Loading article…
| シシングハースト城庭園 | |
|---|---|
 2009年の航空写真：「イギリスで最も有名な20世紀の庭園」[1] | |
| タイプ | 庭 |
| 位置 | シシングハースト |
| 座標 | 北緯51°06′57″ 東経0°34′53″ / 北緯51.1157° 東経0.5815° / 51.1157; 0.5815 |
| 復元者 | ヴィタ・サックヴィル＝ウェストとハロルド・ニコルソン |
| 統治機関 | ナショナルトラスト |
| 正式名称 | シシングハースト城 |
| 指定された | 1986年5月1日 |
| 参照番号 | 1000181 |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | シシングハースト城の西側 |
| 指定された | 1952年6月9日 |
| 参照番号 | 1346285 |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | シシングハースト城の西側の30ヤード東にある塔と壁 |
| 指定された | 1952年6月9日 |
| 参照番号 | 1084163 |
指定建造物– グレード II* | |
| 正式名称 | シシングハースト城の司祭の家 |
| 指定された | 1967年6月20日 |
| 参照番号 | 1346286 |
指定建造物– グレード II* | |
| 正式名称 | サウスコテージ |
| 指定された | 1967年6月20日 |
| 参照番号 | 1084164 |
  ケント州シシングハースト城庭園の場所 | |
イングランドのケント州ウィールドのシシングハーストにあるシシングハースト城庭園は、詩人で作家のヴィタ・サックヴィル＝ウェストと、作家で外交官の夫ハロルド・ニコルソンによって造られました。イングランドで最も有名な庭園の一つで、ヒストリック・イングランドの歴史的公園・庭園の登録簿でグレード I に指定されています。1930 年にサックヴィル＝ウェストが購入し、その後 30 年間、彼女とニコルソンは、一連の著名な庭師長 (後に後任) と協力し、「みすぼらしく乱雑な」農場[2]を世界で最も影響力のある庭園の一つに変貌させました。1962 年にサックヴィル＝ウェストが亡くなった後、この地所はナショナル トラストに寄贈されました。 2021～2022年シーズンに15万人を超える訪問者が訪れ、トラストの最も訪問者数の多いサイトのリストで42位にランクされました。
庭園には、特に古いガーデンローズのコレクションなど、国際的に評価の高い植物コレクションがあります。作家のアン・スコット・ジェームズは、シシングハーストのバラを「世界でも最も素晴らしいコレクションの 1 つ」と評しました。[3]庭園で繁殖している多くの植物には、シシングハーストにゆかりのある人々や庭園自体の名前が付けられています。庭園のデザインは、軸状の歩道が囲まれた庭園に通じており、「ガーデンルーム」と呼ばれています。これは、このガーデニングスタイルの最も初期の例の 1 つです。個々の「ガーデンルーム」の中でも、ホワイトガーデンは特に影響力があり、園芸家のトニー・ロードは「当時最も野心的で、その種類のものの中で最も魅惑的」と評しています。[4]
シシングハーストの敷地は古く、少なくとも中世以来人が住んでいました。現在の建物は、1530年代にジョン・ベイカー卿によって建てられた家として始まりました。1554年、ジョン卿の娘セシリーは、ヴィタ・サックヴィル＝ウェストの先祖である初代ドーセット伯爵トーマス・サックヴィルと結婚しました。18世紀までにベイカーの財産は衰え、シシングハースト城と改名されたこの家は、七年戦争中に捕虜収容所として使用するために政府に貸し出されました。捕虜は大きな被害をもたらし、19世紀までにはリチャード卿の家の大部分が破壊されました。19世紀半ばには、残っていた建物は救貧院として使用され、20世紀までにはシシングハーストは農場の地位にまで衰退しました。 1928年に城は売りに出されましたが、2年間売れませんでした。
サックヴィル＝ウェストは1892年、サックヴィル家の先祖代々の邸宅であるノールで生まれた。性別が異なっていたため、サックヴィル＝ウェストは1928年に父が亡くなった際にノールを相続するはずだった。しかし、長子相続により、家と所有権は叔父に渡り、彼女は深い喪失感を覚えた。1930年、彼女とニコルソンが自宅のロング・バーンが開発の脅威にさらされていることを懸念した後、サックヴィル＝ウェストはシシングハースト城を購入した。シシングハーストを購入したとき、サックヴィル＝ウェストとニコルソンが相続したのは、数本のオークと木の実の木、マルメロ、そして一輪のオールドローズだけだった。サックヴィル＝ウェストは、土地の証書に署名する前から、サウス・コテージの南面にノワゼット・ローズ「マダム・アルフレッド・カリエール」を植えた。ニコルソンは主に庭園の設計を担当し、サックヴィル＝ウェストは植栽を担当した。その後30年間、彼女は園長とともに働き、約200種のバラと多数の他の花や低木を栽培した。サックヴィル＝ウェストとニコルソンが「何もなかったところに庭」を作った数十年後も[5] 、シシングハーストは園芸の思想と実践 に大きな影響を与え続けている。
歴史
初期の歴史
この場所は古く、「ハースト」はサクソン語で囲まれた森を意味する。ナイジェル・ニコルソンは1964年のガイド『シシングハースト城：図解歴史』で、最初の所有者をデ・サクシンハースト家と記録している。[a]スティーブン・デ・サクシンハーストは、近くのコンブウェル修道院に関する1180年の勅許状に名前が記載されている。13世紀末、この地所は婚姻によりデ・バーハム家に引き継がれた。[8]ニコルソンは、デ・バーハム家がアイサム・モートに似た石造りの堀のある家を建て、後にレンガ造りの荘園に建て替えたのではないかと推測している。[9]ニコルソンの息子アダムによる研究を含む最近の研究では、以前の石造りの荘園の存在に疑問が投げかけられ、代わりに、堀に最も近い果樹園の角にあったレンガ造りの家、あるいは少し古い木造の家がこの場所に建てられた最古の家であると示唆されている。[10] エドワード1世は1305年にこの家に滞在したと言われている。 [11]
隆盛、衰退、崩壊: 1490年頃～1930年
1490年、ド・バーハム家はシシングハーストの荘園をクランブルックのトーマス・ベイカーに売却した。[12]ベイカー家は織物生産者で、次の世紀には、結婚や宮廷や法律家としてのキャリアを通じて、トーマスの後継者はケントとサセックスの財産と領地を大幅に拡大した。[13] 1530年代には、ヘンリー8世の枢密顧問官の一人であるジョン・ベイカー卿が、現在のウェスト・レンジとなる新しいレンガ造りの門番所を建設した。[14] [b] 1554年、ジョン卿の娘セシリー・ベイカーが初代ドーセット伯トーマス・サックヴィルと結婚し、サックヴィル家とこの邸宅との最も古いつながりが生まれた。[16]ジョン卿の息子リチャードは1560年代に大規模で驚異的な拡張を行った。タワーはその拡張部分であり、非常に大きな中庭のある邸宅への入り口となっていました。南コテージといくつかの壁は、その邸宅の残りの部分として残っている唯一の断片です。[17]リチャード卿は、700エーカー（2.8 km 2）の囲いのある鹿公園で邸宅を囲み、1573年8月にシシングハーストでエリザベス1世女王をもてなしました。[18]
南北戦争(1642-1651)に続いてベイカー家の財産が崩壊した後、この建物の重要性は低下した。ホレス・ウォルポールは1752年にこの城を訪れた。「昨日、20の災難の後、私たちは夕食のためにシシングハーストに着いた。そこには廃墟となった公園と、10倍も廃墟となった家があった。」[19]七年戦争の間、この城は捕虜収容所となった。[20] [c]当時ハンプシャー民兵に所属していた歴史家エドワード・ギボンは、この城に駐留し、「季節、土地、場所の信じられないほどの汚れ」を記録した。[22]フランス人捕虜の収容所として使用されていたときに、シシングハースト城という名前が採用された。城ではなかったが、この家がどの程度要塞化された邸宅であったかについては議論がある。[23] 2018年、3,000人の囚人のうち何人かが描いた歴史的な落書きの重要なコレクションが、20世紀の漆喰の下から発見されました。 [24] 1800年頃、この地所はマン家によって購入され[25] 、リチャード卿のエリザベス朝の家の大部分は取り壊され、石とレンガは地域中の建物に再利用されました。[26]その後、城はクランブルックユニオンの救貧院となり、その後は農場労働者の住居となりました。[27] 1928年、城は1万2000ポンドで売りに出されましたが、2年間入札はありませんでした。[28]
ヴィタ・サックヴィル＝ウェストとハロルド・ニコルソン: 1930–1968
ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト
詩人、作家、庭師のヴィタ・サックヴィル＝ウェストは、1892年3月9日、シシングハーストから約25マイル離れたノールで生まれた。[29]彼女の先祖が住んでいたが、男系相続のため彼女には渡されなかったエリザベス朝の大きな邸宅は、[30] [d]生涯を通じて彼女にとって非常に重要なものであった。[32] [33] [e]シシングハーストはノールの代わりであり、彼女はその家族とのつながりを非常に大切にしていた。[35] [36] [f] 1913年、サックヴィル＝ウェストは、キャリアを始めたばかりの外交官ハロルド・ニコルソンと結婚した。[38]彼らの関係は型破りで、2人とも主に同性間の関係を複数回追求した。1921年に恋人のヴァイオレット・トレファシスと破局した後、サックヴィル＝ウェストはますます内向的になった。[39]彼女は母親に「本とともに塔の中で一人で暮らしたい」と書き送った。彼女はその夢を、犬だけが定期的に入場できるシシングハーストの塔で実現した。[2] [40] [g]
1946年から死の数年前まで、サックヴィル＝ウェストはオブザーバー紙に園芸コラムを執筆し、その中でシシングハーストに直接言及することはなかったものの、[42]園芸に関するさまざまな問題について論じた。[43] [h]「いくつかの花」という記事では、花について効果的に書くことの難しさについて論じている。「書き始めて初めてこのことに気づいたのです。以前は…吐き気を催すような言い回しや、病的な語彙に腹を立てていました。」[45] 1955年、シシングハーストでの功績、「頑固な土地を自分の意志で曲げた」こと[34]が認められ、彼女は王立園芸協会のヴィーチ・メダルを授与された。 [46]彼女の伝記作家ビクトリア・グレニンディンは、シシングハーストをサックヴィル＝ウェストの「素晴らしい創造行為」とみなしている。[47 ]
ハロルド・ニコルソン
外交官、作家、日記作家、政治家のハロルド・ニコルソンは、1886年9月21日にテヘランで生まれました。 [48]父の後を継いで外交官となり、第一次世界大戦終結時のパリ講和会議では英国代表団の下級メンバーを務め、[49] 1925年にイランへ戻り参事官となりました。 [50] 1929年に外務省を辞職し[51]ジャーナリズムの道に進み、[52]ビーバーブルック卿のイブニング・スタンダード紙で「ロンドン市民の日記」を編集しました。[53]これは成功せず、その後の政治家としてのキャリアも同様に失敗に終わり、オズワルド・モズレーの新党[54]からクレメント・アトリーの労働党に移りました。[55] その間ずっと、詳細な私的な日記をつけていました。 1930年4月4日の日記には、「ヴィタが電話をかけてきて、理想的な家を見たと言った。ケントのクランブルック近くの16世紀の城だ」と記されている。[56]
庭を作る
100 年前のイチイの生垣、節くれだった桑の木、杉の木が 1 本か 2 本、編み込みの小道、石畳の壁、土塁などを受け継ぐことを期待するのはもっともなことだった。しかし、実際には雑草と荒れた草、間違った場所にあるみすぼらしい見苦しい温室、壊れた柵、金網で囲まれた鶏舎、いたるところにみすぼらしさとだらしない無秩序さがあった。
–サックヴィル＝ウェストのシシングハーストに対する第一印象[2]
