ノール

ノール
ノール
	2009年のノール
タイプ	カントリーハウス
位置	TQ53955420
エリア	ケント
構築済み	主に1455～1608年
建築様式	ジャコビアン建築とそれ以前の様式およびそれ以降の様式
所有者	ナショナルトラスト
指定建造物– グレード I
正式名称	ノール
指定された	1951年4月14日
参照番号	1336390
国立歴史公園・庭園登録簿
正式名称	ノール
指定された	1986年5月1日
参照番号	1000183
	ケント州ノールの場所

ノール（/ n oʊ l /）は、イギリスのカントリーハウスで、かつては大司教の宮殿で、ナショナルトラストが所有しています。ノールパーク内に位置し、広さは1,000エーカー（400ヘクタール）で、ケント州西部のセブノークスの南東に位置しています。この邸宅は、あらゆる測定方法でイングランド最大の邸宅のトップ5にランクされ、総面積は4エーカー（1.6ヘクタール）です。^[1]

現在の建物は15世紀半ばに建てられ、16世紀、特に17世紀初頭に大規模な増築が行われました。グレードIに指定されているのは、中世後期からスチュアート朝の建築様式が混在し、特に中央のファサードと儀式用の部屋が特徴的です。2019年には、建物の構造を修復および開発し、重要なコレクションの保存に役立つように、「Inspired by Knole」という大規模な保存プロジェクトが完了しました。^[2]周囲の鹿公園も、1600年以来400年間、さまざまな管理を受けながら生き残ってきました。^[3]

歴史

位置

ノールは、ケント西部のウィールドにあるセブノークスの南端に位置しています。北は、ノースダウンズの麓にあるダレンス渓谷とホルムズデールの狭く肥沃な平野へと下っていきます。^[4]セブノークス周辺の土地自体は砂質土で、中世には伝統的なウィールドンの方法で、パンネージ、粗い牧草地、木材として使われていた森林があります。^{[5]ノールの地所は、}ローワーグリーンサンドの水はけの良い土壌にあります。^[6]国事に関わる所有者がロンドンに簡単にアクセスできるほど近く、ヘンリー8世の言葉を借りれば「健全で、完璧で、平らな土地」でした。^[7]また、湧き水も豊富でした。^[8]家の前の丘陵地は、家屋に風雨を避けた立地を与えています。樹木が生い茂るこの土地は、木材だけでなく、大家族の肉の需要を満たす牧草地としても利用できた。さらに、15世紀末までに整備された優れた鹿公園にもなった。この家とセブノークス集落の間の乾燥した谷は、2頭の犬とダマジカの競走と狩猟に適した自然の鹿のコースにもなっている。^[9]

初期の歴史

1290年代にこの地所の中心部を所有していたと記録されている最古の人物はロバート・ド・ノールである。しかし、彼がこの地所に所有していた資産については何も知られていない。グローブハースト家とアシュバーナム家の2つの家が1360年代までこの地所を相次いで所有していたことが知られており、ノールの荘園が初めて記録に残るのは1364年である。 ^[10] 1419年、当時800エーカーに及んでいたこの地所はダラム司教のトーマス・ラングレーによって購入され、1429年までに1,500エーカーにまで拡張された。^[11]この地所は1440年代半ばに初代セイ・アンド・セレ卿ジェームズ・ファインズに買収されるまでラングレー家の手に残っていたようである。この譲渡の経緯は不明だが、セイ・アンド・セレ卿が隣接する土地をさらに、時には強制的に購入することで領地を拡大していたことは明らかである。例えば、1448年にレジナルド・ペッカムという人物が、シール（現在の領地の北東端）の土地を「死の脅迫」でセイに売却するよう強制された。^[12]強制的な土地譲渡は、トーマス・クランマー大司教とヘンリー8世の間の譲渡を含め、この家の歴史の後半にも繰り返されている。

セイ・アンド・セレ卿はノールの建築プロジェクトを開始したようだが、1450年に彼が亡くなるまでに完成しなかった。 ^[13]ケントにおける彼の強力な地位を冷酷に利用したことが、ジャック・ケイドの反乱の動機となった。セイ・アンド・セレは、ケイドの反乱者がロンドンに到着した際に彼らの要求に応じてヘンリー6世が急いで集めた委員会の権限で処刑された。^[14]

ブルチエ大司教の家

ジェイムズ・ファインズの相続人で第2代セイ・セレ男爵ウィリアムは、1456年にこの土地を400マーク（266ポンド13シリング4ペンス）でカンタベリー大主教トーマス・ボーチャー大司教に売却した。彼はすでにこの地域にオットフォード宮殿という大きな土地を持っていたが、ノールのより乾燥していて健康的な土地に惹かれた。^{[15]ボーチャー}大司教は、既存の家屋を大幅に改築することから建築工事を始めたと思われる。1456年から1486年の間、ボーチャーとオットフォード管区の管財人ジョン・グライムズディッチは、現在の家の大規模な建築工事を監督した。^[16] 1459年に大司教が初めてこの家に住んだとき、この改築された家は大司教にとって適したものになっていたはずだが、大司教は晩年、特に1480年以降はますますこの家に拠点を置くようになり、この年、69歳で補佐司教を任命した。1480年、 1473年に枢機卿となったトーマス・ブルチエは、この家をカンタベリー大司教区に寄贈した。[ 17 ^]

その後もノール・ハウスは拡張され続け、現在ではグリーン・コートとして知られる大きな中庭と新しい玄関の塔が増築された。これらは長い間、ボーチャーの後継者の一人の作品だと考えられていたが、オールデン・グレゴリーの詳細な研究によると、ボーチャーが責任を負っていたことが示唆されている。彼は1471年のエドワード4世の王位復位後の政治的安定を利用して、さらに財産に投資した。^[18]

テューダー朝時代のノール

1486年にボーチャー枢機卿が死去した後、ノールにはジョン・モートン（1487年 - 1500年）、ヘンリー・ディーン（1501年 - 1503年）、ウィリアム・ウォーラム（1504年 - 1532年）、そして最後にトーマス・クランマーという4人の大司教が居住した。^[19] トーマス・モア卿はモートン大司教の宮廷で行われた酒宴に現れ、モートン大司教のモットーである「神の祝福あれ」が、後期テューダー様式の大きな暖炉の上と両側に刻まれている。^[20]ヘンリー7世は1490年10月初旬と真冬など、時折この地を訪れた。^[21]

ボーチャー枢機卿は鹿狩り公園を作るために柵で公園を囲んでおり、ヘンリー8世はウォーラム大司教を鹿狩りによく訪れていたようである。^[22] ウォーラムの死後、後継者が任命されるまでの間、ヘンリー8世は近くのオットフォードとノールの所有地を、母キャサリン・オブ・アラゴンとの長期にわたる離婚の時期に娘メアリーの住居として便利だと考えた。メアリーは1532年11月27日から1533年3月5日までノールに滞在した。^[23]

