| リッソングローブ | |
|---|---|
グレーターロンドン内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | TQ270823 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ロンドン |
| 郵便番号地区 | 北西1、北西8 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
リッソン・グローブは、ロンドン西部のシティ・オブ・ウェストミンスターにある通りと地区です。ウェストエンド地区には、リッソン・ギャラリー、アルフィーズ・アンティーク・マーケット、レッド・バス・レコーディング・スタジオ、[1]旧クライスト・チャーチ(現在はグリーンハウス・センター)、ストリンガーズ・オブ・ロンドン、シーシェル・オブ・リッソン・グローブなど、いくつかの重要な文化的ランドマークがあります。
コミュニティと小売/サービス地区の中心は、リッソングローブとエッジウェアロードの間を走るチャーチストリートマーケットです。このマーケットはアンティークと骨董品を専門としており、1960年代から繁栄してきました。[2]このエリアは、18世紀後半からロンドン郊外の何十年もの間、ジョージ王朝時代の美しいテラスハウスが残っています。初期の居住者には、ベンジャミン・ヘイドンやチャールズ・ロッシなどの芸術家がおり、彼らのかつてのコテージは今でもリッソングローブ116番地に立っています。[3]ローズ・クリケット・グラウンドは、19世紀初頭にリッソングローブに隣接していましたが、その後、北にある同様の規模のセントジョンズウッド地区に移転しました。[4]このエリアは、北はセントジョンズウッドロード、東はリージェンツパーク、西はエッジウェアロード、南はメリルボーンロードに囲まれています。
現在描かれているチャーチストリート 選挙区もほぼ同じである。リッソングローブは主に住宅地で、インナーロンドンの中では人口密度が中程度から高い。議会のプロフィールでは、チャーチストリートは民族的に多様な選挙区であり、自治区内で最も社会住宅が集中しており、大規模な住宅地再開発計画が進行中であると説明されている。[5]
歴史
この地区の通りの名前の語源については、リッソングローブの通り名を参照。
ライルストンの荘園
リッソン・グローブは、時にはリソム・グローブとも呼ばれ、1086年のドゥームズデイ・ブックに掲載されたライルストンの荘園(地所)にちなんで名付けられました。ドゥームズデイ・ブックには、荘園内に8世帯が存在したことが記録されており、[6]人口は約40人であったことが示唆されています。荘園はハムステッドとの境界まで広がっていました。
12世紀以降、[7]ライルストン荘園と隣接するタイバーン荘園はセント・メリルボーン教区の管轄下となり、[8]この地域は教区の後継であるセント・メリルボーン大都市圏が近隣地域と合併して1965年に ウェストミンスター市を形成するまで一貫した境界を持っていた。
ライルストン荘園は 1236年頃に分割され、リッソン グリーン荘園が独立した土地所有地となった。
リッソン グローブの境界は、ロンドンに出入りするローマ人の主要道路の 1 つであったエッジウェア ロード(以前はワットリング ストリートと呼ばれていた) に面した現在の 2 つのエッジウェア ロード駅によって定義されています。この道路は、メリルボーン地区 の西側の境界でもあります。
初期の開発

18世紀後半まで、この地区は基本的に田舎のままだった。リッソン・グローブの大部分は、典型的な不潔さ、過密、荒廃を伴う極度の貧困地区で、飲酒、犯罪、売春で悪名高い、ビクトリア朝ロンドンのスラム街となっていた。[9] 1810年にリージェンツ運河が開通し、1899年にメリルボーンに鉄道が開通したことで、リッソン・グローブは急速に都市化が進んだ。
第一次世界大戦後の発展
第一次世界大戦後、デイヴィッド・ロイド・ジョージ首相は「英雄にふさわしい住宅」政策を発表し、住宅ブームが起こり、リッソン・グローブもその恩恵を受けた。1924年、セント・メリルボーン区議会は、2つの中庭を囲むように建てられた、高いマンサード屋根の赤レンガ造りのネオ・ジョージアン様式の7棟のアパートからなるフィッシャートン・ストリート・エステートを完成させた。屋内に浴室とトイレを備えた最初の公営住宅として革新的だったことで知られ、1990年以来、この地区は保護地区となっている。 [10]ブロックの名前は、主にリッソン・グローブとその周辺地域の著名な元居住者にちなんで付けられ、ビクトリア朝時代の風景画家、彫刻家、肖像画家、建築家が集まってきた。
- ライルストーン:リッソン/ライルストーン・グローブが1236年頃に独立した荘園となる以前は、ハムステッドまで広がっていた中世の荘園。