サックヴィル＝ウェストとニコルソンは1930年4月にシシングハーストを見つけた。 [28]近所に住んでいてサックヴィル＝ウェストの元恋人だったドロシー・ウェルズリーが売りに出されていたのを見たのがきっかけだった。[57] 彼らはケント州セブノークス近郊のロング・バーンという所有地の近くで開発が進んでいることを次第に懸念するようになった。[57] [i]シシングハーストに対する彼らの申し出は5月6日に受け入れられ、 [60]城とその周囲の農場はニコルソンではなくサックヴィル＝ウェストの資金だけで12,375ポンドで購入された。[61]
敷地は合計450エーカー（1.8 km 2 ）あった。 [62]家には電気も水道も排水溝もなく、庭は荒れ放題だった。[57]アン・スコット・ジェームズは、彼らの「植栽遺産」を「木の実の木立、リンゴの木数本、マルメロ、そして絡み合った古いバラ」と記している。敷地の物理的な資産は「美しい落ち着いたレンガ造りの建物4棟、堀の一部、そして様々な立派な壁」だった。[63]整地にはほぼ3年かかったが、1939年までにホワイトガーデンを除いて庭はほぼ完成した。ニコルソンが設計とレイアウトを担当し、サックヴィル＝ウェストが庭師チームを率いて植栽を行った。建築作家のサイモン・ジェンキンスは、ニコルソンのデザインを「ポスト・ピクチャレスク、自然を模倣した庭ではなく、家を模倣した庭」と表現し、彼の考え方はローレンス・ジョンストンのヒドコートの庭に大きく影響を受けたと示唆している。[2]サックヴィル＝ウェストのアプローチは、夫の計画の制約の中で植物中心であり、「最大限の直線的厳格さの範囲内で、豊かさ、贅沢さ、活気さえも」だった。[64]
敷地の周囲に点在する建物は、型破りな住居に改装された。1533年頃にジョン・ベイカー卿が建設した長いレンガ造りの門番小屋の一部は、図書室、またはビッグルームとなった。[18] 1560年から1570年にリチャード・ベイカーが再建した塔の門番小屋は、サックヴィル＝ウェストの居間、書斎、聖域となった。[18]プリースト・ハウスは息子のベンとナイジェルの住居で、家族のダイニングルームとして使われていた。一方、サウス・コテージは彼らの寝室とニコルソンの執筆室となっていた。[65]
庭園は1938年半ばに2日間、有料で一般公開された。[j] その後、開園時間は徐々に延長された。[67]プライバシーを愛するサックヴィル＝ウェストであったが、訪問者との交流を大いに楽しむようになった。訪問者は、入場料を門のボウルに入れて預けるため、「シリングス」と呼ばれていた。[68]彼女は1939年のニュー・ステイツマン紙の記事で、訪問者との関係を次のように表現している。「彼らと私の間には、庭師の礼儀という特別な形の礼儀が残っている」。ニコルソンはそれほど歓迎的ではなかった。[67]サックヴィル＝ウェストのオブザーバー紙の記事は、庭園の認知度を高めた。スコット＝ジェームズは、ガーデニング・イラストレイテッド、 ヴォーグ、ピクチャー・ポスト紙の写真記事を記録し、その結果「シシングハーストにはますます多くの有料訪問者が押し寄せ、夏の間に何千人もの人が訪れるようになった」と記している。[69]
戦争とその後
ニコルソンの1938年9月26日の日記には、ミュンヘン危機当時のヨーロッパの緊張した雰囲気が記録されている。「シシングハーストの大部屋はガス対策がされている。そこにいない人が一人いるのを知っている。その人はガスマスクもせず、窓を全部開けたままベッドにいるだろう。」[72]ニコルソンは戦争が宣言された日にシシングハーストまで車で行き、戦争は金持ちのせいだと言いながら拳を振り回す怒った女性に遭遇した。城に到着すると、塔からサックヴィル旗が降ろされていた。[73]第二次世界大戦中、シシングハーストは主にウィールドとイギリス海峡で戦われたバトル・オブ・ブリテンの多くを目撃した。ニコルソンの1940年9月2日の日記には、「朝からものすごい空襲があり、上空全体が飛行機の騒音でざわめき、飛び交っている。我々のサンライトフィールド上では多くの戦闘が繰り広げられている」と書かれている。[74] [l]
1956年、BBCはシシングハーストでテレビ番組を制作することを提案した。サックヴィル＝ウェストは賛成したが、ニコルソンは反対した。「私は、(a) 私の親密な愛情を公衆の目にさらされること、(b) 私的な芝居にふけることに対して漠然とした偏見を持っている。」[76]彼は後に反対を撤回したが、サックヴィル＝ウェストは彼を喜ばせるためにBBCの申し出を断った。[76] 1959年、アメリカのCBSネットワークは、プリーストハウスのダイニングルームでニコルソン、ジャーナリストのエドワード・R・マロー、外交官のチップ・ボーレンとクレア・ブース・ルースの4者による討論を放送した。サックヴィル＝ウェストはその結果を非常に嫌った。[77]
サックヴィル＝ウェストは1962年6月2日、プリースト・ハウスの1階の寝室で亡くなった。[78]ニコルソンは日記に彼女の死を次のように記している。「ウルスラ[m]はヴィタと一緒にいた。1.5歳くらいのとき、彼女はヴィタが激しく呼吸しているのに気づき、突然静かになった。彼女は恐れも自責の念も示さずに亡くなった。私は彼女の好きな花を摘み、彼女のベッドに置いた。」[80] [n]彼女の死はニコルソンを打ちのめし、晩年は幸せではなかった。[82] 1965年5月にアルバニーのアパートを手放し、シシングハーストに引退し、その後は他の場所には住まなかった。[83] 1968年5月1日、サウス・コテージの寝室で心臓発作のため亡くなった。 [84]
ナイジェル・ニコルソン
絶対に、絶対に、絶対に！Au grand jamais, jamais。絶対に、絶対に、絶対に！…私が生きている限り、ナショナルトラストは…私の愛する人を所有することはできない。いや、いや。私の死体や遺灰よりも、それ以外はだめだ。ノールを失ったのは十分に残念だが、彼らはシシングハーストを私から奪いはしない。少なくともそれは私のものだ。彼らは奪いはしない、彼らは奪いはしない、私は奪わない。彼らは私を強制することはできない、私は奪わない。彼らは私を強制することはできない。私は絶対にそうしない。
–シシングハーストがナショナルトラストに寄贈されるかもしれないという提案に対するサックヴィル＝ウェストの反応[85]
ナイジェル・ニコルソンは常に父を敬愛し、遠い母を尊敬していた。[86]シシングハーストを保存することは「強い親孝行」だった。[87]彼は1954年に初めてこの邸宅と庭園をナショナル・トラストに寄贈する可能性を提起したが、サックヴィル＝ウェストは断固として反対した。[85] 1962年に彼女が亡くなり、ベネディクトが長男であったにもかかわらず城が彼の手に渡った後、彼は譲渡を実現するための長い交渉を開始した。
トラストは慎重だった。ニコルソン家の財力を超える寄付が必要になると感じたし、[88]また、庭園が受け入れに値するほど重要なものかどうかも確信が持てなかった。ナショナル・トラストの庭園委員会の委員長であるジョージ・テイラー卿は、この庭園が「イングランドの偉大な庭園の一つ」であるかどうか疑問視し、 [89]サックヴィル＝ウェストの親友でありかつての恋人でもあった庭師のアルヴィルド・リース＝ミルンに説得されてその価値を知った。[89] [o] [p]議論は続き、1967年4月に城、庭園、シシングハースト農場が最終的に受け入れられた。[94]
ナイジェル・ニコルソンは、シシングハーストをトラストに移管するつもりでいたが、城の大規模な改築に着手した。ビッグルーム、タワー、プリーストハウス、サウスコテージの4つの別々の建物に住むことを望まなかったため、図書館の反対側の入り口の側にある入り口の半分に、大きな家族の家を建てた。[78]彼は2004年9月23日に城で亡くなった。[95]
ナショナルトラスト: 1967年～現在
ナショナル・トラストは1967年にシシングハーストの庭園、農場、建物全体を引き継ぎました。[89]それ以来、訪問者数は着実に増加しています。ニコルソン以外で初めての庭園の歴史書を著したアン・スコット・ジェームズは、サックヴィル＝ウェストが亡くなった1961年には13,200人の訪問者を記録しており、城がナショナル・トラストに譲渡された1967年には47,100人、1973年には91,584人でした。[96]現在、シシングハーストはナショナル・トラストの最も人気のある施設の一つであり、2017年には約20万人の訪問者を迎えています。[97]歩行者の増加により、芝生の小道をヨークの敷石に交換する必要が生じましたが、入場料は相当の収入を生み出し、譲渡条件により、その収入はシシングハーストにのみ支出することができます。 2008年、アダム・ニコルソンは、この邸宅は「16世紀以来最も資金が潤沢である」と述べた。[98]塔のレンガ造りの修復や図書館の蔵書の目録作成と保存など、大規模な再建工事は、これらの資金のおかげで可能になった。[99]
この土地はLGBTQ文化において象徴的な地位を占めており、アダム・ニコルソンは毎年春になると「川のように多くのレズビアンが門をくぐる」と述べている。[100]この城は、トラストの建物のLGBTQの歴史を祝うための中心地として2017年に選ばれた場所の一つである。[101]同年、トラストはサウスコテージを初めて訪問者に開放した。[102] 2019年、[アップデート]庭園は3月7日から10月31日まで毎日一般公開されている。[103] 2021年から2022年のシーズンにトラストの最も訪問者が多い場所のリストで42位にランクされ、15万人以上の訪問者があった。[104]
アダム・ニコルソン
ナイジェルの息子で、父の死後、居住寄付者であるアダム・ニコルソンと妻のサラ・レイヴンは、シシングハースト農場に伝統的なウィールデン農業を復活させようと努めてきた。[105]庭園とその周囲の景観を再び結びつける彼らの取り組みは、アダムの2008年の著書「シシングハースト：未完の歴史」に記されており、同書はオンダーチェ賞を受賞し、[106] 2009年にはBBC Fourのドキュメンタリー「シシングハースト」の題材となった。 [107]彼らの取り組みは、伝統的な農業慣行の要求と21世紀の主要な観光地の要件との間の緊張を反映して、いくらかの論争を巻き起こした。[100] [108]
建築と景観
プラン
地図の上部は北北東を指しており、[109]示されている領域は約5エーカー（0.020 km 2）です。[62]
建物
この敷地はグレードIに登録された庭園であり[110]、庭園内の他の多くの建物もそれ自体が登録建造物である。 [46]
ウェストレンジ
西棟は、1530年代にジョン・ベイカー卿が建てた元の家屋の一部である。[111] [q]サックヴィル＝ウェストとニコルソンは、建築家AR・ポーウィスを雇って、厩舎を図書館に改築した。この図書館はビッグルームと呼ばれ、重要な文学コレクションを収蔵している。[113]ビッグルームの設計には、フィリップ・ティルデンも雇った。[r] [115]部屋全体は、ノールの「ヴィタの相続権剥奪の記録」を再現したものである。[116]ポーウィスは、プリーストハウスやサウスコテージを含むシシングハーストの建物の改築に建築的な意見をほとんど提供し、庭園のデザイン要素についても時折アドバイスを行った。[117] [s] [t]
この建物はレンガ造りで2階建て、屋根裏部屋と装飾された切妻と煙突がある。南側の棟はナイジェル・ニコルソンによって家族の家に改装された。入り口のアーチの上にあるカーノック家の紋章はニコルソンによってシシングハーストに持ち込まれた。[112] [u]西棟はグレードIの指定建造物である。[112]
タワー
塔はレンガ造りで、1560年代の再建時には中庭への入り口だった。 [111] 4階建てで、両側に階段状の小塔があり、建築史家マーク・ジルアードが「非常に細身で優雅な」外観と評した。[121]中庭は塔側に開いており、3つのファサードには7つの古典的な出入り口がある。ジルアードは、1752年のホレス・ウォルポールの観察を「完璧で非常に美しい」と述べている。[122] 3面の中庭とその少し前に目立つ門番小屋を配置するこのような配置は、エリザベス朝時代から人気があり、同様の例としてラッシュトン・ホールや元のランハイドロックがある。[123]