ウォーラムの後継者となった大司教トーマス・クランマーは、カンタベリー司教区のすべての世俗的領地を獲得した。しかし、修道院の解散や教会の財産に対する広範な攻撃に伴う大規模な土地譲渡を背景に、多額の負債と複雑な土地管理の要求が伴った。そのため、クランマーはヘンリー8世からの度重なる土地交換の要求に耐えられなかった。^[24]これは1536年から1546年まで続く長期にわたるプロセスであったため、ヘンリーがノールを、たとえば鹿公園として具体的に望んでいたと想像する必要はない。1537年、ノールの荘園と、大司教の管轄区域であるオットフォードの大部分を構成する他の5つの荘園といくつかの礼拝所および礼拝堂がヘンリー8世と「交換」された。その見返りとして、クランマーはカンタベリーとドーバーの間にあるかつての修道院と小修道院を主に含む財産を受け取った。^[25]

ノールは1547年8月に、甥のエドワード6世の治世の初めにサマセット公エドワード・シーモアに与えられたが、1549年にサマセットが処刑された後、王室に返還された。^{[26]メアリーは邸宅をカンタベリー大司教の}レジーナルド・ポール枢機卿に返還したが、1558年に彼らが死去すると、邸宅は王室に返還された。

1560年代初頭、エリザベス一世女王はノールをロバート・ダドリーに与えたが、彼は1566年にそれを返還した。しかし、彼はすでに（1566年2月1日）トーマス・ロルフという人物に賃貸借契約を結んでいた。これにより、ノールの「荘園とマンション」と公園、鹿、そしてパンサースト公園と他の土地は、200ポンドの賃料で99年間後者に譲渡された。地主はすべての修理を行うことになり、（地主自身と相続人および譲受人に対して）好きなだけマンションを占有できる非常に異例な権利を留保したが、この権利は門番小屋やその他の特定の建物には及ばなかった。借主は自分の意志でマンションを改造または再建する権限を与えられた。^[27]一方、エリザベスは当時バックハースト卿の称号を持っていた従弟のトーマス・サックヴィルにその土地を与えた可能性がある。

当時、ノールの地所をめぐって競争があった。ロルフはすぐに亡くなり、残りの借地権は裕福な地元の弁護士ジョン・レナード（チェヴニング出身）に買われた。彼は徐々にセブノークス周辺の不動産網を築き上げており、その中にはチェヴニングの荘園や、セブノークスのすぐ北にあるノックホルト教区とハルステッド教区の隣接する不動産も含まれていた。^[28]レナードは突然の死の前にすでにロルフに借地権を売却するよう圧力をかけていたが、同じ時点でバックハースト卿も借地権をめぐって競争していた。1570年頃に確認されたとき、ノールはレナードの地元の土地保有に大きく加わった。しかし、バックハーストは、公園内の鹿の少なくとも一部の所有権など、地所に対するいくつかの権利を依然として主張することができた。^{[29]ジョンはノールに引っ越したが、}デイカー卿の義理の息子である息子のサンプソンに転貸権を与えた。^[30]ノールの地所はサンプソンにとって大きな価値があり、1599年には218ポンド6シリング8ペンスの地代をもたらした。^[31]

サンプソン・レナードの娘の一人、マーガレットは、かつてドーバー城の副官で、グルームブリッジに居を構えるケントの有力一族の次男、サー・トーマス・ウォーラーと結婚した。結婚契約書には珍しい条項があり、マーガレットとトーマスはノールに住むことになっていた。マーガレットはおそらく1598年に息子ウィリアムを出産した。 ^[32]洗礼は12月3日のセブノークス教区記録に記録されている。1613年、ウィリアムは父の準男爵位を継承し、サー・ウィリアム・ウォーラーとなった。彼は後にイングランド内戦中に議会軍を指揮し、功績を挙げた。^[33]

初期スチュアート・ノールとサックヴィル家

ダドリーは当初99年のリースを認可していたため、トーマス・サックヴィルは残りの51年間のリースを4,000ポンドで買い取ることによってのみそれを取り戻すことができ、1603年にそれを実行した。レナードは借金が膨らんでいただけでなく、デイカーの称号を獲得したかったため、喜んで売却し、1604年に財務長官トーマス・サックヴィル率いる委員会からデイカーの称号を獲得した。これは偶然ではなさそうだ。^[34]サックヴィルの子孫であるドーセット伯爵と公爵、サックヴィル男爵はそれ以来ずっとこの土地を所有または居住してきた。^[35]

当時バックハースト卿だったトーマス・サックヴィルは、宮廷と政府における高い地位にふさわしい邸宅を建てる場所として、他にもいくつか候補地を検討していた。しかし、ノールには湧き水が豊富にあること（丘の上の家としては珍しい）、木材が豊富にあること、鹿公園があること、ロンドンに十分近いことなど、多くの利点があることを無視することはできなかった。^[36]彼は直ちに大規模な建築計画を開始した。これは200人ほどの労働者を雇って2年以内に完成する予定だったが、部分的に残っている記録によると、1608年から1609年にも多額の支出が続いていたことが示されている。^[30]サックヴィルはエリザベス女王の下で宮廷で輝かしい経歴を持ち、その後ジェームズ6世と1世の高官に任命されていたため、このような計画に着手する資金があった。おそらく、サックヴィルはノール宮殿の豪華な部屋の改修工事で国王の訪問を受けることを期待していたのでしょうが、これは実現しなかったようで、財務長官自身も1608年4月に建築工事中に72歳で亡くなりました。

トーマス・サックヴィルのジャコビアン様式のグレートハウスは、ハットフィールドやオードリー・エンドなどの他のグレートハウスと同様に、「私欲の記念碑」と呼ばれてきました。^[37]ハドン・ホールを除く現存するどのイギリスのグレートハウスとも異なり、ノールは今日でもトーマスが亡くなったときと変わらない外観を保っており、「17世紀初頭からこのように動かず、成長と衰退のバランスを保ってきた」のです。^[38]

トーマスの息子でドーセット伯爵第 2 代ロバートサックヴィルは、爵位と領地を引き継ぎ、父がノールを改修した仕事について次のように説明しています。「最近、納屋、馬小屋、鳩小屋、その他の建物、さまざまな中庭、石垣で囲まれた庭園、果樹園、荒野、厳選された果物が植えられ、池で美しく装飾され、その他多くの楽しい設備と装置がノール公園内にあります。この家の新築、池、庭、果樹園、荒野の植栽と整備の費用は、約 7 年前に支払われ、現在残っている金額は少なくとも 3 万ポンドです。これらはすべて現在ドーセット伯爵が所有しており、売却する価値があります。」^[39]

2代目伯爵は1609年1月に死去したため、ノール伯爵を長く楽しむことはできなかった。^[40]彼の2人の息子が爵位と領地を相続した。最初はリチャード・サックヴィル、第3代ドーセット伯爵（1589年 - 1624年）、次に政治的にもっと重要なエドワード・サックヴィル、第4代ドーセット伯爵（1590年 - 1652年）である。^[41]これらの伯爵はいずれもノール伯爵に永住しなかった。初代伯爵の場合、これは間違いなく改修のためであった。3代目伯爵は主に宮廷で暮らしていたが、狩猟用の馬や猟犬をそこで飼っていたことが知られている。^[42]

