メリルボーン

メリルボーン
メリルボーン タウン ホール
メリルボーン グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ285815
ロンドン特別区	ウェストミンスター
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	W1
郵便番号地区	北西1
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ロンドン市とウェストミンスター市 ケンジントンとベイズウォーター
ロンドン議会	西中央
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°31′04″ 西経0°08′49″ / 北緯51.5177° 西経0.​​1470° / 51.5177; -0.1470

メリルボーン（通常/ ˈ m ɑːr l ɪ b ən / MAR -lib-ən、または/ ˈ m ær ɪ ( l ə ) b ən / MARR -i(l-ə)b-ən）^{[1]は、イギリスの}ロンドンにある地域で、シティ・オブ・ウェストミンスターに位置する。ロンドン中心部にあり、ウエストエンドの一部である。オックスフォード・ストリートが南の境界を形成している。

古くからある教区で、後に大都市圏の自治区となったこの町は、 1965 年に ウェストミンスター自治区およびパディントン自治区と合併して新しいウェストミンスター市を形成しました。

メリルボーン駅はチャリングクロスの北西2マイルにあります。

このエリアには、ベーカー・ストリート、ボンド・ストリート、エッジウェア・ロード（ベーカールー線）、エッジウェア・ロード（サークル線、ディストリクト線、ハマースミス＆シティー線）、グレート・ポートランド・ストリート、マーブル・アーチ、メリルボーン、オックスフォード・サーカス、リージェンツ・パークなど、数多くの地下鉄駅があります。

メリルボーン教区は、西のライルストン（現在のリッソン・グローブの地名の由来）と東のタイバーンの荘園（土地所有）を管理するために作られた古代教区である。この教区は少なくとも12世紀から存在していたと思われ、既存の荘園の境界を使用していたと思われる。教区の境界は、12世紀後半から、その後に続くメトロポリタン・バラの創設まで一貫していた。^[2]

メリルボーンという名前は、タイバーン川の東岸、今日のマーブル アーチの近くにある古代の村落に由来しています。この村落には 1400 年に聖マリアに捧げられた教区教会が建てられました。12 世紀以来、この地域はタイバーンの絞首台と同義であり、タイバーン川と古代ローマ街道の交差点で公開処刑が定期的に行われていました。

村人たちは悪名高い絞首台から遠ざかろうと、新しい教会からインスピレーションを得て、村をセント・メアリー・バーン（「セント・メアリーの小川」という意味で、バーンはアングロサクソン語で小川を意味するburnaに由来）と名付け始めた。^{[3]この小川は}ハムステッドのさらに北で源を発し、最終的にメリルボーン・レーンとなった通りに沿って流れ、格子模様の中にカーブを保っている。^[4]

17世紀には、メアリー・ル・ボウのような名前の影響を受けて、フランス語の冠詞「le」が教区名の途中に現れ、最終的にセント・メアリー・ル・ボーンはセント・メリルボーンになった。^[5]他の綴りの繰り返しには、マリバーン、メアリーボーン、そしてサミュエル・ピープスの日記ではマローボーンがある。^{[6]この名前が}マリー・ラ・ボンヌ、つまり「善良なメアリー」に由来するという説は実証されていない。^[7]

どちらの荘園も1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されています。^[8]ドゥームズデイは各荘園に8世帯を記録しており、^{[9] [10]}合わせて人口は100人未満だったことを示唆しています。

ドゥームズデイの時点では、ライルストーン荘園は 60シリングと評価され、エディヴァという女性が所有していました。タイバーンはバーキング修道院の所有物で、52 シリングと評価されていました。両荘園の所有権は征服以前と同じでした。

ライルストーンは、1312年にテンプル騎士団が鎮圧されるまで同騎士団の所有物であった。その後、エルサレムの聖ヨハネ病院騎士団の手に渡り、同騎士団の名前がセント・ジョンズ・ウッドという地名の由来となっている。

