Loading article…
| スペインによるエルサルバドル征服 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スペインによるアメリカ大陸の植民地化の一部 | |||||||||
 スペイン征服以前のエルサルバドルの先住民族 | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
 スペイン帝国（インドの援助軍を含む） |
エルサルバドルの先住民族には以下が含まれます: | ||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
|
|
| ||||||||
スペインによるエルサルバドル征服は、スペインの 征服者たちが、現在の中央アメリカの国エルサルバドルに組み込まれている地域で、後古典期後期の メソアメリカの国家に対して行った遠征である。エルサルバドルは中央アメリカで最も小さい国で、東西に走る2つの山脈に囲まれている。気候は熱帯性で、1年は雨季と乾季に分かれている。征服以前は、この国はメソアメリカ文化圏の一部を形成し、ピピル族、レンカ族、シンカ族、マヤ族など多くの先住民が住んでいた。先住民の武器は槍、弓矢、石の刃がはめ込まれた木刀で、彼らは綿の詰め物をした鎧を着ていた。
スペインの征服者たちは、ほとんどが志願兵で、給料ではなく戦利品を受け取っていた。その多くは、ヨーロッパで既に戦った経験のある兵士だった。中央アメリカへのスペインの遠征は、3つの異なるスペインの管轄区域から出発し、互いに敵対するスペインの隊長による競合的な征服が行われた。スペインの武器には、剣、銃、クロスボウ、軽砲などがあった。金属製の鎧は、中央アメリカの高温多湿の気候では実用的ではなく、スペイン人は先住民のキルト綿の鎧をすぐに採用した。征服者たちは、以前に遭遇したメソアメリカのグループから集められた多数のインディアンの補助兵によって支援されていた。
先住民に対する最初の遠征は、1524年にペドロ・デ・アルバラードによって行われた。アルバラードはグアテマラ高地からネケピオとしても知られるクスカトランのピピル県[1]への遠征を開始したが、1524年7月にはグアテマラに撤退した[2]。ゴンサロ・デ・アルバラードは翌年サンサルバドルを建国したが、1526年にこの地域全体に広がった一般的な反乱の中で先住民の攻撃により消滅した。ペドロ・デ・アルバラードは1526年と1528年にエルサルバドルでの遠征に戻り、後者ではディエゴ・デ・アルバラードがサンサルバドルを再建し、支持者にエンコミエンダを発行した。1528年、反乱はついにスペイン人がペニョル・デ・シナカンタンの先住民の拠点を襲撃したときに終結した。
1529年、エルサルバドルは隣国ニカラグアとの管轄権紛争に巻き込まれた。ペドラリアス・ダビラはマルティン・デ・エステテを遠征隊の隊長として派遣し、その領土をニカラグアに併合させた。エステテはエルサルバドル東部でライバルのスペイン遠征隊の隊長を捕らえ、サンサルバドルに進軍したが、グアテマラから派遣された救援軍に撃退された。1530年、ペドロ・デ・アルバラードはニカラグアからのさらなる侵略を防ぎ、周辺地域の征服を支援するために、国東部のサンミゲルに新しい入植地を設立するよう命じた。侵略者に対する先住民の反乱は続き、隣国ホンジュラスから広がった。 2つの州にまたがる大反乱は1538年末までに鎮圧され、1539年までに州は平定されたとみなされた。征服者たちはエルサルバドルには金や銀がほとんどないことに気づき、エルサルバドルはグアテマラ総司令官の管轄下にあり、スペイン人の人口が少ない植民地の辺境地となった。[3]
征服前のエルサルバドル
征服以前、エルサルバドルはメソアメリカ文化圏の一部を形成していた。 [4]領土の中央部と西部には、メキシコのアステカ人と文化的に関連するナワ族のピピル族が住んでいた。[4]ピピル族はエルサルバドルで3つの主要州に分かれており、クスカトランとイサルコの2つが最も大きく、ノヌアルコがその3つのうち最小であった。[5]クスカトランは西はパス川から東はレンパ川まで広がった。 [6]イサルコはクスカトランの南西に位置し、スペインによる征服前夜にはクスカトランに従属していた。[7]その領土は現在、現代のアウアチャパン県とソンソナテ県に組み込まれている。[8]ノヌアルコ地域は、サカテコルカ市を中心とするラパス地域にある。エルサルバドルに領土を持っていた他の先住民族としては、チョルティ族とポコマム族（どちらもマヤ族）、レンカ族、シンカ族、カカウィラ族、マンゲ族、マタガルパ族がいた。後古典期のマヤとピピルの都市は、特にそれ以前の古典期（西暦250年～950年頃）の偉大なマヤの都市と比べると、メソアメリカの基準からすると比較的小規模だった。 [9]レンカ族はレンパ川の東側の領土を占領し、[10]彼らの主要王国はチャパラスティケであった。[11]チャパラスティケは、現在ラ・ウニオン県、モラサン県、サン・ミゲル県に組み込まれている領土にまで広がっていた。チョルティ族とポコマム族は、現在のグアテマラ国境に近い西部の領土を占領した。エルサルバドルの最東端はマンゲ族に占領され、南東にはマタガルパ族が住んでいた。征服当時のエルサルバドル全土の人口は13万人から100万人と推定されているが、[7]この範囲内の低中位の推定値の方が妥当である。[12]