第3代ドーセット伯爵の妻アン・クリフォード夫人は、父ジョージ・クリフォード（第3代カンバーランド伯爵）からの相続をめぐって夫婦が対立していた時期、ノールに住んでいた。^[43]この時期のドーセット伯爵と伯爵夫人のノールの家のカタログが現存している。そこには召使の名前と役割が記録されており、夕食時に彼らが座っていた場所も示されている。リストには洗濯係のグレース・ロビンソンと台所で働いていたジョン・モロコーという2人のアフリカ人召使が含まれている。2人とも「ブラックアムーア」と呼ばれている。^[44] 1623年、ノール・ハウスの大部分が火事で焼失した。^[45]

南北戦争、コモンウェルス、王政復古期のノール

比較的穏健な王党派だったエドワードは、1642年の夏にノールから離れていたが、従兄弟で雑用係のジョン・サックヴィル卿とともに、内戦中にチャールズ1世のために戦うために武器を備蓄し、地元の兵士を準備していた疑いをかけられた。武器の隠し場所に関する噂は、サー・ジョンが名目上の情報源だったとされる傍受された手紙を通じて議会に届いた。1642年8月14日の日曜日、議会は、ケント清教徒の家族の一員であるエドウィン・サンディス大佐の指揮する3つの騎兵隊をノールからこれらの武器を押収するために派遣した。サー・ジョンは教区の日曜礼拝のために会衆の中におり、サンディスは礼拝が終わるまで教会の外で兵士たちとともに待機していた。地元の人々は彼を救おうとしたが、彼らはすぐに兵士たちが自分たちには強すぎると判断し、サー・ジョンは逮捕され、フリート監獄に連行された。^[46]

サンディスの軍隊はその後ノールへ移動し、ドーセット伯爵の執事によれば、186ポンド相当の損害を与え、「武器は5馬車分（そのまま）すべて奪った」とのことである。^[47]実際のところ、武器は兵士よりも古物収集家の興味を引くものが多く、例えば「古いフランス製のピストル13丁のうち4丁には鍵があり、残りの9丁には鍵がない」ものもあった。サンディスは「500人か600人分の武器一式」を押収したと主張したが、これは真実ではない。^[48]それにもかかわらず、貴族院は「王国の奉仕に使用できるような武器は使用する」と決議した。^[49]さらに、貴族院は差し押さえられた。^[50]エドワードは、ノール城の占拠と損害が内戦の不可避な部分であると受け入れ、1642年にオックスフォードでチャールズ1世とその同僚たちに向けた演説で次のように説明した。「私自身、これらの戦争で誰よりも苦しみました。私の家は捜索され、武器は奪われ、息子と跡継ぎは投獄されました。しかし、私はこれらの無礼を気にしません。なぜなら、そうする必要があるとわかっているからです。」^[51]

議会は、その支配下にある郡を統治するために郡委員会を設立した。その活動の最初の 12 ～ 18 か月間、ケント委員会はノールに拠点を置いていたが、非常に大きな郡の端にあるという明らかな不利により、まずアイルズフォードに、次にメイドストーンに移転した。^[52]委員会とは別に、郡の財務部がここに拠点を置いており、75 ～ 150 人のボディーガードといわゆる「ハウスホールド」がいた。委員会は、さまざまな居住者に食料を供給するためにノールの地所を使用しただけでなく、地元の地主から土地を借りていたが、驚いたことに、その中にはレディ・サックヴィル (サー・ジョンの妻) も含まれていた。この時期の記録がいくつか残っている。たとえば、スキナー氏に「ノールパークゲートの監視」の見返りとして数ポンドを贈与したことが記されている。その他の支出ははるかに浪費的と見られており、地元の敵から「セラリオ」と呼ばれたハウスホールドへの 3,091 ポンドも含まれていた。委員会の会合は、現在詩人の居間として知られている部屋で開かれ、既存の家具の使用に加えて、シーツ、テーブルリネン、カーペットに153ポンド、銀食器、燭台、グラス、水差し、角杯に22ポンドが費やされた。追加のベッドは、セブノークスの反対側にあるトーマス・ファーナビーの隔離された家、キッピントンからも運ばれた。戦争に関係した宗教的問題を示す1つの兆候は、「ノールの礼拝堂のレールを取り外して地面を平らにするのに雇われた大工とその他の人々」に1ポンド17シリング4ペンスが費やされたことにある。^[53]とはいえ、委員会は1645年4月までにアイルズフォード修道院に移転していた。 ^[54]

エドワード・サックヴィルが1652年に死去すると、息子のリチャードは伯爵位だけでなく、父が内戦で果たした役割に対して議会から課された罰金による多額の負債を抱えた領地を相続した。リチャードはチャールズ2世の王政復古後、国王殺害者の裁判委員会の委員を務めるなど、いくつかの公務に参加したにもかかわらず、ひっそりと節約生活を送っていた。しかし、ライオネル・クランフィールドの娘であるフランシス・クランフィールド夫人との結婚はノールにとって重要であった。彼女の兄が死去すると、彼女はエセックスのコプト・ホールを含むミドルセックスの領地を相続した。リチャードは1677年8月27日にノールで死去した。 ^[55]しかし、彼の息子で第6代ドーセット伯爵チャールズ（1643年 - 1706年）は1701年にコプト・ホールを売却した。これらには、漫画ギャラリーにあるダニエル・マイテンスによるラファエロの下絵のコピーや、多くの肖像画や家具などが含まれています。 [ ^{56]チャールズは、第3代ドーセット公爵}ジョン・フレデリック・サックヴィル（1745年 - 1799年）とともに、ノール・ハウスの注目すべき所蔵品の責任者である2人の主要コレクターの1人と見なされています。^[57]

チャールズは後期ステュアート朝の宮廷で重要な人物だった。ヴィタ・サックヴィル＝ウェストは彼を「ノール肖像画ギャラリーで最も陽気でダンディな人物の一人」と呼んでいる。^[58]彼は詩人でパトロンで、チャールズ2世の侍従長と「非公式の芸術大臣」となり、ノールの「詩人の応接室」は文学者たちが語り合う場となった。^[59] 1688年以降、ジョン・ドライデンはウィリアムとメアリーへの忠誠の誓いを拒否したカトリックの考えのため桂冠詩人の地位を辞めた。ドライデンが宮廷での扱いに憤慨していたにもかかわらず、チャールズは彼に惜しみない金銭の贈与で彼を支えた。ある時、ノールで食事をしていたドライデンは皿の下に100ポンド紙幣があるのを見つけた。ドライデンだけでなく、同時代の他の詩人も数人ノールに客として来ていたようである。^[60]いわゆる「詩人のパーラー」は現在、ノールにあるサックヴィル＝ウェスト家の私有アパートの一部となっている。^[57]

ミドルセックス伯爵の領地の相続人として、彼は1674年にミドルセックス伯爵の地位を新たに獲得した。1688年1月、彼の息子ライオネル・サックヴィルがノールで生まれた。チャールズが1706年に亡くなると、ライオネルが継承した。^[61]

