Loading article…
| サントドミンゴ教会 | |
|---|---|
| マニラ海軍聖ロザリオの聖母国立聖堂 | |
 2023年10月の教会ファサード | |
| 北緯14°37′36″ 東経121°00′37″ / 北緯14.626635° 東経121.010202° / 14.626635; 121.010202 | |
| 位置 | ケソン市 |
| 国 | フィリピン |
| 言語 | フィリピン語、英語 |
| 宗派 | ローマカトリック |
| 宗教秩序 | ドミニカ人 |
| 歴史 | |
| 状態 | 国立神社 |
| 設立 | 1587 |
| 創設者 | ドミニカ人 |
| 献身 | ラ・ナバル・デ・マニラの聖母 |
| 奉献された | 1954年10月10日 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | 国宝 |
| 指定された | 2012年10月4日 |
| 建築家 | ホセ・マリア・サラゴサ |
| 建築タイプ | 十字形の教会 |
| スタイル | アールデコ |
| 建造年数 |
|
| 画期的 | 1952年 |
| 完了 | 1954年10月10日 |
| 仕様 | |
| 長さ | 85メートル（279フィート） |
| 幅 | 40メートル（130フィート） |
| 身長 | 25メートル（82フィート） |
| 階数 | 2 |
| 床面積 | 3,300 m 2 (36,000 平方フィート) |
| 塔の数 | 1 |
| 材料 | 鉄筋コンクリート |
| 管理 | |
| 州 | マニラ |
| 教区 | クバオ（2003年以降） |
| 教区 | サンペドロバウティスタ[1] |
| 教区 | サントドミンゴ |
| 聖職者 | |
| 学長 | ロジャー・C・キラオ神父 |
| 司祭 | シモン・ピーター・DL・ラモス神父（教区司祭） |
| 信徒 | |
| 音楽グループ | サントドミンゴのティプレス |
サントドミンゴ教会は、正式にはマニラ海軍の聖ロザリオの聖母国立聖堂として知られ、フィリピンのマニラ首都圏ケソン市にあるローマカトリックの 教区教会および国立聖堂です。クバオ教区の管轄下にあります。マニラ海軍の聖ロザリオの聖母という称号のもと、イエスの母マリアに捧げられ、1587年にドミニコ会によって設立されました。
この教会群はフィリピンのドミニコ会の本部として機能している。 [2]もともとマニラ市のイントラムロスに位置していたが、第二次世界大戦後にケソン市の現在の場所に移転した。[3]
歴史
マニラに最初に到着したカトリック宣教師は、 1571年にミゲル・ロペス・デ・レガスピとともに来たスペインのアウグスティノ会修道士たちでした。フランシスコ会修道士たちは数年後の1578年にやって来ました。最初のドミニコ会修道士たちがスペインのカディスからマニラに到着したのは1587年のことでした。彼らはマニラの初代司教ドミンゴ・サラザールOPに歓迎されました。修道会は一時的にマニラのフランシスコ会修道院に滞在し、その一部は北はパンガシナン、西はバターンに派遣されて宣教活動を開始しました。
移転前、イントラムロスの元の教会は5 つの建物で構成されていましたが、それぞれが火災、地震、そして第二次世界大戦中の日本軍の砲撃によって破壊されました。
最初の教会（1587年～1589年）
サラザールは教会の建設に3,000ペソ、土地の購入に300ペソを寄付した。[4] 1588年1月1日、軽い材料で作られた教会が落成し、メキシコから来たロザリオの聖母の像が安置された。[5]
第二教会（1592–1603）
1589年、教会は地震で部分的に破壊されました。屋根が崩壊したため、ドミニコ会はより強い材料で作られたより大きな教会を建てることに決めました。[4]アロンソ・ヒメネス神父の指示により、2番目の教会は石で建てられました。マリア・ペレス、ドミンゴ・メンディオラ大尉、カスティージョ大尉らが寄付しました。教会は1592年4月9日に落成しました。[4] [5] 1603年4月30日の火災で焼失し、城壁都市イントラムロスの3分の1も焼失しました。
3番目の教会（17世紀初頭）