13世紀初頭、タイバーンは第3代オックスフォード伯爵ロバート・ド・ヴィアが所有していた。15世紀末にトーマス・ホブソンが荘園の大部分を買収し、1544年にその息子トーマスがヘンリー8世と交換した。^[11]ヘンリー8世は荘園の北側を鹿公園として囲い込み、これがリージェンツ・パークの遠い起源となった。ライルストーン荘園もこの時に王室の手に渡った。^[12]

タイバーン荘園は、南側が1611年にジェームズ1世によって売却されるまで王室の所有であり、ジェームズ1世は鹿公園を保持し、エリザベス1世の治世中に固定賃貸料として所有していたエドワード・フォレストに売却された^[13]。フォレストのメリルボーン荘園はその後、結婚によりオースティン家に引き継がれた。鹿公園であるメリルボーン・パーク・フィールズは、干し草と乳製品の生産のために小規模に貸し出された^{[14] 。}

古代教区の教会であるセント・メリルボーン教区教会は、教区内の様々な場所で何度も再建されてきた。聖ヨハネ福音伝道者に捧げられた最も古い教会は、タイバーン荘園を所有していたバーキング修道院によって設立されたもので、設立時期は不明だが、おそらく12世紀頃である。^[15]この教会はオックスフォード・ストリートの北側、おそらくメリルボーン・レーンとの交差点近くにあった。この場所は頻繁に略奪に遭い、1400年に約900メートル北に新しい教会が建てられ、セント・メアリー・バイ・ザ・ボーンと名付けられた。^{[16] [17]}この教会は1740年に再建され、1817年には少し北に新しい建物が建てられた。

1710年、ニューカッスル公爵ジョン・ホルズが17,500ポンドでこの邸宅を購入し、^[18]彼の娘で相続人のヘンリエッタ・キャヴェンディッシュ・ホルズはオックスフォード伯爵エドワード・ハーレーとの結婚により、この邸宅をオックスフォード伯爵の家族（ウィグモア・ハーレー卿の称号の一つ）に譲りました。彼女と伯爵はオックスフォード・ロード（現在のオックスフォード通り）の北側に流行の住宅が必要であることを認識し、測量士兼建築士のジョン・プリンスにキャヴェンディッシュ・スクエアを合理的な碁盤の目状の街路に組み込むマスタープランの作成を依頼しました。

ハーレー家の相続人であるマーガレット・キャベンディッシュ・ハーレー夫人は、第2代ポートランド公爵ウィリアムと結婚し、メリルボーン・ハイストリートを含むこの土地をベンティンク家に譲り渡した。キャベンディッシュ・スクエアやポートランド・プレイスといったこの地区の地名は、ポートランド公爵家の土地所有とジョージ王朝時代の開発を反映している。1879年、第5代公爵は子孫を残さずに死去し、この土地は女系で、第6代ハワード・ド・ウォルデン男爵の未亡人である彼の妹、ルーシー・ジョーン・ベンティンクに受け継がれた。

ライルストン荘園の大部分は1554年にウィリアム・ポートマン卿が取得し、その多くは1700年代後半に彼の子孫によってポートマン・エステートとして開発された。両エステートは貴族の先祖を持ち、現在も前述の一族によって運営されている。ハワード・デ・ウォルデン・エステートはメリルボーンの不動産92エーカー（37ヘクタール）の大部分を所有、賃貸、管理しており、西はメリルボーン・ハイストリートから東はロバート・アダムスのポートランド・プレイスまで、南はウィグモア・ストリートから北はメリルボーン・ロードまでのエリアを構成している。^[19]

18世紀、この地域はメリルボーン・ガーデンでの騒々しい娯楽、男女による熊いじめや賞金付きボクシングの試合、メリルボーン・フィールズの決闘場で知られていた。 ^[20]長年にわたり世界クリケットの統括団体であったメリルボーン・クリケット・クラブは1787年に設立され、当初はドーセット・フィールズを拠点としていたが、1814年に現在のローズ・クリケット・グラウンドに移転した。ローズはミドルセックス・カウンティ・クリケット・クラブとイングランド・ウェールズ・クリケット委員会の本拠地でもあり、イングランド代表チームも数ある本拠地の1つである。このグラウンドはクリケットの本拠地と呼ばれることもある。^[21]