- ハクスリー:独学の生物学者であり、チャールズ・ダーウィンの熱烈な支持者であったトーマス・ヘンリー・ハクスリーは、1850 年代にノースバンク 41 番地に住んでいました。
- ギボンズ:グリンリング・ギボンズ(1648-1721)はセントポール大聖堂の彫刻を手掛けた名手である。
- ランドシーア:エドウィン ランドシーア卿(トラファルガー広場のライオンの彫刻で有名)
- キャップランド: かつてポートマン家の所有地であった土地。この通りはサマセット州キャップランドにおける彼らの権益にちなんで名付けられました。リッソン グローブの通り名を参照してください。
- フリス:彫刻家ウィリアム・シルバー・フリス(1850–1924)に捧げる
- オーチャードソン:画家ウィリアム・クイラー・オーチャードソン卿(1832–1910)に捧げる
- ディクシー:ビクトリア朝の著名な画家、フランシス・ディクシー卿にちなんで
- イーストレイク:チャールズ・イーストレイク(1836–1906)イギリスの建築家、家具デザイナーに捧げる
- タデマ:ローレンス・アルマ・タデマ卿へ
- ポインター: サー・エドワード・ポインター(1836–1919)に捧ぐ
- スタンフィールド:ジョージ・クラークソン・スタンフィールドとその息子、二人とも芸術家。
- フランプトン:彫刻家のジョージ・フランプトンは1910年からカールトンヒルの近くに住んでいたため、フランプトンストリートとフランプトンハウスに彼の名前が付けられた可能性がある。
- ワイアット:パディントンのダドリー・グローブ・ハウスに住んでいたマシュー・コーツ・ワイアット
第二次世界大戦後の発展
第二次世界大戦後、チャーチ・ストリート・エステート(1949年)と、より大規模なリッソン・グリーン・エステート(1975年)にさらなる社会住宅が完成した。[11] 1960年にはリッソン・グローブに新しい労働交換所が盛大に設立され、[12]後にパンク音楽の歴史において、クラッシュのメンバーが初めて出会った場所として取り上げられるようになった。この地域は骨董品の取引でも知られるようになった。
2010年代にはウェストミンスター市議会が大規模な再開発を提案した。[13]
著名な居住者
- 彫刻家チャールズ・ロッシ、21歳、リッソン・グローブ、1810年
- リー・ハントは1815年にホースモンガー刑務所から釈放された後、リッソン・グローブ・ノース13番地に住み、バイロン卿が何度もここを訪れた[14]。
- ベンジャミン・ヘイドン、1817年、リッソン・グローブ21番地の画家、エドウィン・ランドシーアとその兄弟の家庭教師
- エドウィン・ランドシーア(1802-1873) とその家族の何人かは、カニンガム プレイスに集まって暮らしました。1825 年から彼は、最初はセント ジョンズ ウッド ロード 1 番地、リッソン グローブの角にあるパンカーズ バーンの跡地の小さなコテージに住んでいました。このコテージは、小さいながらも「かなり貴族的な」家 (ビクトリア女王のためにワイト島にオズボーン ハウスを建てたトーマス キュービットが建てた) を建てるために 1844 年に取り壊されました。キュービットが設計したこの家は、鉄道会社が建設した職人の住宅をワーンクリフ ガーデンとして整備するために 1894 年に取り壊されました。
- 1828年生まれのジャーナリスト、ジョージ・オーガスタス・ヘンリー・サラは、1830年代にリッソン・グローブで育ったことを回想している。「当時、主な公共の建物は質屋や『安物の店』、安っぽいパブやビアショップ、安い葬儀屋だった」
- ウィリアム・ブレイクの未亡人キャサリン・ソフィア・ブレイクは、1828年から1830年まで、ロンドンのリッソン・グローブ・ノース20番地(現在はロンドンNW1のリッソン・グローブ112番地に改番)に住み、フレデリック・タサムの家政婦を務めた。(元の建物は取り壊された。)
- 風景画家、エッチング作家のサミュエル・パーマーは、メリルボーンのリッソン・グローブ通り4番地に住んでいた[15]
- メアリー・シェリーは1836年3月28日、息子とともに1年間ノースバンクに移住した。
- トーマス・ヘンリー・ハクスリー:1850年代のノースバンクの住人
- ジェームズ・オーガスタス・セント・ジョンは1858年にノースバンクからグローブエンドロードに引っ越しました。
- サウスウッド・スミス博士は、1859 年にロンドン熱病病院で働くためにリッソン・グローブに引っ越しました。スミス博士が育てた孫娘のオクタヴィア・ヒルは、後にメリルボーン・ロード 190 番地に住み、ピーボディ・トラストの創設者となり、1890 年代以降リッソン・グローブで顕著に見られる社会住宅運動に大きな影響を与えました。[引用が必要]
- ケンブリッジ大学ガートン・カレッジの創設者エミリー・デイヴィスは、1863年から1875年まで母親とともにカニンガム・プレイス17番地[16]に住んでいた。