1603年の火災の直後、より大きく、より費用のかかる3番目の教会が建てられました。火災や地震に備えて石造りの天井があり、[4]寄付金が建設資金として使われました。石造りであったにもかかわらず、1645年11月30日、別の地震で破壊され、祭壇だけが残りました。
第四教会（1862年～1863年）
4つ目の教会は石と堅木で建てられた。木製のアーチと木製の柱で屋根を支え、3つの身廊に分かれていた。芸術的な内装デザインはフランシスコ・ゲインザ神父の指揮の下で行われた。教会の建設には2年かかり、構造的に堅牢だったため250年も持ちこたえた。カストロ神父の提案で、新しいファサードが計画された。2つの塔に挟まれたこの教会は、クリストファー・レンが設計したロンドンのセント・ポール大聖堂を模したものだった。ファサードの工事だけでほぼ1年かかった。[4]教会は1862年6月15日に落成した。1863年6月3日、同じくイントラムロスにあったマニラ大聖堂も倒壊した強い地震で教会は倒壊した。[4]
第五教会（1868年～1941年）
1863年の地震から数ヶ月後、フェリックス・ロハスは教会再建の計画を提出した。それは以前の教会の計画を部分的に踏襲し、一部の復旧可能な部分を利用したものだった。1864年8月30日、5番目の建物の礎石が据えられた。その中に鉛の箱が置かれ、美術品、金貨、聖人のメダル、そしてオルデン・デ・プレディカドールスに属するその他の品々が収められていた。[5]建設は1864年から1887年にかけて、フィリピンの建築資材を使用してネオゴシック様式で行われた。 [4]広がった木の枝のような巨大な柱は、アクル、モラベ、イピルでできていた。丸天井は亜鉛または亜鉛メッキ鉄でできていた。ステンドグラスの窓はヨーロッパから取り寄せた。4つのレタブロは、サント・トマス大学のデッサン教授、ホアキン・サバテル神父の指導の下で作られた。アルベローニは主祭壇の絵画を監督した。[5]
教会は中央の側廊で70×31×22メートル（230フィート×102フィート×72フィート） 、側廊で高さ16.6メートル（54フィート）でした。塔は23.3メートル（76フィート）まで上がりました。シクスト神父とリストロ神父が教会の建設を監督しましたが、ドミニコ会はヨーロッパで学んだ建築家フェリックス・ロハス・シニアと契約しました。ロハスは地震の現実に適応し、1階は石造り、2階は木造の教会を設計しました。彼はイサベロ・タンピンコと密接に協力し、タンピンコは英国ゴシックを彷彿とさせる扇形ヴォールトを模した彫刻で内部を装飾しました。聖具室の壁と天井も同様に装飾されました。聖具室の家具さえもゴシック様式で装飾されました。ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロサリオの礼拝堂には、ランセットアーチとゴシック風の装飾が施された尖塔のある祭壇がありました。[4]床は地元のモラベとナラで作られ、説教壇には細かい彫刻が施され、修道会のさまざまな聖人を描いた像がありました。説教壇の共鳴板には鳩が取り付けられ、その上には天使がいました。聖歌隊席は広く、フィリピンで製造された鍛造手すりで保護されていました。[5]中央の出入り口の上の屋根には、何世紀も前からそこにあったオリジナルのロザリオの聖母像がガラスケースに入れられていました。中央の祭壇には3人の聖人がいました。中央に聖ドミニコ、左に聖フランシスコ、右にイエスの聖テレサがいました。聖ドミニコの上には聖マグダラのマリアの像がありました。上の丸屋根には多くの色付きガラス窓がありました。[4] [5]
主祭壇の右側には、ロザリオの聖母のための独立した礼拝堂がありました。この像は総督 ルイス・ペレス・ダスマリニャスが寄贈したもので、有能な指導の下、中国人によって彫られました。多くの人が、この素晴らしい像、特に女性たちが困難な出産の際に像のスカートを腹部に当てたことで、大いに助けられたと主張しています。この像は1646 年のオランダの侵略から島を救い、1907 年 10 月 5 日に教会法に従って戴冠されたことが記録されています。象牙の手と顔、高価な衣服と王冠は非常に芸術的でした。像の左側には聖ドミニコがひざまずいてロザリオを受け取っており、右側にはシエナの聖カタリナがいました。同じ礼拝堂には、さらに 2 つの高い祭壇がありました。右側の祭壇は聖ビンセント・フェレールに捧げられ、左側の祭壇は聖家族に捧げられていました。