カステラウン

カステラウン
町
マーケット広場と城
紋章
ライン・フンスリュック・クライス地区内のカステランの位置
カステラウン ドイツの地図を表示 カステラウン ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 50°4′10″N 7°26′35″E / 50.06944°N 7.44306°E / 50.06944; 7.44306
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ライン＝フンスリュック郡
市町村協会	カステラウン
政府
• 市長 （2019～24年）	クリスチャン・ケイマー[1]
エリア
• 合計	8.47 km 2 (3.27 平方マイル)
標高	430メートル（1,410フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	5,732
• 密度	680/km 2 (1,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	56288
ダイヤルコード	06762
車両登録	シム
Webサイト	https://www.kastellaun.de/

カステランは、ドイツのラインラント＝プファルツ州ライン＝フンスリュック郡にある町です。一種の共同自治体である、 同名のVerbandsgemeindeの所在地です。

町はフンスリュック東部に位置し、モーゼル川、ライン川、ナーエ川からほぼ等距離にあります。町の中心部は、北の窪地とフンスリュック高原の間に位置し、高原には連邦道路327号線、いわゆるフンスリュック高原街道（フンスリュック高原街道、もともとヘルマン・ゲーリングの命令で軍用道路として建設されたフンスリュックを横切る風光明媚な道路）が走っています。

カステラウンの年間降水量は 755 mm で、ドイツ全体の降水量チャートの中央 3 分の 1 にあたります。ドイツ気象局の 気象観測所の 53% では、これより低い数値が記録されています。最も乾燥した月は 4 月です。最も降水量が多いのは 6 月です。この月の降水量は 4 月の 1.4 倍です。降水量はわずかにしか変化せず、年間を通じて非常に均等に分布しています。季節による変動が少ない気象観測所は、わずか 1% です。

ケスティルンは1226 年に初めて文献に登場しました。この城はスポンハイム伯爵によって建てられ、1417 年までスポンハイム伯爵の所有でした。

1301年、城と町はシュポンハイム＝クロイツナッハ伯シモン2世とその妻エリザベートの居城となった。シモン伯は1305年にカステラウンに都市権を与え、1309年11月8日にはトリーア大司教バルドゥイン・フォン・ルクセンブルクの弟である皇帝ハインリヒ7世から市場権も確保した。1321年、城と町はバルドゥインの包囲下に置かれ、1325年にはカステラウンの権威への挑戦に対抗するためブーフに別の城、バルドゥインゼック城も建設した。1340年、シュポンハイム伯ヴァルラムはカステラウンを去り、バート・クロイツナッハに向かった。

1437年、シュポンハイム伯家は絶え、カステラウン伯領はカステラウン伯領とともに、共同統治していたジンメルン＝ツヴァイブリュッケンのプファルツ伯爵兼バーデン伯シュテファンに渡った。フリードリヒ1世は、最後のフェルデンツ伯が死去した後、カステラウンからフェルデンツの遺産として、ジンメルン公国とシュポンハイム伯領の一部を獲得した。したがって、フリードリヒ1世はプファルツ＝ジンメルン家の実質的な創始者であった。フリードリヒ1世と弟ルイは、1459年に父の領地を再び分割した。ルイはツヴァイブリュッケン公国を獲得し、フリードリヒはジンメルンに居住した。シュポンハイム伯領のプファルツ＝ジンメルン領は、1560年にツヴァイブリュッケン・プファルツ伯爵に、1569年にツヴァイブリュッケンの覇権下にあるプファルツ＝ビルケンフェルトに譲渡された。

1594年までこの城には共同領主（フェルデンツ伯領、バーデン辺境伯領、プファルツ＝ジンメルン、プファルツ＝ツヴァイブリュッケン）の利益を代表する様々な執行官（アムトマン）が住んでいた。辺境伯エドヴァルド・フォルトゥナトゥスは1594年にバーデン＝バーデンから追われ、この城に避難したため、再び居住地となった。三十年戦争（1618年 - 1648年）の間、この町はスペイン人、スウェーデン人、ロレーヌ人、ヘッセン人、フランス人に占領された。ペストの大 流行が猛威を振るった。