タワーはサックヴィル＝ウェストの聖域であり、彼女の書斎は彼女の犬と招待された少数の客以外は立ち入り禁止だった。[124] [v]彼女の執筆室は、彼女が亡くなった当時のままに保たれている。ナイジェル・ニコルソンは、タワーで母親がヴァイオレット・トレファシスとの情事を記した原稿を発見したと記録している。これは後に彼の著書『ある結婚の肖像』の基礎となった。[126] [w]タワーの欄干の下にある時計は1949年に設置された。[130]タワーのアーチには銘板が取り付けられている。[131]ハロルド・ニコルソンが選んだ言葉は「ここにこの庭を作ったV・サックヴィル＝ウェストが住んでいた」である。ナイジェル・ニコルソンは、記念碑が父親の貢献を認めていないと常に感じていた。[132]タワーはグレードIの指定建造物である。[133]
司祭の家
.jpg/500px-Priest_House,_Sissinghurst_Castle_(geograph_5353564).jpg)
建築史家ジョン・ニューマンは、この建物は「展望台またはロッジ」だったと示唆している。[111]その名前は、カトリックの司祭の住居として使われていたという伝承に由来しており、ベイカー家はカトリック信者であった。[134]サックヴィル＝ウェストとニコルソンは、このコテージを改築して息子たちの住居と家族の台所とダイニングルームとした。赤レンガ造りで2階建てのこの建物は、もともとリチャード・ベイカー卿の1560年代の家に付属していた可能性があるとヒストリック・イングランドは示唆しているが[135]、ニューマンはこれに反対している。[111]
サウスコテージ
この建物は中庭の囲いの建物の南東の角にありました。[111]この建物はタンブリッジ・ウェルズの建築業者であるビール・アンド・サンによって修復され、2人の寝室、共用の居間、そしてニコルソンの執筆室となりました。[65] 1933年4月20日の日記には、「新しい棟が完成しました。居間は素敵です...寝室、トイレ、バスルームは最高です」と記されています。[120] 1930年代に増築された赤レンガ造りの2階建てのサウス・コテージは、グレードII*の指定建造物です。[136]
庭園
.jpg/500px-Sissinghurst_Gardens_5_(4907286447).jpg)
敷地全体の広さは450エーカー（1.8 km 2）だが、庭園自体はわずか5エーカー（0.020 km 2）である。[62]アン・スコット・ジェームズは設計の原則を次のように述べている。「形式的な構造を持ち、プライベートで秘密めいた性質を持ち、真に英国的な性格を持ち、ロマンティックな植物が豊富に植えられた庭園」。[137]庭師および造園家として、サックヴィル＝ウェストとニコルソンはともにアマチュアであった。[138]ニコルソンが主に設計を担当し、サックヴィル＝ウェストが植栽を担当した。景観は一連の「ガーデンルーム」として設計され、それぞれが異なる色彩やテーマを持ち、高く刈り込まれた生垣とピンクのレンガの壁で囲まれている。[139]部屋と「ドア」は、庭園の他の部分を垣間見ることができるように配置されている。
サックヴィル＝ウェストは、全体的なデザインを次のように表現している。「通常は終点のある長い軸線状の歩道と、そこから広がる小さな幾何学的な庭園のより親密な驚きの組み合わせ。まるで巨大な家の部屋が廊下から広がるように」。[137]ニコルソンは、この庭園の成功は「前庭、最初のアーチ、メインの中庭、塔のアーチ、芝生、果樹園というプライバシーの連続。すべてが世界からの逃避の連続であり、累積的な逃避の印象を与える」ためだと考えた。[140]ホワイトガーデンや他の庭園の小道では、花壇は、短く刈り込まれたツゲの低い四角い生垣によって小道から隔てられていた。[141]
サックヴィル＝ウェストの植栽哲学は、オブザーバー紙のガーデニングコラムのアドバイスに要約されている。「あらゆる隙間に、ぎゅうぎゅう詰めに」。[142]庭師のサラ・レイヴン（アダム・ニコルソンの妻）は、植栽において、水平方向の道だけでなく垂直方向の道も利用していると述べている。チューダー朝の邸宅から残っている壁の数に助けられ、また自らも壁を建てているサックヴィル＝ウェストは、「木を登らせるための壁のスペースがたくさんあるのがわかる」と述べた。[143]
オールドローズは植栽の中心を成しており、その見た目と同じくらいその歴史も彼女には魅力的だった。「オールドローズにはけちけちしたところやケチなところがまったくありません。人間と同じように植物にも望ましい寛大さがあるのです」。そして最終的にシシングハーストでは約200品種が栽培された。[144]
影響
エドウィン・ラッチェンスはガートルード・ジキルの長年のガーデニングパートナーで、サックヴィル＝ウェストとニコルソンの友人で、ロングバーンによく訪れ、シシングハーストに関してアドバイスを与えた。[145] [x]サックヴィル＝ウェストはジキルの作品が自身のデザインに影響を与えたことを否定したが、ナイジェル・ニコルソンはラッチェンスの影響は「広範囲に及んだ」と述べた。[145]フレミングとゴアはさらに踏み込んで、色の組み合わせは「ジキルに倣った」と示唆している。「紫のボーダー、赤、オレンジ、黄色のコテージガーデン、壁で囲まれたピンクと紫のガーデン、白いガーデン、ハーブガーデン」。[147]しかしスコット・ジェームズは、ハーブのボーダーは「ジキルの得意技」であり、サックヴィル＝ウェストには非常に嫌われていたと指摘している。[148]他の影響を与えた友人には、著名な植物学者ノラ・リンゼイ、[149] 、ベネンデンで隣人だった植物収集家のコリンウッド・イングラム、[150]、ニコルソンの親友の一人レジナルド・クーパーがいた。クーパーの以前の庭園はサマセットのコセイ・マナーにあり、「西部地方のシシングハースト」と呼ばれている。[151]サックヴィル＝ウェストの古いバラに関する豊富な知識は、植物学者で美食家で『Old Garden Roses』の著者で、頻繁に訪れていたエドワード・バニヤードとの親交によって深まった。 [152]歴史家ピーター・デイビーは、1930年代までに「趣味と経済」の変化に直面してほぼ終焉を迎えていたアーツ・アンド・クラフツ・ガーデニングの伝統のまさに終焉にこの庭園を位置づけている。[153]
形式は庭園の設計には欠かせないものですが、花や低木の配置には決して必要ありません。
–ウィリアム・ロビンソン、『イングリッシュ・フラワー・ガーデン』の著者であり、サックヴィル＝ウェストの植栽スタイルに大きな影響を与えた人物[148]
「ガーデンルーム」という概念はローマ時代にまで遡り、一部の住宅には庭に面した部屋が含まれていた。園芸学者で庭師のマリー・ルイーズ・ゴテインは、著書『庭園芸術の歴史』の中で、プリニウスのヴィラ・トゥッシにそのような部屋があったとしている。[154] 19世紀後半には、凝った寝具やイタリア風の形式を求めるビクトリア朝の流行と、クロード・ロランやニコラ・プッサンの絵画をモデルにした18世紀初期の造園の両方に対する反発が始まった。[155]このことが、部分的には「ガーデンルーム」という概念（サンルームをガーデンルームとする建築上の概念とは異なる）につながった。この概念では、家のホールに相当する小道が、部屋として考えられた庭全体の中にある囲まれた庭へと続いている。建築家ヘルマン・ムテシウスは、著書『イギリスの家』の中で、アーツ・アンド・クラフツのアプローチに発展したスタイルについて次のように述べている。「庭は家の部屋の延長として見られ、ほとんど一連の屋外の部屋であり、それぞれが独立している」。[156]ジキルとローレンス・ジョンストンを含む、シシングハースト以前の庭師の多くがこのスタイルで設計しており、彼らの作品の多くはサックヴィル＝ウェストとニコルソンに知られていた。[148] [157]この造園の特徴は、それ以来、庭園デザインにおいて定着したものとなった。[158]
シシングハーストで開発された園芸のテーマの多くは、サックヴィル＝ウェストとニコルソンがロングバーンにいた時代に考案されたものである。バラの目立つ配置、[159] 、軸線状の道による「直線的な視点」の強調、[160]、そして非公式で密集した植栽アプローチ[161] 。ジェーン・ブラウンは「ロングバーンがなければシシングハーストは存在しなかっただろう」と述べている[162]。
園長
1939年に主任庭師に任命されたジョン・ヴァスは[163] 、 1957年に去った。[164] [y] 1941年にイギリス空軍に召集された彼は、生垣の維持を強く主張し、戦後庭園の他のすべては修復できると確信していた。[138]ロナルド・プラットが1957年から1959年まで彼の後を継いだ。 [109] 1959年にパメラ・シュヴェルトとシビル・クロイツベルガーが共同後任に任命された。[168]二人は1991年までシシングハーストに留まり、「ヴィタと同等かそれ以上の貢献で、この庭園をイギリスで最も賞賛され、人気のある20世紀の庭園にした」。[169] 2006年、二人はシシングハーストでの功績により王立園芸協会の ヴィクトリア名誉勲章を授与された。 [170]二人の後を継いでサラ・クックが園長となり、[171]その後をアレクシス・ダッタが引き継いだ。[172]
2014年、ボドナントの元園長トロイ・スコット・スミスが任命された。これは1950年代以来初の男性園長である。[173]彼は庭園を「創始者が亡くなった後も、創始者と同じやり方で」維持することの難しさについて書いている。[174] 2018年、スコット・スミスはシシングハーストの開花期をシュヴェルトとクロイツベルガーが定めた秋の時期を超えて冬季まで延長し、一年中開園できるようにする計画を発表した。[172]園芸ライターで景観評論家のティム・リチャードソンは2015年の執筆で、スコット・スミスによる庭園の作り直しについて次のように述べている。「シシングハーストは、私が知るどの庭園よりも、極限の感情を呼び起こす。ここは英国を代表する庭園、そしておそらく世界を代表する庭園であるという感覚があり、その地位は大きな恩恵であると同時に、重荷となっている」。スコット・スミスの計画には、サックヴィル＝ウェストで栽培されていたことが知られているすべての種類のバラを復活させることも含まれています。[175]サラ・レイヴンによる庭園の新しい歴史が2014年に出版されました。 [176]シシングハーストは、世界中の庭師にとって「メッカ」や「巡礼の地」と呼ばれ、多くの模倣者を奨励するなど、大きな影響力を持ち続けています。[177] [178] [z]
最上階の中庭とタワーの芝生
.jpg/500px-Sissinghurst_Gardens_9_(4907349737).jpg)
サックヴィル＝ウェストとニコルソンが到着するまで100年以上もの間封鎖されていた西側のアーチを抜けると、最上庭はタワーに支配されている。[180]古い基礎の上に建設された新しい壁に沿って植えられているのはパープルボーダーで、これはサックヴィル＝ウェストが、紫色の花を密集させてはならないというガートルード・ジェキルの格言を無視して意図的に選んだ色彩である。[181]園芸作家のトニー・ロードは、これを「中庭の最大の栄光」とみなしている。[182]タワーの高さは相当な風を引き寄せるため、植物をしっかりと支柱で支える必要がある。[183] 特に、サックヴィル＝ウェストが好むローザ・モイエシイのような背の高い植物はそうだ。[184] [aa]タワーの反対側にはタワーローンがあり、これは下庭としても知られている。ニコルソンは「イギリスの芝生が私たちの庭のデザインの基礎である」と強調した。[180]最上庭から塔の門を通り、塔の芝生を横切り、堀の向こうのディオニュソス像に至る東西の眺望は、最も重要な水平軸の 1 つを形成しています。この眺望は、ホワイト ガーデンから塔の芝生を横切り、ローズ ガーデンの円形広場に至る南北軸を二分しています。[186]塔の芝生の南西の角には、サンク ガーデンと呼ばれる小さな庭園があります。1930 年にライオン ポンドとして造られましたが、この池は水漏れしやすく、1939 年に水が抜かれました。[110]その後、この場所はホワイト ガーデンとなる植物を植える場所として検討されましたが、狭く、日陰が多く、湿気が多いという理由で却下されました。[187]トラストは、この池の復元を検討しています。[188] [189]
