ビリー・クロフォード

ビリー・クロフォード
ビリー・クロフォード、2018年
生まれる	ビリー・ジョー・レデスマ・クロフォード ( 1982-05-16 )1982年5月16日（42歳） マニラ、フィリピン
職業	俳優 ミュージシャン 歌手 コメディアン ダンサー テレビ司会者
活動年数	1986年～現在
配偶者	マリー・クルシヌー ​ （2006年卒業 ） コリーン・ガルシア ​ （2018年卒業 ）
子供たち	1
音楽キャリア
ジャンル	ポップ R&B 魂 オプティマム
楽器	ボーカル ギター ピアノ ドラム
ラベル	V2 ユニバーサル MCAA ビバレコード
音楽アーティスト

ビリー・ジョー・レデスマ・クロフォード（1982年5月16日生まれ）は、フィリピンの俳優、歌手です。クロフォードは、NRJミュージックアワード、FAMASアワード、国立文化芸術委員会（NCCA）の特別アニング・ダンガル賞を受賞しています。

クロフォードはバラエティ番組「That's Entertainment」の子役としてテレビデビューを果たした。子役として、彼は「Lost Command」や「Sandakot Na Bala」 （ともに1988年）などの映画や「Lovingly Yours, Helen」などのテレビ番組での演技で繰り返し称賛を受けた。1994年、12歳になったクロフォードはフィリピンから米国へ渡り、ニューヨーク市のプロフェッショナル・パフォーミング・アーツ・スクールに入学した。1年も経たないうちに、彼は1995年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでマイケル・ジャクソンのバックダンサーの一人に選ばれた。

最終的に舞台芸術高校を卒業し、フィリピンに帰国した後、アラネタ・コロシアムで「ビリー・クロフォード：イッツ・タイム」が帰国記念特別公演として上演された。2022年、彼はフランスのダンスコンペティションプログラム「Danse avec les Stars（英語：「星と踊る」）」のグランプリに選ばれた。 ^[1]

クロフォードは、世界中で推定200万枚のレコードを売り上げており、20世紀後半から21世紀初頭にかけて最も売れたフィリピン人アーティストの一人である。^{[2] [3]彼は}V2レコードから3枚のスタジオアルバムをリリースしており、最初のアルバムは彼のデビューアルバムである。2002年には、2枚目のアルバム「Ride」をリリースした。これは商業的に成功し、スイスのIFPIからゴールド、フランスのSNEPからプラチナに認定された。このアルバムから彼の最も成功したシングル「Trackin 」が生まれ、ヨーロッパ中で大ヒットとなった。オランダでは第1位、ヨーロッパホット100シングルでは第11位に達し、フランスでは50万枚を売り上げた。^[2]

ビリー・ジョー・レデスマ・クロフォードは、フィリピンのマニラで、イロイロ市ハロ出身のフィリピン人母親メイエット・レデスマとアメリカ人父親ジャック・クロフォードの間に生まれました。彼には異母兄弟が2人います。

クロフォードは3歳の若さで、母親がよく訪れるボウリング場で歌っているところを発見された。彼はビリー・ジョーという名前で、 GMAネットワークの午後のテレビ番組「That's Entertainment」のレギュラーとなった。その後、映画「Lost Command」や「Sandakot Na Bala」、アンソロジードラマシリーズ「Lovingly Yours, Helen」など、さまざまな映画作品に出演し、その演技は常に高く評価された。^{[4] [5] [6]} 1988年の後者のエピソード「My Brother, My Friend」での演技について、マニラ・スタンダードのメグ・メンドーサはクロフォードを「ジェイ・イラガン以来、最も自然な子役」と評したが、タガログ語には改善の余地があると指摘した。^[6]

