フンスリュックでのジンメルン

フンスリュックでのジンメルン
町
紋章
ライン・フンスリュック・クライス地区内のジンメルン・イム・フンスリュックの位置
フンスリュックでのジンメルン ドイツの地図を表示 フンスリュックでのジンメルン ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°59′N 7°31′E / 49.983°N 7.517°E / 49.983; 7.517
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ライン＝フンスリュック郡
市町村協会	ジンメルン・ラインベーレン
政府
• 市長 （2019～24年）	アンドレアス・ニコライ博士[1] ( CDU )
エリア
• 合計	11.96 km 2 (4.62 平方マイル)
標高	400メートル（1,300フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	8,035
• 密度	670/km 2 (1,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55469
ダイヤルコード	06761
車両登録	シム、ゴア
Webサイト	ホームページ

ジンメルン（ドイツ語発音： [ˈzɪmən]、正式名称はジンメルン/フンスリュック）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州にある人口約8,155人（2023年12月現在）の都市であり、ライン＝フンスリュック郡の郡庁所在地、およびジンメルン＝ラインベーレン連合協議会の所在地である。ラインラント＝プファルツ州の州開発計画では、中間の中心地として設定されている。

ジンメルンは、その市域を北緯 50 度線が通っており、フンスリュックのいわゆるジンメルナー ムルデ(「ジンメルンの谷」) に位置しています。旧市街の中心はジンメルバッハの谷にあり、新しい地区は周囲の高台に広がっています。キュルツバッハ川は、町の西外れでジンメルバッハに流れ込みます。町の東には、人造湖であるジンメル湖があるレクリエーション エリアがあります。町の南には町の森があり、フンスリュックの西中央部の樹木が密集した ゾーナルヴァルトの端を形成しています。

市域の面積は 1,196 ヘクタールです。ジンメルンは自然とレジャーの地としての価値があり、また、3 つの川、モーゼル川、ライン川、ナーエ川のすぐ近くという中心地に位置しており、それぞれ約 25 km 離れているため、近隣の他の場所への日帰り旅行も簡単にできます。

ジンメルンはベルリンから630km 、マインツから西に55kmのところにあります。

ジンメルンの年間降水量は690mmで、ドイツ全体の降水量チャートの中央3分の1にあたります。ドイツ気象局の 気象観測所のうち、38%でのみこれより低い数値が記録されています。最も乾燥した月は1月です。最も降水量が多いのは8月です。この月の降水量は1月の2.1倍です。降水量は大きく変動します。気象観測所の25%でのみ、季節変動が大きいことが記録されています。この気候のケッペンの気候区分のサブタイプは「 Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）です。 ^[3]

1072年、ジンメルンは初めて文献に登場します。しかし、現在町がある場所には、ローマ時代にはすでに人が住んでいました。11世紀以前にも言及があるようですが、町と明確に結び付けることはできません。あるいは、おそらく地元の川であるジンメルバッハを指しているのでしょう。ジンメルンは、ビンゲンからトリーアへ向かう重要な軍道沿いにありました。最初はナーエガウ伯爵の所有でしたが、後にラウグラーフ家のものとなり、ラウグラーフ家は1323年から1330年の間にトリーア選帝侯からジンメルンとともに封建領主となりました。おそらくボードゥアン大司教の助力もあり、1330年にバイエルン皇帝ルートヴィヒからジンメルンの都市権が与えられました。すぐに毎週および毎年の市場がフンスリュック中の商人を町に引き寄せ、貿易とビジネスが繁栄しました。都市権とともに、町は要塞化の権利も得て、一連の塔と門を備えた強力な二重壁で要塞化しました。14 世紀が終わる前に、ジンメルンはヴィッテルスバッハ家のプファルツ伯爵の手に渡りました。