ホワイトガーデン
「白と緑の微妙な色合いのシンフォニー」[190]と称されるホワイト ガーデンは、シシングハーストの庭園室の中でも「最も有名」かつ最も影響力のあるものと考えられています。[191]戦前に計画され、1949 年から 1950 年の冬に完成しました。[192]白、銀、灰色、緑のパレットを使用したこの庭園は、「ヴィタとハロルドの最も美しくロマンチックなビジョンの 1 つ」と呼ばれています。[193]サックヴィル ウェストは、1939 年 12 月 12 日付のニコルソン宛の手紙で、当初のインスピレーションについて次のように記しています。「美しい計画が思い浮かびました。すべて白い花で、ごく淡いピンクの花がいくつか咲くというものです。」[194] [ab]単色庭園のコンセプトは 19 世紀末に人気を博していましたが、シシングハーストが設計された当時は、そのような庭園はほとんど残っていませんでした。ホワイト ガーデンに影響を与えたものには、ティンティンハルにあるヒドコートとフィリス リースの庭園があり、どちらもヴィタは見たことがある。[196]ガートルード ジェキルもこのコンセプトについて議論したが、青や黄色の植物を使って白のパレットに変化をつけることを主張し、リースもそのアドバイスに従った。しかし、ヒドコートもティンティンハルも、シシングハーストのホワイト ガーデンの「本格的な交響曲」には及ばない。[196]この色彩設計のもっと平凡な動機は、サックヴィル＝ウェストとニコルソンがサウス コテージの寝室からプリースト ハウスに夕食のために向かっているときに、反射光を当てるためだった。[197]
私の人生の過去 40 年間、私は自分の好きな職業を実際に追求する中で、背中を痛め、爪を痛め、時には心を痛めてきました。
–サックヴィル＝ウェストがシシングハーストの生涯の終わりに語った回想[176]
庭園の中心はもともと、白いバラRosa mulliganiiの天蓋に包まれた 4 本のアーモンドの木でした。[198] 1960 年代までに、バラの重みで木々がひどく弱ってしまったため、ナイジェル・ニコルソンが設計した鉄製の東屋に置き換えられました。 [199]東屋の下には、カイロで購入した明朝の花瓶が置かれています。[200]ビッグルームにある木製のオリジナルからトマ・ロサンディッチが鋳造した鉛製のウェスタの処女像が、庭園を見下ろしています。サックヴィル＝ウエストは、像を枝垂れナシの木Pyrus salicifolia 'Pendula'で包み込むことを意図しており、現在の木は、 1987 年の大嵐でオリジナルが破壊された後に植えられたものです。[201]ロードはホワイトガーデンを「当時最も野心的で成功した、その種のものの中で最も魅惑的な」ものだと考えている。[4]
おそらく作り話と思われる話では、色彩を愛する庭師クリストファー・ロイドが訪れた際、芝生に鮮やかな色のナスタチウムの種をまいたとされている。 [202]現在の主任庭師トロイ・スコット・スミスは、ホワイトガーデンの歴史に関する大規模な研究プロジェクトに着手しており、当初の植栽計画を完全に再現する意図がある。このプロジェクトにより、シシングハースト苗圃で繁殖されている植物の数は400から530以上に増加した。[203]
ローズガーデン
ローズガーデンは、1937年に古い家庭菜園の跡地に造られました。[204]ホワイトガーデンから南北に伸びる軸の終点となり、1935年に建設されたARポウイスの設計によるポウイスウォールとして知られるレンガの壁で終わります。[25] 1867年以前に育成された 古いガーデンローズが、庭園の植栽の中心となっています。[205]こうしたバラは、その豪華な見た目だけでなく、歴史も魅力的でした。植物を形式張らずに構造化せずに密集させたのは、サックヴィル＝ウェストが意図的に選択したことであり、シシングハーストの特徴の1つとなっています。[206]バラは、シュロップシャーの著名なバラ栽培者であるエドウィン・マレル社のヒルダ・マレル氏や[206]ウィンクフィールド・プレイスの花屋コンスタンス・スプリー氏らから提供されました。[207]既存の供給業者を利用したり、友人から植物を贈られたりすることに加えて、サックヴィル＝ウェストは時々自分で標本を調達した。サラ・レイヴンは、サックヴィル＝ウェストが古い苗床で交配種のパーペチュアルローズ「スーベニール・デュ・ドクター・ジャマン」を掘り起こしたことを記録している。 [208] [ac]アン・スコット＝ジェームズは、そのバラは商業的に廃れており、サックヴィル＝ウェストが栽培に戻したと述べている。[210]ローズガーデンは、ニコルソンとナイジェルが1933年にイチイの生垣で作った円形の広場で区切られている。 [204]庭園の他の部分と同様に、トラストは訪問者数の増加に対処するために、元々の芝生の小道を石とレンガに取り替えた。[211]スコット＝ジェームズは、ローズガーデンのバラを「世界でも最も素晴らしいコレクションの1つ」とみなした。[3]作家のジェーン・ブラウンは、ホワイトガーデンを含む他のどのガーデンよりもローズガーデンが「ヴィタのガーデニングの個性の真髄を表現している。彼女の執筆室が彼女の詩的な亡霊を祀っているのと同じだ」と述べている。[212]
デロス島とエレクテイオン
司祭館と中庭の壁の間にあるデロスは、サックヴィル＝ウエストもニコルソンも成功だとは思わなかった庭園のエリアだった。[213]彼女は1942年のカントリー・ライフ誌の記事で、その起源はデロス島で見た野花で覆われた段々畑の遺跡に触発されたものだと述べた。[4]ニコルソンの時代もその後も、日陰も土壌も、庭園の他の部分との相互関係も満足のいくものではなかった。[4]アクロポリスの神殿の一つにちなんで名付けられたエレクテイオンは、ブドウの木に覆われたロッジアで、屋外で食事をする場所として使われていた。[191]
コテージとハーブガーデン
.jpg/500px-The_South_Cottage_(geograph_3918264).jpg)
コテージ ガーデンの主な色彩は、赤、オレンジ、黄色の鮮やかな彩度の高い色合いで、[214]サックヴィル＝ウェストとニコルソンの両者とも、この配色は自分たちの発想だと主張している。ロードは、この庭園を「マリー アントワネットが乳搾り娘だったのと同じくらい伝統的なコテージ ガーデン」とみなしている。[215]ここでも、サックヴィル＝ウェストは、他の場所と同様、ウィリアム ロビンソンの影響を強く受けている。ロビンソンは彼女が大いに尊敬する庭師であり、コテージ ガーデンという概念を広めるのに大いに貢献した人物である。この庭園には 4 つの花壇があり、周囲をシンプルな小道が取り囲み、サックヴィル＝ウェストが「夕焼けの色」と表現した色彩の植物が植えられている。[216]植物には、ニコルソンが特に好んださまざまなダリアや、ニコルソンが嫌っていた真っ赤なポーカーなどがある。[217] 1937年に妻に宛てた手紙の中で彼はこう述べている。「あなたのガーデニングの秘訣は、単に醜い花や実を結ばない花を捨てる勇気があることだと思います。あなたが苦手とする、あの獣のように真っ赤に焼けた火かき棒を除けば、この場所には醜い花は一つもありません。」[152]
ハーブガーデンには、セージ、タイム、ヒソップ、フェンネル、そしてカモミールの茂みの周りに作られた珍しい椅子があります。 [46]家族にはエドワード懺悔王の椅子として知られており、ニコルソン家の運転手であるコッパーによって作られました。[218]もともと1930年代に造られたこの庭園は、第二次世界大戦直後の数年間にジョン・ヴァスによって再活性化されました。[219]庭園の中央にあるライオン・ベイスンは、1914年にトルコから持ち帰られました。[220]庭園の100を超えるハーブのほとんどは、現在苗床で育てられ、適切な時期に植えられています。[221]
散歩道、ナッツリー、そして堀
ライム ウォークはスプリング ガーデンとしても知られ、シシングハーストでニコルソンが設計だけでなく植栽も手がけた唯一の場所でした。[223]彼は当初、ローズ ガーデンからコテージ ガーデン、そしてナッツリーを通って堀まで一直線に走る一本の軸を意図していましたが、敷地の地形がそれを妨げました。代わりに、1930 年代半ばに角度のある歩道が作られ、1945 年から 1962 年にかけて大幅に植え替えられました。[224]サックヴィル ウェストは、このデザインの角ばり具合を批判し、チャリング クロス駅の 5 番線プラットフォームと比較しましたが、夫の作品として大切にしていました。「スプリング ガーデンを歩いていると、あなたの小さな花が私の心を引き裂き、噛みつきました。ハッジ、私はあなたを本当に愛しています。[ad]実に単純なことです。私はあなたを本当に愛しています。それだけです。」[223]ライムは枝分かれしており、主な植物はユーフォルビア・ポリクロマ「メジャー」です。[226]ニコルソンは1947年から1950年代後半までライムウォークでの努力の詳細な園芸記録を残しており[227]、国会議員としてのキャリアを終えた後の慰めとして、[ae]このウォークを「私の人生の仕事」と表現しました。[222]
イチイの歩道はタワーローンと平行に走っています。その狭い幅が問題となり、1960年代後半にはイチイの生垣が枯れてしまいました。大規模な剪定により、この通りは活性化しました。[229]
ナタリーはポリアンサスの絨毯で有名だった。ニコルソンはそれを「世界一美しい植栽計画」と呼んだ。[230]花壇に花を咲かせる他の庭園とは異なり、ナタリー[230]とオーチャード[231]では、まるで野生で育っているかのように芝生に植物が広がることが許されていた。1960年代までに植物は枯れ始め、土壌を改良する試みも役に立たなかった。1970年代には、プリムローズの絨毯は森の花と草の混合物に置き換えられた。[230]
.jpg/500px-Walk_at_Sissinghurst_Castle_Gardens_(geograph_2403203).jpg)
モート・ウォークは、1560年代にリチャード・ベイカー卿が建設した古いボウリング場の上にあり[232]、彼が再建した堀の壁が軸となっている。[233] [af]ツツジは、サックヴィル＝ウェストが1946年に出版された最後の詩『大地』で受賞した100ポンドのハイネマン賞で購入された。[232]藤は、 6つのブロンズの花瓶と同様に、彼女の母親であるサックヴィル夫人からの贈り物である。 [233] [ag]ラッチェンスが設計したベンチがウォークの一方の端にあり、もう一方の焦点は堀の向こうにあるディオニュソスの像である。[236]中世の家から残っている堀の2つの腕には、金魚、鯉、金色のオルフェが生息している。[237]
オーチャード
ニコルソン一家が来たとき、果樹園は果樹の実りのない場所だった。庭園の大部分の形式ばった雰囲気とは対照的に、無計画なレイアウトが残された。果樹はつるバラとペアにされ、そのエリアは彼らが受け取った多くの植物や木々のためのスペースとなった。[231]サックヴィル＝ウェストの友人であり、庭師仲間であるキフツゲート・コートのヘザー・ミュアから贈られたバラ、ロサ・フィリペス「キフツゲート」はその一例である。[238]庭園のこの部分は1987年の大嵐で特に大きな被害を受け、多くの植え替えが行われた。[239]果樹園は、ナイジェル・ニコルソンが計画し、父親を偲んで発注された2つの建造物、ボートハウスとガゼボの場所となっている。[240] 1969年に建てられたガゼボはフランシス・ピムの作品で、ケントのオーストハウスを彷彿とさせるキャンドルスナッファー屋根が特徴である。[237]木造でトスカーナ風の列柱を備えたボートハウスは2002年に地元の建築会社パーセル・ミラー・トリットンによって建てられました。[111]
植物
トニー・ロードは、サックヴィル＝ウェストとニコルソンはシシングハーストの庭園を、珍しい植物を展示する公共の庭園ではなく、個人的な楽しみの源にしようと考えていたと述べている。[89]サックヴィル＝ウェストが古いバラの珍しい品種を収集して保存することに興味を持っていたこととは別に、他の庭園植物は、世界中から珍しい植物を集めたのではなく、主に植える予定の場所で見栄えがよく、うまく育つ能力に基づいて選ばれた。その後、1960年代に、パメラ・シュヴェルトとシビル・クロイツベルガーは、最も成功した花の咲く植物の品種を繁殖させて販売し、アマチュアの庭師が入手しやすくすることを決めた。[242]