- ジョージ・エリオットと彼女の夫は 1863 年にノース バンク 21 番地にあるザ プライオリーを購入し、彼女がそこで過ごした 1880 年までの 17 年間に、日曜日のレセプションを何度も開催しました。
- ウィリアム・ヘンリー・ジャイルズ・キングストンは1814年にロンドンのハーレー・ストリートで生まれ、ノース・バンク6番地に住んでいた。
- ジェローム・K・ジェロームは、 1870 年代初期に、リッソン・グローブとメリルボーン・ロードの角にあった哲学学校 (現在はアバコーン学校)に通っていました。
- 第一次世界大戦中から1920年代まで、リッソングローブ7番地のエドワードハウスに住んでいたアーサー・マッケン。 [17]
- アガサ・クリスティは1918年から1919年にかけてノースウィックテラス5番地を借りていた。
- ガイ・ギブソンはVC受賞者であり、ダムバスター襲撃のリーダーで、1918年から1944年までアバディーン・プレイス32番地に住んでいた。[18]
地理
リッソン・グローブは主に西ロンドンの住宅地で、インナー・ロンドンの中では人口密度が中程度から高い。議会のプロフィールでは、チャーチ・ストリートは民族的に多様な地区であり、自治区内で最も社会住宅が集中しており、大規模な住宅地再開発計画が進行中であると説明されている。[5]
コミュニティと小売業の中心は、リッソン・グローブとエッジウェア・ロードの間を走るチャーチ・ストリート・マーケットです。このマーケットは骨董品や骨董品を専門としており、1960年代から繁栄しています。[2]
美術品と骨董品
.jpg/500px-Alfies_Antiques_Market_(15558859763).jpg)
この地域は、芸術、芸術家、演劇と長い関わりがある。1810年の王立芸術院のカタログには、彫刻家チャールズ・ロッシの住所がリッソン・グローブ21番地と記載されており、彼はそこで大きな家を購入した。1817年までに、ロッシは家の一部を画家のベンジャミン・ヘイドンに貸していた。ロスモア・ロードとリッソン・グローブの角にはその場所を示す青い銘板があり、2000年には作家ペネロピ・ヒューズ・ハレットが『不滅の晩餐』を執筆した。この作品は、 1817年12月28日にヘイドンがリッソン・グローブの住居に招いた食事仲間たちに焦点を当てている。 [19]ヘイドンの弟子エドウィン・ランドシーアは、1825年からリッソン・グローブの北、セント・ジョンズ・ウッド・ロードの角に住んでいた。
1870年代後半にオランダ人画家ローレンス・アルマ=タデマが近くのグローブエンドロード44番地に移住したことがきっかけで、1920年代に建てられたライルストーンエステートのアパートの1つがタデマハウスと名付けられました。 [20]タデマハウスの向かいにあるイーストレイクハウスは、おそらくチャールズ・イーストレイクにちなんで名付けられました。彼のイーストレイク運動の根底にある、手頃な価格で清潔に保ちやすいシンプルな装飾器具という精神は、20世紀に公営住宅を開発していた人々の関心を集めたでしょう。
.jpg/500px-Lisson_Gallery,_Marylebone,_NW1_(6947100960).jpg)
ベル・ストリートでは、ニコラス・ログスデイルが1967年に設立したリッソン・ギャラリーが1980年代の新しいイギリスの彫刻家たちを擁護し、ベル・ストリート沿いに拡張された敷地で新進気鋭のアーティストや著名なアーティストの作品を展示し続けている。ベル・ストリート1番地にあるマーク・ジェイソン・ギャラリーは、現代のイギリス人や海外のアーティストのプロモーションを専門としている。[21]
.jpg/500px-Joe_Strummer_Subway_-_Marylebone_Road_London_W2_(2017).jpg)
2006年、サブウェイギャラリーはメリルボーン通りの下を走るジョー・ストラマー・サブウェイにオープンした。芸術家ロバート・ゴードン・マクハーグ3世が考案したこのスペースは、ガラスの壁を備えた1960年代のキオスクで、通行人、訪問者、地元の人々と自然に交流できるユニークなアートの展示スペースとなっている。[22]
ショールームはペンフォールド通りにあり、エアロワークスのメイン工場の隣にあります。ショールーム[23]は、現代アートのための非営利スペースで、作品、展示会、ディスカッション、出版物、知識、関係など、共同作業とプロセス主導の制作アプローチに重点を置いています。