プファルツ・ヴィッテルスバッハ家は1356年以来選帝侯であったが、プファルツ選帝侯でローマ王（ドイツ王）ループレヒト3世の死後、いくつかの家に分裂した。その中の1つがプファルツ＝ジンメルン家であり、この町に居を構えた。特筆すべきは、プファルツ＝ジンメルン＝ツヴァイブリュッケン公シュテファン、プファルツ＝ジンメルン公フリードリヒ1世、ヨハン1世、そしてとりわけヨハン2世である。ヨハン2世は1509年から1557年までジンメルンを統治し、人文科学と芸術の教育を受け、町で最初の印刷所を建設させ、芸術、特に彫刻を奨励した。また、彼は公国に宗教改革を持ち込み、隣接するトリーアとマインツの大司教区との間に緊張をもたらした。フリードリヒ3世は「敬虔王」と呼ばれ、 1563年にカルヴァン派に改宗し、帝国政治で指導的役割を果たした。1559年、プファルツ＝ジンメルン家は、ハイデルベルクの選帝侯として、現在は絶えたプファルツ本家の跡を継いだ。フリードリヒ3世の兄弟であるゲオルクとライヒャルトは、短命に終わったジンメルン＝シュポンハイム伯爵家を形成し、1598年にライヒャルトが死去すると、その領地はフリードリヒ4世の統治する選帝侯領に返還された。

フリードリヒ4世の息子フリードリヒ5世はボヘミア王に選ばれたが（ボヘミアは選挙で君主が選ばれていた）、すぐにカトリック同盟や神聖ローマ皇帝自身など反対勢力の攻撃を受け、即位してわずか1年でこれらの勢力に直面してボヘミアから逃亡せざるを得なくなっただけでなく（「冬の王」という揶揄的なあだ名がつけられた）、プファルツ選帝侯領も三十年戦争の渦中に巻き込まれた。皇帝はまた、神聖ローマ皇帝の所有地におけるフリードリヒの財産すべてを没収すると宣言した。一方、ライン＝プファルツにおける彼の領地は、1611年に弟ルートヴィヒ・フィリップがプファルツ＝ジンメルンの弟家を建国した際に再び分割されたが、ルートヴィヒ・フィリップの息子ルートヴィヒ・ハインリヒが1673年に死去すると、これもカール1世ルートヴィヒの嫡流に戻り、カール1世はヴェストファーレン条約で選帝侯の称号を取り戻した。彼が町を強化したおかげで、戦争を比較的無傷で乗り切った。しかし、カールの息子カール2世が1685年に死去すると、さらなる動乱が起こった。彼とともにヴィッテルスバッハ家のプファルツ家が絶え、フランスが領有権を宣言したからである。カール2世の妹で、フランスの正当な相続人であるパラティーナ王女エリザベート・シャルロッテ（プファルツのリーゼロッテとして知られる）は、ルイ14世の弟であるオルレアン公フィリップ1世と結婚しました。ヴィッテルスバッハ家のプファルツ＝ノイブルク家もジンメルンの相続権を主張していたため、 1688年に九年戦争（ドイツではプファルツ継承戦争として知られる）が勃発し、その間にフランス軍はプファルツの広い範囲を荒廃させました。

1685年までに、ジンメルン公国はプファルツ＝ノイブルク家の手に渡りました。この名門家はカトリックの信仰を再導入し、ボッパルトの カルメル会にジンメルン市と同名のオーバーアムトのカトリック教徒の牧師を招きました。カルメル会はシェンク・フォン・シュミットブルク家の援助を得てこの町に拠点を置き、クロイツナッハ・ カプチン会とともにオーバーアムトの司牧業務を引き継ぎました。彼らは聖ヨセフ教会を建てました。その少し前に、ジンメルンの町自体には、フランスでの宗教的迫害から逃れてきた多くのユグノー教徒が押し寄せていました。1689年9月17日、フランス軍が町を制圧し、ほぼすべての町が瓦礫と化しました。ハイデルベルクのものと同様、宮殿のような邸宅も破壊されました。この大惨事の後、残ったのは聖シュテファン教会、プルファー塔（「火薬塔」、後に「シンデレハンネス塔」として知られるようになる）、そして数軒の家だけだった。しかし、ヴィッテルスバッハ家が勝利し、ライスウィック条約の条項によりプファルツの支配者であり続けた。しかし、18世紀には、選帝侯たちがマンハイムに居を構えることを選んだため、ジンメルンはプファルツ州最高司令官の所在地に過ぎなかった。