バラ
シシングハーストのバラの品種コレクションは並外れたものであり、サックヴィル＝ウェストの園芸への取り組みを要約したものと考えられています。[3] [212] 1953年、ジョン・ヴァスは敷地内のバラの品種を194種類数えました。[243] [ah]現代のバラの品種もいくつか含まれています。フロリバンダのバラ「アイスバーグ」は、サックヴィル＝ウェストの死後の厳しい冬の後に植物の損失を補うためにヒルダ・マレルが提供したもので、ホワイトガーデンに植えられています。[245]また、鮮やかな緋色のつる性 ハイブリッドティー「アレン・チャンドラー」は、トップコートヤードの入り口ゲートの両側に生えています。[246] [247]
しかし、サックヴィル＝ウェストのコレクションの焦点は、原種バラと古い園芸品種にあった。[252]サックヴィル＝ウェストは古いバラへの愛着について、「バラは特定の受け入れられて慣れ親しんだ色に限定されなければならないという考えを捨て、あまり馴染みのない紫やライラック、そして古いオランダの花の絵を思い起こさせる縞模様や薄片、まだら模様のバラを歓迎すべきである。実際、偏見のない目でそれらに接し、太陽に温められたバラの本当の香りを嗅ぎ分ける鼻を持つべきである」と述べている。[253]彼女は特にブルボン種のバラ「マダム・イザック・ペレール」と「マダム・ピエール・オジェ」が好きだった。 [250] [aj] シシングハーストのためにバラの品種を探すのを手伝い、サックヴィル＝ウェストにローズガーデンの設計について助言したグラハム・スチュアート・トーマスは、 [206]「マダム・イザック・ペレール」を「おそらくすべてのバラの中で最も香りが強い」と評し、[254]「マダム・ピエール・オジェ」は「バラの中でも独特の形の完璧さ」を持っていると述べた。[255]
サックヴィル＝ウェストが初めてこの土地を訪れたとき、野生で育つ、明らかに以前植えられていたものと思われる濃い赤色の八重咲きのバラ、ロサ・ガリカに出会った。彼女は最終的にそれを果樹園に植え、現在では栽培品種「シシングハースト・キャッスル」として知られている。[256] [257] 1930年、土地の譲渡証書に署名する前、彼女はサウス・コテージの南面にノワゼット・ローズ「マダム・アルフレッド・カリエール」を植え、これが彼女が庭園に植えた最初のバラとなった。[249]
バラ園自体には、多くのバラが単独で植えられていましたが、濃いピンクの2つの品種、ブルボン種の「マダム・ローリオール・ド・バルニー」とダマスク種の「ラ・ヴィル・ド・ブリュッセル」は、3本ずつ密集して植えられ、一緒に成長し、それぞれ庭の左側と右側の焦点を形成していました。[258]
ホワイト ガーデンでは、ローザ マリガニーがアーバーに絡みつき、デザインの目玉となっている。[241]果樹園では、いくつかの品種が木に登るように誘引されている。その中には、トーマスがローザ ウィチュライアナの交配種の中で「大好物」と評した「アルベリック バルビエ」[259]が含まれる。[260]もう 1 つは「フェリシテ エ ペルペテュ」で、これはローザ セムペルビレンスの交配種で、1827 年にオルレアン公爵の庭師の 2 人の娘にちなんで名付けられた。この 2 人の娘も、ペルペチュアとフェリシティにちなんで名付けられた。[231] 3 つ目は、ノワゼットの「マダム プランティエ」[251]で、サックヴィル ウェストはこれについて、「私は外に出て月明かりの下で彼女を見る。彼女は、洋ナシの形をした幽霊のように輝き、老けても処女にも見えるように工夫している」と書いている。[261]
木と生垣
サックヴィル＝ウェストとニコルソンは、主に敷地内に生えていた大木をそのまま残し、主要な見本として利用した。これには、個々の庭園の多くを縁取る多数の古いオークが含まれていた。 [262]果樹園は、かなり以前に植えられたリンゴとナシの木で構成されていたが、サックヴィル＝ウェストとニコルソンは、それらを残してつるバラの支柱として使用することにした。[231]同様に、ナッツリーは、1900年頃に植えられたと思われるヘーゼルナッツのみで構成されていた。[263]
植栽にはいくつかの木が追加され、特にライムウォークのライムが目立った。[224]マグノリア・リリフローラ「ニグラ」の花壇は下庭の南端にあり、[264]マグノリア・グランディフローラは上庭の壁にある。[265]コーラルツリーは下庭にある。[266]ローズガーデンにあったいくつかのマルスとプルヌスは枯れてしまった。 [ 267]コテージガーデンのニセアカシア、セルシディフィラム・ジャポニカム、コエルロイテリア・パニクラタも枯れた。[268] 1932年に下庭の芝生の焦点としてキササゲが植えられ、ニコルソンはその下に座って本を読むのが好きだったが、1960年代に枯れてしまった。[269]
生垣は「ガーデンルーム」を定義する上で重要な役割を果たします。イチイ[229] 、シデ[270]、ツゲ[141]はそれぞれこのように使用され、さまざまな高さの四角い縁の列に刈り込まれています。イチイはイタリアのヒノキの形を模倣した垂直のアクセントにも剪定されています。[271]
名付けられた栽培品種
「シシングハースト城」のバラに加えて、シシングハーストでは他の多くの花が栽培されており、土地やそれに関連する人々に敬意を表して名前が付けられています。サックヴィル＝ウェスト自身は、このように植物に名前を付けることにあまり熱心ではなく、彼女とニコルソンは実際に、母親にちなんで「レディ・サックヴィル」と名付けられたバラを掘り起こして捨てました。[272]庭園に基づいて商標名が付けられた植物は数多くあり、その中には「シシングハースト」と誤って表示されることが多いタナセツム・パルテニウム「ロワレーン」が含まれますが、 [273]シシングハーストで栽培または発見され、関連性を反映して命名された植物もいくつかあります。
サックヴィル＝ウェストは、人を偲んで植物に名前を付けることを嫌っていたが、例外的に晩年、1960年頃にビオラ「レディ・サックヴィル」を購入し、デロスに植えた。彼女の死後数年経って、「レディ・サックヴィル」と、その隣で育っていた「ネリー・ブリットン」の自然交配種と思われる苗木が生えてきた。花は濃いピンク色で、親の品種よりも大きかった。庭師たちはそれを「ヴィータ」と名付けた。[274]サックヴィル＝ウェストはまた、タワーの階段で自生したローズマリー（Rosmarinus officinalis ）の品種を育てていたが、これは一般的な品種とは異なり、茎が垂れ下がらずに直立し、花はより濃い青色だった。これは独特の栽培品種として認識されるようになり、「シシングハースト・ブルー」と名付けられた。[274] [275]
彼女は自らが創り出した美しさの中を歩き、
リンゴの花と水の間を
歩き、紋様のある錦織りの間を歩きます
。花はどれも彼女の息子であり、木はどれも彼女の娘です。
–サックヴィル＝ウェストの詩『大地』からの抜粋、彼女の葬儀の式文に印刷されたもの [276]
1969年、ケントの庭師が赤紫色の花を咲かせる矮性ヒゲアヤメの栽培品種を育成した。彼はその標本をシシングハーストに寄贈し、パープルボーダーに植えられ、アイリス「シシングハースト」と名付けられた。[272] 1970年代には、ピンクの花を咲かせるグランデュラリア（バーベナ）の標本が同庭園に寄贈され、「シシングハースト」と名付けられた。[274] [277] 1976年、同庭園は、他の種とは異なり、大きな白い花（および他の種の白い斑点のある葉）を咲かせるプルモナリア・オフィシナリスの特徴的な標本を寄贈された。それはホワイトガーデンに植えられ、「シシングハースト・ホワイト」と名付けられた。[272] [278] [279] 1977年頃、庭師たちはタリックトルム・アクイレギイフォリウムの苗木を購入しました。彼らは花が大きく、最も良い植物を選び、それを繁殖させました。この植物はホワイトガーデンに追加され、「ホワイトクラウド」と名付けられました。[274]ペンステモン・バルバトゥスから選抜されたペンステモン「エブリン」の植栽から、[280]「シシングハースト・ピンク」と名付けられた標本が生まれましたが、ロードはそれを「エブリン」とは別のものとは考えていません。[272] [281]
1980年代後半、パメラ・シュヴェルトとシビル・クロイツベルガーは、チェルシー・フラワー・ショー近くの花屋で、驚くほど濃い紫色のフロックス・ストロニフェラの標本を発見した。二人はそれを最上階の中庭に植え、シュヴェルトの母親にちなんで「バイオレット・ヴェア」と名付けた。シュヴェルトの母親は、ワイルド・フラワー・ソサエティの会長を務め、90歳の誕生日を迎えていた。[272] [282]
脚注
- ^ ニコルソンは「名前の綴りは筆写者の意志で変化する」と述べている。この遺跡の初期の短い記録では、サクシンハースト、サクシンハーステ、サクセンハーストが使われている。[6]アダム・ニコルソンは、この名前はシシングハーストに由来するか、その起源であると示唆しており、おそらく「サクソン人の森」を意味する。[7]
- ^古い家屋に隣接する敷地に新しい家を建てることは 、テューダー朝イングランドではかなり一般的な習慣でした。ジョン卿のやり方は、例えばケニングホールのノーフォーク公爵によって踏襲されました。[15]
- ^ この時代の城を描いた18世紀の絵画がシシングハーストのものであると判明したのは2008年になってからである。この絵画は破壊される前の城を描いており、リチャード・ベイカー卿が建てた城の最も完全な記録である。この絵画はアダム・ニコルソンの著書『シシングハースト：未完の歴史』の表紙裏に再現されている。[21]
- ^ ノールは父ライオネルの唯一の子供であり、両親が従兄弟、祖父が兄弟であるため、サックヴィル家の二重の血統であったが、男系相続の慣習により、ノールの姓は父の兄弟チャールズに受け継がれた。[31]
- ^ ケント州はノール同様、サックヴィル＝ウェストにとって重要な場所であった。彼女の叙事詩『大地』には次のような一節がある。「まず、私の主題となる土地について聞いてほしい。ケントのウィールドはかつては森だったが、今では牧草地と果樹園、果物とホップの庭、粘土層の上にある緑豊かな湿地帯である...」[34]
- ^彼女の著書『 ノールとサックヴィル家』に収録されている家系図には、1554年にトーマス・サックヴィルと、ケント州クランフォードのシシングハースト城のジョン・ベイカー卿の娘セシリーとの結婚が記録されている。[37]
- ^ サックヴィル＝ウェストはシシングハーストにゲスト用の宿泊施設を設けないように設計した。訪問者を嫌い、孤独を好む性格が彼女の性格の大きな特徴となったためである。ナイジェル・ニコルソンは、大学に行くまで兄と寝室を共有するよう要求した母親の説明を記録している。「もし私たちがそれぞれ寝室を持っていて、どちらかが留守にしていたとしたら、コールファックス夫人がそれを知って週末に招待されるかもしれない。」[41]
- ^これらはその後 マイケル・ジョセフによって4巻本として出版された；『In your Garden』（1951年）、『In Your Garden Again』（1953年）、『More For Your Garden』（1955年）、『Even More for Your Garden』（1958年）である。[44]
- ^ 1925年、彼らはロングバーンの代わりとしてボディアム城を検討していた。彼らの計画は、彼らと子供たちがそれぞれ4つの同心円状の塔の1つに住むというものだった。 [58]しかし、価格が3万ポンドと、彼らの経済力を超えていた。[59]
- ^ 最初のオープン時に訪れた若い訪問者は、「トップブーツを履いた迫りくる巨女」に恐怖を感じ、塔から訪問者を見下ろす「高慢な」少年たちにイライラしたことを思い出した。[66]