チャーチ ストリートはセント ジョンズ ウッド ロードと平行して走っており、月曜日から土曜日の午前 8 時から午後 6 時まで、果物や野菜、衣類、バッグなどを販売するさまざまなマーケットが開催されています。[24]チャーチ ストリートのリッソン グローブ側にはアルフィーズ アンティーク マーケットがあります。[25]アンティーク、収集品、ヴィンテージ、20 世紀のデザインを扱うロンドン最大の屋内マーケットは、エアロワークスに似たエジプトのアールデコ調のテーマで装飾された、旧ジョーダンズ デパートにあります。屋内マーケットは、「200 を超える常設の露店があり、5 階建てで 35,000 平方フィートを超える店舗スペースを占めています。」[26] 1976 年にベニー グレイによって当時廃墟となっていたデパートにオープンしたアンティーク マーケットは、それ以来、チャーチ ストリートのリッソン グローブ側に 20 ほどの個別のショップを生み出し、主に20 世紀のアートや収集品を 専門としています。
劇場と音楽ホール
メトロポリタン・ミュージックホールは、1867年に大規模な改修と収容人数の拡大を施されて再オープンし、エッジウェア・ロード267番地、エッジウェア・ロード(ベーカールー)地下鉄駅の出入口とベル・ストリートの向かいに位置していた。[27]メリルボーン高架道路の建設のため、パディントン・グリーン警察署がここに移転した。
ロイヤル・ウェスト・ロンドン劇場はチャーチ・ストリートにあり、チャーチ・ストリート図書館の上にはその場所を示す記念碑が建てられている。[28] 1904年以降、チャーリー・チャップリンは10代の頃に舞台に立った。
現在、リッソン グローブには 2 つの劇場があります。
ゲイトフォース通りにあるコックピットシアターは、アイディアシアターとアンサンブルワークを促進するために特別に建てられたフリンジシアター会場です。定期的なクラスやワークショップ、居心地の良いバー、フレンドリーなスタッフにより、このクリエイティブハブは、パフォーマー、業界、多様な観客、地元のコミュニティ、そしてフリーラジカルを同様にサポートすることができます。[29]
パディントン グリーン25 番地にある、シュミットハンマー ラッセン設計のシティ オブ ウェストミンスター カレッジには、パディントン グリーンのセント メアリー教会に埋葬されている18 世紀の著名な悲劇女優サラ シドンズにちなんで名付けられたシドンズ劇場があります。
建築上のランドマーク
- 1897 年に建てられたパブ、クロッカーズ フォリー (初期カテゴリーで保護および認定)
- フィッシャートン エステート保護地域
- 1983年、ジェレミー・ディクソン(後に同僚の建築家エドワード・ジョーンズとともにディクソン・ジョーンズとして有名になる)は、アッシュミル・ストリートに一連のテラスハウスを設計しました。
- ハットン通りとペンフォールド通りの間には、1912年から1984年まで操業していたスピットファイア・パーマーズ・エアロワークス工場[30]があり、白いエジプト・アールデコのランドマークとして目立つ航空機部品を製造しています。ペンフォールド通りに面した正面は、以前は家具店でした。これは1985年から1988年にかけてテリー・ファレルによって再開発され、彼らの建築事務所も含まれています。エアロワークスの隣にある別の低層の建物には現在、ショールームがあります。
地元の施設
礼拝所
この地域のほとんどの英国国教会の教区教会はロスモアロードにあるセントポールメリルボーン教会[ 31 ]で ある。
かつての教会

1822年から1824年にかけてトーマス・ハードウィックが設計したメリルボーンのクライスト教会は1977年に閉鎖された。教区はセントポール教会と合併し、建物は現在レジャー施設となっている。[32]
グレントワース ストリートのクラレンス ゲートにある聖キプリアン英国国教会は、有名な建築家ニニアン コンパーが設計した最初の教会です。イアン ネアンによると、この教会はロンドンで最も楽しい内装の教会だそうです。
公園と遊び場
- ブロードリー ストリート ガーデン
- フィッシャートン ストリート エステート プレイグラウンド
教育
リッソン グローブには数多くの保育園があり、ルートン ストリートとリッソン グリーンにある 2 つの保育園はロンドン早期教育財団 (LEYF) によって運営されています。
小学校は、セント・エドワード・カトリック小学校、ゲイトフォース通りのゲートウェイ・アカデミー、キング・ソロモン小学校です。
アーク・キング・ソロモン・アカデミーは、アーク・スクールの1つで、2007年に旧ラザフォード男子校の跡地に設立された。中等学校の本館はグレードII*に指定されており、 1957年にレナード・マナセとイアン・ベイカーによって設計され、1960年に完成した。マナセのスタイルは、ル・コルビュジエの影響を消化したものと評されており、その特徴には「鮮明さ」、ガラス張りまたはタイル張りのピラミッド(学校の屋根の逆ピラミッドとエジプト彫刻庭園を参照)、細かい黒いマリオンのある窓壁、「主張のある」切妻、ベイカーの大胆な幾何学的な石積み形態、壮大な対称性とリズムなどがある。内部のロビーはカララ大理石で覆われ、廊下はルアボンタイルで覆われている。[33]「なぜ大理石なのですか、マナセさん?」と尋ねられたとき、彼は「男の子に安全だからです」と答えたと報告されている。[34]