クスカトラン、イサルコ、チャパラスティケの3つの主要王国は定期的に戦争を繰り広げ、小規模な集団が時折、近隣の大国に対して反乱を起こした。貿易は盛んで、カカオが主要商品であったが、トウモロコシ、綿花、バルサムも取引されていた。[7]
先住民族の武器と戦術
ピピル族は石の刃が付いた木製の武器を使用していました。彼らの武器には、長い槍、アトラトル（槍投げ器）、矢、マカナ（アステカのマカウイトルに似た、黒曜石の刃がはめ込まれた木製の剣）などがありました。これらの武器は、鋼鉄、馬、銃器などのスペインの戦争の要素より劣っていました。[13]スペイン人は、エルサルバドルの原住民が、指3本分の厚さとされる足元まで伸び、かなり邪魔になる分厚い綿の鎧を着ていたと述べています。[14]
スペイン軍とピピル軍の間で行われた最初の2回の大規模な戦闘でヨーロッパの侵略者が決定的な勝利を収めた後、原住民は征服者と戦場で対峙するよりも、侵略者が近づくと居住地から逃げることを選んだ。[15]原住民の一般的な戦術は、防御が堅固な山頂の要塞に集中することだった。[16]
征服の背景
クリストファー・コロンブスは1492年にカスティーリャ・レオン王国のために新世界を発見した。その後、民間の冒険家たちがスペイン王室と契約を結び、新たに発見された土地を征服する代わりに税収と統治権を得た。[17]スペイン人は1490年代にカリブ海のイスパニョーラ島にサントドミンゴを建設した。 [18]新大陸発見後の最初の数十年間で、スペイン人はカリブ海を植民地化し、キューバ島に活動拠点を築いた。[19]
16世紀の最初の20年間で、スペイン人はカリブ海の島々に対する支配を確立し、これらの島々を拠点としてアメリカ大陸本土への征服作戦を開始した。[20]スペイン人はイスパニョーラ島から遠征と征服作戦を開始し、1508年にプエルトリコ、 1509年にジャマイカ、1511年にキューバ、1513年にフロリダに到達した。 [21]スペイン人は、カリブ海の島々の入植地の西側の本土にアステカの豊かな帝国があるという噂を聞き、1519年にエルナン・コルテスがメキシコ海岸の探検に出航した。[19] 1521年8月までにアステカの首都テノチティトランはスペインの手に落ちた。[22]スペイン人は3年以内にメキシコの大部分を征服し、南はテワンテペク地峡まで広がった。新たに征服された領土はヌエバ・エスパーニャとなり、インディアス評議会を通じてスペイン王室に報告する副王が統治した。[23]その後の中央アメリカの征服は、事実上アステカ帝国を倒した作戦の延長であった。[24]
征服者
.jpg/500px-Pedro_de_Alvarado_(Tom%C3%A1s_Povedano).jpg)
征服者たちは皆志願兵であり、その大半は固定給ではなく、貴金属、土地の授与、現地の労働力の提供という形で戦利品の一部を受け取っていた。[25]スペイン人の多くは、以前にヨーロッパで戦った経験のある兵士であった。[26]スペインの征服者たちのかなりの割合は、アンダルシアとエストレマドゥーラを起源とするスペイン南西部の出身であった。スペインで発行された許可証によると、1519年まで、半数以上がこれら2つの地域の出身であった。1520年から1539年まで、これはスペインを去ったすべての征服者たちの半分弱にまで減少した。[27]中央アメリカ地峡の征服は、メキシコ、パナマ、カリブ海のイスパニョーラ島の3方向から開始された。ライバル関係にある征服者たちの関係は、相互不信、貪欲、嫉妬に支配されていた。[28]
征服者たちは多くの先住民の同盟者を伴っていた。その中には、メキシコ中部からペドロ・デ・アルバラードに同行したトラスカルテク族、メヒカ族、チョルテカ族、ソチミルコ族、テスコカノ族、ウエホツィンカ族、グアテマラとエルサルバドルに向けて南下した際に同行したサポテク族とミシュテク族、グアテマラで同行したカクチケル族などが含まれていた。 [27]
重要な戦略は、征服と植民地化の過程を経た領土全体に植民地都市を建設することであり、それらは周囲の田舎にスペインの権力を投影するために利用されました。[29]スペイン人は特にメソアメリカの人身御供の宗教的慣習に恐怖し、先住民の宗教を根絶しようとしました。[4]
スペインの武器と防具
武器に関して言えば、鋼鉄の剣がスペインの最大の利点であった。[30]征服者たちは、ブロードソード、レイピア、火器（火縄銃を含む）、クロスボウ、ファルコネットなどの軽砲を使用した。[31]スペインの重要な利点は軍馬の使用であった。軍馬の配備は、ヨーロッパ人と接触するまで馬を見たことがなかったアメリカ大陸の原住民をしばしば恐怖させた。騎乗した征服者に与えられた物理的な利点と同じくらい重要なのは、戦場で部隊を素早く移動させ、もっぱら徒歩で移動する敵を出し抜く能力であった。騎乗した状態での繰り返しの突撃は、密集した原住民の歩兵に壊滅的な影響を与えることができた。[32]スペイン人は戦闘で獰猛な軍犬も使用した。 [33]現地の要塞を包囲する際、彼らは木綿の鎧を詰めた木製の攻城兵器を作ることもあった。これは敵のミサイルから攻撃者を守り、要塞を乗り越えることを可能にした。 [34]騎乗した征服者たちは3.7メートル（12フィート）の槍で武装していたが、これは歩兵にとっては槍としても使われた。様々な戟や札束も使われた。片手で持つブロードソードに加え、1.7メートル（5.5フィート）の両手持ちバージョンも使われた。[35]クロスボウは0.61メートル（2フィート）の腕を持ち、堅木、角、骨、籐で補強され、クランクと滑車で弦を引くのを容易にするあぶみが付いていた。[36]クロスボウは火縄銃よりもメンテナンスが容易で、特に湿度の高い熱帯気候ではそうであった。[37]
