドイツ軍もランス降伏を両国間の敵対行為の終結と認めるつもりはなかった。 1945年5月8日、中央軍集団の司令官フェルディナント・シェルナー将軍は部隊に向けて、OKWがソ連軍司令部と西側同盟国に降伏したという「誤った噂」を非難するメッセージを放送した。「しかし、西側での闘争は終わった。しかし、ボルシェビキに降伏するなどあり得ない。」^[26]

その結果、アイゼンハワーは5月8日の早朝、ドイツの3軍の各最高司令官をフレンスブルクからベルリンに飛行機で移動させる手配をした。彼らはそこで一日中待たされ、午後10時に連合国代表団が到着し、その時点で修正された降伏文書が彼らに渡された。^[27]最終的な軍事降伏文書は、5月8日深夜^{0時前にベルリン}・カールスホルストのソ連軍政本部（現在はベルリン・カールスホルスト博物館が建っている）で署名されたとされている[28]。西ヨーロッパの連合国最高司令官としてアイゼンハワーは技術的にはジューコフより上位であったため、西側連合国を代表して署名する行為は、彼の副官であるアーサー・テッダー空軍大将に引き継がれた。ランス降伏文書に対するソ連の修正案は西側連合国に問題なく受け入れられたが、フランス軍はSHAEFの指揮下で活動していたが、ド・ゴール将軍はフランス最高司令部を代表してタシニ将軍に別途署名するよう要求していた。しかし、その場合、最終的な降伏文書にアメリカの署名がないことは政治的に受け入れられず、一方でソ連は連合国側の署名者が合計3名以上であること（そのうちの1名はジューコフでなければならない）に同意しなかった。何度も書き直し、そのすべてに翻訳と再入力が必要だったが、最終的にフランスとアメリカの署名の両方が証人となることで合意した。しかし、その結果、最終版は真夜中過ぎまで署名の準備が整わなかった。その結果、物理的な署名は中央ヨーロッパ時間の5月9日午前1時近くまで延期され、その後、ランス協定および西側諸国の指導者によって既に行われた降伏の公表と一致するように5月8日に遡って日付が変更された。^[27]しかし、ソ連の公式宣言では、調印は5月8日22時43分（中央ヨーロッパ時間）に行われたとされており、これはドイツの降伏が発効する前に調印が行われたことを意味する。

最終的な軍事降伏文書は、ドイツ軍最高司令部とともに三軍を全面的に代表できるドイツ人署名者を 3 名必要とする点で、ランス調印文書と大きく異なっていた。それ以外では、修正された文書は第 2 条を拡大し、ドイツ軍は武装解除し、武器を現地の同盟軍司令官に引き渡すことを義務付けた。この条項は、ドイツ軍が正規の同盟軍に対する軍事作戦を停止するだけでなく、武装解除し、解散し、捕虜となることを保証する効果があった。カイテル元帥は当初、修正された文書に難色を示し、降伏するドイツ軍に第 5 条に基づく不服従に対する懲罰措置を受ける前に 12 時間の猶予期間を与えることを提案した。結局、カイテルはジューコフからの口頭の保証で満足せざるを得なかった。^[29]

フリーデブルク提督は、1945年5月4日のリューネブルク荒野、5月7日のランス、5月8日のベルリンでのドイツの降伏文書の調印に立ち会った唯一のドイツ軍代表であった。

軍事降伏行為

1. 我々署名者は、ドイツ軍最高司令部の権限に基づき、この時点でドイツの管理下にある陸、海、空の全軍を連合国遠征軍最高司令官と同時に赤軍最高司令部に対して無条件降伏する。
2. ドイツ最高司令部は、ただちにドイツのすべての陸、海、空当局およびドイツの管理下にあるすべての部隊に対し、1945年5月8日中央ヨーロッパ時間23時01分に活動を停止し、その時点で占領しているすべての位置に留まり、完全に武装解除し、武器と装備を現地の連合軍司令官または連合軍最高司令部の代表によって指名された将校に引き渡すよう命令する。いかなる船舶、艦艇、航空機も自沈させてはならないし、船体、機械、装備、およびあらゆる種類の機械、兵器、装置、および戦争遂行のためのすべての技術的手段全般に損害を与えてはならない。
3. ドイツ軍最高司令部は、連合国遠征軍最高司令官および赤軍最高司令部から発せられたさらなる命令を直ちに適切な指揮官に発令し、確実に実行させるものとする。
4. この軍事的降伏行為は、国連によって、または国連に代わって課され、ドイツおよびドイツ軍全体に適用されるあらゆる一般的な降伏文書に影響を与えるものではなく、また、それらの文書に取って代わられるものとする。
5. ドイツ軍最高司令部またはその指揮下にあるいずれかの部隊が本降伏文書に従って行動しなかった場合、最高司令官、連合国遠征軍および赤軍最高司令部は、適切とみなす懲罰的措置またはその他の措置を講じるものとする。
6. この法律は、英語、ロシア語、ドイツ語で作成されています。英語とロシア語が唯一の正文です。