公共住宅
- ブレイズンヘッド(現在はフラット)
パブの名前としては特に人気があるわけではありませんが、この名前は、13 世紀に修道士ロジャー・ベーコンが作った魔法の工芸品、しゃべる真鍮の頭にちなんで付けられました。この頭は 16 世紀に広まった伝説の題材です。最も有名な真鍮の頭は、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』に登場します。
- グリーンマン(ベルストリートとエッジウェアロードの角、W2)
伝説によると、このパブの名前は、近くに治癒効果のある泉があったことから、このパブの敷地に薬草学者が住んでいたことに由来している。この泉の水から作られた目薬で有名だったため、その後の借地人は全員、彼を偲んで、要求に応じて目薬を無料で提供するという条項に署名する義務があった。
1954年、スタンレー・コールマンは著書『ロンドンの民間伝承の宝庫』の中で、「[バーで]目薬を頼めば、酒場の主人が1、2オンス量ってくれる」と書いているが、その目薬は地下室の井戸から汲み上げられたものではなく、その場所にエッジウェア・ロード地下鉄駅が建設された際に干上がってしまった。[35]
- ザ・コンスティチューション(現ベルハウス)
- 海軍大将
- リッチモンドアームズ
- 忍耐
- ザ・グローブ
輸送
地下鉄駅
最寄りのロンドン地下鉄駅は、ベーカー・ストリート、エッジウェア・ロード(ベーカールー線)、エッジウェア・ロード(サークル線、ディストリクト線、ハマースミス&シティー線)、パディントン駅、ワーウィック・アベニュー、メリルボーンです。
バス路線
リッソングローブ通りを通るバス路線は139番(ウェストハムステッドからトラファルガー広場経由でウォータールーまで)、189番(ブレントクロスからオックスフォードストリートまで)である。[36]
リッソングローブ行きのエッジウェアロードバス停にはバス路線16、6、98、414が停車します。[37]
文学では
『ピグマリオン』の主人公イライザ・ドゥーリトルは、リッソン・グローブとウエストエンドの児童売春スキャンダルに部分的にインスピレーションを受けており[38]、ヒギンズはリッソン・グローブに対する彼女の話し方を正確に特定できたと主張した。
参考文献
- ^ 「ロンドンの象徴的なレッドバススタジオがヘリテージ財団のブループラークを授与された最初の建物に」、Record of the Day、2015年4月13日
- ^ ab チャーチストリートマーケットのプロフィール https://www.thisispaddington.com/article/church-street-market
- ^ 「ベンジャミン・ヘイドン | 画家 | ブルー・プラーク」。イングリッシュ・ヘリテージ。
- ^ 「セカンド・ローズ・クリケット・グラウンド - リッソン・グローブ」。ロンドン・リメンバーズ。
- ^ ab ウェストミンスター市議会 – チャーチストリート区プロフィール https://www.westminster.gov.uk/sites/default/files/church-street-ward-profile.pdf
- ^ 「リッソン | ドゥームズデイ・ブック」opendomesday.org。
- ^ 風景の中の教会、リチャード・モリス、JM デント・アンド・サンズ 1989年。第4章では、教区制度が12世紀に(いくつかの例外を除いて)どのように完成し、新しい教会法によって境界の変更が非常に困難かつ稀になったかが説明されています。
- ^ ロンドン百科事典、ワインレブとヒバート、1983年
- ^ トーマス・ビームズ『ロンドンのルッカリー』フランク・キャス、1970年。
- ^ 「Fisherton Street Conservation Area」(PDF) Transact.westminster.gov.uk 。 2015年9月27日閲覧。
- ^ チャーチストリートの思い出 http://www.churchstreetmemories.org.uk/page_id__87.aspx?path=0p1p
- ^ 「50年の進歩 – British Pathé」Britishpathe.com 。 2015年9月26日閲覧。
- ^ ハム・アンド・ハイ https://www.hamhigh.co.uk/news/westminster-council-consult-on-church-street-plans-for-1-600-homes-1-5935972
- ^ ホイートリー、ヘンリー(2011年2月24日)。ロンドンの過去と現在:その歴史、協会、伝統。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781108028073。