1687年、九年戦争（ドイツではプファルツ継承戦争として知られる）でライン川左岸の多くの地域がルイ14世の軍隊に占領されたため、シュポンハイムの領有は終わりを迎え始めた。カステラウンの占領の主な結果は、城と町の破壊であった。1776年、共同領主制は完全に終了し、カステラウンの領土と町はプファルツ＝ツヴァイブリュッケンに譲渡された。

フランス革命戦争中、この地域は1793年と1794年にフランス軍に占領され、1798年にライン＝エ＝モゼル県に割り当てられ、1815年のウィーン会議までフランス領となった。その後、カステラウンはプロイセンのライン州の一部となった。

1820 年に城は個人の所有となり、1884 年に町がこの土地を購入し、城跡に最初の改修工事が行われました。

1946年以来、カステラウンは当時新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となっていました。1969年9月14日、カステラウンは再び都市権を付与されました。

城の丘と遺跡は、1990年から1993年にかけて再び改修と修復を受けました。1999年に最初の城の建物が再建され、続いて2005年に2つ目の建物が再建されました。2007年9月9日には、「地域歴史の家」として文書センターが開設されました。

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された22名の市議会議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[3]

カステランの市長はクリスチャン・カイマー氏です。^[1]

町の紋章は、次のように説明できます。黒地に金枠、その反対側に赤と銀、先頭に金枠の王冠 2 つ。

この紋章は、かつてスポンハイム伯爵が掲げていた「チェック柄」の紋章を思い起こさせます。2 つの王冠は、この地を支配していた 2 人の伯爵を象徴していると言われています。この紋章は、15 世紀初頭から市の紋章に登場しています。

1920年代、オットー・ハップはコーヒー・ハグ・アルバムの中でカステラウンの紋章を多少変更した。黒ではなく青のフィールド・ティンクチャーを使用し、横縞のティンクチャーの正方形の数が12ではなく14であった。しかし、紋章の構成は、現在使用されている紋章と同じであった。^[4]

Kastellaun は以下の場所とパートナーシップを育んでいます。

• プレメリー、ニエーヴル、フランス

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[5]