セント・メリルボーン区は1901年に紋章院から紋章を授与された。 ^[22]紋章には、金色の衣をまとった幼子イエスを抱いた銀色のローブと水色のマントをまとった聖母マリアが描かれている。波打つ水色のバーはタイバーン川を表し、金色のバラとユリは、タイバーン荘園を所有し、最初に教区教会を設立したバーキング修道院の紋章から取られている。修道院が使用したバージョンは赤い縁取りが施されており、メリルボーンの紋章のいくつかのバージョンでは赤が多用されている。バラとユリは、最終的には、マリアの墓が開かれたときにそれらの花が入っていたという伝説に由来している。

「Fiat secundum Verbum Tuum」というモットーはラテン語で「あなたの言葉どおりになりますように」という意味で、ルカによる福音書で使われているフレーズです。^[要出典]

セント・メリルボーン首都圏自治区は1899年から1965年までロンドン郡の首都圏自治区であったが、その後パディントン首都圏自治区およびウェストミンスター首都圏自治区とともにウェストミンスター市に合併された。首都圏自治区は少なくとも12世紀から固定されていた古代教区の境界を継承した。メリルボーン市庁舎は1920年に完成した。^[23]

メリルボーンは1975年に暫定アイルランド共和軍のテロリストが2人をほぼ1週間人質に取った バルコム・ストリート包囲事件の現場だった。

メリルボーンは、グロスター プレイス、ベイカー ストリート、メリルボーン ハイ ストリート、ウィンポール ストリート、ハーレー ストリート、ポートランド プレイスなどの碁盤の目状の主要道路と、主要道路の間にある 小さな路地が特徴です。

マンスフィールド・ストリートは、アダム兄弟が1770年に水没していた土地に建設したチャンドス・ストリートの短い延長である。そこにある家のほとんどは、絶妙な内装が施された立派な建物で、今市場に出れば1000万ポンドを超えると予想される。13番地には、1897年に亡くなった宗教建築家ジョン・ラフバラー・ピアソンと、 1944年に亡くなったドロゴ城とニューデリーの設計者サー・エドウィン・ラッチェンスが住んでいた^。[24]道路のすぐ向かいのニュー・キャベンディッシュ・ストリート61番地には、自然史博物館を創設したアルフレッド・ウォーターハウスが住んでいた。^[25]

クイーン アン ストリートは、チャンドス ストリートの北端とウェルベック ストリートを結ぶエレガントな交差点です。画家のJMW ターナーは、1812 年にハーレー ストリート 64 番地 (現在は 22 番地と 23 番地に分かれています) からクイーン アン ストリート 47 番地に移り、1851 年に亡くなるまでこの家を所有していました。この家は「ターナーの隠れ家」として知られ、湿気と荒廃が進み、^[26]埃っぽく、汚れ、現在ナショナル ギャラリーに収蔵されているターナーの作品が何十点も家中に散らばり、壁には鋲の穴があき、応接室には尻尾のない猫が住んでいました。

同じ時期に、数百ヤード東のチャンドス通りにあるチャンドス・ハウスは、オーストリア・ハンガリー帝国大使館と、非常に贅沢な大使パウル・アントン3世エステルハージ王子の住居として使用され、 ^[27]非常に豪華な娯楽が催されました。この建物はロンドンに現存する最も素晴らしいアダム・ハウスの一つで、現在は部屋を貸し出しています。