この礼拝堂には、1909年にローマで描かれた興味深い歴史的なキャンバス画があり、司祭の聖ドミニコが中国人に洗礼を施し、他の2人の現地人がそれを見守っている様子が描かれている。 [4] [5]この礼拝堂の近くには聖具室があり、そこには精巧な彫刻が施されたカマゴンの箱があった。これらの箱には司祭の高価な祭服が入っていた。大きな十字架がホールの端、修道院に続く階段の近くにあった。この像の下には聖母ドロレスの半身像があった。聖具室の壁には、宗教的な観点から興味深く価値のあるキャンバス画があった。[4] [5]メイン教会にはさらに4つの祭壇があった。左側の2つはそれぞれ無原罪懐胎と聖トマスに捧げられており、右側の2つは救世主と聖ヨセフに捧げられている。十字架の下には「サント・セプルクロ」があり、ガラスのカバーを通して見ることができる。教会の高い天井からは高価で重いシャンデリアが吊り下げられ、側面の壁にはキリストの生涯のさまざまな段階を示す木彫りの像がありました。[5]
教会は時とともに損傷を受け、修復されました。1887 年には、バティクリンにある丸天井とバラ窓が修復されました。主祭壇はほぼ全面的に改修され、柱も修復されました。鐘楼の屋根は王冠のような形に改修されました。
1941年12月27日、この教会の姿は、隣接する修道院とともに、第二次世界大戦の勃発とともに破壊されました。これは、太平洋戦争中に破壊された最初の教会でした。修道士、文書館、ラ・ナバルの聖ロザリオの聖母マリア像、象牙の彫像、聖母マリアの祭服、宝石、聖器などの動産だけが戦争を生き延びました。[4]像はマニラのエスパーニャにあるサント・トマス大学（UST）のサンティシモ・ロザリオ教会に移されました。[3] [6]その後、廃墟は取り壊されました。この場所は現在、フィリピン諸島銀行などが入居する金融の中心地であり、訪問者にかつてこの場所にあったものを思い出させる歴史的標識が設置されています。
6番目で現在の教会（1954年～現在）
第二次世界大戦後、ドミニコ会は6番目の教会を新たな場所に建設した。彼らはケソン市で購入した土地の一部にそれを建てた。ドミニコ会は、サント・トマス大学で建築を学んでいたホセ・マリア・サラゴサに建物の設計を依頼した。[3]建設は1952年に始まり、1954年10月12日に落成した。[4]新しい教会が完成して最初の数日間、教会の敷地内で遊んでいる3人の少年が目撃され、当時の教会の院長であるペドロ・テヘロン神父が彼らを勧誘した。彼らは13歳のアウグストゥス・CA・フェリア、11歳の兄弟ビクトリー・A・フェリア、そして11歳の甥のビセンテ・F・シソンであった。また、エディルベルト・P・フェリアと兄弟のレイナルド・P・フェリアは、サント・ドミンゴ教会の最初のティプレに加わった。
元々のイントラムロス教会が破壊された後、サント・トーマス大学に安置されていたラ・ナバルの聖母のイコンは、1957年に行列で新しい教会に運ばれました。[3] [7]
1972年2月23日、教会は教区教会として設立されました。[8]
ドミニコ会は2011年にこの教会をフィリピン国立博物館の国家文化財に指定することを承認した。 [9]この教会は、2012年10月4日、マニラ海軍の聖母像の即位の儀式の最中に博物館宣言に署名したことを受けて、国家文化財として登録された。[10] [11]そして2012年12月8日に公式標識が公開された。[12] [9]この宣言は、政府が文化財に与えることができる最高の栄誉である。この宣言は、共和国法第4846号、別名文化財保存保護法に従っている。[3] [6] [12]これはケソン市で登録された最初の国家文化財である。[9]
建築
この教会はアールデコとスペインモダン様式を組み合わせたもので、スペイン統治時代に建てられたバロック様式の教会とは異なります。教会は鉄筋コンクリート建築の最新技術を採用しました。[4] [7]ミッション様式の建築には、より広いスペースに対応するロマネスク様式とゴシック様式のデザインが含まれています。教会の広さは85×40メートル（279フィート×131フィート）、高さは25メートル（82フィート）で、総床面積は3,300平方メートル（36,000平方フィート）です。マニラ首都圏最大の教会であり、アジアでも最大級の教会の1つです。[要出典] [疑わしい–議論する]