彼は12歳でアメリカへ旅立つまでフィリピンのイマス・ウニダ・クリスチャン・スクールに通い、プロの俳優としての活動と学業を両立させた。アメリカで音楽家としてのキャリアをスタートさせ、主にイギリスやフランス、アジアで公演を行った。彼の初期のキャリアはテキサス州ダラスで始まり、そこで暮らし、歌を披露した後、ニューヨーク市へ移った。この間、彼は法的に芸名をビリー・クロフォードに変更した。彼は最初、ルーズベルト島公立学校217号に通い、その後、リー・トンプソン・ヤング、マンディ・ムーア、ニーナ・スカイなど他の有名なプロの子供たちと一緒にニューヨーク市のプロフェッショナル・パフォーミング・アーツ・スクールに通った。

1995年、13歳のとき、彼は1995 MTVビデオミュージックアワードでマイケルジャクソンの「Dangerous」のパフォーマンスのバックダンサーとしてプロとして初めての仕事を獲得した。

クロフォードは15歳のときに、自身の名を冠した最初のアルバム『ビリー・クロフォード』（「アージェントリー・イン・ラブ」や「メアリー・ロペス」などのヒット曲を収録）を録音した。

2001年、「Trackin' 」はアルバム『ライド』からの最初のシングルであり、歌手の最も成功したヒットシングルとみなすことができます。この曲はフランスで5週間5位に上り、プラチナ認定を受けました。2014年8月現在、この曲はフランスで21世紀で74番目に売れたシングルであり、343,000ユニットを売り上げました。^{[7]この曲はオランダで1位、ベルギーで2位、スイスでは3位、ドイツで20位に達しました。イギリスでは、この曲は2003年8月に「} You Didn't Expect That 」に続く3番目のシングルとしてリリースされ、イギリスのチャートで32位に達しました。

2002年4月、クロフォードは2枚目のアルバム『ライド』で再びシーンに復帰した。このアルバムはフランスで数週間のうちにゴールド認定（10万枚を売り上げ）され、スイスでもゴールド認定された。アルバムはフランス市場でプラチナ認定（30万枚を売り上げ）され、現在までに合計60万枚を売り上げている。シングルに関しては、2曲目の「When You Think About Me 」（フランスで25万枚以上を売り上げた）の成功に続き、クロフォードは2002年9月に『ライド』アルバムからの3枚目のシングル「You Didn't Expect That」で復帰した。このシングルはトップ5にランクインし、わずか数週間で25万枚以上を売り上げ、12月にゴールド認定された。この大成功の後、彼は2003年に、これまで未発表だったトラックの2つのバージョンで復帰しました。「Someone Like You」の英語バージョンと、フランス向けの特別なフランス語と英語のバージョン「Me passer de toi」で、数週間シングルチャートに留まりました。

「3つの願い」（2005）

Big Cityの3枚目のシングルとなる予定。

---

「スティーミー・ナイト」（2005）

Big Cityの2枚目のシングル。

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アルバム『ビッグ・シティ』は、コヴァス（ゲットービート・プロダクション）、J・クエ（「ザ・クラッチ」）、トリッキー・スチュワートとレイニー・スチュワート（レッドゾーン・エンターテインメント）、ザ・コルナボーイズ、ペイル・フェイス、デズモンド・チャイルド、スターゲイトなど、アメリカ音楽業界のトップクラスのプロデューサーたちによってプロデュースされた。彼は、キャリアをさらに大きく広げたいと考え、古い会社であるV2レコードを辞めた。

Big City Tour Live は、クロフォードのライブ リリース DVD アルバムです。この DVD は 2005 年にフランスでリリースされました。監督はミシェル ジャンキエレヴィッチ、プロデュースはイヴ エル バゼ、配給はUMG (2005) (全世界) (DVD) です。このアルバムの予算は 150,000 ユーロ (推定) でした。

『It's Time』はクロフォードの4枚目のスタジオアルバムです。2007年に最初のシングル「Like That」とともにリリースされました。

Groove はクロフォードの 5 枚目のスタジオ アルバムです。1970 年代と 1980 年代のヒット曲のリメイクが収録されています。

『Sky Is the Limit』はクロフォードの最初の EP (6 番目のリリース) です。5 つの新曲と 1 つのリミックス、1 つのインストゥルメンタルが収録されています。独立レーベルの Jackpot Records からリリースされました。