ウィンポール ストリートはヘンリエッタ プレイスから北にデヴォンシャー ストリートまで伸び、途中でアッパー ウィンポールになります。後者は、アーサー コナン ドイルが1891 年に眼科医院を開いた場所です。コナン ドイルの架空の探偵シャーロック ホームズもメリルボーンのベイカーストリート 221bに住んでいました。近くのウィンポール ストリート 57 番地にある 6 階建てのグレード II の 18 世紀の家は、ポール マッカートニーが1964 年から 1966 年まで住んでいた場所です。彼はガールフレンドのジェーン アッシャーの実家の最上階の、裏手にブラウニング ミューズを見下ろす部屋に滞在し、地下のピアノでジョン レノンが「抱きしめたい」を作曲していました。ビートルズとのさらなるつながりとして、彼らと他の多くのミュージシャンがアビー ロード スタジオでレコーディングを行っています。エリザベス・バレットは、1840年から1845年の間、ウィンポール通り50番地にある父親の家に住んでいました。彼女は当時詩集の著者として知られていましたが、後に逃亡し、エリザベス・バレット・ブラウニングとして知られるようになりました。今日、ウィンポール通りの下端のウィグモアには、バレットというサンドイッチ店があります。

ベンティンク ストリートはウェルベック ストリートを離れ、曲がりくねったメリルボーン レーンの真ん中に接しています。チャールズ ディケンズは1830 年代に法廷記者として働いていたとき、借金の多い父親 (ウィルキンス ミコーバーという登場人物のモデルになった) と 18 番地に住んでいました。また、エドワード ギボンは1770 年代初頭から 7 番地に住み、『ローマ帝国衰亡史』の大部分を執筆しました。ジェームズ スミスソンは1826 年に9 番地に住みながらスミソニアン協会設立のきっかけとなった遺言状を書き、10 番地は 1848 年にショパンが短期間住んでいましたが、アパートが高すぎると感じてメイフェアに引っ越しました。より最近では、ケンブリッジ大学のスパイ、アンソニー ブラントおよびガイ バージェスが第二次世界大戦中にベンティンク ストリート 5 番地に住んでいました。^{[28] 1960年代には}ジョン・ダンバーとテレビ修理工の「マジック・アレックス」という二人組がこの通りに住んでいて、1967年にダンバーがアレックスをジョン・レノンに紹介した。看護師の資格を持っていた第2代ファイフ公爵夫人アレクサンドラ王女はベンティンク通りに老人ホームを設立し、そこで看護婦長を務めた。^[要出典]

ベンティンク通りの西側にあるマンチェスター広場には、プラタナスの木が植えられた中央のプライベートガーデンがあり、1776年から1788年にかけて造られた。^[29]広場の北側にある邸宅は現在ウォレスコレクションの本拠地となっているが、かつてはスペイン大使が住んでいた場所で、大使の礼拝堂はスパニッシュプレイスにあった。北西の角にはマンチェスター通りがあり、ジョージ王朝時代の預言者ジョアンナ・サウスコットが1814年に亡くなった最後の家である。

メリルボーンにはビートルズの歴史が残っており、モンタギュー・スクエア 34 番地にはジョン・レノンのアパートがあり、ウィグモア・ストリート 95 番地には元アップル・コアの本社があります。

小さくて魅力的なブルストロード ストリートは、バッキンガムシャーのポートマン家の屋敷にちなんで名付けられました。この屋敷自体も、チューダー朝時代にそこで成功した地元の家族にちなんで名付けられました。数軒のテラスハウスが建つひっそりとしたブルストロード ストリートは、何百年もの間、小規模な医療従事者の拠点となってきました。1933 年、RADA の学生で女優を目指していたヴィヴィアン リーは20 歳で、当時 8 番地にあったラヒア ナーシング ホームで第一子を出産しました。

ウェルベック ストリートの北端はニュー キャベンディッシュ ストリートに合流します。このストリートは第一次世界大戦後にアッパー メリルボーン ストリートから名前が変更されました。ウェルベック ストリートとの交差点、メリルボーン ストリートの角にあるニュー キャベンディッシュ ストリートの 13 番地は、ポーランド人の家具職人の息子で、オーケストラ指揮者のレオポルド ストコフスキーが 1882 年に生まれた場所です。彼は少年時代、セント メリルボーン教会の聖歌隊で歌っていました。