- ^ アン・スコット・ジェームズは、ニコルソン家の比較的限られた資産が計画に影響を与えることもあったと述べている。通路は、 2人が好んだヨークの石板ではなく、現場で鋳造されたコンクリートで敷かれ、「彫像のほとんどは古道具屋で拾ったもので、区別がつかない」。[71]アダム・ニコルソンは、サックヴィル夫人から受け継いだものや贈られたものを除いて、彫像を「安っぽい」と表現している。[57]
- ^ シシングハーストは無傷だったが、1944年にノールが爆撃された。これがサックヴィル＝ウェストの激しい反応を引き起こした。「私はひどく、ひどく、ひどく心配している。私はいつも、ついにノールを私の心から引き離したと自分に言い聞かせているが、何かがそれに触れた瞬間、すべての神経が再び生き返る。ノールが負傷したと考えるのは耐えられない。あの汚らしいドイツ人め！ドイツのすべての町を地面に叩き潰そう！私は気にしない。」[75]
- ^ ウルスラ・コドリントンは1959年からサックヴィル＝ウェストの秘書を務めていた。[79]
- ^ この項目は、1930年1月1日に始まったニコルソンの日記の出版コレクションの最後を飾るものである。彼は1964年10月まで日記を書き続けたが、母親の死後に書かれた内容はあまりにも個人的すぎると考えた。「彼の悲しみは想像できるが、さらけ出すべきではない。」[81]
- ^ この時点では、トラストが引き受けた庭園は比較的少なかった。ボドナントは1949年、ナイマンズは1954年に引き受けた。おそらくシシングハーストにとって最も重要なのはヒドコートで、トラストの庭園委員会のメンバーであったサックヴィル＝ウェストの強い勧めで引き受けた。[91] [92]
- ^ リース＝ミルンの夫、ジェームズ・リース＝ミルンは、1972年6月23日の日記に彼女との会話を記録している。「車の中でAは、私たちはハロルドとヴィタに、今は亡き年上の友人たちのほとんどよりも多くの恩義があると言った。Aは、彼女が今享受しているガーデニングの功績はすべて、彼女が知っていることすべてを教えてくれたヴィタのおかげだと言った。私はハロルドに借りがあることを考えた。」[93]
- ^ イングランドの国家遺産リストには、約40年前の1490年と記載されています。[112]
- ^ 2017年にナショナル・トラストの図書館学芸員マーク・パーセルは、ローマ時代から現代までのカントリーハウス図書館の歴史を考察した本『カントリーハウス図書館』を出版した。その本の表紙写真は、シシングハーストの塔の頂上にあるサックヴィル＝ウェストの書斎である。[114]
- ^ ポーウィスのアドバイスは必ずしも歓迎されたわけではなかった。プリーストハウスのドアのデザインはサックヴィル＝ウェストから率直な反応を引き起こした。「それはただ血まみれで、釘がびっしりと打ち込まれている。復讐心に満ちたイェ・オールド・ティー・ショップだ！」[118]
- ^ 図書館にはフィリップ・デ・ラースローによる1910年のサックヴィル＝ウェストの肖像画が所蔵されている。サックヴィル＝ウェストの母、サックヴィル夫人はデ・ラースローに「あなたの芸術と彼女の美しさを考えると、報酬なしで彼女を描くのは当然だと思わないのですか？」と尋ねた。サックヴィル＝ウェストはこの絵が気に入らず、トラストがシシングハーストの所有権を取得した後、ビッグルームに置かれるまで屋根裏部屋に保管されていた。[116]
- ^ ニコルソンの父アーサーは1916年に初代カーノック男爵に叙せられた。[119]ハロルドの1933年4月20日の日記には、「ヴィタと息子たちが迎えに来て、車でシシングハーストに向かった。8時過ぎに到着。紋章は玄関にある」と記されている。[120]紋章には1548年の日付が記されている。 [111]
- ^ ナイジェル・ニコルソンは、彼女が亡くなったとき、30年間で塔の部屋に上がったのは6回くらいだったと回想している。[125]
- ^ サックヴィル＝ウェストとニコルソンの結婚の詳細の公表は物議を醸し、ナイジェル・ニコルソンは多くの批判にさらされた。俳優のダーク・ボガードは「胸壁から頭を出して一息つくのが安全だと思った瞬間、バン！ ガタン！ ドカン！ 再び、恐ろしい V-3 のヴィータ、ヴァイオレット、ヴァージニアの砲弾が襲い掛かる。なぜ年配の紳士は、両親の愛の灰をかき集め、両親の非常に個人的な思いを、ヴィータが言うように「大衆の楽しみ」のために、誰にでもさらけ出すのが適切だと考えるのか？」と書いた。 [127] バーナード・レヴィンのオブザーバー紙のレビューはさらに輝かしい。「（ニコルソンは）日記を見つけたとき、彼女のテーブルから動かずに最後まで読んだ」と語っている。彼はそれを火の中に投げ込むべきだった。[128]ハロルド・ニコルソンの伝記作家ジェームズ・リース＝ミルンは、1973年3月14日の日記に、ナイジェル・ニコルソンとの昼食とその後の他の2人の友人との議論を記録している。「2人とも、ナイジェルは両親の恋愛生活に乗じて金儲けすべきではないと考えている。私にはよく分からない。1973年の本になるであろうこの本は、[ヴィタ]の最終的な評判を高めるだろうが、すぐにではないと思う」。[129]
- ^ クリストファー・ハッセーは、ロイド・ジョージがルティエンスに記念碑の委嘱を授与した日にヴィタ・サックヴィル＝ウェストと夕食を共にしていたときに、ルティエンスが戦没者記念碑のデザインをスケッチしていたことを記録している。[146]
- ^ ヴァスの辞任に関する説明は矛盾している。アダム・ニコルソンは、ヴァスとサックヴィル＝ウェストはシシングハースト・フラワー・ショーについて意見が合わなかったと示唆している。[165]ジェーン・ブラウンとビクトリア・グレニンディンはこの解釈を支持しているが、ブラウンはヴァスの妻に対する嫌悪感も一因だったと示唆しているが、別れは友好的なものだったと付け加えている。[166]グレニンディンはこれに反対し、サックヴィル＝ウェストがヴァスが共産主義者ではないかと疑っていたことが解雇につながったと示唆している。「まあ、ヴァスのことは好きじゃなかったよ。彼は都合のいい協力者だったけど... 冷血な動物だった。トカゲみたいに、無愛想で、ざわめき、長い舌を吐いて、すぐにでも私を吊るし上げていただろう」。[167]
- ^ シシングハーストは特にアメリカの庭園デザインに影響を与えた。その一例がコネチカット州のホリスターハウスガーデンである。[179]
- ^ サックヴィル＝ウェストは園芸の比喩をよく用い、優柔不断な従弟のエディ・サックヴィル＝ウェストを「強風に見舞われた支柱のないデルフィニウムのようにだらりと垂れ下がった」と評したこともある。 [185]
- ^ この時点では、最近干拓されたライオン池の跡地にホワイトガーデンを建設する計画だった。[195]
- ^ サックヴィル＝ウェストは次のように回想している。「私は古い苗床の事務所の壁際に生えているのを見つけた。誰もそれが何なのか知らなかったし、誰も気にしていなかったし、誰も名前を知らなかったし、誰もそれを増殖させようとはしていなかった。私は掘り起こしてもいいかと尋ねた。すると彼らは肩をすくめて、まあ、リスクを冒したいなら、それはとても古い植物で、木質の硬い根を持っているから、と答えた。私はリスクを冒した。ドクター・ジャマンは除去後も生き残り、今では私の庭で子孫が繁茂している。」[209]
- ^ 「ハッジ」は巡礼者を意味し、アーサー・ニコルソン卿が息子に付けたあだ名で、サックヴィル＝ウェストは結婚生活を通じてそれを採用し、使い続けた。彼の彼女のあだ名は「マー」で、これは彼女の母親が最初に使った愛称である。[225]
- ^ ニコルソンの親しい同時代人で、時折友人だったチップス・チャノンは、 1948年3月12日から14日の日記に、クロイドン補欠選挙でのニコルソンの敗北を記録している。「もちろん、あのおバカなハロルド・ニコルソンは、記憶に残る最悪の候補者だった。彼にとってどれほど屈辱的だったことだろう。とはいえ、労働党候補としての彼の馬鹿げた行動は、大きな変化の説明にはならない。彼は何を考えているのだろう? 恥ずかしさで、禿げたピンクの頭を隠さなければならないに違いない。」[228]
- ^ ジェーン・ブラウンは、この建物はもっと古く、デ・バーハム家の家屋に由来するものだと示唆している。[234]
- ^この花瓶は リチャード・ウォレス卿の依頼で、ヴェルサイユ宮殿のオリジナルからコピーしてバガテル城の庭園用に作られた大きなセットの一部である。シシングハーストにあったものはサックヴィル夫人に受け継がれ、セットの他のものはランハイドロックとウォレス・コレクションに所蔵されている。[235]
- ^ ヴァスは1953年のヒリングス苗木カタログの注釈付きコピーを保管していた。彼のメモには、そこに記載されているバラのうち170種がシシングハーストで植えられたことが記録されており、カタログに記載されていない少なくとも24種類の品種があったことを思い出した。[244]
- ^ サックヴィル＝ウェストは『トスカーナ』について次のように書いている。「ベルベットのバラ。なんとも素晴らしい言葉の組み合わせだ！その柔らかな深みに窒息しそうになる。まるでバラの花びらのベッドに沈み、理想的にはすべての棘が剥ぎ取られたかのようだ。」[248]
- ^ サックヴィル＝ウェストはガーデニングコラムの中で、読者に手入れに関するアドバイスを述べている。「バーボンローズは、あまり剪定してはいけません。枯れた枝は切り取ってください。言うのは簡単ですが、実行すると大変なことです」。[250]
参照
- 園芸の歴史（著名な歴史的庭園のリスト付き）
参考文献
- ^ 「Sissinghurst Garden」。The Garden Guide。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ abcd Jenkins 2003、381ページ。
- ^ abc スコットジェームズ1974年、73ページ。
- ^ abcd ロード 1995年、147ページ。
- ^ ニコルソン2008、285ページ。
- ^ ニコルソン 1964年、4ページ。
- ^ ニコルソン2008b、36ページ。
- ^ ニコルソン 1964年、4-5頁。
- ^ ニコルソン 1964年、5-6頁。
- ^ ニコルソン 2008、173-174頁。
- ^ ニコルソン 1964年、5ページ。
- ^ ニコルソン 1964年、6ページ。
- ^ ニコルソン 2008、171-172ページ。
- ^ ニューマン2012、544頁。
- ^ ハワード1987年、17ページ。
- ^ デニソン2015、204頁。
- ^ ニューマン2012、544-545頁。
- ^ abc Greeves 2008、285ページ。
- ^ ニコルソン 1964年、24ページ。
- ^ ニコルソン2008b、44ページ。
- ^ ニコルソン 2008、序文。
- ^ ニコルソン1964年、35-36頁。
- ^ 「シシングハースト城」。ゲートハウス・ガゼッター・ガイド。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ Keys, David (2018年4月29日). 「ケントで発見された初の大規模世界戦争の長らく失われていた美術品」. The Independent . 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
- ^ ab 「シシングハースト城」。Parks & Gardens UK 。 2018年11月4日閲覧。
- ^ ニコルソン1964年、42ページ。
- ^ ニコルソン2008b、45ページ。
- ^ ニコルソン 1964年、44ページ。
- ^ グレニンゲン 2005、1ページ。
- ^ グレニンゲン 2005、9ページ。
- ^ サックヴィル・ウェスト 2010年、232ページ。
- ^ ブラウン1998年、24ページ。
- ^ サックヴィル・ウェスト 2010、249ページ。
- ^ ab Sackville-West, Vita. 「The Land」. Project Gutenberg . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
- ^ グレニンゲン2005年、224ページ。
- ^ ブラウン1998年、23ページ。
- ^ Sackville-West 1991、序文 ix.
