Loading article…
エドワード・L・ケネディ（1905年6月26日 - 1963年11月29日）[1]は、第二次世界大戦末期のドイツの降伏を最初に報道したアメリカのジャーナリストとして最もよく知られている。連合国軍最高司令部が降伏を公式に発表する前に、ロンドンのAP通信にその知らせを伝えた。これは、降伏の公式発表前に36時間の報道禁止措置を課していた連合軍司令官を激怒させた。米国本土に強制送還された後、ケネディは自身の行動を理由にAP通信から解雇された。[2] 2012年、AP通信はこの件について「最悪の扱いだった」と謝罪した。[2]
ニュース速報
第二次世界大戦におけるドイツの降伏文書は、1945年5月7日午前2時41分（現地時間）、フランスのランスにあるドワイト・D・アイゼンハワー将軍の司令部で調印された。降伏文書は、戦域全体での遵守を確実にするために時間的猶予が設けられ、5月8日23時1分に発効することになっていた。[3] [4] AP通信のパリ支局長だったエドワード・ケネディは、 C-47型機内に急遽集められた記者団の中におり、飛行中に初めて正式な調印式を取材するよう告げられた。[5]機内のジャーナリスト全員は、SHAEFがこの出来事について独自の公式発表を行うまで記事を公表しないことを誓約するよう求められ、ケネディはそれに従った。しかし式典後、広報担当者は記者団に対し、数時間の報道禁止ではなく、ドイツの首都ベルリンで行われる第2次降伏式典が終わるまで36時間ニュースを控えるようアイゼンハワーから要請されたと語った。軍当局は、降伏はドイツ軍の代表者だけでなく軍の長らによって行われ、ドイツがソ連と西側同盟国に正式に降伏することが重要だと判断されたと説明したが、これはナチスが避けようとしていたことだった。[3] [4]
しかし連合軍支配下のフレンスブルクのドイツラジオ局がこのニュースを放送した後、ケネディは軍の検閲官がそれを許可したに違いないと考えました。[2]戦時中の検閲を逃れて、彼はロンドンのAP通信支局に電話をかけ、降伏を報告しました。このニュースはAP通信で東部標準時午前9時36分、フランス時間午後半ばに報道されました。[要出典]
降伏の公式発表は、5月7日早朝のドイツ外務大臣ルッツ・シュヴェリーン・フォン・クロージクから、5月8日のウィンストン・チャーチル、5月9日（ソ連の戦勝記念日）のヨシフ・スターリンまで様々であった。正式な戦闘停止は5月8日23時1分であった。[6]
余波
ケネディは後に、以前の禁輸措置は軍事安全保障に関係していたため尊重していたが、降伏のニュースの禁輸措置は単に政治的なものだったと書いている。ケネディ自身、ソ連のイワン・ススロパロフ将軍がランスで降伏文書に署名するのを目撃していた。彼は、ソ連がプロパガンダ的な理由でベルリンでの正式な調印式を主張しており、連合国はスターリンをなだめるために調印式が行われるまで待つことに同意した、と正しく結論付けた。 [2]（後に、ススロパロフはモスクワに調印に関する指示を求めたが、最初の調印式の前に返答がなかったことが明らかになった。ソ連軍司令部が返答したとき、ススロパロフは署名しないように命じられた。）
しかし、ケネディにとって決定的だったのは、SHAEF が捕虜となったドイツ軍司令部に対し、前日に降伏通告を自軍に公に放送することを許可していたことだった。ケネディは、その時点で SHAEF は事実上降伏を発表したと判断した。彼は次のように書いている。「最高司令部がドイツ人を通じてその知らせを公表したので、私はこれ以上口封じを守る義務はないと感じた。」
ケネディの行動に対する意見は分かれた。同僚の中には、少なくとも部分的には先を越されていたこともあり、彼の資格剥奪を主張する者もいた。支持者たちは報道の自由を指摘したが、AP通信は結局謝罪した。SHAEFはケネディの資格を剥奪し、AP通信は彼をニューヨークに戻した。[7]当初、ケネディは給与支払い名簿に載ったものの、仕事は与えられず、結局11月に解雇された。[8]翌年の夏、軍はSHAEFがドイツの放送を許可しただけでなく命令したこと、そして放送はケネディの派遣のほぼ2時間前に行われていたことを認めた。[8]
ケネディの記事は正確だったが、軍の厳しい禁輸措置に違反していた。軍も他の記者も彼に腹を立てた。ニューヨーク・タイムズ紙が彼の記事をトップ記事として掲載した2日後、タイムズ紙は社説でケネディが「新聞業界に重大な損害を与えた」と述べた。[9]タイム紙によると、この事件は報道機関に汚点をつけ、「検閲官の手が強化された」という。[7]
1948年、アトランティック・マンスリー誌の8月号で、ケネディは禁輸措置について自身の見解を述べた個人エッセイを発表した。エッセイのタイトルは「私はまた同じことをするだろう」だった。その中で彼はこう書いている。「アメリカ人の大半は、ヨーロッパでの戦争が終わったら、それを知る権利があるという見方をしていた。彼らは、記事で非難された特派員の非難を見抜くだけの洞察力と、戦闘の終了を発表しても人命が危険にさらされるのではなく、発表を差し控えることで命が失われるかもしれないということを知るだけの分別を持っていた。」[10]