金属製の鎧は、暑く湿度の高い熱帯気候では役に立たなかった。金属製の鎧は重く、錆びないように常に掃除する必要があり、直射日光下では耐えられないほど熱くなった。征服者たちは金属製の鎧を着けていないか、戦闘の直前にだけ着用することが多かった。[38]彼らは、現地の敵が使用していたものを参考にして、キルティングコットン製の鎧をすぐに採用し、これをシンプルな金属製の戦闘帽と組み合わせて使用するのが一般的だった。 [ 39]歩兵と騎兵の両方にとって 盾は不可欠と考えられており、一般的には円形の標的用盾で、凸型で鉄または木で作られていた。指輪で腕と手に留めていた。[35]
旧世界の病気の影響
征服者によってアメリカ大陸にもたらされた病気は、先住民に大きな影響を与えた。スペイン人がメキシコ征服に忙しかったため、1519年以降、これらの病気は彼らの前に現れた。[40]天然痘の流行は1520年から1521年にかけてグアテマラを襲い、エルサルバドルのピピル地域全体に広がった可能性が高い。[41]スペイン人が1524年にこの地域に到着した時までに、エルサルバドルの先住民の最大50％が、免疫を持たなかった新しい病気によって既に死滅していたと推定されている。[40]ピピル族がアカフトラとタクスカルコでスペイン人に対して大軍を派遣した頃には、病気によって彼らはかなり弱体化していた可能性が高い。 [41] 1545年から1548年、そして1576年から1581年にかけて、メソアメリカ全土に伝染病のさらなる波が広がり、先住民の人口は接触前のレベルのわずか10％にまで減少し、 [42]ヨーロッパの植民者に対する抵抗を成功させることは極めて困難になりました。[40]新しく持ち込まれた病気の中で最も致命的なものは、天然痘、マラリア、麻疹、チフス、黄熱病でした。[43]これらの病気の導入はアメリカ大陸で壊滅的な被害をもたらし、ヨーロッパ人との接触から1世紀以内に先住民の90％が病気で死滅したと推定されています。[44]
スペインによるエルサルバドルの発見
1522年、ヒル・ゴンザレス・ダビラとアンドレス・ニーニョが初めてエルサルバドルの海岸を探検し、パナマから中央アメリカの太平洋沿岸を北西に航海し、フォンセカ湾に一時的に上陸した。[45]エルサルバドルは、エルナン・コルテスと彼の信頼できる副官ペドロ・デ・アルバラードの指揮下でメキシコから南に始まったライバルの征服と、ペドラリアス・ダビラの指揮下でパナマから北に始まったライバルの征服の間の国境地域にあった。[40]
征服
スペインとの接触当時、現在エルサルバドルに組み込まれている領土は政治的に統一されていなかった。近隣地域と同様、小王国を順に征服しなければならなかったため、スペイン帝国への編入の進行が妨げられた。これは、首都テノチティトランの陥落により大帝国が急速に征服されたメキシコとは対照的であった。スペインの権威がメキシコとパナマから徐々に広がるにつれ、エルサルバドルは一時的にスペインの支配が及ばない中間地域となった。[43]スペインの植民地都市は、個々の征服者の気まぐれで建設され、その位置や都市間の連絡ルートが正式に計画されたことはなく、孤立したままになることが多かった。1548年、エルサルバドルは正式にグアテマラのアウディエンシア・レアルの管轄下に置かれ、中央アメリカ地峡に沿って現在のメキシコ南部のチアパスからコスタリカまで広がった。[46]
最初の遠征、1524年～1528年
ペドロ・デ・アルバラードは1524年の雨期にグアテマラからエルサルバドルに侵入し、100人が騎乗したスペイン人250人とグアテマラの同盟軍5,000人を率いた。侵略者は激戦で原住民を打ち負かし、ゲリラの攻撃も撃退した。 [43]アルバラードは1524年6月6日にグアテマラからリオパス川を渡り、[47]現在のアワチャパン県にあるモピカルコに到着したが、そこは放棄されていた。[48]彼らはアカテペケへと進み、そこでも住民は迫り来るスペイン軍から逃げていた。
アカフトラの戦い、1524年
.jpg/500px-Acajutla,_El_Salvador_-_panoramio_(8).jpg)
アカテペケから、スペインの遠征隊は太平洋岸のアカフトラへと進んだ。1524年6月8日、[49]彼らは集落から半リーグ（約2キロメートル（1.2マイル））先で戦闘態勢を整えた原住民の集結した軍勢と遭遇した。アルバラードの軍は最初、待ち構えていた戦士たちの近くに近づき、その後近くの丘に向かって撤退を装った。原住民軍は四分の一リーグ追撃し、侵略者の弓の射程距離内に到達した。この時点でアルバラードは騎兵と歩兵の両方に突撃を命じた。その後の戦闘で、防御側の原住民は全員死亡した。[50]アルバラードは、原住民が厚い綿の鎧と武器に邪魔され、倒れたときに立ち上がって身を守ることができなかったと述べている。この戦いで多くのスペイン人が負傷し、アルバラドは足を矢で貫かれて重傷を負い、回復に長い時間を要し、足を引きずることになった。[14]スペイン軍は戦いの後、休息と傷の回復のためアカフトラで5日間休んだ。[51]
タクスカルコの戦い、1524年