フランス革命後、フランスは再びプファルツを征服し、ライン川左岸の残りの地域と共に自国に併合した。ジンメルンはライン＝エ＝モーゼル県のカントンとなった。当時フンスリュックと北プファルツの家畜泥棒に過ぎなかったヨハネス・ビュックラーは、後に有名な強盗となり「シンデレハンネス」と呼ばれるようになったが、新たに設立された国家憲兵隊の定期巡回により逮捕された。1799年、彼はジンメルンの塔（現在は彼のあだ名「シンデレハンネス塔」となっている）に半年間監禁されたが、なんとかそこから脱出した。1804年、ナポレオン1世皇帝がこの町にしばらく滞在したが、その間にこの町はフランスの法律に基づいて運営される市政を獲得していた。 1815年、ジンメルンはウィーン会議でプロイセン王国に任命された。

19 世紀、工業化の中心地から外れたこの町の状況は決して楽なものではなかったが、1845 年にジャガイモ疫病が大発生し、それに伴う凶作が続いたため、多くの住民がより良い生活を求めて新世界に移住することになった。

第一次世界大戦では、ジンメルンは西部戦線へ進軍する部隊の重要な支援基地でした。ワイマール時代には、この町も再びフランス軍に占領され、当時の厳しい経済状況でジンメルンは苦しみました。第二次世界大戦では、さらなる破壊が起こりました。1945年3月、ジンメルンはアメリカ軍に占領されましたが、後にプファルツ州の他の地域とともにフランス占領地域に指定されました。1946年以来、ジンメルンは当時新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となっています。

町は1980年6月1日から「フンスリュック」という名称を冠しています。1999年4月15日、ジンメルンはムッターシード市との領土交換を締結し、これにより数人の住民が別の市に住むことになりました。

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された24名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[5]

ジンメルン市長はアンドレアス・ニコライ博士、副議員はピーター・ムンバウアー氏、カール・ハインツ・アウグスティン氏、ミヒャエル・ベッカー氏である。^[6]

町の紋章は、次のように説明できるでしょう。黒い背景にライオンが歩き、赤に舌を出し、冠をかぶせ、銀色と青のひし形の紋章が曲がっています。

ジンメルンは1358年までラウグラーフ家によって所有され、その後ヴィッテルスバッハ家のプファルツ伯爵の手に渡りました。ジンメルンは1555年に都市権を与えられました。紋章は、14世紀後半に遡る町で最も古い印章に基づいています。分割線の上の紋章はプファルツのライオンで、「曲がった菱形」（つまり、斜めのダイヤモンド）パターンはヴィッテルスバッハ家の紋章です。 1920年代のコーヒー・ハグ・アルバムに見られるオットー・ハップによる町の紋章は、いくぶん異なるスタイルで表現されています（ただし、これらの違いは紋章師の間では一般的です）。また、紋章上の違いが1つあります。ライオンの王冠がありません。ただし、 色合いは同じです。

この紋章は1901年から使用されている。^[7]

Simmern は以下の場所とパートナーシップを育んでいます。

• ミジェンヌ、ヨンヌ県、フランス^[8]
• イグレジーニャ、リオグランデ・ド・スル州、ブラジル^[9]
• メンタ・ヴィルプラ、ピルカンマー、フィンランド^[10]
• ルクセンブルク、エシュ＝シュル＝アルゼット州ローゼル[ 11 ^]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[12]