メリルボーン ハイ ストリートの北端からメリルボーン ロードに向かうと、多彩な歴史を持つエリアがあります。そこには、格闘技などの娯楽が行われていた旧メリルボーン ガーデン、墓地、救貧院、チャールズ ウェスレーがよく訪れた場所などがあり、18 世紀末までにすべて閉鎖され、現在は邸宅や高級小売店が建っています。

ドーセット通り1番地には、解析機関を発明したヴィクトリア朝中期の科学者チャールズ・バベッジが住んでいた。バベッジは、パディントン通りの2つの隣接する馬車置き場が近隣を荒廃させ、コーヒーショップやビールショップの設立につながったと不満を漏らした。さらに、新しい住民の性格は、最も騒々しく不協和な音楽を好むことから推測できた。^[30]室内楽の国際的な会場として高く評価されているウィグモアホールは、1901年にウィグモア通り36番地にオープンした。ここでは毎年500を超えるコンサートが開催されている。^[31]

メリルボーン低排出地区は、地域の空気の質を改善するために2016年に設立されました。^[32] ウェストミンスター市議会は、地元の住民、企業、利害関係者と協力して、2019年にメリルボーンの通りに800本の新しい木々の緑のグリッドを完成させました。^{[33] [34] [35]}

この地域は、1918年から1983年まで 英国議会のセント・メリルボーン選挙区によって代表されていました。

この地域は現在、シティ・オブ・ロンドン・アンド・ウェストミンスター選挙区とウェストミンスター・ノース選挙区に分かれており、それぞれニッキー・エイケン氏とカレン・バック氏が代表を務めている。

教区と自治区は、南はオックスフォード ストリート、西はワットリング ストリート(エッジウェア ロード) の 2 本のローマ街道で区切られており、北から南に流れるかつてのタイバーン川の両岸に位置していました。北 (セント ジョンズ ウッドのバウンダリー ロード) と東 (リージェンツ パークを通り、クリーブランド ストリートに沿って走る) の境界は、後に現代のウェストミンスター市の北と東の境界の一部として受け継がれました。

この地域には、セント・ジョンズ・ウッド、リッソン・グローブ、イースト・メリルボーンなどの地域が含まれます。 ^{[36]イースト・メリルボーンは1970年代から}フィッツロヴィアの一部と見なされてきました。

地元の名所としては、メリルボーン ビレッジ、リージェンツ パークの大部分、メリルボーン駅、メリルボーン クリケット クラブ(MCC)の本拠地であり、ドーセット スクエアにあった MCC の元の所在地であるローズ クリケット グラウンドなどがあります。

メリルボーンのエリアと特徴は次のとおりです。

• BBCラジオ1のスタジオ、エグトンハウスが取り壊される
• クイーンズホール、クラシック音楽コンサート会場、第二次世界大戦で火災により破壊された
• メリルボーン ガーデンはかつては遊園地やコンサート会場だったが、1778 年に閉鎖された。
• 1867 年に建てられた劇場、セントジョージホールは1966 年に解体されました。
• ヨークシャー・スティンゴ、メリルボーン・ロードにあるパブ。
• リッソン グローブとメリルボーン ロードの角にあるセント メリルボーン グラマー スクール。現在はオフィスになっています。
• シアター・ロイヤル、メリルボーン、かつては音楽ホールだったが、1832年にメリルボーンのチャーチ・ストリート71番地にオープンし、1959年に解体された。^[37]
• ホーマー ストリートの外れにあるフレッシュウォーター プレイスは、オクタヴィア ヒルが設計した社会住宅の先駆けで、1961 年に解体されました。