1700年からのノール

Lionel Sackville was a key supporter of the Hanoverian Succession and was rewarded by George I with the Garter in 1714 and the dukedom of Dorset in 1720. In 1730, Sir Robert Walpole appointed him lord lieutenant of Ireland. Much later, in 1757, he was attacked in Knole Park by a mob protesting against the Militia Bill. However, he was saved by the arrival of a small cavalry force and died peacefully in Knole House in 1765.^[62] His wife, Elizabeth, had been a maid of honour to Queen Anne.^[63] Her great friend, Lady Betty Germain(e), lived at Knole for such a long time that her bedroom, sitting room and china closet are, to this day, named after her.^[64]

Lionel's son, Charles, 2nd Duke of Dorset, only survived his father by four years, but his grandson the 3rd Duke was a much more significant character for Knole. An avid collector with the means to satisfy his acquisitiveness, he not only brought back various old masters from his Grand Tour in 1770, but also became a discerning patron for contemporary artists. Sir Joshua Reynolds painted a full-length portrait and the duke also acquired several other paintings by Reynolds, eleven of which are still on display in the Reynolds Room.^[65]

John Frederick's only son, George, the fourth duke, died in 1815 aged 21, and Knole was then left by the third Duke's widow in 1825 to their daughter Mary, Countess of Plymouth. She died childless in 1864, leaving it to her sister Countess De La Warr and her heirs male. It ultimately passed to the latter's fourth son, Mortimer Sackville-West, 1st Baron Sackville, and thence to his successors.^[66] However, Lord Sackville's resources were insufficient to maintain the house and its possessions. He began selling a number of the heirlooms to enable him to keep the estate going.^[67]

The Sackville-West descendants included writer Vita Sackville-West.^[68] Her Knole and the Sackvilles, published 1922, is regarded as a classic in the literature of English country houses. Its rather romantic style is sometimes of dubious historical accuracy but it is based upon full access to the manuscripts and books at that time in the House's collection, though many are now in the Kent County Archives (originally at the Centre for Kentish Studies; hence CKS in some catalogue records, and now at the Kent History and Library Centre) in Maidstone.^[69]

It was soon after this book's publication, in December 1922, that Vita first met Virginia Woolf who, became a friend and, for a while in the later 1920s, her lover.^[70] Woolf wrote Orlando over the winter of 1927–1928, an experimental, though accessible, novel which drew on the history of the house and Sackville-West's ancestors, particularly as presented in Vita's book.^[71] The Sackville family custom of following the Salic rules of primogeniture was to prevent Vita from inheriting Knole upon the death of her father Lionel (1867–1928), the 3rd Lord Sackville. As she was not philoprogenitive, this was as well, but the thought hung heavily on her at this time. Woolf gave her a fantastical version of Knole and, when Vita had read it, she wrote to Virginia, 'You made me cry with your passages about Knole, you wretch.'^[72] This sentiment may be heightened by the uses of Vita as a historical model for some of the photos in the original Hogarth edition. Three of these are, in fact, adapted from pictures at Knole: 'Orlando as a boy' from the young Edward Sackville in the double portrait; 'Archduchess Harriet' from a picture of Mary, fourth countess of Somerset in Lord Sackville's private collection and 'Orlando as Ambassador' from a portrait of Lionel Sackville, the first duke of Dorset by Rosalba Carriera.^[73] On her father's death in 1928, the house and estate went to Lionel's younger brother, Charles (1870–1962).^[35] However, if Vita had to leave Knole, Orlando remained; the original manuscript of what Vita's son, Nigel Nicolson called, 'the longest and most charming love-letter in literature' is there.^[74] It is perhaps fairer to see it as a work of consolation to Vita, though it is one that also contains a number of barbed comments about Knole and the Sackvilles, with its altered versions of letters and lists:
Already – it is an effect lists have upon us – we are beginning to yawn. But if we stop, it is only that the catalogue is tedious, not that it is finished. There are ninety-nine pages more of it … . And so on and so on.^[75]

Art and architecture

House

Although its complex history reveals Knole to have been the result of many periods of development, its national importance is primarily for its 17th-century structure. As Newton puts it:

ノールは荘厳でもなければ絵のように美しいわけでもない。しかし、特に遠景では本物であり、トーマス・サックヴィルが亡くなった年とほぼ同じ姿を今に見せている...。イギリスの偉大な邸宅ではないが、ハドンは17世紀初頭からこのように成長と衰退のバランスを保ちながら、静止したままでいることができた。^[76]

サックヴィルの再建当時、彼の作品はほとんど注目されなかった。それは建築発展の最先端ではなく、1673年にジョン・エヴリンはそれを「素晴らしい昔ながらの家」と呼んだが、それはイニゴ・ジョーンズが好んだ古典的スタイルとは全く異なっており、また初代サフォーク伯爵トーマス・ハワードがほぼ同時期に再建したオードリー・エンドによっても示されたものであった。^[77]ノールはもはやブルシェイアーの後期中世の家とは似ても似つかないかもしれないが、暗いケント産ラグストーンを使用していることもあり、依然として陰鬱でずんぐりとした家々の集合体という印象を与えることができる。しかし、タウンは「サックヴィルがノールで成し遂げたことは、既存の構造から受け継いだものと新しく建てられたものの見事な統合であった」と主張してその重要性を主張している。^[78]彼は、16世紀にすでに機能と居住地の変更を経験していたカンタベリー大主教（通常は州で最も権力のある人物）のために、中世後期の大きな邸宅を借りて、それをジャコビアン様式のカントリーハウスにしました。サックヴィルは、1605年にアン・オブ・デンマークとヘンリー王子のためにアンプスヒルを再建するための測量と「区画」の作成に「非常に優れた測量士」ジョン・ソープを推薦し、彼自身の建築プロジェクトにも彼を雇った可能性があります。^[79]

ジャコビアン様式のファサードの向こう側には、以前の家屋の豊富な証拠がまだ残っています。残っている主な要素の1つは、ストーンコートの北側の部分です。上層階には高級なアパートメントが並んでおり、北側に突き出た大きなガードローブの塔や、15世紀後半の壁画がいくつかある地下室など、いくつかの構造的特徴によってそれが示されています。^[80]

2013年、ノールは遺産宝くじ基金から、邸宅の保存と修復作業のために775万ポンドの助成金を受けた。^[81]この作業の一環として、2014年に考古学者は、中世後期の壁と屋根の木材、および特に暖炉の近くの床下のオーク材の梁が焦げて引っかき傷の跡が彫られていたことを発見した。当初メディアは、これらが魔女や悪魔が煙突から降りてくるのを防ぐための厄除けの印、または「魔女の印」であるということに焦点を当てて報道した。 ^{[82]これは、}シシングハーストを含むイングランド全土の中世およびルネッサンス時代の建物で現在ますます多く見つかっているそのような印の一連の可能性のある解釈の1つである。しかし、すべての解釈は、それらが火災による被害や悪霊を追い払う厄除けの儀式であったことを示唆している。^[83]これらの多くは中世後期の痕跡であり、17世紀初頭のノール再建の際に隠蔽されたため、ジェームズ1世の魔術への関心と結びつけるのは無理がある。特に、ジェームズ1世は著書『悪魔学』（1597年）を出版した後、魔女の存在についてより懐疑的になったためである。^[84]