晩年
戦後、ケネディはサンタバーバラ・ニュース・プレスの編集長となり、[11] 3年後の1949年にモントレー・ペニンシュラ・ヘラルドの副編集長に採用され、最終的には編集長兼副発行人を歴任した。[12]ケネディは1963年11月24日に車にひかれ、5日後に58歳で亡くなった。[1]カリフォルニア州シーサイドのラグナ・グランデ公園にはケネディの記念碑が建っており、彼の有名なスクープにちなんで「彼は世界に幸福の1日を与えた」と刻まれている。
晩年、ケネディは第二次世界大戦の特派員としての回想録を執筆したが、出版元を見つけることができなかった。彼の回想録は最終的に2012年に娘のジュリア・ケネディ・コクランによって『エド・ケネディの戦争：ヨーロッパ戦勝記念日、検閲、AP通信』というタイトルで出版され、パリで特派員として働いていた初期の頃からAP通信を解雇されるまでの記録が残されている。[12]
回想録とAPの謝罪
2012年、ルイジアナ州立大学出版局はケネディの回顧録『エド・ケネディの戦争：ヨーロッパ戦勝記念日、検閲、AP通信』を出版した。AP通信社長のトム・カーリーは本の序文を共同執筆し、ケネディに対する同社の対応について謝罪し、AP通信の記者に「AP通信にとって最悪の日だった。最悪の対応だった」と語った。カーリーはケネディは「全てにおいて正しいことをした」と書いている。[2]オレゴン州ベンド在住の娘ジュリア・ケネディ・コクランによると、ケネディは長年、かつての雇用主からそのような公的な無罪判決を求めていたという。「AP通信は67年を経て、ついに父を解雇したことを謝罪した」とコクランは語った。「父は本当に英雄であり、もっと多くの称賛を受けるべきだった」[12]
2015年、ケネディとその物語を描いたクリストフ・レミ監督の映画『Le grand secret 』がフランスで公開された。 [13]
参照
参考文献
- ^ ab 「1945年の降伏をフラッシュした記者、エドワード・ケネディ氏（58歳）が死去」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1963年11月30日。 2007年12月21日閲覧。
- ^ abcde Caruso, David B. (2012年5月4日). 「AP通信、第二次世界大戦のスクープ報道で記者を解雇したことを謝罪」.デイリーニュース. Associated Press . 2018年10月15日閲覧。
- ^ ab チェイニー、オットー・プレストン（1996年）。ジューコフ。オクラホマ大学出版局。328ページ。
- ^ ab ジョーンズ、マイケル（2015年）。『アフター・ヒトラー：ヨーロッパにおける第二次世界大戦最後の日々』ジョン・マレー。217ページ。
- ^ 「The Army's Guests」. Time . 1945年5月21日. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
- ^ ジェームズ、バリー（1995年5月10日）。「偉大なメッセージと騒動を引き起こした使者」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
- ^ ab 「The Army's Guests」。Time。1945年5月21日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
- ^ ab 「Case Closed」。Time。1946年8月5日。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
- ^ ブラウン、マルコム W. (1995 年 8 月 27 日)。「Reporters at War」ニューヨーク タイムズ。
- ^ ケネディ、エドワード（1948年8月）。「私はまたそれをやりたい」。アトランティック・マンスリー。
- ^ 「戦闘後」。タイム誌、1948年11月22日。
- ^ abc Howe, Kevin (2012年5月7日). 「67年後の謝罪：AP通信社、第二次世界大戦中に元ヘラルド紙編集者を解雇したことを謝罪」。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フルニエ、マリーライン;メルシエ、フィリップ＆スゴーロン、クリスティアーヌ（2015年2月19日）。 「『大秘密』 ou l'histoire cachée d'un scoop : la reddition de l'Allemagne en 1945」（フランス語）。フランス情報。 2015年2月20日のオリジナルからアーカイブ。