教会のファサードは、コーベルアーチに葉がデザインされた後退した平面になっています。教会の3つの入り口の上には、マニラ海軍の物語を描いた高浮き彫りの フリーズがあります。サントドミンゴの巨大な浅浮き彫りは、イタリアの彫刻家で移民のフランチェスコ・モンティによって設計されました。[4] [5]
教会の身廊には、スペインの伝道師団を創設したサント・ドミンゴ・デ・グスマンの生涯と時代を描いた、国民芸術家カルロス・フランシスコによる8つの色鮮やかな壁画があります。フランシスコの壁画は、ビセンテ・ガルシア・リャマスによる鮮やかな茶色の四福音書記者の壁画のすぐ下にあります。 [4]
教会の湾曲した窓はガロ・オカンポによるステンドグラスのデザインで、そのベースにはさまざまな教会の印章が描かれています。[4]窓には、聖ロザリオの15の秘跡のオリジナルのほか、レパントの海戦とマニラ海軍の戦い、ベトナムと中国の初期のドミニコ会殉教者であるサン・ビセンテ・リエム・デ・ラ・パスとサン・フランシスコ・カピラスの殉教が描かれています。 [12]サント・ドミンゴ教会の正面のすぐ後ろには、精巧に彫刻されたパネルとステンドグラスの窓があり、フィリピンの豊かな文化遺産の宝庫であり、何世紀にもわたる信仰の対象であるロザリオの聖母マリアの像、マニラ海軍、これは国内最古のフィリピン製の象牙の聖母マリアのイコンです。[12]
宝物
サントドミンゴ教会は建築上の宝石であるだけでなく、芸術的な宝物も収蔵している。[3] 2番目から6番目のサントドミンゴ教会は、マニラ海軍の聖母マリア像という共通のシンボルで結ばれている。[5]聖ロザリオの聖母像は、10月の祭りの期間を除いて、一年中左側の祭壇に置かれており、この期間には主祭壇の後ろに特別な天蓋と壇が建てられる。ロザリオの聖母像は、16世紀にまで遡るフィリピン人の信仰の対象であり、ケソン市の聖像の聖堂では毎年、何万人もの信者が集まる行列で最高潮に達する祭りが開催されている。[12]反対側の左側には、聖マルティン・デ・ポレスに捧げられた側祭壇がある。[3] [4] [5]
ロザリオの聖母の信者は、聖母に宝石を捧げた。教会の宝石コレクションには、ラ・ナヴァル像に「小さなダイヤモンド、シードパール、色付き宝石がちりばめられた」とされるブローチがある。これは、19世紀にブラカン州カルンピット出身のジョセファ・ロハス・マニオという人物が、カンボジアのノロドム1世から求愛の贈り物として受け取った後に聖母に捧げたと考えられている。[ 12]
広大な教会の敷地内のどこかに秘密の金庫があり、そこにはフィリピンの職人が作った何世紀も前の象牙の聖像や聖人の木像、宝石をちりばめた美しい古代の王冠、金色の聖母マリアのローブ、熱心な信者が聖母に捧げた高級な宝石などが保管されている。金庫が秘密にされているのには理由がある。1762年10月、イントラムロスのサントドミンゴ教会に泥棒が押し入り、珍しい宝物のいくつかが盗まれたため、それ以来教会の宝物のセキュリティが強化されている。[12]一般公開に適していると判断されたその他の宝物は、教会の左側にある教会の博物館で見ることができる。
もう一つの注目すべき寄贈品は、国民芸術家のメダルである。熱心な信者ニック・ホアキンは、2004年に亡くなる前に、これを聖母マリアに寄贈するよう相続人に指示した。このメダルはそれ以来、像の足に取り付けられている。本によると、金庫室には、聖ドミニコ、聖ヴィンセント・フェレール、聖カタリナ・デ・リッチ、モンテプルチャーノの聖アグネス、フィレンツェの聖アントニヌスなど、数人の聖人の像の戦前の象牙の頭部と手が保管されている。[12]
パイプオルガン
広々とした聖歌隊席には、香港のロザリーヒルにあるグレゴリオ・ホントミン修道士が製作した、ほぼ100年前のパイプオルガンが置かれている。ドミニコ会は、聖ロザリーのドミニコ管区の宗教教育と研究の中心であった聖アルバート大修道院の礼拝堂が閉鎖された後、1954年にパイプオルガンを香港から教会に移設した。 [3]オルガンの落成式は1959年6月9日に行われた。オルガンをかつての栄光に戻す修復は、有名なラス・ピニャス・バンブー・オルガンの管理人であるディエゴ・セラ・オルガンビルダーズ社に委託された。[3] [12]修復には、パイプオルガンを端から少し前方に交換した位置への再配置、オルガンコンソールの完全な再構築と近代化、そしておそらく風力ポンプシステムのオーバーホールが含まれていた。
教会群
サントドミンゴ博物館