• 聖シュテファン福音教会( Kirche St. Stephan )、レーマーベルク 2 – 旧宮殿教会、後期ゴシック様式の ホール教会、1486 年から 1509 年頃、塔は 1752 年に建てられました (下記も参照)
• 聖ジョセフカトリック教会( Kirche St. Joseph )、クロスターガッセ 3 –側廊のない教会、1749-1752 (下記も参照)
• ジンメルン城、シュロスプラッツ –クール ドヌール周辺の 3 翼の宮殿複合体、1708 ～ 1713 年 (以下も参照)
• 町の要塞 – 1689 年に破壊された町の要塞の残骸が保存されているシンダーハンネス塔(「シンダーハンネス塔」、ヒュルシュトラーセ)、中世の石切り石の建物、1750 年に新しい屋根 (下記も参照) ;ルント塔(「円塔」、ミュールガッセ)、石切り石
• フルヒトマルクト 2 – 旧学校。1846年にヨハン クラウディウス フォン ラッサウルスを模して建てられたロマネスク様式の石切り石造りの建物。
• ゲルベライ通り – 小さな皮なめし工場の小屋、19 世紀
• カール・ワーグナー通り –変電所塔、スイスのシャレー様式、1910/1920 年頃
• キルヒベルガー通り 8 番地 – 19 世紀半ばの古典主義の漆喰塗りの建物
• クロスターガッセ 4 – かつてのカルメル会修道院（現在は教区牧師館）; 8 軸の漆喰塗りの建物、1704 年建造。中央の入り口にはブルクハルト ザメルス作とされる聖ヨセフの小像がある。
• ルートヴィヒ通り 3/5 –バロック リバイバル様式の3 翼複合建築、寄棟マンサード屋根、1910/1920 年頃
• ミューレンガセ 19 – 旧ノイミューレ（「新しい工場」）。寄棟マンサード屋根、一部木造、彫刻のある堂々とした建物。18 世紀後半に建てられた。
• Oberstraße 13 – 木造住宅、部分的に無垢、漆喰塗りまたは壁付け、丘の中腹にある歴史的な建物、主に 17 世紀に建てられた
• オーバー通り 36 –後期歴史主義のレンガ造りの建物、1902 年に建てられた
• オーバーシュトラーセ 38 – 寄棟屋根の 3 階建ての建物、木造、一部無垢またはスレート、約 1700 年
• オーバー通り 40 番地 – かつての福音派学校。寄棟屋根の 3 階建て、木造、一部無垢またはスレート屋根、1689 年から 1724 年
• レーマーベルク 4 – 3 階建ての木造住宅。一部スレート葺き。基本的には 17 世紀に建てられたものと思われる。
• レーマーベルク 25 – 木造住宅、一部は無垢またはスレート、1612 年建造、膝壁は 19 世紀
• レーマーベルク 27 – 木造住宅、一部スレート葺き、17 世紀初頭
• フォア・デム・トール 2 – マンサード屋根、木造、一部無垢材の 3 階建て 7 軸構造の建物、1838 年
• ユダヤ人墓地（記念碑的区域） – 1800年以前に設立され、1855年以降に建てられた115の墓石
• 戦士の記念碑 1870/1871、ジンメルンの南の森にある砂岩のオベリスク

18 世紀に建てられた聖ジョセフ カトリック教会には、一見の価値がある天井のフレスコ画があります。一方、1486 年から 1510 年の間に建てられた聖シュテファン福音教会には、プファルツ＝ジンメルン公爵の墓と、フンスリュックのオルガン製造家シュトゥム家が 1776 年に製作した歴史的なオルガンがあります。

ジンメルン城の文化センターには、フリードリヒ・カール・シュトレーアー（フンスリュック派の画家）の作品を展示するフンスリュック博物館と市立図書館があります。新しい宮殿は、1708 年にオーバーアムトマンの行政機関の建物として建てられました。かつてはここに中世の城がありました。15 世紀後半に宮殿として拡張されましたが、1689 年に町の残りの部分とともに破壊されました。

いわゆるシンデレハンネス塔は、以前は「火薬塔」と呼ばれ、監獄として使われていました。悪名高い強盗シンデレハンネスと、その手下ヨハン・ペーター・ペトリ（通称「黒いペーター」）が、別々の時期に収容されていました。2人とも最終的には脱獄しました。