- ^ “Oxford DNB”. 2014年5月9日. 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「English Heritage」. english-heritage.org.uk . 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MIND: A Quarterry Review of Psychology and Philosophy 1919」アバディーン大学。1876年。 2014年1月14日閲覧。
- ^ 「English Heritage」. english-heritage.org.uk . 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペネロピ・ヒューズ・ハレット著『不滅の晩餐』 (ヴァイキング 2000年)
- ^ “Collage”. Collage.cityoflondon.gov.uk. 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
- ^ 「Introduction」. Mark Jason Gallery . 2015年9月26日閲覧。
- ^ “Home”. Subwaygallery.com . 2015年9月26日閲覧。
- ^ “Showroom”. Showroom. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
- ^ [1] 2013年7月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Alfies Antique Market」 Alfiesantiques.com . 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「Have a good old time」デイリー・テレグラフ、2001年3月17日。 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「メトロポリタン劇場、267 エッジウェア ロード、パディントン」 Arthurlloyd.co.uk . 2015年9月26日閲覧。
- ^ Fallon, Patricia (2010年3月18日). 「West London Theatre | Then and now | Topics」. Church Street Memories . 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「The Cockpit」. The Cockpit . 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「スピットファイア工場、ペンフォールド・ストリート、ロンドン、英国」Manchesterhistory.net 。 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「セントポール教会、メリルボーン | ウェストミンスター | ロンドン教区」。stpaulschurch。
- ^ 「Christ Church Cosway Street, Marylebone – Bob Speel のウェブサイト」 Speel.me.uk。2014 年 3 月 13 日。2015 年9 月 26 日閲覧。
- ^ マーランド、マイケル、ロジャース、リック (2002)。カリキュラムにおける芸術の管理 – マイケル・マーランド、リック・ロジャース – Google ブックス。ハイネマン。ISBN 9780435800567. 2015年9月27日閲覧。
- ^ Brittain-Catlin, Timothy (2011). Leonard Manasseh & Partners . RIBA Publishing.
- ^ シンプソン、ジャクリーン(2011年)。グリーンメンとホワイトスワン:イギリスのパブ名の伝承。ペンギンランダムハウス。121ページ。ISBN 978-0-09-952017-7。
- ^ 「ホーム – ロンドン交通局」(PDF) . Tfl.gov.uk . 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「ホーム – ロンドン交通局」(PDF) . Tfl.gov.uk . 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「1912-2012 | ピグマリオン生誕100周年 | エリザ・ドゥーリトル | コヴェント・ガーデンの思い出」。
さらに読む
パイナップルとパントマイム:チャーチ ストリートとリッソン グリーンの歴史、ウェストミンスター図書館、1992 年、E マクドナルドと DJ スミス