戦闘から6日後、アルバラードは北東に進軍し、アカフトラから約8キロ (5.0 mi) 離れたタクスカルコ市 [52] を探した。[ 53 ]現在のソンソナテ県にある。[54]ペドロ・デ・ポルトカレロは騎馬偵察隊を率いて、先住民の見張り2人を捕らえることに成功し、彼らから、周辺地域から集結した大規模な先住民軍が市の近くに集結していることを知った。スペインの偵察隊は前進して敵を発見し、ゴンサロ・デ・アルバラード率いる40人の騎兵の前衛を待った。ペドロ・デ・アルバラードは後衛を進んでいたが、負傷のため足が遅れていた。アルバラードは近くの展望台から戦いの展開を見守り、兄弟たちに指揮を任せた。彼はゴメス・デ・アルバラードに騎兵20名を率いて左翼を攻撃させ、ゴンサロ・デ・アルバラードに騎兵30名を率いて右翼を攻撃させた。彼はホルヘ・デ・アルバラードと残りの部下を、まだ遠くにいる戦士の集団と戦わせたが、彼らは両軍が沼地で隔てられていると思い込み、しばらくは立ち尽くしていた。スペイン軍は沼地のように見えた場所が実は固い地面であることに気づくと、すぐに敵に突撃して敗走させ、多数の死者を出した。[55]この戦いの後、ピピルはスペイン軍と戦場で対峙することを拒否し、ゲリラ戦法に頼った。[53]
グアテマラへの撤退、1524年
アルバラードはタズカルコで2日間休息した後、住民に見捨てられていたミアワクランへ向かい、その後アテワン（現在のアテオス、ピピルの都市クスカトランの近く、同名の州の州都）へ向かった。クスカトランの領主たちからの使者がスペイン王に服従の約束を持ってきたが、ペドロ・デ・アルバラードの軍隊が都市に到着したとき、住民の大半が逃げていた。[15]アルバラードは使者を彼らに送り、戻って服従するよう命じたが、彼らは拒否した。[56]アルバラードは彼らの不在中に彼らを裁き、死刑を宣告し、ピピルの囚人全員に奴隷の烙印を押した。[57]
スペイン軍はソンソナテとアカフトラで決定的な勝利を収めたものの、要塞化されたピピルの都市クスカトランとイサルコを占領することはできなかった。[43]アルバラドは、困難な地形、多くの都市、そして大きな人口を抱えた広大な土地が前方に待ち構えていると知らされた。[57]進展がないことに苛立ったアルバラドは、乾季に帰還するつもりで再編成のためグアテマラに撤退した。 [43]彼はクスカトラン州に17日間滞在し、[57] 1524年6月末にそこを去った。[58]
サンサルバドルの建国
ゴンサロ・デ・アルバラードは1525年初頭[10] 、その年の5月以前にビジャ・デ・サン・サルバドルの集落を設立したが[59] 、 1526年にピピルの反乱がクスカトラン県を巻き込んだ際に原住民の攻撃を受け破壊された[10]。[60]ペドロ・デ・アルバラードの従兄弟であるディエゴ・デ・アルバラードは同年クスカトランの再征服に派遣された。[61]彼はソコヌスコから300人のインディアン援軍を伴っていたが、そのうち160人がこの作戦で死亡した。[62]チアパスへの遠征から戻ったペドロ・デ・アルバラードも彼に加わった。[59] 1526年までに、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラスの領土はスペインの侵略者に対する原住民の戦争で荒れ狂っていた。[63]イサルコはアカフトラとタクスカルコの戦いで軍事的に疲弊していたため、反乱には加わらなかった。 [53]その後の戦役は2年間続き、その間スペイン人は先住民の抵抗と絶えず戦った。[64]この間、先住民は要塞化された山岳要塞から身を守った。[65]ペドロ・デ・アルバラードは1526年と1528年にエルサルバドルへのさらなる遠征を行った。[10] 1528年、クスカトランの征服は完了した。[65]中央メキシコと南部メキシコからのナワ族の同盟国の大勢の支援を受けた。[66] 1528年4月1日、[67]ディエゴ・デ・アルバラードはサンサルバドルを再建し、支持者にエンコミエンダ権を分配した。 [10]この場所は現在シウダー・ビエハとして知られており、スシトトの南8キロ（5.0マイル）に位置しています。[67]この場所が選ばれたのは、西はピピル、東はレンカ、北はチョルティの領土の間にある無人地帯だったためかもしれません。 [68]最初の数年間、サンサルバドルは先住民の攻撃の脅威に常にさらされていた辺境の町でした。[63]町が再建されて間もなく、近くの集落を訪れたスペイン人と先住民の補助兵が殺害されました。[69]
シナカンタンの戦い、1528年
サンサルバドル周辺の反乱は、スペイン軍がシナカンタンの山頂要塞を襲撃した約1か月後に鎮圧された。[69]シナカンタンは、現在のタマニケの町から5キロ (3.1 mi) 南にあった。[70]敵対的な原住民は、以前の攻撃の後、要塞に撤退していた。[71]この反乱は、クスカトランにおける最初の原住民の反乱とみなされている。なぜなら、最初の侵略がすでに起こり、サンサルバドルがスペインの町として設立されていたからである。サンサルバドルからスペイン軍の部隊が派遣され、ディエゴ・デ・アルバラードが率い、原住民の援軍が支援した。[72]彼らは、3つか4つの同盟原住民グループが、要塞が強固なペニョル・デ・シナカンタン (「シナカンタンの岩」、現在はセロ・レドンドとして知られる) に防御陣地を築いていたのを発見した。[71] [34]要塞の側面は、堅固に守られた唯一の進入路を除いて、切り立っていました。 [71]スペイン軍が要塞を襲撃しようとしたとき、原住民は彼らに岩を投げつけ、矢と槍の雨を降らせました。 [73]初日、スペイン軍の攻撃は2度撃退されました。[71]要塞を簡単には陥落できないと見て取ったスペイン人は、木製の攻城兵器を造り、守備隊に大いに感銘を与えました。[73]原住民の領主の一人が休戦を呼びかけ、スペイン人にサンサルバドルに戻るように求め、反乱を起こしたインディアンがスペイン国王に忠誠を誓うためにやって来ると約束しました。攻撃隊はこれを策略だと信じ、新しく作った攻城塔を使って新たな攻撃を開始しました。彼らは要塞を突破し、守備隊の多くを殺害し、他の多くも恐怖に駆られて逃げ去りました。[34]要塞が陥落すると、敗北したピピルの防衛軍はサンサルバドルの住民にエンコミエンダで引き渡され、住民はおそらくタマニケに追いやられた。[74]