客室

一般公開されている多くの広間には、17世紀のロイヤル・スチュアート朝の家具のコレクションが収められている。これは、第6代スチュアート伯爵がウィリアム3世の宮廷侍従長として仕えていたころの備品である。これらには、3つの広間、銀製の家具（トーチランプ、鏡、化粧台で構成され、この種のものでは希少なもの）、素晴らしいタペストリーや織物、ノール長椅子などがある。美術コレクションには、ヴァン・ダイク、ゲインズバラ、ピーター・レリー卿、ゴドフリー・ネラー卿、ジョシュア・レイノルズ卿（レイノルズは第3代公爵の個人的な友人）の肖像画や、ラファエロの下絵のコピーなどがある。邸宅にあるレイノルズの肖像画には、博士服を着た晩年の自画像や、サミュエル・ジョンソン、オリバー・ゴールドスミス、サックヴィル家に迎えられた中国人の小姓ワン・イー・トンの肖像がある。イギリスルネッサンスの遺物も残っている。イタリア風の非常に繊細な階段、大広間の鮮やかな彫刻が施されたオーバーマントルと暖炉などである。紋章の盾を前足で持ち、家の主階段（1605～1608年に建設）の欄干の先端に飾られた「サックヴィルのヒョウ」は、サックヴィルの紋章に由来している。^[68]^[35]礼拝堂とその地下室はこの時代より前のものと思われ、同時代の信徒席がある。^[20]

ノールにある中世後期の私設礼拝堂にあるオルガンは、おそらくイギリスで演奏可能なオルガンとしては最古である。このオルガンには4列のオーク材パイプ（ストップド・ディアパソン8、プリンシパル4、第12弦22/3、第15弦2）があり、長方形の装飾が施された箱に収められており、その上に鍵盤がある。建設年は不明だが、初期のガイドブックには1623年と記されている（ただし、そのような日付の刻印は未だ見当たらない）ことから、1620年代と推測されている。オルガンの音程は高く（A460 Hz）、足踏み式のふいごは今でも正常に機能している。^[85]

コレクション

ナショナル・トラストはノールコレクションの大半をデジタル記録として保管している。このコレクションには、特に17世紀の国家家具など、国際的に重要なコレクションが含まれている。^[86]

所有権、管理、使用

この家は、1947年に第4代サックヴィル男爵から寄贈されて以来、所有してきたナショナル・トラストによって管理され、公開されているが、トラストが所有しているのは家と隣接するささやかな公園のみで、全体で52エーカー（21ヘクタール）である。^[1]^[68] 家の大部分はサックヴィル＝ウェスト家が居住しており、サックヴィル家またはファミリー・トラストが鹿公園の残りの部分を所有しているが、商業目的での立ち入りや特定の慈善およびスポーツの地域イベントを許可している。^[87]

ノールはカレンダーハウスであり、365の部屋、52の階段、12の入り口、7つの中庭があったという伝説が頻繁に語られています。部屋の数はおおよそ正確ですが、階段の数は内部の改修や変更により削減されています。^[87]伝統的に、グリーンコート、ステーブルコート、ストーンコート、ウォーターコート、クイーンズコート、フェザントコート、メンズコートの7つの中庭と呼ばれるスペースがありました。^[88]この定義はいくぶん曖昧で、ブリューハウスヤードやカーペンターズヤードなどの追加の中庭は含まれていません。

2012年1月、ナショナルトラストは、270万ポンドの募金を含む、この邸宅の保存と修復のための7カ年計画を開始しました。^[89]

庭園

ノールには26エーカー（11ヘクタール）の壁に囲まれた庭園（家の敷地面積を含めると30ヘクタール）がある。^[68]外側の庭園の内側に小さな壁に囲まれた庭園（Hortus Conclusus）があるという、珍しい、そして本質的に中世的な特徴がある。この庭園には、ほとんどのカントリーハウスの庭園から取り除かれた、古い時代からの特徴が数多く残されている。さまざまな造園家が雇われ、独特の特徴を持つ大きな庭園のデザインを作り上げてきた。これらの特徴には、クレール・ヴォワ、パット・ドワ、2本の並木道、茂みの生垣などがある。^[90]オランジェリーのそばのハーブガーデンは、1963年にマーガレット・ブラウンロウによってデザインされた。^[91]

公園の残り

全体的に、この家は1,000エーカー（400ヘクタール）の鹿公園の中にあります。これは一般的に伝統的な状態に保たれていますが、管理された鹿の個体群はすべての部分にアクセスできるわけではありません。豊かな森林のため、ノール公園は特別科学的関心地域です。^[90]この公園では毎年、学校のクロスカントリーレースであるノールランが開催されます。

商業的および文化的用途

1967年1月、ノールはビートルズの「ペニー・レイン」と「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」の発売に伴うビデオの撮影場所となった。ビートルズの4人が馬に乗って通った石のアーチは、バード・ハウスの南東側に今も残っており、バード・ハウス自体もノール・ハウスの南東側にある。ノール・パークへのこの訪問は、ビートルズの別の曲「ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト！」のインスピレーションとなった。ジョン・レノンは、近くの骨董品店でパブロ・ファンケのサーカス・ロイヤルの広告が載った1843年のポスターを購入した後にこの曲を書いた。^[92]

ノール城は2008年の映画『ブーリン家の娘^{』 [93]}にも登場し、近くのペンズハースト・プレイスやドーバー城も一緒に登場しています。また、バークとヘア（2010年）^[94]^[95] シャーロック・ホームズシャドウゲーム^[96]パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉^[97]など、他の映画にも登場しています。

英国映画協会は、 1961年に家族で撮影された当時の公園の様子を映した映画を無料で公開している。^[98]アマチュア団体のセブンオークス・シネ・ソサエティが1950年に制作した映画では、ハイカーズ・ホーンという映画の中でこの家が紹介されている。^[99]