• カステラウン城跡（記念地区） - 14 世紀初頭に建設され、1689 年に破壊されたくさび形の複合施設の跡。上城と下城を含む。宿泊棟、一部には 3 階建ての西壁と隣接する長方形の塔の西半分があり、どちらもアーチ型のフリーズがある。発掘調査で長方形の建物であることが確認されている。天守閣。下城の場所にカトリック教会がある。
• 福音派教会、キルヒプラッツ 4 – 三重身廊、14 世紀前半。塔はおそらく 14 世紀前半のもの。聖体拝領室、15 世紀
• カトリック聖十字架教会 ( Kirche zum Hl. Kreuz )、Schloßstraße 17 –ゴシック リバイバル大聖堂、1899 ～ 1902 年、建築家エドゥアルド エンドラー、ケルン
• 町の要塞 – かつての台形の町の要塞の壁の一部。おそらく 14 世紀前半のもの。ブルクヴェークの家の裏側と福音教会の西側に沿った壁の一部が保存されている。ブルクヴェーク 6 には再建された門がある。アイフェル通り 13 番と 15 番の裏側にある壁の一部。再建された壁の横には欄干のある歩道がある。マルクト通り 14 番の近くにある塔と門のアーチの残骸。マルクト通りに平行で福音教会の下にある北側の堀の一部。
• バーンホフ通り 17 番地 – 2 翼のルネッサンス リバイバル様式の建物、約 1900 年
• バーンホフ通り 23 – ヴィラ、ピラミッド型屋根、1920 年頃
• バーンホフ通り 38 番地 – 寄棟屋根と表現主義的な玄関を持つ堂々とした建物。1922 年に建てられた。
• バーンホフ通り 54 – 戸建て住宅、一部木造、1921 年築
• ボッパルダー通り 11 – 寄棟屋根の建物、1808 年築
• ブッヒャー通り 10 – 旧教区教会 ( Pfarrkirche Hl. Kreuz )、側廊のない教会、1728 年建造、墓地: 墓地十字架、1858 年建造、墓用十字架 2 本、18 世紀、玄武岩製墓用十字架 3 本、19 世紀、鋳鉄製墓用十字架 5 本、ラインベーレン製鉄所、19 世紀後半、建物群全体
• ブルクヴェーク 8 – 元カトリック学校。1845年直前に建てられた後期古典主義のスレート石造りの建物。
• Burgweg 10 – 木造住宅、一部無垢、漆喰塗り、18 世紀、木造増築
• キルヒ通り 13/15 – 木造住宅、半寄棟屋根、17 世紀
• キルヒ通り 17 – 広い半寄棟屋根、一部木造、漆喰塗り、1700 年頃
• マルクト通り 14 番地の横 – 市壁の門のアーチ、1747 年建造、市壁の塔
• マルクト通り 14 – 2 棟、3 階建ての木造住宅。一部は無垢材とスレート張り。1755 年に建てられ、19 世紀に増改築された。
• マルクト通り 16 – 木造住宅、漆喰塗り、豪華なスタッコ、カリアティード、約 1890 年
• マルクト通り 17 – 旧ホテル「ツム シュヴァーネン」。木造住宅、一部無垢材、寄棟屋根、おそらく 17 世紀のもの
• マルクト通り 22 – 旧シャルフェンシュタイナー ホフ。3 階建ての木造住宅。一部は無垢材とスレート、寄棟マンサード屋根。1724 年築。
• シュロス通り 5a – 木造住宅、一部無垢、マンサード屋根、おそらく 18 世紀初頭の建築
• シュロス通り 7 – 木造住宅、一部無垢、漆喰塗り、マンサード屋根、19 世紀初頭
• シュロス通り 10 – 旧カトリック司祭館。18 世紀の寄棟マンサード屋根の建物。
• シュロス通り 11 番地 – かつてはバーデン辺境伯とプファルツ ツヴァイブリュッケン公爵の財務事務所。現在はカトリックの司祭館。2 翼の木造家屋。一部は無垢でスレート葺き。1700 年頃。
• シュロス通り 15 – かつての十分の一税納屋。18 世紀の寄棟マンサード屋根の 1 階建ての建物。
• シュロス通り 19 – 旧バディッシュアムトワイナリー。寄棟マンサード屋根の建物。1670 年に建てられた。
• ユダヤ人墓地、ハッセルバッハ通り（記念碑地区） – 1879 年頃に設立、1885 年から 1933 年にかけて 37 基の墓石が建てられた
• 戦士記念碑 1870/1871、アム・フィングストヴァルト –砂岩のオベリスク

町の南東郊外には、医療リハビリテーション センターとスポーツ フィットネス エリアを併設した屋内プールがあります。すぐ近くにはミニ ゴルフコースがあります。

キリル小道は、 2007年にキリル暴風雨が森林を破壊した後、2008年5月に開設されました。嵐で壊滅的な被害を受けた1.5ヘクタールの森林を通る800メートルの小道では、キリル暴風雨がもたらした破壊の様子を垣間見ることができ、また新しい森林の再生についても学ぶことができます。10か所の情報ステーションでは、地質、土壌学、根の発達、気候、天気、枯れ木での暮らし、キクイムシの貪欲さ、自然林と人工林の再生、機械化された木材伐採、現代の林業について詳しく説明しています。

キリル パスの近くには、ロープ コースと裸足で歩ける道が2008 年 5 月にオープンしました。

カステラウンの南郊外、旧フンスリュックバーン(鉄道)​​ の敷地に沿って、シンダーハンネス- ラートヴェーク(自転車道) が走っています。この道はジンメルンから始まり、カステラウンを経由してエメルスハウゼンに至ります。