代表者:

• ソ連：ゲオルギー・ジューコフ元帥：赤軍最高司令部を代表して
• イギリス：アーサー・ウィリアム・テダー空軍大将、連合軍遠征軍副最高司令官
• 米国：米国戦略空軍司令官カール・スパーツ将軍（証人）
• フランス:フランス第一軍司令官ジャン・ド・ラトル・ド・タシニー将軍、証人として
• ドイツ：
  • ドイツ国防軍参謀総長およびドイツ陸軍代表としてのヴィルヘルム・カイテル元帥
  • ハンス・ゲオルク・フォン・フリーデブルク元帥がドイツ海軍の司令官に就任
  • ドイツ空軍の代表としてハンス・ユルゲン・シュトゥンプフ大将

ベルリンでの調印は、概ね要求された役割を果たした。クールラントおよび大西洋の拠点のドイツ軍は、非公式の12時間の猶予期間内に5月9日にすべて降伏した。ボヘミアとモラビアにおけるソ連へのドイツの降伏は、達成までにかなり長い時間を要し、ボヘミアの一部のドイツ軍は、アメリカ軍の陣地に向かって戦い続けようとした。

それでも、共同降伏の原則は広く守られ、それに逆らおうとする部隊は西方への通過を拒否され、ソ連に降伏せざるを得なくなった。例外はクロアチアのE軍集団で、数日間ティトー元帥のパルチザン軍からの脱出を試み、この部隊の兵士の多くがイタリアのアレクサンダー将軍に降伏した。この中にはウスタシャ協力軍の兵士も相当数含まれていたが、彼らはその後ユーゴスラビアに送還され、裁判もなしに直ちに処刑された。^[30]

ランス調印式には相当数の記者が出席したが、全員が降伏に関する報道を36時間禁輸されていた。降伏文書が発効する前に決定的な2回目の調印が必要であることが明らかになったため、アイゼンハワーは報道管制を継続することに同意した。しかし、パリのAP通信社のアメリカ人記者エドワード・ケネディが5月7日に禁輸を破ったため、5月8日には西側メディアでドイツの降伏がトップニュースとなった。^[31]当初の予定を守ることが政治的に不可能になったことを認識し、最終的に西側連合国は5月8日に「ヨーロッパ戦勝記念日」を祝うが、西側指導者は同日夜（ベルリン調印式が間近に迫っているはず）まで正式な勝利宣言を行わないことで合意した。ソ連政府はランス調印を認めず、公には認めなかった。ソ連は 1945 年 5 月 9 日に「戦勝記念日」を祝いました。この文書が署名されたのはソ連の時刻が 5 月 9 日だったからです。今日では、タイムゾーンの違いにより、ヨーロッパでは 5 月 8 日と 5 月 9 日の両方が第二次世界大戦の終結を祝う日とみなされています。

ドイツ降伏文書のドイツ軍署名者は公式にはデーニッツ提督の指示に従って行動していたが、連合国政府はいずれも暫定フレンスブルク政府が民権を正当に行使しているとは認めず、その結果連合国はドイツの署名者がドイツ最高司令部のみを明示的に代表すべきだと主張した。1945年5月23日、フレンスブルクでカール・デーニッツを含む元ナチスのメンバーのグループが捕虜として拘束され、フリーデブルク提督は自殺した。^[32]降伏文書第4条に従い、1945年6月5日のベルリン宣言はナチスの敗北と事実上の崩壊を確認し、連合国によるドイツ占領を確立した。