レストラン シュヴァルツァー アドラーは、1689 年にフランス軍によって町の残りの部分が破壊されたにもかかわらず、その被害を免れた数少ない家屋の 1 つとして有名です。聖シュテファン教会やシンダーハンネストゥルムとともに、町で最も古い建物の 1 つとして 立っています。

ジンメルンには、屋内プールと屋外の「自然」プール、屋内の子供用冒険遊び場「Dschungeldorf」（「ジャングル ビレッジ」）、ユース カフェ、スケート パーク、映画館があります。

町の西の郊外から始まるシンダーハンネス・ラートヴェーク（自転車道）は、そこからキュルツタール（キュルツバッハ渓谷）を通り、カステラウンを経由してエメルスハウゼンまで続いています。南には、ジンメルンとズーンヴァルトを結ぶ シンダーハンネス・ズーンヴァルト・ラートヴェーク（別の自転車道）が走っています。

2007 年と 2008 年に、この町では初めてシンデレハンネス祭演劇が上演されました。最初の作品は「脱走」で、1799 年 8 月に町の「火薬塔」(現在は「シンデレハンネス塔」と呼ばれています) からシンデレハンネスが大胆に脱出する様子を描いた演劇です。火薬塔は脱出不可能と言われていました。2010 年にシンデレハンネス祭演劇は 3 回目に上演されました。今回はミュージカル 「Julchen」が上演されました。

ジンメルンのスポーツクラブはVfRジンメルンとBGVジンメルンである。VfRジンメルンは、サッカーチームのSGスーンヴァルト/ジンメルン（周辺地域のクラブとの協力）、卓球（地域リーグ）、ハンドボールチームのHSGカステラウン/ジンメルン（TVカステラウン09との協力）でよく知られている。さらに、VfRはバスケットボール、水泳、バドミントンなどのスポーツも提供している。^[13] TCスポーツパークジンメルンは町のテニスクラブである。

4車線の連邦道路50号線が町の南を通っている。ジンメルンには鉄道駅があるが、現在はバス停としてのみ機能している。この駅はかつて、ビンゲンとヘルメスカイル間のフンスリュックケル鉄道沿いの乗り換え駅だった。この鉄道は現在は使われていないが、フランクフルト・ハーン空港とフランクフルト・ライン・マイン地域を結ぶために、一部（ジンメルンの区間を含む）を再稼働させる計画が立てられている。ジンメルンとカステラウンの間のかつての支線は、自転車専用道路であるシンダーハンネス・ラートヴェークとして再利用されている。

フランクフルト・ハーン空港（20 km 離れた場所）が商業航空用に再開され、連邦道路 B-50 が 4 車線に拡張されたことで、この地区と町の将来的な経済的可能性はさらに高まりました。将来計画には、フランクフルト首都圏からジンメルンやベネルクス諸国への交通を円滑にするために、アウトバーン A 60を延伸することも含まれています。この町はアウトバーンA 61から約 10 km の距離にあります。

スレート採掘と農業はこの地区の伝統的な産業でしたが、光学、製薬、生化学産業の最近の成長により、地域経済は大きく変化しました。

町の主要雇用主には、ZF Boge Elastmetall（従業員約600人）、CompAir（圧縮空気およびガスシステム、従業員約500人）、Pfefferkorn社（ゼクト栓メーカー）、Deutsche Fertighaus Holding（プレハブ建物）、SchwörerHaus KG（「Kastell」ブランドの無垢構造住宅、地下室、天井、プレハブコンクリート製品の仕上げ作業）、Zischka Textilpflege（ランドリーサービス）、Hunsrück-Klinik、および物流センターを備えたDHLなどがあります。これらのほかにも、ディスカウントストアがいくつかあり、サービス部門の小規模な企業も多数あります。ここ数年、ジンメルンは自動車産業の地域拠点に成長しました。ジンメルンは、より多くの人々と新しい産業がこの地域に移転したため、過去20年間で飛躍的に成長しました。