カステラウンの近くには、かつてのピュドナミサイル基地があり、毎年、ネイチャーワンと呼ばれる野外エレクトロニックミュージックフェスティバルが開催されます。

多くのクラブの中に、広く知られているカステラウン ジンメルンハンドボール競技協会 ( Handballspielgemeinschaft Kastellaun-Simmern )の一部であるカステラウン体操クラブ ( Turnverein Kastellaun )があります。

カステラウンには、小学校 1 校、ギムナジウム上級課程を備えた総合学校(IGS、ハウプトシューレ、実科学校、ギムナジウムを統合した総合学校)、テオドール・ホイス知的障害者学校/身体障害者学校、カステラウン自由ヴァルドルフ学校があります。

ユリウス・ロイス・ヴォーンハイムは、障がい者を支援する施設です。いわゆる「湿地帯施設」 (湿地帯施設の略で、もともと湿地帯にあった施設にちなんで名付けられ、ユリウス・ロイスが設立) の 1 つで、市街地と工業団地の間の住宅街にあります。この施設は、市内の障がい者ケアを専門とする他の施設、すなわち前述のテオドール・ホイス学校とその知的障がい児向け特別幼稚園、ライン・モーゼル・ヴェルクシュテッテン(「ライン・モーゼル工房」)の作業所と日中支援センター、身体障がい者クラブ「ベトリューツ・ヴォーン・フンスリュック eV (「フンスリュック支援生活」)」の本拠地と連携しています。

町は観光の促進に取り組んでいます。旧市街や城跡を巡るガイド付きツアーを提供しています。これらのツアーでは、城や町の歴史における最も重要な建物や場所、歴史的出来事について、専門ガイドが解説します。小さな伝統的なベルレジャー パークがすぐ近くにあります。

カステラウンは、ドイツ・アレー通り（多くのアレー（並木道） が特徴の、ドイツ最長のテーマ別ホリデーロード）沿いにあります。

カステランは 1964 年 3 月 20 日以来、第282指揮支援大隊が収容されているドイツ連邦軍の兵舎に居住している。

• フィリップ・クリストフ・ライヒスリッター・フォン・ゾーテルン (1567–1652)、トリーア大司教兼選帝侯
• エバーハルト・キーザー(1583 年 12 月 2 日にカステラウンで生まれ、1631 年 11 月にフランクフルトで没) ドイツの彫刻家、出版者
• アーノルド・コンスタンティン・ピーター・フランツ・フォン・ラソークス（ Arnold Constantin Peter Franz von Lasaulx、1839年6月14日生まれ、1886年1月25日没）ドイツの鉱物学者、岩石学者
• ハインリヒ・フリードリヒ・ツィンマー（1851–1910）、ケルト学者、インド学者、ケルト研究の最初のドイツ人教授
• アルブレヒト・コショルケ（1958年生まれ）、コンスタンツ大学の文芸評論家

• シモン 2 世、シュポンハイム＝クロイツナハ伯(c. 1270-1336)
• ハインリヒ・バレンブローク（1525年頃 - 1587年）、エッセン市の福音派牧師および改革者
• バーデン＝バーデン辺境伯領の摂政、エドワード・フォルトゥナトゥス（1565年 - 1600年）がカステラウン城で死去した。
• フリードリヒ・バック (1801–1879)、福音派牧師、教育長、ハイマットフォルッシャー。
• フリードリヒ・ハッヘンベルク（1915-1992）は、1951年から1968年までカステラウンの森林管理局を率い、町周辺の森林に関する書籍や論文を数冊出版した。
• カール・アウグスト・フォン・ダール（1942年生まれ）、福音派牧師、1980年代に平和運動とフンスリュックへの米国核ミサイル配備反対運動の主催者の一人であり、最も重要な思想家の一人。
• ユッタ・レナーテ・フォン・ダール（1943年生まれ）、福音派牧師。1988年に平和運動への貢献によりアーヘン平和賞（ Aachener Friedenspreis ）を初めて受賞。
• クリスチャン・W・シェンク（1951年生まれ）、ドイツ系ルーマニア人の作詞家、エッセイスト、翻訳家、出版者。カステラウン在住。

