ラ・ナバル・デ・マニラの聖母

聖母マリアのロザリオ – ラ・ナバル・デ・マニラ
毎年恒例のラ・ナヴァル祭のためにバルダッキーノに安置された像
位置	ケソン市、フィリピン
日付	1593年、1646年
タイプ	象牙、木製の彫像
承認	教皇ピウス10 世 1907年10月5日 教皇パウロ6世 1973年10月13日
崇拝されている	カトリック教会
神社	フィリピン、ケソン市、聖母マリアのロザリオ国立聖堂
後援	フィリピン海軍 ケソン市
祝日	10月の第2日曜日

至聖なるロザリオの聖母 - ラ・ナバル・デ・マニラ(スペイン語: Nuestra Señora del Santísimo Rosario - La Naval de Manila ;タガログ語: Mahal na Ina ng Santo Rosaryo ng La Naval de Manila ) は、聖母マリアの崇敬される称号です。フィリピンでも同じイメージです。敬虔な信者たちは、この称号に基づいた聖母のとりなしが、1646年のラ・ナヴァル・デ・マニラの戦いでプロテスタントのオランダ共和国の侵略軍を倒すのに役立った、と信じている。

フィリピン政府は2012年にこの像と神殿を国家文化財に指定し、国の文化財の一つとした。^[1]

高さは約4フィート8インチで、体は堅木で作られており、ケージまたはバスティドール様式である。顔と手、そして幼子イエスの全体は象牙でできている。フィリピンで最古の象牙彫刻とされるこの像は、制作以来、常に精巧な衣服と王冠で飾られてきた。^[2]

1907年10月に行われた聖職者戴冠式では、サント・トマス大学の教授らが率いる約31万人が、家宝の宝石、貴石、金、銀などを聖像に寄贈した。これらは現在、聖像の精巧な衣装の膨大なコレクションの一部となっており、中には18世紀に遡る品もある。^[3]

1593年、スペインの新総督ドン・ルイス・ ペレス・ダスマリニャスは、亡くなったばかりの父を偲んで、公衆の崇拝のためにロザリオの聖母像の制作を依頼した。エルナンド・デ・ロス・リオス・コロネル大尉の指揮の下、この彫刻は匿名の中国人移民によって制作され、後にこの移民はキリスト教に改宗した。これが、この像がアジア風の特徴を持つ理由としてよく挙げられる。この像は後にドミニコ会の修道士に贈られ、サント・ドミンゴ教会に設置された。

1646 年、オランダ共和国の海軍は、アジア貿易を支配しようとフィリピンを征服しようと何度も試みました。戦ったスペインとフィリピンの連合軍は、戦闘の前にこの像を通して聖母マリアのとりなしを求めたと言われています。彼らはロザリオの聖母マリアの保護の下に身を置き、ロザリオを繰り返し祈るよう促されました。彼らは優勢なオランダ艦隊の継続的な攻撃を撃退し、海上で 5 回の大規模な戦闘に参加し、スペイン海軍の損失はわずか 15 名でした。オランダ軍が撤退した後、生存者は誓いを果たし、聖母マリアに感謝して裸足でこの聖地まで歩きました。

その後、1662年4月9日、マニラ大司教区の大聖堂会議は、海軍の勝利は聖母マリアの執り成しによる奇跡的な出来事であると宣言し、次のように宣言した。

至聖なる聖母の執り成しとロザリオへの信仰を通して、至聖なる主の御許しを得て、ロザリオの聖母によって行われた奇跡の中で、信者の至聖なる聖母マリアと聖なるロザリオへの信仰をさらに深めるために、奇跡が祝われ、説教され、祝祭の中で執り行われること、そして、ロザリオの聖母によって行われた奇跡の中で、それが語られること。^[4]

1906年、教皇ピウス10世は、フィリピンへの使徒使節、アンブローズ・アギウス大司教によってこの像に教会法上の冠を与えることを認可した。1942年の 日本軍の爆撃の間、この像が破壊されることを恐れた教会当局は、戦闘から300周年となる1946年まで、 この像をサント・トマス大学に隠していた。