映画館「Pro-Winz-Kino」もあります。ビジネス協会「Simmern attraktiv e. V.」は、町のビジネスオーナーの組合で、例えば、町を小売センターとして強化し、住民、買い物客、訪問者にとってより魅力的な場所にするという目標を掲げています。

ジンメルンには、クルト・シェルハマー初等学校とロットマン学校という 2 つの初等学校があります。また、ハウプトシューレと実科学校の資格取得のための地域学校、国立の数学・自然科学のヘルツォーク・ヨハン・ギムナジウム、経済学ギムナジウムを備えた職業訓練学校、いくつかの職業学校と上級職業学校、そして学習障害のある生徒のためのハンスリュックシューレがあります。成人教育は、フォルケハイスクールが担当しています。

ジンメルンには、市や地区の行政機関のほかにも、数多くの公的機関（地方裁判所、金融、林業、保健、地籍局、警察、コブレンツ 商工会議所の支部、地区職人協会）があります。また、この町には「技術と創業者​​のセンター」（Technologie- und Gründerzentrum、「創業者」とは企業を創業した起業家）もあります。

• フリードリヒ3世（1515–1576）、プファルツ選帝侯
• ピーター・ヨーゼフ・ロットマン (1799–1881)、フンスリュックの方言詩人
• オイゲン・エップシュタイン（1878年 - 1943年、マイダネク強制収容所在）、政治家、国会議員
• ベルンハルト・ヘルムケス（1903–1995）、建築家、都市計画家
• ルドルフ・ジシュカ (1928–)、連邦ヴェルディエンストクロイツ勲章受章者
• マイケル・リンデン（1948年 - ）、神経科医、心理療法士
• ダン・ゼルファス(1968– )、教会音楽家
• ベンジャミン・ソンズ（1982年 - ）、エレクトロミュージシャン
• パトリック・シュミット（1988年 - ）、サッカー選手

• ヨハネス・ビュックラー（1779年 - 1803年）、強盗、シンデレハンネスと呼ばれ、1799年にジンメルン市の刑務所で半年弱を過ごした。
• ヨハン・ペーター・ペトリ (1752–1812)、強盗、シュヴァルツァー・ペーターまたはデア・アルテ・シュヴァルツペーターと呼ばれ、ヨハネス・バックラーの手下
• 1849年にシュミーデランシュタルテン（「湿地施設」、さまざまな障害を持つ人々をケアする施設）の共同創設者であったユリウス牧師（1814年 - 1883年）
• リチャード・オーテル（1860–1932）、福音派神学者、政治家
• ヴォルフガング・ルンプフ（1936年 - 2006年）、森林官、政治家（自由民主党）、1971年から1981年までジンメルン森林局長を務めた。
• ギュンター・フェルケ（1929年 - 2005年）、起業家、文化推進者。1994年から名誉盾保持者、2000年からジンメルン市の名誉市民。
• 映画監督のエドガー・ライツ(1932–) は、ジンメルンで映画『ライゼ・ナハ・ウィーン』の一部と、『ハイマット - ドイツの時間』と『ハイマット 3 - 時間のアイナー・ツァイテンヴェンデ』 (どちらもハイマット三部作) の一部のシーンを制作しました。エドガー・ライツは 2002 年から町の名誉市民になっています。
• グドルン・ランドグレーベ(1950– )、女優
• ドロテ・オーバーリンガー（1969年 - ）、リコーダー奏者、ジンメルンで育った
• フェリックス・アントワーヌ・ブルーム（1984年 - ）、ラッパー/ミュージシャン、ジンメルンで育った
• カタストロフェン・ワイバー

• ヴィリー・ワーグナー、グスタフ・シェラック: 650 Jahre Stadt Simmern im Hunsrück ;ジンメン 1980

• Diarium Residentiae Carmelitarum im Hunsrück-Museum Simmern。

ウィキメディア・コモンズには、ジンメルン/フンスリュックに関連するメディアがあります。

• ジンメルンの町のウェブカメラ
• 町の公式ウェブページ（ドイツ語）