参照

参考文献

^ ab ラヴィリアス、ケイト（2015年12月21日）。「イギリスのマナーハウスの数々の歴史」考古学。 2018年8月3日閲覧。
^ British Archaeology、2018年5～6月号、160ページ。
^ テイラー、158ページ。
^ この用語はEveritt（1986）に由来する。特に69～70ページを参照。
^ Du Boulay、1950年、2-3ページ。
^ テイラー、157ページ。
^ Du Boulay、1950年、2ページ。
^ グレゴリー、p.168
^ テイラー、167-168ページ。
^ グレゴリー、11～12ページ。
^ デュ・ブーレー、1950年、6ページ。ニューマン、p. 337.
^ Du Boulay、1950年、7-8ページ。
^ グレゴリー、20ページ。
^ ハーヴェイ
^ Du Boulay、1950年、6ページ。
^ デュ・ブーレー、1950年、135–139ページ。
^ クラーク
^ グレゴリー、72–83ページ。
^ サックヴィル＝ウェスト、48ページ
^ ab Brady、pp. 1および142–148を参照。
^ ライマー、第 12 巻。https://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol12/pp397-434。ヘイステッドは、これらの言及がヘンリー 8 世の治世に関するものだと誤って信じている: ヘイステッド、第 3 巻、「セブンオーク」、脚注 12
^ テイラー、163～165ページ
^ 国立公文書館: PRO、財務省、E 101/421/10
^ デュ・ブーレー、1952 年、20–22 ページ。
^ デュ・ブーレイ、1952年、24～26頁
^ バレット・レナード、116ページ。
^ バレット・レナード、116～117ページ。
^ バレット・レナード、10～14ページ。
^ バレット・レナード、p.123
^ ジンバブエ
^ バレット・レナード、231ページ。
^ タウン、135ページ。
^ ドナガン
^ タウン、pp.118および136–137
^ abc Edward Hasted (1797). 「教区: セブノーク」.ケント州の歴史と地形調査: 第3巻. 歴史研究所. 2013年8月17日閲覧。
^ 町、第3章
^ カワード＆ゴーント、149ページ。
^ ニューマン、339ページ。
^ ケンティッシュ研究センター、U269 T1 Bdl. A.、タウン誌122ページより引用
^ グレイブス
^ スミス（2008）
^ ニュートン、p. xiii; テイラー、pp. 165–166。
^ スペンス（2004）；ニュートン、p.xiv。
^ DJHクリフォード『レディ・アン・クリフォードの日記』（ストラウド、1990年）、274-276ページ。
^ ニュートン、p.xiv。
^ エヴェリット (1966)、71、111ページ。1642年8月15日月曜日の貴族院議事録
^ フィリップス（1918）、125-129頁。
^ スミス（1989）、330ページ。
^ 1642年8月15日月曜日の貴族院議事録
^ エヴェリット（1966年）、120ページ。
^ アーリー・イングリッシュ・ブックス・オンライン、トーマスン / 14:E.83[19]
^ エヴェリット（1966年）、130ページ。
^ エヴェリット(1966)、165-167頁
^ エヴェリット（1960）、117ページ
^ 「リチャード・サックヴィル第5代ドーセット伯爵（1622-1677）、政治家」、スミス（2008年）の最後の短いセクション、サックヴィル＝ウェスト（1922年）、111ページ
^ サックヴィル＝ウェスト（1922年）、111ページ。
^ ab Laing、160ページ
^ サックヴィル＝ウェスト（1922年）、115ページ。
^ ラブ (2008)
^ サックヴィル＝ウェスト（1922年）、149-151頁。
^ バーンズ、2008年。
^ バーンズ (2008)
^ バーンズ（2008年）。
^ サックヴィル＝ウェスト（1922年）、167ページ。
^ レイン、161ページ。
^ サックヴィル＝ウェスト（1984年）、55-56頁。
^ レイン、162ページ。
^ abcd ノールハウス – グレードI建築・歴史建造物リスト –ヒストリック・イングランド。「ノール（1336390）」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年8月17日閲覧。
^ サックヴィル＝ウェスト（1922）
^ ホイットワース、p.xiii。
^ ウルフ（1928）；ホイットワース、p.xii。
^ Whitworth、p. xxxviii より引用。
^ ホイットワース、195～196ページ。
^ ホイットワース、p. xli.; https://www.nationaltrust.org.uk/knole/features/vita-sackville-west-and-knole
^ ウルフ著「オーランド」第2章、ペンギン版77ページを参照。
^ ニュートン、339ページ。
^ タウン、pp.1-2。
^ タウン、p.vi.
^ HMCソールズベリーハットフィールド、第17巻（ロンドン、1938年）、349〜350頁。
^ フォード、pp.3; 8–9。
^ ブリティッシュ考古学、2018年5月～6月号/160、p.55
^ ケネディ、メイヴ（2014年11月5日）。「王にふさわしい魔女の痕跡がノールの考古学者を魅了」ガーディアン。 2014年11月5日閲覧。
^ チャンピオン、36～41ページ
^ ワームルド
^ Andrew Benson-Wilson、2002 年 1 月、signumrecords.com の「Thomas Tallis: The Complete Works, Volume 5」より
^ Ltd、e3 Media。「Knole」。www.nationaltrustcollections.org.uk 。 2019年4月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ ab "Knole". ナショナルトラスト。
^ ジャクソン・ストップス、8ページ。
^ 「ナショナル・トラストがノール・ハウスの保存を求める訴えを起こす」BBCニュース、2012年1月14日。 2012年1月15日閲覧。
^ ab ノール（公園と庭園）は、1953年歴史的建造物および古代記念物法に基づき、特別な歴史的関心事としてイングリッシュ・ヘリテージによって歴史的公園と庭園の登録簿に登録されています。ヒストリック・イングランド。「登録建造物データベース（1000183）の詳細」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年8月17日閲覧。
^ マシュー、HCG、ハリソン、B.編（2004年9月23日）、「グリーブ[旧姓ロー]、ソフィア・エマ・マグダレン[モード]他」、オックスフォード国立伝記辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/ref：odnb/74452 、2023年6月14日閲覧
^ ターナー、スティーブ（1994年）。『A Hard Day's Write』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。
^ ケント映画事務所。「ケント映画事務所『ブーリン家の娘』映画フォーカス」
^ Harrod, Horatia (2010年10月4日). 「バークとヘア：舞台裏」.デイリー・テレグラフ.
^ ケント映画局。「ケント映画局バーク＆ヘア映画フォーカス」。
^ ケント映画局。「ケント映画局『シャーロック・ホームズ：シャドウゲーム』映画フォーカス」
^ ケント映画局。「ケント映画局『パイレーツ・オブ・カリビアン生命の泉』映画フォーカス」
^ 「アシュリー・ファミリーの映画を見る：ノール・パーク、セブノークス（1961）」BFIプレーヤー。
^ 「Hiker's Haunt を見る」BFI Player。

文献

一次資料

ケンティッシュ研究センター、U269 T1 Bdl. A.
Early English Books Online、Thomason / 14:E.83[19]。オックスフォードの評議会で行われた2つの演説。1つはブリストルのジョン・アール卿によるもので、現在の戦争の継続を支持するもの。もう1つはドーセットのエドワード・アール卿によるもので、陛下と議会の高等裁判所との迅速な和解を求めるもの。オックスフォードでレナード・リッチフィールドによって印刷され、現在はロンドンでイオアン・ハンソンのために再版されている（1642年）。
1642 年 8 月 15 日月曜日の貴族院議事録(18 Car 289 第 5 巻; https://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol5/pp288-293#h3-0006)。
国立公文書館: PRO、Exchequer、E 101/421/10。