- ^ サックヴィル・ウェスト 2010、219ページ。
- ^ ニコルソン1990、211ページ。
- ^ ローズ2006、48ページ。
- ^ ニコルソン 1992、10ページ。
- ^ ブラウン1985年、183ページ。
- ^ ブラウン1998年、33ページ。
- ^ レイヴン2014、367ページ。
- ^ ホイルズ1994、98ページ。
- ^ abc Historic England. 「Vita Sackville-West and Sissinghurst Castle」. historicalengland.org.uk . 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ グレニンゲン2005年、302ページ。
- ^ ローズ 2006、2ページ。
- ^ マクミラン 2001年、32ページ。
- ^ リース・ミルン 1980年、240頁。
- ^ ローズ2006、162-163頁。
- ^ リース・ミルン 1980年、389頁。
- ^ テイラー1972年、216ページ。
- ^ ローズ2006、168ページ。
- ^ ローズ2006、274ページ。
- ^ ニコルソン1966年、44ページ。
- ^ abcd ニコルソン2008b、46ページ。
- ^ レイヴン2014、38ページ。
- ^ ブラウン1985年、107ページ。
- ^ ニコルソン1966年、48ページ。
- ^ ブラウン1985年、111ページ。
- ^ abc Thomas, Jonathan (2015年1月8日). 「グレートブリテン庭園：シシングハースト城庭園 - イングランドで最も訪問者が多い庭園」. Anglotopia . 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、37ページ。
- ^ デニソン、マシュー（2012年6月22日）。「ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト：彼女のガーデニングの遺産」。テレグラフ。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ ab ブラウン1998年、95-96頁。
- ^ エドワーズ、アンブラ（2012年4月18日）。「庭園訪問：国民的執着」テレグラフ。 2019年9月6日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974、67ページより。
- ^ レイヴン2014、348頁。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、108-109頁。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、66ページ。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、65-66頁。
- ^ ニコルソン1966年、366ページ。
- ^ ティニスウッド 2016、368–369 ページ。
- ^ ニコルソン1967年、110ページ。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、99ページ。
- ^ ニコルソン 1968年、300ページ。
- ^ ニコルソン1968年、373-374頁。
- ^ ニコルソン 1964年、47ページ。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、112ページ。
- ^ ニコルソン1968年、415ページ。
- ^ ニコルソン 1968年、23ページ。
- ^ ニコルソン1990、216-218頁。
- ^ リース・ミルン 1981年、352ページ。
- ^ ローズ2006、299ページ。
- ^ ニコルソン 1968年、268ページ。
- ^ ニコルソン1990、212ページ。
- ^ ニコルソン2008、445ページ。
- ^ ニコルソン 2008、44ページ。
- ^ abcd ロード 1995、18ページ。
- ^ ローズ2006、83ページ。
- ^ ブラウン1998年、44ページ。
- ^ ブラウン1985年、159ページ。
- ^ リース・ミルン 1994年、252頁。
- ^ ニコルソン 2008、48ページ。
- ^ de-la-Noy, Michael (2004年9月24日). 「訃報：ナイジェル・ニコルソン」. The Guardian . 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、124ページ。
- ^ 「最新の訪問者数 - 2017」。ALVA-主要観光地協会。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ ニコルソン2008b、51ページ。
- ^ レイヴン2014、357ページ。
- ^ ab McSmith, Andy (2009年2月20日). “Secateurs at dawn at Sissinghurst”. The Independent . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ Kennedy, Maev (2016年12月21日). 「ナショナルトラストがゲイの歴史を祝う準備を」.ガーディアン. 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ Sturt, Sarah (2017年1月16日). 「South Cottage opens at Sissinghurst Castle Garden」. Kent Life . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「シシングハースト城庭園の営業時間」ナショナルトラスト。 2019年2月23日閲覧。
- ^ 「ナショナル・トラスト（年次報告書2022）」ナショナル・トラスト。 2023年3月21日閲覧。
- ^ ニコルソン 2008、36-37頁。
- ^ Flood, Alison (2009年5月19日). 「『力強く喚起する』家族の歴史がオンダーチェ賞を受賞」. The Guardian . 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
- ^ Horsford, Simon; Naughton, Pete (2009年2月23日). 「Sissinghurst-BBC iPlayer」. The Telegraph . 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
- ^ 「肥料への幸せな回帰」エコノミスト。2008年10月2日。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ ロード1995年、9ページ。
- ^ ab Historic England . 「シシングハースト城、クランブルック（グレードI）（1000181）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年1月24日閲覧。
- ^ abcdefg Newman 2012、544–546 ページ。
- ^ abc Historic England . 「クランブルックのシシングハースト城の西側（グレードI）（1346285）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ブラウン1985年、122ページ。
- ^ パーセル 2019、表紙。
- ^ パーセル2019、275頁。
- ^ ニコルソン 2008b、p.12より。
- ^ ブラウン1998年、30ページ。
- ^ ブラウン1985年、123ページ。
- ^ “Sir Arthur Nicholson, 1st Baron Carnock: Papers”.国立公文書館. 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
- ^ ニコルソン 1966年、147ページ。
- ^ ジロアード2009、97ページ。
- ^ ジロアード2009、171ページ。
- ^ ジロアード2009、80ページ。
- ^ ブラウン1998年、54ページ。
- ^ レイヴン2014、45ページ。
- ^ ニコルソン 1990、7ページ。
- ^ “Obituary: Nigel Nicolson”. The Telegraph . 2004年9月24日. 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。
- ^ レビン、バーナード (1973 年 10 月 28 日)。 「結婚アラモード」。オブザーバー。
- ^ リース・ミルン 1997年、22ページ。
- ^ ブラウン1985年、200ページ。
- ^ ニコルソン2008b、30ページ。
- ^ レイヴン2014、31-34頁。
- ^ Historic England . 「クランブルックのシシングハースト城の西側の30ヤード東にある塔と壁（グレードI）（1084163）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ニコルソン2008b、42ページ。
- ^ Historic England . 「The Priest's House at Sissinghurst Castle, Cranbrook (Grade II*) (1346286)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年1月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「The South Cottage, Cranbrook (Grade II*) (1084164)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年1月24日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974、38ページより。
- ^ ロード1995年、15ページ。
- ^ ロード1995年、12ページ。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、111ページ。
- ^ ab ロード、1995 年、145–146 ページ。
- ^ ab Allsup, Daisy (2018年8月13日). 「シシングハーストからチャートウェルまで – ケントで訪れるべき最高の庭園」. houseandgarden.co.uk . House & Garden . 2018年10月3日閲覧。
- ^ Raven, Sarah (2014年4月18日). 「Sissinghurst: Vita Sackville-West's lavish approach to gardening」. The Telegraph . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ スコット・スミス、トロイ（2014年6月28日）。「シシングハーストのバラの歴史」カントリーライフ。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ ab ブラウン1982年、183ページ。
- ^ ハッシー1989、392ページ。
- ^ フレミング＆ゴア 1988年、220ページ。
- ^ abc スコットジェームズ1974年、41ページ。
- ^ レイシー、スティーブン（2007年12月7日）。「ノラ・リンゼイ：美の創造者」。テレグラフ。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、69ページ。
- ^ 「Cothay Manor Gardens」。庭園ガイド。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
- ^ ab ブラウン1985年、131ページ。
- ^ Davey 1995、137ページ。
- ^ ゴセイン2014、99-100頁。
- ^ Davey 1995、125ページ。
- ^ Davey 1995、129ページ。
- ^ ブラウン1985年、162-163頁。
- ^ エルラー 1999.
- ^ ブラウン1985年、67ページ。
- ^ ブラウン1985年、72ページ。
- ^ ブラウン1985年、103ページ。
- ^ ブラウン1985年、75ページ。
- ^ ブラウン1998年、31ページ。
- ^ ブラウン1998年、46ページ。
- ^ ニコルソン2008b、48ページ。
- ^ ブラウン1985年、207-208頁。
- ^ グレニンゲン 2005、388 ページ。
- ^ ブラウン1998年、47ページ。
- ^ “Pamela Schwerdt obituary”. The Telegraph . 2009年9月25日. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「RHS がオーガニックガーデニング、蘭、コミュニティ園芸のチャンピオンを表彰」英国王立園芸協会2006年6月29日。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニコルソン2008b、52ページ。
- ^ ab アレックス・トーマス（2013年5月6日）「ガーデニング界最高の仕事にふさわしい男」ザ・テレグラフ。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
- ^ Appleby, Matthew (2013年2月8日). 「Troy Scott SmithがSissinghurstの新しい園芸長に就任」. Horticulture Week . 2018年11月11日閲覧。
- ^ スコット・スミス、トロイ（2014年6月12日）。「シシングハースト：象徴的な庭園」。イングリッシュガーデン。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ リチャードソン、ティム（2015年5月6日）。「シシングハーストの庭の模様替え」。テレグラフ。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ ab Kellaway, Kate (2014年3月9日). 「Vita Sackville-WestのSissinghurstレビュー – 庭師にとってのインスピレーションの宝庫」. The Guardian . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ カー・フォーサイス 2007年、330ページ。
- ^ Horwood 2010、「成長する遺産」。
- ^ Martin, Tovah (2011年10月16日). 「Smitten by Sissinghurst」. The Telegraph . 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
- ^ abc ニコルソン2008b、p.10。
- ^ ニコルソン2008b、11ページ。
- ^ ロード1995年、23ページ。
- ^ ロード1995年、28ページ。
- ^ レイヴン2014、359ページ。
- ^ サックヴィル・ウェスト 2010年、246頁。
- ^ ロード1995年、35ページ。
- ^ レイヴン2014、88ページ。
- ^ Maynard, Liz (2015年7月9日). 「The Sunk Garden」. Sissinghurst Gardeners Blog . 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ Wolak, Monique (2017年11月17日). 「Lion Pond」. Monique Wolak . 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ ロード1995年、5ページ。
- ^ ロード1995年、128ページ。
- ^ ネヴィンズ1984、1332-1339頁。
- ^ ヘレン・チャンピオン。「シシングハースト城庭園の月明かりに照らされた傑作」ナショナル・トラスト。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ ニコルソン1967年、48ページ。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、102ページ。
- ^ ロード1995年、129ページ。