1954年10月、ラ・ナバル像はケソン市の新しいサント・ドミンゴ教会内に建てられた新しい聖堂に移された。この教会は、 16世紀後半にイントラムロスに建てられて以来6番目のサント・ドミンゴ教会である。この旅のために、信者たちは船型の馬車（スペイン語：Carroza Triunfal）を作り、像を新しい場所まで運んだ。その場所は、フィリピンのカトリック司教会議によって彼女の国立聖地と宣言された。^[5] 1973年10月、ラ・ナバルは当時の首都であったケソン市の守護聖人と正式に宣言された。1975年、フィリピンのマリアノ・ガビオラ大司教は彼女をフィリピン海軍の守護聖人と宣言し、この守護聖人は今日まで信仰されている。

1986年2月のピープルパワー革命の際、ドミニコ会の修道士らは、フェルディナンド・マルコス大統領が敷いた戒厳令に対する平和的な抗議として、この像のレプリカをマラカニアン宮殿まで行進させた。レプリカは、蜂起中にフアン・ポンセ・エンリレとフィデル・V・ラモス率いる反乱軍が収容されていた警察本部、キャンプ・クラメの東門にも運ばれた。多くのフィリピンのカトリック教徒は、革命の平和的勝利は聖母マリアの奇跡的な介入によるものだと考えている。^[6]

フィリピンの歴史家ニック・ホアキンは、像の冠の赤い宝石の一つは、パシグ川で発見された大蛇の古い伝説に由来するとしている。この地元の民話は、キリスト教が異教に勝利したことの隠喩である可能性が高い。^{[要出典]もう一方の冠は、1872年に}カンボジアのノロドム王によって刻まれ寄贈されたとされているが、一つは1930年の窃盗で消失し、もう一つは像の眼球を飾る2つの真珠だけであった。

2011年12月、エターナル・ワード・テレビジョン・ネットワークは番組「マリア：フィリピンの母」の中で、この像を「フィリピンで最も偉大なマリア像」として取り上げた。

この像、その教会と修道院、そして複合施設内に保管されている他の物品は、 2012年10月4日にフィリピン国立博物館によって「国家文化財」に指定されました。この指定は、フィリピンカトリック司教会議と国立博物館によって公式に発表された共和国法10066号（「2009年国家文化遺産法」）に準拠しています。^{[1] [7]}

この像は教皇から次のような数々の栄誉を受けています。

• 1903年にマニラ大司教 ジェレミア・ジェームズ・ハーティに宛てた日付不明の手紙の中で、「ロザリオの教皇」レオ13世は、サントドミンゴ教会（当時はイントラムロスにあった）の聖母マリアの聖域に巡礼に来るよう人々に勧めた。

「…サントドミンゴの寺院へ、フィリピンのロザリオの聖母マリアの崇高さの聖域へ、この島々をプロテスタントの異端から解放した彼女に長老たちがひざまずいて感謝を捧げた場所へ、聖母マリアへの信心と信頼を託すためにそこに行った百世代の信心によって聖別された場所へ…
レオーネ13世、PP」

• 1906年4月4日、教皇ピウス10世は、サンタカタリナ師範学校の司祭であるドミニコ会司祭サンティアゴ・パヤに与えられた教皇謁見の書簡に基づき、マルタのドム・アンブローズ・アギウス大司教を通じてこの像に教会法上の戴冠を授けた。式典は1907年10月5日に行われた。
• 教皇ピウス12世も、1946年7月31日のマニラ海軍の戦いの300周年を記念して、「フィリピンの内なる人々」という使徒書簡を送った。
• 1973年10月13日、パウロ6世教皇は彼女をケソン市（第二次世界大戦でマニラが破壊された後、聖像の聖堂が建てられた場所）の守護聖人と宣言した。
• 1981年2月18日、ヨハネ・パウロ2世教皇は、このイコンのレプリカを用いて、アジア大陸を同じ称号に捧げました。教皇は翌日、別の公開ミサでオリジナルのイコンを祝福しました。

マニラ海軍聖母の祝日
即位の儀式の後、天蓋に立つマニラ海軍
別名	プロセスのプロセス
観察者	ケソン市
タイプ	宗教/文化
日付	10月の第2日曜日
2023年日付	10月8日  ( 2023-10-08 )
2024年	10月13日  ( 2024-10-13 )
2025年	10月12日  ( 2025-10-12 )
2026年日付	10月11日  ( 2026-10-11 )
頻度	年間