スペイン間の対立、1529-1530年
1529年、ペドラリアス・ダビラはマルティン・デ・エステテ率いる遠征隊を派遣し、エルサルバドルの領土を隣国ニカラグアの領土に併合し、[10]フォンセカ湾の未征服の原住民を従者たちにエンコミエンダで分配するまでに至った。当時、ディエゴ・デ・ロハスはポポカテペトを中心とした原住民の抵抗を鎮圧しようとしていたスペイン軍の指揮官だった。1530年1月か2月、マルティン・デ・エステテはロハスを占領し、サンサルバドルに進軍したが、住民の支持を得られず、すぐ南のペルラパン（現在のサン・マルティン・ペルラパン）に陣を張り、そこをシウダ・デ・ロス・カバリェロス（騎士の街）と呼んだ。[60]グアテマラの代理知事フランシスコ・デ・オルドゥーニャは、侵入者を追い出すために、隊長フランシスコ・ロペスを派遣した。[75]ロペスは1530年3月に30人の騎兵と数名の歩兵隊を率いてグアテマラのサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスを出発した。サンサルバドルの住民は救援軍に加わるために武装蜂起し、エステテは野営地を放棄してニカラグアへ撤退し、2,000人の奴隷クスカトレコを連れていった。ロペスはエステテを追跡し、レンパ川を渡った後にその軍に追いついた。エステテと副官はニカラグアへ逃亡し、兵士たちはロペスに降伏した。ディエゴ・デ・ロハスは解放され、奴隷たちは回復した。この介入により、エルサルバドルをニカラグアの一部として確保するというペドラリアス・ダビラの希望に終止符が打たれた。[76]
エルサルバドル東部、1530 ～ 1538 年
南東からのさらなるライバルのスペイン人の侵攻から身を守るため、ペドロ・デ・アルバラードはスペインの町サン・ミゲルを建設し、レンカ族に対する攻撃の拠点としても利用した。[10]ルイス・デ・モスコソ・アルバラードが指揮するスペイン軍は、約120名のスペイン騎兵で構成され、歩兵とインディアン援軍を伴い、レンパ川を渡り、1530年11月21日にサン・ミゲルを建設した。 [77]この入植地には、スペイン人入植者に加えて、メヒカとトラスカラの同盟者、その他のインディアン援軍も含まれていた。[78]サン・ミゲルのスペイン人住民のほとんどは、ペドロ・デ・アルバラードがペルーへの遠征に出発したときにエルサルバドルを放棄した。[10]
クリストバル・デ・ラ・クエバは、グアテマラのホルヘ・デ・アルバラードの命令を受けて、約40人の部下とともにホンジュラスに入り、グアテマラへの新しい港と道路を確立し、現地の原住民の反乱を鎮圧した。彼はホンジュラスの総督アンドレス・デ・セレゼダの異議を唱え、最終的に部下とともに南のサン・ミゲルまで行進し、 [79]緊急に必要な新しい入植者の流入をもたらした。[80]サン・ミゲルは、1535年4月15日にクリストバル・デ・ラ・クエバによってサン・ミゲル・デ・ラ・フロンテーラとして再建された。 [78]デ・ラ・クエバは、ホンジュラスの総督が激しく抗議したにもかかわらず、その地域をグアテマラの管轄下に戻した。[79]サンミゲルの町を中心とするエルサルバドル東部はサンミゲル州となり、[81]プレコロンブス期のチャパラスティケ州の領土も含まれていた。[49]
1537年初頭、サンミゲルはホンジュラスから南に広がったレンカ族の一般的な反乱によって孤立した。[78]現地の軍隊は3月27日から3日間にわたってサンミゲルを包囲した。彼らの奇襲により、多くの住民が無防備になり、50〜60人のスペイン人入植者が殺され、当時町に住んでいたスペイン人の半数以上が死亡した。3日後、攻撃者は、ペルーに向かう途中でグアテマラから通過していた援軍と、アントニオ・デ・キンタニージャ指揮下のサンサルバドルからの分遣隊によって撃退された。 [82]この反乱は、レンカ族の支配者レンピラによって率いられ、エルサルバドルの領土を包み込み、ホンジュラス国内のサンサルバドルの北約80キロ (50マイル) にあるペニョール・デ・セルキンに集中した。 [69]当時のホンジュラス総督フランシスコ・デ・モンテホは、サンサルバドルに緊急に援軍と物資を要請した。 [83]モンテホは、現地の援軍に支援された20人のスペイン人を南のショコロ渓谷に派遣したが、[83]サンミゲルの管轄権の範囲内であったが、偵察隊がそこに住むスペイン人に捕らえられ、モンテホの部隊はホンジュラスに撤退した。[84]コマヤグアに向かう途中でレンカ族の攻撃を受け、ほぼ全員が殺害された。[85]
サンサルバドルの住民は、その地域を巻き込んだ反乱に警戒し、大量の武器、防具、火薬、その他の物資をホンジュラスのフランシスコ・デ・モンテホに送って対応した。また、100人のインディアン援軍と1,000人の現地人運搬人を派遣した。[86]戦闘状態にあったサンミゲルの住民からもさらなる物資が届けられた。[87] 1538年末までに、レンピラの要塞はスペイン軍に占領され、[88]モンテホはホンジュラスからサンミゲルに渡り、その地域で続く先住民の抵抗を鎮圧するのを支援した。[89]