- ^ ブラウン1998年、127ページ。
- ^ “Rosa mulliganii (Ra)”. 英国王立園芸協会. 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月29日閲覧。
- ^ ニコルソン2008b、32ページ。
- ^ Jones, Jo (2013年12月13日). 「The White Garden Rose (Rosa mulliganii)」. Sissinghurst Gardeners Blog . 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
- ^ ブラウン1998年、126-127頁。
- ^ クレイトン2013、41ページ。
- ^ グリッグ、エマ（2014年10月2日）。「重要な植物」シシングハーストガーデナーズブログ。 2018年11月11日閲覧。
- ^ ロード1995年、46ページ。
- ^ 「シシングハーストのバラの歴史」カントリーライフ。2014年6月28日。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ abc ロード1995年、47ページ。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、104ページ。
- ^ レイヴン2014、199-200頁。
- ^ レイヴン2014、200頁。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、73-74頁。
- ^ ブラウン1998年、76ページ。
- ^ ab ブラウン 1998、p.77。
- ^ ニコルソン2008b、35ページ。
- ^ ニコルソン2008b、18ページ。
- ^ ロード1995年、76ページ。
- ^ ブラウン1998年、99ページ。
- ^ スコット・スミス、トロイ（2015年8月1日）。「コテージガーデンの秘密」カントリーライフ。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、100ページ。
- ^ ロード1995年、110ページ。
- ^ ロード1995年、111ページ。
- ^ ロード1995年、112ページ。
- ^ ab ブラウン 1998、89ページ。
- ^ ニコルソン 2008b、p.16より。
- ^ ロード1995年、66ページ。
- ^ ローズ2006、47ページ。
- ^ ロード1995年、69ページ。
- ^ ブラウン1985年、181ページ。
- ^ チャノン1967年、422ページ。
- ^ ロード1995年、37ページ。
- ^ abc ロード1995年、90ページ。
- ^ abcde ロード1995年、118ページ。
- ^ ニコルソン 2008b、22ページ。
- ^ ロード1995年、100ページ。
- ^ ブラウン1998年、103ページ。
- ^ Lovie, Jonathan. 「コーンウォール州ランハイドロックの庭園の歴史的発展」。コーンウォール・ガーデンズ・トラスト。 2018年10月31日閲覧。
- ^ ロード1995年、108ページ。
- ^ ロード1995年、126ページ。
- ^ ブラウン1985年、163ページ。
- ^ ニコルソン2008b、27ページ。
- ^ ニコルソン2008b、26ページ。
- ^ ab Lord 1995、130–131、137、140–141。
- ^ ロード1995年、19ページ。
- ^ チャンピオン、ヘレン（2014年2月13日）。「ヴィタの失われたバラを見つける」シシングハースト・ガーデナーズ・ブログ。2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、105ページ。
- ^ ロード 1995、130、135、138 ページ。
- ^ スコット・スミス、トロイ。「シシングハースト城の15本のバラ」。ガーデンズ・イラストレイテッド。2018年11月11日閲覧。
- ^ ロード1995年、32-33ページ。
- ^ ロード1995年、50ページ。
- ^ レイヴン2014、102ページより。
- ^ abc Raven 2014、202ページ。
- ^ トーマス1971、193、204頁を参照。
- ^ ロード1995年、46-50頁。
- ^ トーマス1971年、6ページ。
- ^ トーマス1971年、197ページ。
- ^ トーマス1971年、198ページ。
- ^ ロード1995年、158-159頁。
- ^ “Rosa 'Sissinghurst Castle'”. 英国王立園芸協会. 2016年12月13日. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ ロード1995年、54-55頁。
- ^ レイヴン2014、119ページ。
- ^ トーマス1971年、126ページ。
- ^ ロード1995年、119ページ。
- ^ ロード1995年、14-15頁。
- ^ ロード1995年、97ページ。
- ^ ロード1995年、40-41頁。
- ^ ロード1995年、29、33頁。
- ^ ロード1995年、45ページ。
- ^ ロード1995年、61-62ページ。
- ^ ロード1995年、77ページ。
- ^ ロード1995年、36、38頁。
- ^ ロード1995年、70ページ。
- ^ ロード1995年、78ページ。
- ^ abcde ロード1995年、158ページ。
- ^ ロード1995年、138-139頁。
- ^ abcd ロード 1995年、159ページ。
- ^ “Rosmarinus officinalis 'Sissinghurst Blue'”. 英国王立園芸協会. 2016年12月13日. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ スコット・ジェームズ 1974年、113ページ。
- ^ 「Glandularia 'Sissinghurst'」. 英国王立園芸協会. 2016年12月13日. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ アーミテージ1989年、871頁。
- ^ 「Pulmonaria 'Sissinghurst White'」. 英国王立園芸協会. 2016年12月13日. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ アーミテージ 1989年、802-803頁。
- ^ 「ペンステモン 'シシングハースト ピンク'」。英国王立園芸協会。2016年12月13日。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
- ^ 「今月の珍しい植物、2017年5月：Phlox stolonifera 'Violet Vere'」。Plant Heritage。2017年5月3日。2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月18日閲覧。
出典
- アーミテージ、アラン M. (1989)。多年生草本植物:識別、栽培、および庭園特性に関する論文(第 2 版)。イリノイ州シャンペーン: Stipes Publishing。ISBN 978-0-87563-810-2。
- ブラウン、ジェーン（1982年）。黄金の午後の庭園。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-06708-0640-9。
- — (1985)。『ヴィタのもう一つの世界 - V. サックヴィル＝ウェストの園芸伝記』ハーモンズワース、イギリスおよびニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 978-06708-0163-3。
- — (1998).シシングハースト – 庭の肖像. ロンドン:オリオンブックス. ISBN 978-07538-0437-7。
- ヘンリー・チャノン（1967年）。ロバート・ローズ・ジェームズ（編）『チップス：ヘンリー・チャノン卿の日記』。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-1-85799-493-3。
- クレイトン、フィル (2013)。シシングハースト城庭園(PDF)。ロンドン：王立園芸協会。
- デイヴィー、ピーター（1995年）。アーツ・アンド・クラフツ・アーキテクチャー。ロンドン：ファイドン・プレス。ISBN 978-07148-2874-9。
- デニソン、マシュー（2015年）。『Behind the Mask: The Life of Vita Sackville-West』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-1-250-03394-9。
- エルラー、カトリオナ・チューダー (1999)。『ガーデンルーム：屋外ガーデンスペースの作成と装飾』。バージニア州アレクサンドリア：タイムライフブックス。ISBN 978-0-737-00601-8. OCLC 40408855.
- フレミング、ローレンス、ゴア、アラン（1988年）。『イングリッシュガーデン』。ロンドン：スプリングブックス。ISBN 978-06005-5728-9。
- ジロアード、マーク（2009年）。『エリザベス朝建築： 1540年から1640年までの興隆と衰退』コネチカット州ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-03000-9386-5。
- グレニンディン、ヴィクトリア（2005年）。『Vita – V. サックヴィル＝ウェストの生涯』ロンドン：オリオンブックス。ISBN 978-0-7538-1926-5。
- ゴシエン、マリー・ルイーズ（2014）。 『庭園芸術の歴史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-11080-7614-2。
- グリーブス、リディア（2008年）。ナショナルトラストの住宅。ロンドン：ナショナルトラストブックス。ISBN 978-19054-0066-9。
- ホーウッド、キャサリン（2010年）。 『ガーデニングをする女性たち：1600年から現在までのストーリー』ロンドン：ハシェット。ISBN 978-0-748-11833-5。
- ハワード、モーリス（1987年）。『初期チューダー朝カントリーハウス：1490年から1550年の建築と政治』ロンドン：ジョージ・フィリップ。ISBN 978-0-540-01119-3。
- ホイルズ、マーティン（1994年）。『ガーデナーズ・ディライト：1560年から1960年までの園芸書』。コロラド州ボルダーおよびロンドン：プルート・プレス。ISBN 978-0-7453-0804-3。
- ハッシー、クリストファー（1989）[1950]。サー・エドウィン・ラッチェンスの生涯。ウッドブリッジ：アンティーク・コレクターズ・クラブ。ISBN 978-0-907462-59-0。
- ジェンキンス、サイモン（2003年）。『イングランドのベストハウス千軒』ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-07139-9596-1。
- カー・フォーサイス、ホリー（2007年）。『コンスタント・ガーデナー』。ロンドン：ミグニャ・プレス。ISBN 978-0-5228-5432-9。
- リース・ミルン、ジェームズ（1980年）。ハロルド・ニコルソン：伝記1886-1929。第1巻。ロンドン：チャットー＆ウィンダス。ISBN 978-07011-2520-2。
- — (1981).ハロルド・ニコルソン: 伝記 1930–1968 . 第2巻. ロンドン:チャットー&ウィンダス. ISBN 978-07011-2602-5。
- — (1994). 『混じり合った尺度：1953-1972年の日記』 ロンドン：ジョン・マレー. ISBN 978-07195-5362-2。
- — (1997). 『古代の丘：1973-1974年の日記』 ロンドン：ジョン・マレー. ISBN 978-07195-5596-1。
- ロード、トニー（1995年）。『シシングハーストでのガーデニング』ロンドン：フランシス・リンカーン。ISBN 978-07112-0991-6。
- マーガレット・マクミラン（2001年）「平和の創造者：1919年のパリ会議と戦争終結の試み」ロンドン：ジョン・マレーISBN 978-07195-6233-4。
- ネヴィンズ、デボラ (1984)。ケント州シシングハースト城の庭園(PDF)。ケント: ケント マガジン。
- ニューマン、ジョン（2012年）。ケント：ウェストおよびウィールド。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-03001-8509-6。
- ニコルソン、アダム（2008年）。『シシングハースト ― 未完の歴史』ロンドン：ハーパー・プレス。ISBN 978-00072-4054-8。
- — (2008b).シシングハースト. ロンドン:ナショナルトラスト. ISBN 978-18435-9300-3。
- ニコルソン、ハロルド(1966)。ナイジェル・ニコルソン(編)。日記と手紙: 1930-1939。ロンドン:ウィリアム・コリンズ・サンズ。OCLC 874514916。
- — (1967)。ナイジェル・ニコルソン編。『日記と手紙：1939-1945』。ロンドン：ウィリアム・コリンズ・サンズ。OCLC 264742347 。
- — (1968)。ナイジェル・ニコルソン編。『日記と手紙：1945-1962』。ロンドン：ウィリアム・コリンズ・サンズ。OCLC 264742357 。
- ニコルソン、ナイジェル(1964)。『シシングハースト城 - 図解歴史』ロンドン：ナショナルトラスト。OCLC 39835087。
- — (1990). 『結婚の肖像』 ロンドン: ギルド出版. OCLC 50979846.
- — (1992)。『ヴィタとハロルド ― ヴィタ・サックヴィル＝ウェストとハロルド・ニコルソンの手紙 1910–1962』。ロンドン：オリオン・ブックス。ISBN 978-1-857-99061-4。
- パーセル、マーク（2019）[2017]。カントリーハウス図書館。ニューヘイブン、米国およびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-24868-5。
- レイヴン、サラ（2014年）。『シシングハースト ― ヴィタ・サックヴィル＝ウェストと庭の創造』ロンドン：ヴィラゴ・プレス。ISBN 978-18440-8896-6。
- ローズ、ノーマン（2006年）。ハロルド・ニコルソン。ロンドン：ピムリコ。ISBN 978-07126-6845-3。
- サックヴィル＝ウェスト、ロバート（2010年）。 『継承：ノールとサックヴィル家の物語』ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-14088-1133-7。
- サックヴィル＝ウェスト『Vita』（1991年）。『ノールとサックヴィル家』。ロンドン：ナショナルトラスト。OCLC 91730091。
- スコット・ジェームズ、アン（1974）。シシングハースト―庭づくり。ロンドン：マイケル・ジョセフ。ISBN 978-07181-2256-0。
- テイラー、アラン（1972年）。ビーバーブルック。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。ISBN 978-02410-2170-5。
- トーマス、グラハム・スチュアート(1971) [初版 1955]。The Old Shrub Roses。ロンドン: JM Dent & Sons。OCLC 9800187。
- ティニスウッド、エイドリアン（2016年）。『長い週末：戦間期のイギリスのカントリーハウスでの生活』ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 978-02240-9945-5。
さらに読む
- ロード、トニー（2003）。『シシングハーストの植栽計画』ロンドン：フランシス・リンカーン。ISBN 978-07112-1788-1. OCLC 475355570.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シシングハースト城庭園に関連するメディアがあります。
- ナショナルトラストのシシングハースト城庭園情報
- シシングハーストの現役庭師によるブログ
- フォトエッセイ/ビジュアル概要とプラン
- シシングハーストのビデオツアー
- ヴィタ・サックヴィル＝ウェストが詩『The Land』を朗読