2019年、クロフォードはアルバム『ワーク・イン・プログレス』からのキャリアシングルとしてシングル「フィリピーナ・ガール」をリリースした。アルバムは10曲で構成され、ボーナストラックにはアルバムのプロデューサーであるマーカス・デイビス・ジュニアが参加している。彼はかつて、このアルバムは音楽の世界に戻るきっかけを与えてくれた妻コリーン・ガルシアに捧げられていると語ったことがある。 『ワーク・イン・プログレス』は2019年3月22日にViva Recordsからリリースされた。

クロフォードはフランスやヨーロッパの他の地域で大きなヒットを記録したが、イギリスやアメリカではこの成功を繰り返すことはなかった。しかし、彼のシングル「You Didn't Expect That」はイギリスのトップ40の下位にランクインし、最高35位を記録した。彼はまた、ポケットモンスターザ・ファースト・ムービーのオリジナルのポケモンテレビシリーズのテーマソングのカバーも提供した。^{[8] 2002年、クロフォードは}カリフォルニア州サンフランシスコで開催された「Fiesta Filipina」と呼ばれる人気のフィリピン系アメリカ人イベントにも出演した。

クロフォードのアルバム『ビッグ・シティ』は2004年にフランスとアジアでのみ発売された。シングル「ブライト・ライツ」はトップ10チャートにランクインすることはできなかった。コヴァス・ゲットー・ビートがプロデュースした2枚目のシングル「スティーミー・ナイト」は好調でトップ40入りし、ヨーロッパ中の7枚のコンピレーションに収録され、ドイツでは初のシングルとなった。クロフォードの「スティーミー・ナイト」のミュージックビデオはカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影され、デスティニーズ・チャイルドのシングル「ルーズ・マイ・ブレス」を手がけたのと同じスタッフが制作した。2006年の人気映画「ステップ・アップ」で主要キャラクターの一人だった女優ジェナ・ディーワンがクロフォードのダンスパートナーとして登場した。

アルバムからの別の曲「Candy Store」はアルバムから流出し、ロンドンのラジオでオンエアされた。ジニュワインとのデュエットだと考えられ、アルバム「Big City」に収録されている。史上初のオンラインリアリティ番組「The MSN Dance Show」に出演した後、アルバムからの3枚目のシングル「3 Wishes」はレーベルによってキャンセルされた。クロフォードは何か新しいことをする時が来たと感じ、V2レコードとの契約を更新しないことに決めた。同年、彼はアニメテレビ番組「Totally Spies!」の第3シーズンの第1話でディーンの声を担当した。^[9]

2006年、クロフォードは2007年にリリース予定の新アルバムのレコーディングを開始した。2006年の夏、彼はL5というグループとフランスでツアーを行い、11月には映画撮影のため母国に戻る予定だった。同年、彼はフランスのアニメ映画『アステリックスとヴァイキング』のリック・ジェームスによる「スーパー・フリーク」のカバーをレコーディングした。^[10]

2007年、ビリー・クロフォードはフィリピンに戻り、GMAネットワークでダンスリアリティ番組「 MOVE: The Search for Billy Crawford's Pinoy Dancers 」の司会を務めた。この番組は、アラネタ・コロシアムで開催される初のフィリピンコンサート「ビリー・クロフォード: It's Time」に出演する6人のバックダンサー、通称「ムーバーズ」を選出することを目的としていた。ムーブマスターとして知られる番組のメイン審査員は、マリー・クルシヌー、別名「パリのマリーズ」だった。当初は6人のムーバーズが選出され、後に7人目が加わってクルーが完成した。クロフォードの公式ダンサーには、ダーシー・ゴドイ、JMベルガラ、アイゼル・モニェバ、AJサラテ、ジョベル・デイリット、ダニエル・アグビシット、ミッチ・ガロンがいた。コンサートが成功した後、クロフォードは米国に戻り、さまざまなプロジェクトに取り組み、公約を果たした。^[要出典]