サントドミンゴ博物館（Museo de Santo Domingoとも呼ばれる）には、何世紀も前の金と銀で作られた十字架、ロザリオ、聖櫃など、イントラムロスの古い教会で使用されていた貴重な品々が収蔵されている。[3] [12]
納骨堂と葬儀場
教会には、故人の通夜が行われる教会の右側に2 つの遺体安置所があります。1 つは教会の鐘楼の下にあり、もう 1 つは教会の右側、祭壇と納骨堂の入り口の横にあります。さらに、教会の後ろ側の祭壇に隣接する、以前は使われていなかった場所と保管場所が納骨堂と埋葬場所として整備されました。サント ドミンゴ サントゥアリオと呼ばれるこの施設には、ドミニコ会の聖人にちなんで名付けられた区画のある骨壷用の納骨堂があります。サントゥアリオの中央部分は説教者修道会専用で、ドミニコ会の聖職者の骨壷、骨、埋葬された遺骨が収められています。
ギャラリー
-
-
交差点内部 -
修道院に続く廊下 -
聖ドミニコのモザイクがある主祭壇 -
神社のステンドグラスの1つ -
神社の建設に尽力した人々の名前を刻んだ記念碑 -
左側の祭壇はマニラのラ・ナバルの聖母に捧げられている -
右側の祭壇、聖マルティン・デ・ポレスに捧げられる -
鐘楼の土台にある聖ドミニコの浅浮彫。フランチェスコ・リッカルド・モンティ作。 -
-
-
海軍の玉座像が置かれたバルダッキーノがある主祭壇
_2023-10-30.jpg/500px-Santo_Domingo_Church_QC_nave_(002)_2023-10-30.jpg)
参考文献
- ^ 「クバオ教区」。Catholink 。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「サントドミンゴ教会とラ・ナバル：イントラムロス神殿とその儀式」。イントラムロス管理局。2020年8月21日。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
- ^ abcdefghij Lao, Levine (2012年10月1日) 。「サントドミンゴ教会、マニラ海軍聖堂が国家文化財に指定へ」。Inquirer Lifestyle。Philippine Daily Inquirer。
- ^ abcdefghijklmnopqr フィリピン文化センター (1994)。 CCP フィリピン美術百科事典: 第 3 巻。マニラ：フィリピン文化センター。
- ^ abcdefghijkl バニャス、RC (1937)。フィリピンのカトリック教会の歴史の簡単なスケッチ。マニラ、フィリピン：コモンウェルス・プレス。
- ^ ab ホセ、RT、アヤラ博物館 (1991)。シンバハン: 植民地時代のフィリピンの教会芸術、1565 ～ 1898 年。フィリピン、マニラ首都圏：アヤラ博物館。
- ^ ab クバオ教区。(nD)
- ^ “国立博物館、サントドミンゴ教会を国宝に指定へ”.大統領府. 2012年9月28日. 2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
- ^ abc サイモン、グレースリン A.;プルガナン、デニス・ポーリン・P. (2012 年 11 月 10 日)。 「聖ドミンゴ教会は国の宝を宣言した」。ヴァーシタリアン。 2014 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「サント・ドミンゴ教会が国家文化財に指定」。CBCPニュース。フィリピン・カトリック司教会議。2012年10月5日。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「サントドミンゴ教会、国家文化財」。説教者協会。 2014年9月4日閲覧。
- ^ abcdefghij Uy、Jocelyn R. (2012 年 10 月 1 日)。 「聖ドミンゴ教会には豊かな文化遺産が保存されています。」質問者のライフスタイル。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。
- ^ サンティアゴ、ルチアーノ PR (1998)。 「最後のハセンデラ: ドニャ・テレサ・デ・ラ・パス、1841-1890」(PDF)。フィリピン研究。46 (3): 349 。2018 年6 月 9 日に取得。