植民地組織
1539年までに、スペイン軍のエルサルバドルへの進撃は、クスカトランが完全に平定されたとみなされるほどであった。 [90]スペインの征服直後、征服者たちは奴隷貿易と鉱業で富を求めたが、この2つの産業はすぐに衰退し、入植者たちは農業に転向した。[41] 1545年、サンサルバドルは現在の場所に移され、[67] 1546年9月27日には都市に昇格した。エルサルバドルは当初、ソンソナテ（イサルコス）、サンサルバドル（クスカトラン）、サンミゲルの3つの行政区画から構成されていた。ソンソナテはアルカルディア・マヨールであり、サンサルバドル、サンミゲル、チョルテカ（現在はホンジュラス）はサンサルバドルのアルカルディア・マヨールを構成していた。 1524年以降、これらすべてはグアテマラのサンティアゴ・デ・ロス・カバリェロスの管轄下に入った。1542年、この管轄はグアテマラ王庁に再編され、後にグアテマラ総司令官となった。教会的には、エルサルバドル全土がグアテマラのローマカトリック教区の管轄下にあった。[90]エルサルバドルのイサルコ地域の先住民は、その豊富なカカオ生産で有名で、スペイン帝国全体で最も搾取されていた人々の1人だった。[91] 16世紀末までに、このことが同州のカカオ生産の崩壊につながった。[92]
歴史的資料
グアテマラ高地の先住民族の文書であるカクチケル族の年代記には、ペドロ・デ・アルバラードがエルサルバドルに最初に侵入した際の記録が含まれている。[93]ペドロ・デ・アルバラードは、グアテマラとエルサルバドルの征服について記述した手紙をエルナン・コルテスに4通書いており、そのうち2通が現存している。そのうちの1通は、軍事面の詳細に着目したエルサルバドルへの遠征について述べている。この文書は、先住民族の文化を軽蔑しているものの、戦術や兵器の記述が特に参考になる。[94]
参照
注記
- ^ アルセ、エスカランテ (2012). 「Crónicas de Cuzcatlán-Nequepio y del Mar del Sur」(PDF) : 112 – REDICCES経由。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ SharerとTraxler 2006、766ページ。
- ^ ab Pérez 2016、5ページ。
- ^ abc ピーターソン1997年、25ページ。
- ^ ホワイト2009、27ページ。
- ^ ボランド2001、12-13ページ。
- ^ abc Boland 2001、p.13。
- ^ ファウラー1993、182ページ。
- ^ ホワイト2009、28ページ。
- ^ abcdefgh OlsonとShadle 1991、199ページ。
- ^ ボーランド、2001、p. 13. リバス、1993、2000、p. 42.
- ^ ボランド2001、13ページ。ファウラー1988、113、115ページ。
- ^ ホワイト 2009、p. 31. レシノス、1952 年、1986 年、89 ～ 90 ページ。
- ^ ab Recinos 1952、1986、89–90 ページ。
- ^ ab レシノス 1952、1986、p. 92.
- ^ ガヤルド2014、74-75頁。
- ^ フェルドマン 2000、p.xix。
- ^ ネッスラー 2016、4頁。
- ^ ab スミス 1996, 2003, p. 272.
- ^ バラホナ1991、69ページ。
- ^ ディーガン1988年、199ページ。
- ^ スミス1996、2003年、276ページ。
- ^ CoeとKoontz 2002、229ページ。
- ^ バラホナ1991、69-70頁。
- ^ ポロ・シフォンテス 1986年、57-58頁。
- ^ ポロ・シフォンテス 1986年、62ページ。
- ^ Gallardo 2013、107ページより。
- ^ ストーン1990、51ページ。
- ^ ガヤルド 2013、105、109ページ。
- ^ Restall と Fernández Armesto 2012、位置 1576。
- ^ ポールとフック2008、26、62ページ。ガヤルド2014、77ページ。
- ^ ワイズとマクブライド 1980、2008年、9-10頁。
- ^ ジョンソン、2009、p. 76. ポールとロビンソン、2005 年、95 ～ 96 ページ。レストールとフェルナンデス・アルメスト、2012 年、位置 1585。
- ^ abc Gallardo 2014、77ページ。
- ^ Pohl and Hook 2008、26ページより。
- ^ ポールとフック2008、26-27頁。
- ^ ポールとフック2008、27ページ。
- ^ ポールとフック2008、23ページ。
- ^ ポールとフック2008、16、26ページ。
- ^ abcd White 2009、32ページ。
- ^ abc ファウラー1993、185ページ。
- ^ ホワイト2009、32-33頁。
- ^ abcde White 2009、33ページ。
- ^ コー1999、231ページ。
- ^ ホワイト2009、32ページ。バラホナ1991、70ページ。ニューソン1986、2007、144ページ。
- ^ ジュストとユリアーノ、1989 p. 9.
- ^ レシノス 1952 年、1986 年、88–89 ページ。ボーランド、2001、p. 14.