二次資料

バレット・レナード、トーマス（1908）、「レナードとバレットの家族の記録」、個人出版、https://archive.org/stream/accountoffamilie02barr。
Benson-Wilson, Andrew (2002 年 1 月)、「Thomas Tallis: The Complete Works, Volume 5」のカタログ注釈、signumrecords.com: http://www.signumrecords.com/catalogue/choral/thomas-tallis:-the-complete-works-*-volume-5/sigcd016.html。
ブレイディ、ヘンリー・ジョン、FRAS (1839)、『ノールへの訪問者ガイド』、(ジェームズ・ペイン、ロンドン、1839) 『ノールへの訪問者ガイド』。
バーンズ、ロバート E. (2008)、サックヴィル、「ライオネル・クランフィールド、初代ドーセット公爵」、オックスフォード国立人名辞典(2008 年 1 月 3 日)、2018 年 2 月 23 日アクセス。(購読が必要)
チャンピオン、マシュー（2018）「火に火で対抗する：先細りの焼け跡」、British Archaeology（2018年3月〜4月）、36〜41ページ。
クラーク、リンダ（2004）、「バウチャー、トーマス」、オックスフォード国立人名辞典、doi：10.1093/ref：odnb/2993（2004年9月23日）、2018年2月23日アクセス。（購読が必要）
カワード、バリー＆ゴーント、ピーター（2017）、『The Stuart Age』、第5版、Routledge。
ドナガン、バーバラ (2008)、「サー・ウィリアム・ウォーラー」、オックスフォード国立人名辞典、doi :10.1093/ref:odnb/28561 (2008 年 1 月 3 日)、2018 年 3 月 14 日にアクセス。(購読が必要)
Du Boulay, FBH (1950)。「ブールシエ大司教によるノールの再建に関する覚書」。Archaeologia Cantiana 63 : 135–139。
Du Boulay, FBH (1952)、「クランマー大主教とカンタベリーの世俗主義」、English Historical Review vol . 67, no. 262 (1952 年 1 月)、19 ～ 36 ページ。doi :10.1093/ehr/LXVII.CCLXII.19
エヴェリット、アラン・M（1960年）「ケント委員会の会計帳簿、1646-7年」『17世紀の雑集』ケント記録、第17巻（1960年）。
エヴェリット、アラン・M（1966年）『ケントのコミュニティと大反乱、1640-1660年』レスター大学出版局。
エヴェリット、アラン M. (1986)、「継続と植民地化：ケント人の入植の進化」、レスター大学出版局。
Forde, Deidre (2010)、「Knole Cellars in Stone Court、Sevenoaks、Kent」、Oxford Archaeology for the National Trust、https://library.thehumanjourney.net/645/。
グレイブス、マイケル（2014）「サックヴィル、ロバート、第2代ドーセット伯爵」、オックスフォード国立人名辞典、doi：10.1093/ref：odnb/24449（2014年9月25日）、2018年2月22日アクセス。（購読が必要）
グレゴリー、オールデン (2010) 「ノール：カンタベリー大主教館の建築と社会史、1456-1538」、未発表サセックス大学博士論文、http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/6896/72-83 で入手可能。
ハーヴェイ、IMW（2004）、「ケイド、ジョン[ジャック] [別名ジョン・モーティマー、ケント船長と呼ばれる]」、オックスフォード国立人名辞典、doi：10.1093/ref：odnb/4292（2004年9月23日）、2018年3月7日アクセス。（購読が必要）
ヘイステッド、エドワード (1797)、「ケント州の歴史と地形調査: 第 3 巻」、エドワードヘイステッド (1797)。「教区: セブノーク」。ケント州の歴史と地形調査: 第 3 巻。歴史研究所。2013年8 月 17 日閲覧。。
ジャクソン・ストップス、ジャーヴァース、ノール、ナショナル・トラスト、1984年。
アラステア・レイン、「ノール」への序文、ナショナル・トラスト（編集者不明）、ナショナル・トラスト所蔵の油絵、ナショナル・トラスト V: サウス ・パブリック・カタログ財団/ ナショナル・トラスト、2013年、序文、pp. 160-162、イラスト入りカタログ、pp. 162-189。
ラブ、ハロルド（2008）「サックヴィル、チャールズ、第6代ドーセット伯爵、第1代ミドルセックス伯爵」、オックスフォード国立人名辞典、doi：10.1093/ref：odnb/24442（2008年1月3日）、2018年2月23日アクセス。（購読が必要）
イングランドの国家遺産リスト|num=1000183|accessdate=2013年8月17日。
ニューマン、ジョン（2012）、ケント：西部とウィールド、 『イングランドの建物』シリーズ、イェールおよびロンドン：イェール大学出版局。
ニュートン、AP（1942）、序文：サックヴィル卿（KBE、CB、CMG）の手稿の暦、ノール、セブノークス、ケントに保存、第1巻、クランフィールド文書、1551-1612年、歴史手稿委員会、80、HMSO、ロンドン、1942年。
フィリップス、チャールズ J. (1918)。「南北戦争中にノールハウスで押収された武器と防具」。Archaeologia Cantiana。33 : 125–130。
ライマーの『Foedera』第 12 巻。初版は Apud Joannem Neulme、ロンドン、1739 ～ 1745 年。オンライン版は https://www.british-history.ac.uk/search/series/rymer-foedera から。
サックヴィル＝ウェスト、ロバート（2010）『継承：ノールとサックヴィル家の物語』ブルームズベリー。
サックヴィル＝ウェスト『Vita』（1922年）、ノールとサックヴィル家、ハイネマン。
サックヴィル＝ウェスト、「ノールとその所有者たち」の略歴、ジャクソン＝ストップス、ジャーバス（1984年）ノール、ナショナルトラスト。
スミス、デイビッド L. (1989)、「第 4 代ドーセット伯爵エドワード・サックヴィルの政治的経歴」、ケンブリッジ大学未発表博士論文、https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/250968。
スミス、デイビッド L. (2008)、「サックヴィル、エドワード、第 4 代ドーセット伯爵」、オックスフォード国立人名辞典、doi :10.1093/ref:odnb/24444 (2008 年 1 月 3 日)、2018 年 2 月 22 日アクセス。(購読が必要)
スペンス、リチャード T. (2004)、「クリフォード、アン [レディアンクリフォードとして知られる]、ペンブルック、ドーセット、モンゴメリーの伯爵夫人」、オックスフォード国立人名辞典、doi :10.1093/ref:odnb/5641、2014 年 9 月 25 日、2018 年 3 月 14 日にアクセス。(購読が必要)
テイラー、クリスティーナ（2003）。「ノールの公園と庭園の発展」。Archaeologia Cantiana。123 ： 153-184 。
タウン、エドワード (2010)、「再教育された家：トーマス・サックヴィルとノールの変容、1605-1608」、未発表の博士論文、サセックス大学。Sussex Research Online からオンラインで入手可能：http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/6893/。
ターナー、スティーブ（1994）「A Hard Day's Write」ニューヨーク：ハーパーコリンズ。
Whitworth, Michael (2015)、「Orlando: a Biographyへの序文と注釈」、Oxford World Classics、2015 年版に追加。
ウルフ、ヴァージニア（1928年）『オーランド：伝記』ホガース出版。
ワーマルド、ジェニー (2014)「ジェームズ6世と1世」、オックスフォード国立人名辞典、doi :10.1093/ref:odnb/14592、2014年9月25日、2018年2月28日アクセス。(購読が必要)
ジム、リヴカ (2005) サックヴィル、トーマス、初代バックハースト男爵、初代ドーセット伯爵、オックスフォード国立人名辞典、doi :10.1093/ref:odnb/24450、(2015 年 5 月 28 日)、2018 年 2 月 22 日アクセス。(購読が必要)

外部リンク

ナショナルトラストのノール情報
ノールハウスの歴史的画像
ノールハウスの詳細な歴史記録を読む
国立公文書館: ケンティッシュ研究センターの Archon ディレクトリエントリ
ケントアーカイブサービスオンラインカタログ
展示作品リスト

北緯51°15′58″ 東経0°12′22″ / 北緯51.266° 東経0.206° / 51.266; 0.206

[Ravilious-1] ラヴィリアス、ケイト（2015年12月21日）。「イギリスのマナーハウスの数々の歴史」考古学。 2018年8月3日閲覧。

[2] British Archaeology、2018年5～6月号、160ページ。

[3] テイラー、158ページ。

[4] この用語はEveritt（1986）に由来する。特に69～70ページを参照。

[5] Du Boulay、1950年、2-3ページ。

[6] テイラー、157ページ。

[7] Du Boulay、1950年、2ページ。

[8] グレゴリー、p.168

[9] テイラー、167-168ページ。

[10] グレゴリー、11～12ページ。

[11] デュ・ブーレー、1950年、6ページ。ニューマン、p. 337.