1944年から1945年にかけて、かつて中立だった国やドイツの旧同盟国が連合国に加わり、枢軸国ドイツに宣戦布告した。これらの国にあるドイツ大使館は閉鎖され、その財産や文書はジュネーブ条約の規定に基づき、指定された保護国（通常はスイスかスウェーデン）に保管された。ベルリンの連合国旧大使館についても同様の取り決めがあった。米国国務省は、合意された東西ドイツ協定の降伏文書に従ってドイツ国家の無条件降伏が明確に表明されるだろうという想定の下、戦争終結の外交的影響に備えていた。 1945 年 4 月の最終日、国務省は、保護国およびその他すべての中立国政府 (アイルランドなど) に対し、ドイツの降伏後、ドイツ国家のアイデンティティは連合国 4 か国のみに保持され、連合国は直ちにすべてのドイツ外交官を召還し、すべてのドイツ国家財産の所有権を取得し、保護国のすべての機能を消滅させ、すべての文書と記録を西側連合国のいずれかの大使館に移管することを要求すると通知した。^[33] 1945 年 5 月 8 日、これらの取り決めは完全に実施されたが、降伏文書に署名した唯一のドイツ側当事者はドイツ国防軍最高司令部 (「ドイツ国防軍最高司令部」-OKW) であった。西側連合国は、機能するドイツ国家はすでに存在しなくなり、その結果、ドイツ軍の降伏によりナチスドイツは完全に消滅したと主張した。保護国が連合国の要求に全面的に従ったため、ドイツ国家は1945年5月8日に外交的存在ではなくなり、 1949年5月23日に西ドイツが成立した。言い換えれば、ナチスドイツを含むドイツ帝国（1871年- 1945年）の崩壊は、ドイツが事実上自国の政府を失い、当時の外国人に占領された地域になったという事実につながる。枢軸国の交戦国であった大日本帝国は、すでにドイツの降伏決定を非難し、日本国内のドイツ資産をすべて一方的に押収している。

しかしながら、1945年5月8日の降伏文書に署名したのはドイツ軍代表者のみであったため、ドイツの無条件降伏に関する民事条項全体は明確な正式根拠を欠いたままであった。その結果、EACのドイツの無条件降伏に関する文言は宣言として書き直され、説明的な前文が拡張され、現在の連合国4カ国によってドイツの敗北に関する宣言として一方的に採択された。^[7]この宣言では、完全な敗北の結果、ドイツには政府も中央権力も存在せず（連合国はナチスの残党であるフレンスブルク政府を承認しなかった）、その結果、ドイツの空位となった民事権力は連合国政府全体を代表して4カ国（ソビエト社会主義共和国連邦、アメリカ合衆国、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国、フランス共和国）のみが引き継いだという連合国の立場が明確に述べられており、この機関は後に連合国統制理事会（ACC）として構成された。^[23]しかし、スターリンは既にドイツの分割の原則を支持するという以前の考えを撤回し、1945年5月8日のソ連国民への勝利宣言の中でそのような政策を公に放棄していた。^[9]その結果、ベルリン宣言の文面には「分割条項」は存在しなかった。

• 第二次世界大戦終結時の枢軸軍降伏のタイムライン
• カッシビレ休戦
• イタリア降伏文書
• デベラティオ
• 日本の降伏文書
• モーゲンソープラン
• ニュルンベルク裁判
• 1947年のパリ平和条約。第二次世界大戦の連合国とブルガリア、ハンガリー、イタリア、ルーマニア、フィンランドの国々の間で正式に平和が確立された。
• ドイツに関する最終的解決に関する条約

ウィキメディア・コモンズには、第二次世界大戦におけるドイツの降伏文書に関連するメディアがあります。

• チェイニー、オットー・プレストン。ジューコフ。オクラホマ大学出版局、1996年、ISBN 978-0806128078。 
• カーショウ、イアン（2012）[2011]。『終焉：ヒトラーのドイツ、1944-45年』ペンギン。
• ピンカス、オスカー.アドルフ・ヒトラーの戦争目的と戦略、マクファーランド、2005年、ISBN 978-0786420544 
• ジームケ、アール F.「ドイツ占領における米軍 1944-1946」軍事史センター、米国陸軍、ワシントン DC、1990 年、LCCN  75-619027

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ドイツの降伏文書（1945年5月8日）

• ハンセン、ライマー。ドイツの無条件降伏に関する記事、History Today、1995 年 5 月 5 日。
• チャールズ・カイリー著「降伏交渉の詳細：ドイツはこうして降伏した」『スターズ・アンド・ストライプス』（1945 年当時の米軍新聞記事）
• モズレー、フィリップ E. 「ドイツの解体」の記事、Foreign Affairs、1950 年 4 月。
• サムソン、オリバー。ドイツ降伏のもつれ、ドイチェ・ヴェレ2005 年 5 月 8 日