- ^ レシノス 1952 年、1986 年、88–89 ページ。
- ^ Boland 2001、p.14より。
- ^ レシノス1952、1986年、89ページ。
- ^ レシノス1952、1986年、90ページ。
- ^ レシノス、1952 年、1986 年、90–91 ページ。
- ^ abc ファウラー1993、184ページ。
- ^ トウス・イ・マタ 1997年、205ページ。
- ^ レシノス1952、1986年、91ページ。
- ^ レシノス 1952、1986、92–93 ページ。
- ^ abc レシノス、1952年、1986年、p. 93.
- ^ レシノス1952、1986年、97ページ。
- ^ マシュー2012、84ページ。
- ^ ab Vallejo García-Hevia 2008、p. 206.
- ^ アマロリ 1991、61ページ。
- ^ マシュー2012、84-85ページ。
- ^ Gallardo 2013、109ページより。
- ^ アマロリ 1991、61-62頁。
- ^ アマロリ1991、62ページより。
- ^ マシュー2012、87ページ。
- ^ abc Gallardo 2013、106ページ。
- ^ ガヤルド 2013、109–110 ページ。
- ^ abc Gallardo 2013、110ページ。
- ^ ガヤルド2014年62ページ。
- ^ abcd Gallardo 2014、76ページ。
- ^ ガヤルド2014、75ページ。
- ^ ガヤルド2014、76-77頁より。
- ^ ガヤルド2014、79-80頁。
- ^ Vallejo García-Hevia 2008、204–206 ページ。
- ^ ヴァレーホ・ガルシア＝ヘヴィア、2008、p. 207.
- ^ ヴァレーホ ガルシア＝ヘヴィア、2008 年、207、380 ページ。
- ^ abc ヴァレーホ・ガルシア＝ヘビア 2008、p. 380。
- ^ チェンバレン1953、1966、33ページ。
- ^ チェンバレン1953、1966、34ページ。
- ^ ヴァレーホ ガルシア＝ヘヴィア、2008 年、161、380 ページ。
- ^ ヴァレーホ・ガルシア＝ヘヴィア、2008、p. 381.
- ^ チェンバレン1953、1966、83ページ。
- ^ チェンバレン1953、1966、84ページ。
- ^ チェンバレン1953、1966、84-85頁。
- ^ Gallardo 2013、p. 110。Chamberlain 1953、1966、p. 87。
- ^ チェンバレン1953、1966、87-88頁。
- ^ チェンバレン1953、1966、89-90頁。
- ^ チェンバレン1953、1966、95ページ。
- ^ ab ダルトン、1989 年、1997 年、p. 26.
- ^ ファウラー1993、181ページ。
- ^ ファウラー1993、197ページ。
- ^ ファウラー1985年、41ページ。
- ^ ファウラー1985年、42-43頁。
参考文献
- アマローリ、ポール (1991)。 「Linderos y geografía económica de Cuscatlán, provinica pipil del territorio de El Salvador」（スペイン語）。メソアメリカ21 (1991 年 6 月): 41–70。グアテマラのアンティグア・グアテマラおよびバーモント州サウス・ウッドストック：メソアメリカ地域調査センター（CIRMA）とプラムソックス・メソアメリカ研究。
- Barahona, Marvin (1991) Evolución histórica de la identidad nacional (スペイン語)。ホンジュラス、テグシアルパ：社説グアイムラス。ISBN 99926-28-11-1。OCLC 24399780。
- ボランド、ロイC.（2001）エルサルバドルの文化と習慣ウェストポート、コネチカットおよびロンドン：グリーンウッドプレス。ISBN 0-313-30620-6。
- チェンバレン、ロバート・ストーナー（1966）[1953]ホンジュラスの征服と植民地化：1502-1550。ニューヨーク、米国：オクタゴンブックス。OCLC 640057454 。
- コー、マイケル D. (1999)。マヤ。古代の人々と場所シリーズ (第 6版) 。ロンドンおよびニューヨーク: テムズ & ハドソン。ISBN 0-500-28066-5。OCLC 59432778 。
- コー、マイケル・D、レックス・クーンツ共著（2002年）。『メキシコ：オルメカからアステカまで』 （第5版） 。ロンドンおよびニューヨーク：テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-28346 -X。OCLC 50131575 。
- ダルトン、ロック (1997) [1989]。エルサルバドル (monografía) (スペイン語)。第9版。エルサルバドル、サンサルバドル：UCA編集者。OCLC 53932968。
- ディーガン、キャスリーン (1988 年 6 月)。「カリブ海におけるスペイン人との接触期の考古学」。世界先史学ジャーナル第 2 巻第 2 号: 187–233。Springer。JSTOR 25800541 。
- フェルドマン、ローレンス H. (2000)。『失われた海岸、忘れられた人々：スペイン人による南東マヤ低地探検』。ノースカロライナ州ダーラム、米国：デューク大学出版局。ISBN 0-8223-2624-8。OCLC 254438823 。
- ファウラー、ウィリアム R. ジュニア (1985 年冬)。「中央アメリカのピピル・ニカラオに関する民族史資料: 批判的分析」。民族史。デューク大学出版局。32 ( 1 ): 37–62。ISSN 0014-1801。JSTOR 482092。OCLC 478130795。2017年 6 月 27日 閲覧。
- ファウラー、ウィリアム R. ジュニア (1988)。 「La población nativa de El Salvador al momento de la conquista española」（スペイン語）。メソアメリカ15 (1988 年 6 月): 79–116。グアテマラのアンティグア・グアテマラおよび米国バーモント州のサウス・ウッドストック：メソアメリカ地域調査センター（CIRMA）とプラムソックス・メソアメリカ研究。
- ファウラー、ウィリアム R. (1993)。「生者が死者のために支払うもの: エルサルバドル、イサルコ初期植民地時代の貿易、搾取、社会変化」。J. ダニエル ロジャース、サミュエル M. ウィルソン (編) 『民族史と考古学: アメリカ大陸における接触後の変化へのアプローチ』。
- ガヤルド、ロベルト (2013)。 「El origen de la identidad salvadoreña. Etnicidad en la antigua Villa de San Salvador」（スペイン語）。Revista de Museología "Kóot" 1: 101–116。エルサルバドル、サンサルバドル: エルサルバドル工科大学。ISSN 2307-3942。