マニラ海軍聖母の祝日は10月の第2日曜日で、1646年以来この日に祝われています。2023年以来、この像の祝日はケソン市で正式な厳粛な日として祝われています。^[8]

聖地の主任司祭ロジャー・C・キラオ神父は、ロランド・デ・ラ・ロサ神父の助力を得て、10月4日から12日までのノベナに先立つ10月3日木曜日、サントドミンゴ教会の主祭壇に聖像を安置する守護聖人の祝祭を執り行いました。

10月11日金曜日、「レコリード」は、ケソン市の聖ジョセフ大司教区の聖堂と教区からアモラントスポーツコンプレックスへ、そしてサントドミンゴ教会へ行列の像が送られることから始まります。祝福と歓迎のステーションは、第3地区、バランガイE.ロドリゲスシニアの主の生誕教区教会にあります。^[9]

10月12日土曜日、クバオ教区のすべての小教区で「聖母の旅のミサ」が行われます。旅の一環として、守護聖人のレプリカであるラ・ナバルの車列が、エドサ通りを横切り、カミアスからカムニン道路、ケソン市聖ジョセフ大司教区聖堂と教区、オーロラ通り沿いのプロジェクト3からアモラントスタジアムまで進み、サントドミンゴ教会に戻ると、信者は旗を振ります。[ 10 ^]

10月13日日曜日、ラ・ナバルの聖母の祭日のミサ・マヨールは、最大のハイライトである、何千人もの信者を魅了する大通りの行列で最高潮に達します。銀の器の形をした銀の凱旋門に乗ったラ・ナバルの聖母のオリジナル像を、ロザリオの聖母の27人のドミニコ会聖人の像が護衛します。2024年には、名誉司教オネスト・オンティオコが、ロジャー・C・キラオ修道会総長神父とシモン・ピーター・DL・ラモス教区司祭神父の協力を得て、ラ・ナバルの51周年を主導しました^[11]。最初の行列は、1646年10月にイントラムロスで、マニラのラ・ナバルの戦いでのスペインの勝利を記念して開催されました^[8]。

いくつかの像は20世紀に作られたものですが、いくつかは18世紀に作られ、元々のイントラムロスの行列の一部であり、聖ヴィンセント・フェレール、カタリナ・ディ・リッチ、ローズ・ディ・リマ、アニエス・ディ・モンテプルチャーノ、ピウス5世、カタリナ・ディ・シエナの象牙像です。イントラムロスの行列に加わっていた11の元々の像のうち、戦争を生き延びなかったものもあり、それらはドミニコ・デ・グスマン、アントニヌス・ディ・フィレンツェ、ペテロ・ディ・ヴェローナ、トマス・アクィナス、聖ヨセフの像です。マリアの行列では、聖ロレンツォ・ルイスを筆頭に、 2つの宗教的な旗を掲げた3人のセリアレがカロザを先導し、ポーランドのヒヤシンス、ペニャフォルトのレイモンド、ペドロ・バウティスタ、ハンガリーのマルガリータ、アルベルトゥス・マグナス、カステッロのマルガリータ、ルイ・ベルトラン、ケルンのジョン、マルティン・デ・ポレス、長崎のマグダラ、ビセンテ・リエム・デ・ラ・パス、フランシス・フェルディナンド・デ・カピージャス、トーマス・クオン・トゥク・ゴ、ジャンヌ・オブ・アザ。聖ヨセフと幼子イエスの最後のカロザは、海軍の聖母に先立って行われます。

旧イントラムロスの行列はかつて「すべての行列の中の行列」として知られ、旧マニラで最も盛大な祭りとして知られています。^[8]

2020年と2021年には、フィリピンでのCOVID-19パンデミックのため、像の行列は中止されました。代わりに、像は信者が崇拝できるように神社の外に安置されました。^{[12] [13]}

2023年、ケソン市では、マリアの称号が市の守護聖人として宣言されてから50周年を記念して、市全体で祝賀会が開催されました。 ^[14]

• フィリピンのカトリック教会
• マニラ大聖堂
• サント・ニーニョ・デ・セブ
• マナオアグの聖母
• キューバオのローマカトリック教区
• ケソン市

• ウィキメディア・コモンズのマニラ海軍聖母教会に関連するメディア