2008年、フィリピンに帰国したクロフォードは、ABS-CBNと専属アーティストとして契約。日曜バラエティ番組「ASAP」のレギュラーとなり、後に歌唱力を競うリアリティ番組「Pinoy Dream Academy Überture」の司会を務めた。

2009年、彼はパートナーであり歌手でもあるニッキー・ギルとともに『Your Song Presents 』で俳優業に復帰。また、同年後半には5枚目のスタジオアルバム『Groove』をフィリピンでリリースし、全世界でデジタル配信も開始。また、かつてタレントショーだった『Showtime』の司会も務めた。

2010年、彼は同じく司会者のルイス・マンザーノとともに『ピリピナス・ゴット・タレント』の司会を務めた。2人とも第24回PMPCスターアワードで最優秀タレント発掘番組司会者賞を受賞した。

2011年から2020年まで、クロフォードはヴォン・ナヴァロや他の司会者とともに平日のバラエティ番組『It's Showtime』の司会を務めた。

2013年、彼は独立系レーベルのジャックポットレコードから最初のEP 「Sky Is the Limit」をリリースし、2009年以来の音楽活動への復帰を果たした。2014年4月4日、彼はユニバーサルレコードとの契約を延長し、その年の後半に新しいアルバムをリリースする計画を発表した。2017年、彼が出演するソウルブラザーズのコンサートのプロモーション中に、彼は妻のコリーン・ガルシアに捧げた最新シングル「Future」を披露した。^[11]

2020年9月、クロフォードはTV5ネットワークに移籍し、フィリピン版の『ザ・マスクド・シンガー』と昼のバラエティ番組『ランチ・アウト・ラウド』の司会を務めた。同番組は後に『トロパンLOL』に再フォーマットされ、 2022年にカパミリヤ・チャンネルとA2Zで同時放送され、2023年に終了した。2021年にはゲーム番組『ザ・ウォール・フィリピン』の司会も始めた。同番組は2022年に第2シーズンでGMAネットワークに移籍したが、これはクロフォードが15年ぶりに故郷のネットワークに復帰したことを意味するものだった。^[12]

彼はフランスのテレビダンスコンテスト「Danse avec les stars」に参加し、パートナーのFauve Hautotとともに優勝した。

クロフォードはGMAネットワークによる国内での『ザ・ヴォイス』シリーズの翻案に参加し、『ザ・ヴォイス・ジェネレーションズ』（2023年）^[13]、『ザ・ヴォイス・キッズ』 ^{（2024年） [14]}でコーチの一人を務めた。

2014年9月、クロフォードはボニファシオ・グローバル・シティ警察署で事件に巻き込まれ、酒に酔って激怒し、係員を負傷させ、その後の乱闘で署のガラス扉を損傷したとされている。^[15]

過去に法的な問題を起こした経歴のないクロフォードは、その後、ファンや遭遇した警官に謝罪したが^{[16] [17]、}彼に対して悪意のある行為と暴行の容疑がかけられている^{[18] 。}

2013年、クロフォードとフィリピン人女優のニッキ・ギルは破局した。翌年、彼は『イッツ・ショータイム！』の共演者コリーン・ガルシアと交際を始めた。^[19] 2人は2016年12月20日に婚約し、^[20] 2018年4月20日に結婚した。^[21] 2020年9月10日、2人の間には息子アマリが誕生した。^[22]

注記

2007年、クロフォードは『バック・ダウン』というダンス映画への出演オファーを受けた。また、ウーピー・ゴールドバーグと共演する映画のオーディションを受ける予定だったが、これらのハリウッド作品は延期された。^{[44]クロフォードの生涯は、フィリピンのテレビドラマ番組}『マアララ・モ・カヤ』でも放映された。^[45]

• 公式サイト
• IMDbのビリー・クロフォード