• バイロン卿、イギリスのロマン派詩人。メリルボーン生まれ、セント・メリルボーン教区教会で洗礼を受けた。^[38]
• アメリア・ディモルデンバーグ、イギリスのコメディアン、司会者、メリルボーン生まれ。^[39]
• イギリスの作家チャールズ・ディケンズはデヴォンシャー・テラス1番地に住んでいたが、この建物は1950年代に取り壊された。^[38]
• シャルロット・ゲンズブール、メリルボーン生まれのイギリス系フランス人女優、歌手。^[40]
• ベニー・グリーン、イギリスのジャズサックス奏者、メリルボーン生まれ。^[41]
• ロビン・ハールストン、イギリスの俳優、メリルボーン生まれ。^[42]
• WOGロフト、イギリスの研究者、作家、メリルボーン生まれ。^[43]
• イギリスのミュージシャン、ポール・マッカートニーは、ウィンポール・ストリート57番地に住んでいたときに「イエスタデイ」を書いた。^[44]
• ノーマン・ウィズダム、イギリスの俳優、コメディアン、ミュージシャン、歌手。メリルボーン生まれ。^[45]
• イギリスのディスクジョッキー兼ラジオ司会者のスティーブ・ライトはメリルボーンに住み、そこで亡くなった。 ^[46]
• トーマス・ペインは、トーマス・クリオ・リックマンとアッパー・メリルボーン・ストリート7番地（現在はニュー・キャベンディッシュ・ストリート154番地）に住んでいたときに『人間の権利』を執筆した。 ^[47]

• ベーカーストリート
• ボンドストリート
• エッジウェアロード（ベーカールー線）
• エッジウェア ロード (サークル線、ディストリクト線、ハマースミス&シティ線)
• グレートポートランドストリート
• マーブルアーチ
• メリルボーン
• オックスフォードサーカス
• リージェンツパーク

• メリルボーン

この地域には、路線2、13、18、27、30、74、113、139、189、205、274、453 、および夜間路線N18とN74が通っています。

• ロンドンビジネススクール（世界でもトップクラスのエリートビジネススクールの一つ）^[48]
• ハルシオン ロンドン インターナショナル スクール (シーモア プレイスにあるインターナショナル スクール)
• セント・メリルボーン・スクール（1791 年に設立された、女子向けの舞台芸術、数学、コンピューターの総合専門学校）
• シルビア・ヤング演劇学校（有料舞台芸術学校）
• セントビンセントRC小学校（カトリック自主援助混合学校）
• フランシス・ホランド・スクール（女子のための独立デイスクール）
• ポートランド プレイス スクール (独立中等学校)
• メリルボーンロードにある王立音楽アカデミー
• メリルボーンロードとリージェントストリート上部にあるウェストミンスター大学
• リージェンツ・カレッジのキャンパスはリージェンツ・パークの敷地内にあり、敷地内には、ヨーロピアン・ビジネス・スクール・ロンドン、ブリティッシュ・アメリカン・カレッジ・ロンドン、リージェンツ・ビジネス・スクール、心理療法カウンセリング学部、ウェブスター大学院、英語コースを提供するインターネクサスが入居しています。
• L'Ecole Internationale Franco-Anglaise（英仏バイリンガル教育を行うインターナショナルスクール）
• クイーンズ カレッジ プレパラトリー スクール (女子向けの独立系全日制学校)
• ポートランドプレイスのサウスバンクインターナショナルスクール

ウィキメディア・コモンズには、メリルボーンに関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典の記事「メリルボーン」のテキストがあります。

• Wikivoyage のロンドン/メイフェア-メリルボーン旅行ガイド
• メリルボーン ビレッジ
• プロジェクト・グーテンベルクのGEミトンによるハムステッドとメリルボーン
• ヒュー・チザム編 (1911)。『セント・メリルボーン』 。ブリタニカ百科事典。第 24 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。30 ページ。
• メリルボーン協会。メリルボーンの住民、企業、メリルボーンで生活または働く人々を代表するメリルボーンのアメニティ協会。協会の管轄区域は、オックスフォード ストリート (南)、エッジウェア ロード (西)、メリルボーン ロード (北)、グレート ポートランド ストリート (東) に囲まれています。
• セント・メリルボーン協会 メリルボーン通りの北側の住民を代表するアメニティ協会
• メリルボーン フォーラムは、メリルボーン地区の指定された近隣計画フォーラムです。