[12] Du Boulay、1950年、7-8ページ。

[13] グレゴリー、20ページ。

[14] ハーヴェイ

[15] Du Boulay、1950年、6ページ。

[16] デュ・ブーレー、1950年、135–139ページ。

[17] クラーク

[18] グレゴリー、72–83ページ。

[sackville-west-19] サックヴィル＝ウェスト、48ページ

[house-20] Brady、pp. 1および142–148を参照。

[21] ライマー、第 12 巻。https://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol12/pp397-434。ヘイステッドは、これらの言及がヘンリー 8 世の治世に関するものだと誤って信じている: ヘイステッド、第 3 巻、「セブンオーク」、脚注 12

[22] テイラー、163～165ページ

[23] 国立公文書館: PRO、財務省、E 101/421/10

[24] デュ・ブーレー、1952 年、20–22 ページ。

[25] デュ・ブーレイ、1952年、24～26頁

[26] バレット・レナード、116ページ。

[27] バレット・レナード、116～117ページ。

[28] バレット・レナード、10～14ページ。

[29] バレット・レナード、p.123

[zim-30] ジンバブエ

[31] バレット・レナード、231ページ。

[32] タウン、135ページ。

[33] ドナガン

[34] タウン、pp.118および136–137

[hasted-35] Edward Hasted (1797). 「教区: セブノーク」.ケント州の歴史と地形調査: 第3巻. 歴史研究所. 2013年8月17日閲覧。

[36] 町、第3章

[37] カワード＆ゴーント、149ページ。

[38] ニューマン、339ページ。

[39] ケンティッシュ研究センター、U269 T1 Bdl. A.、タウン誌122ページより引用

[40] グレイブス

[41] スミス（2008）

[42] ニュートン、p. xiii; テイラー、pp. 165–166。

[43] スペンス（2004）；ニュートン、p.xiv。

[44] DJHクリフォード『レディ・アン・クリフォードの日記』（ストラウド、1990年）、274-276ページ。

[45] ニュートン、p.xiv。

[46] エヴェリット (1966)、71、111ページ。1642年8月15日月曜日の貴族院議事録

[47] フィリップス（1918）、125-129頁。

[48] スミス（1989）、330ページ。

[49] 1642年8月15日月曜日の貴族院議事録

[50] エヴェリット（1966年）、120ページ。

[51] アーリー・イングリッシュ・ブックス・オンライン、トーマスン / 14:E.83[19]

[52] エヴェリット（1966年）、130ページ。

[53] エヴェリット(1966)、165-167頁

[54] エヴェリット（1960）、117ページ

[55] 「リチャード・サックヴィル第5代ドーセット伯爵（1622-1677）、政治家」、スミス（2008年）の最後の短いセクション、サックヴィル＝ウェスト（1922年）、111ページ

[56] サックヴィル＝ウェスト（1922年）、111ページ。

[Laing,_p.160-57] Laing、160ページ

[58] サックヴィル＝ウェスト（1922年）、115ページ。

[59] ラブ (2008)

[60] サックヴィル＝ウェスト（1922年）、149-151頁。

[61] バーンズ、2008年。

[62] バーンズ (2008)

[63] バーンズ（2008年）。

[64] サックヴィル＝ウェスト（1922年）、167ページ。

[65] レイン、161ページ。

[66] サックヴィル＝ウェスト（1984年）、55-56頁。

[67] レイン、162ページ。

[eh-68] ノールハウス – グレードI建築・歴史建造物リスト –ヒストリック・イングランド。「ノール（1336390）」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年8月17日閲覧。

[69] サックヴィル＝ウェスト（1922）

[70] ホイットワース、p.xiii。

[71] ウルフ（1928）；ホイットワース、p.xii。

[72] Whitworth、p. xxxviii より引用。

[73] ホイットワース、195～196ページ。

[74] ホイットワース、p. xli.; https://www.nationaltrust.org.uk/knole/features/vita-sackville-west-and-knole

[75] ウルフ著「オーランド」第2章、ペンギン版77ページを参照。

[76] ニュートン、339ページ。

[77] タウン、pp.1-2。

[78] タウン、p.vi.

[79] HMCソールズベリーハットフィールド、第17巻（ロンドン、1938年）、349〜350頁。

[80] フォード、pp.3; 8–9。

[81] ブリティッシュ考古学、2018年5月～6月号/160、p.55

[82] ケネディ、メイヴ（2014年11月5日）。「王にふさわしい魔女の痕跡がノールの考古学者を魅了」ガーディアン。 2014年11月5日閲覧。

[83] チャンピオン、36～41ページ

[84] ワームルド

[85] Andrew Benson-Wilson、2002 年 1 月、signumrecords.com の「Thomas Tallis: The Complete Works, Volume 5」より

[86] Ltd、e3 Media。「Knole」。www.nationaltrustcollections.org.uk 。 2019年4月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[nt-87] "Knole". ナショナルトラスト。

[88] ジャクソン・ストップス、8ページ。

[89] 「ナショナル・トラストがノール・ハウスの保存を求める訴えを起こす」BBCニュース、2012年1月14日。 2012年1月15日閲覧。

[park-90] ノール（公園と庭園）は、1953年歴史的建造物および古代記念物法に基づき、特別な歴史的関心事としてイングリッシュ・ヘリテージによって歴史的公園と庭園の登録簿に登録されています。ヒストリック・イングランド。「登録建造物データベース（1000183）の詳細」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年8月17日閲覧。

[91] マシュー、HCG、ハリソン、B.編（2004年9月23日）、「グリーブ[旧姓ロー]、ソフィア・エマ・マグダレン[モード]他」、オックスフォード国立伝記辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/ref：odnb/74452 、2023年6月14日閲覧

[92] ターナー、スティーブ（1994年）。『A Hard Day's Write』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。

[93] ケント映画事務所。「ケント映画事務所『ブーリン家の娘』映画フォーカス」

[94] Harrod, Horatia (2010年10月4日). 「バークとヘア：舞台裏」.デイリー・テレグラフ.

[95] ケント映画局。「ケント映画局バーク＆ヘア映画フォーカス」。

[96] ケント映画局。「ケント映画局『シャーロック・ホームズ：シャドウゲーム』映画フォーカス」

[97] ケント映画局。「ケント映画局『パイレーツ・オブ・カリビアン生命の泉』映画フォーカス」

[98] 「アシュリー・ファミリーの映画を見る：ノール・パーク、セブノークス（1961）」BFIプレーヤー。

[99] 「Hiker's Haunt を見る」BFI Player。

歴史

位置