• カステラン・イン・デア・ゲシヒテ。 Herausgegeben von der Familienstiftung Pies-Archiv, der Integrierten Gesamtschule Kastellaun und der Stadt Kastellaun in Verbindung mit dem Forschungszentrum Vorderhunsrück
  • バンド 1: Christof Pies (Red.): Gemeinsame Erinnerung。ハイマシュタットにあるビュルゲルンとシューラーンの国家社会主義に関する司法判断。 Projektwoche der Gesamtschule Kastellaun "Judentum und Nationalsozialismus"。 Staatliche Integrierte Gesamtschule Kastellaun および Stadt Kastellaun、Kastellaun 1989、220 S.
  • バンド2：エイケ・ピーズ：Bürgerbücher der Stadt und des Amtes Kastellaun。 (1568–1798)。 Pies、Sprockhövel 1991、675 S.、ISBN  3-928441-05-1
  • バンド 3: ベルント・ケーニッヒ 他: Das Wahrzeichen Kastellauns、seine Burg。 Pies und Stadt Kastellaun、Dommershausen und Kastellaun 1994、207 S.、ISBN 3-928441-15-9またはISBN 3-928441-15-9  
  • バンド 4: Josef Peil (Zusammenstellung) 他: Streiflichter。 Zeugnisse aus dem Leben der Stadt Kastellaun および ihrer Bewohner。 Pies und Stadt Kastellaun、ドマースハウゼンとカステラウン 1996、292 S.、ISBN 3-928441-27-2 
  • バンド5：フリードリヒ・ハッヘンベルク：ヴァルト・ウム・カステラウン。 Ein Beitrag zur Geschichte des Stadtwaldes。フランツ・ヨーゼフ・ベーダーによるアブシュリーセンド・ベアベイテット。 Pies und Stadt Kastellaun、ドマースハウゼンとカステラウン 1998、183 S.、ISBN 3-928441-34-5 
  • バンド 6: ミヒャエル フラウエンベルガー: Bürgerbücher für das Amt Kastellaun (1568–1798)。バンド2: Die lutherischen Pfarreien Alterkülz (mit Michelbach und teilweise Neuerkirch)、Bell (mit Hasselbach、mit Hundheim、Krastel、Leideneck、Spesenroth、Völkenroth und Wohnroth)、Gödenroth (mit Heyweiler)、Roth (mit Hollnich) und Uhler ab 1701。 Pies、Dommershausen 1999、739 (XIX) S.、ISBN 3-928441-38-8 
  • バンド 7: エリック・ベレス: Auswanderung aus dem Hunsrück 1815 - 1871. Strukturen, Ursachen und Folgen am Beispiel der ehemaligen Bürgermeisterei Kastellaun。 [Veränderte Magisterarbeit.] Pies und Stadt Kastellaun、Dommershausen und Kastellaun 2001、178 S.、ISBN 3-928441-41-8 
  • バンド 8: Christof Pies (Red.)、Rolf Claus 他: Augenblicke – von Kestilun nach Kastellaun。 Pies、Sprockhövel 2008、243 S.、ISBN 978-3-928441-70-4 
• ヒューバート・ライフェルド、カール・ピーター・ヴィーマー（赤）：カステラウン。 Burg und Stadt im vorderen Hunsrück。 Rheinische Kunststätten (Heft 461)。 Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz。 Neusser Druckerei und Verlag、Neuss 2001、39 S.、ISBN 3-88094-877-1 
• Autorenkollektiv: 25 Jahre Garnisonsstadt Kastellaun。情報は Gäste und Soldaten に掲載されています。メンヒ、コブレンツ、ボンとヴァルデッシュ 1989、84 S.

ウィキメディア・コモンズには、カステラウンに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブページ（ドイツ語）