- ガヤルド・メヒア、フランシスコ・ロベルト（2014）。 「El sitio arqueológico Cinacantan: Primer levantamiento indígena en Cuscatlán [永久リンク切れ ]」 (スペイン語)。Revista de Museología "Kóot" 5: 61–85。エルサルバドル、サンサルバドル: エルサルバドル工科大学。ISSN 2307-3942。
- ジュスト、ビセンテ・ホルヘ。ロランド・ユリアーノ (1989)。 「Aportes Para Una Historia Socio-economica De El Salvador: Desde La Colonia Hasta La Crisis Del Mercado Comun Centroamericano」（スペイン語）。アメリカ歴史改訂、いいえ。 108: 5-71.メキシコシティ: パンアメリカン地理歴史研究所。 (全文はJSTOR経由)
- ジョンソン、SE (2009)「黒人に食事を与えるべきだ」：米州間の拷問とテロ戦争の遂行。アメリカン・クォータリー、第61巻第1号、65～92ページ。doi :10.1353/aq.0.0068。(全文はProject MUSEから。)
- マシュー、ローラ E. (2012)。『征服の記憶：植民地グアテマラでメキシコ人になる』（ハードカバー）。ファースト ピープルズ。ノースカロライナ州チャペルヒル、米国：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-3537-1。OCLC 752286995 。
- ネスラー、グラハムT. (2016)。『島全体の自由のための闘争：イスパニョーラ島における革命、解放、再奴隷化 1789-1809 』 。ノースカロライナ州チャペルヒル、米国：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-4696-2687-1。OCLC 945632920 。
- ニューソン、リンダ (2007) [1986]。エル・コスト・デ・ラ・コンキスタ（スペイン語）。ホンジュラス、テグシガルパ：社説グアイムラス。ISBN 99926-15-57-5。
- オルソン、ジェームズ・S、ロバート・シェイドル（1991年）。ヨーロッパ帝国主義の歴史辞典。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド出版社。ISBN 0-415-08836-4。
- ペレス、オーランド J. (2016)エルサルバドル歴史辞典。メリーランド州ランハムおよびデボン州プリマス: ロウマン & リトルフィールド。ISBN 9780810880191。OCLC 942611084
- ピーターソン、アンナ L. ( 1997)殉教と宗教の政治: エルサルバドル内戦における進歩的カトリック主義。ニューヨーク州アルバニー: ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0-7914-3182-7。OCLC 34150172
- ポール、ジョン; アダム・フック (2008) [2001]. The Conquistador 1492–1550 . Warrior. 40. オックスフォードおよびニューヨーク: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-175-6 . OCLC 47726663.
- ポール、ジョン、チャールズ・M・ロビンソン3世（2005年）。アステカ人と征服者：スペインの侵略とアステカ帝国の崩壊。英国オックスフォードおよび米国ニューヨーク：オスプレイ出版。ISBN 1-84176-934-7。
- ポロ・シフォンテス、フランシス (1986)。Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (スペイン語)。グアテマラシティ、グアテマラ: CENALTEX。OCLC 82712257。
- エイドリアン・レシノス (1986) [1952]。ペドロ・デ・アルバラド：メキシコとグアテマラの征服者（スペイン語）（第2版）。グアテマラシティ、グアテマラ: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Materials Didáctico "José de Pineda Ibarra"。OCLC 243309954。
- レストール、マシュー、フェリペ・フェルナンデス・アルメスト (2012)。『The Conquistadors: A Very Short Introduction』。Kindle 版。ニューヨーク、米国: Oxford University Press。ISBN 978-0-19-539229-6。
- リバス、ラモン D. (2000) [1993]。Pueblos Indígenas y Garífuna de Honduras: Una caracterización (スペイン語)。ホンジュラス、テグシガルファ：社説グアイムラス。 Colección CÓDICES (Ciencias Sociales)。ISBN 99926-15-53-2。OCLC 30659634
- Sharer, Robert J.; Loa P. Traxler (2006)。『古代マヤ』 （第6版（全面改訂版））。スタンフォード、カリフォルニア州、米国：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-4817-9。OCLC 57577446 。
- スミス、マイケル E. (2003) [1996].アステカ人(第 2 版). マサチューセッツ州マールデンおよびオックスフォード: ブラックウェル出版. ISBN 978-0-631-23016-8 . OCLC 59452395
- ストーン、サミュエル Z. (1990)。『征服者の遺産: 征服からサンディニスタまでの中央アメリカの支配階級』ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-4207-7。OCLC 844182512 。
- Tous i Mata、Meritxell (1997)。 「El patrimonio arquitectónico histórico-artístico de Santa Ana y Sonsonate、エルサルバドル」（スペイン語）。ボレティン・アメリカニスタ47: 203–214。スペイン、バルセロナ: バルセロナ大学。ISSN 0520-4100。
- ヴァレーホ・ガルシア＝ヘビア (2008)。Juicio a un conquistador: Pedro de Alvarado: su proceso de residencia en Guatemala (1536–1538) (スペイン語)。第 1 巻。スペイン、マドリード: マルシャル ポンス、エディシオネス デ ヒストリア。ISBN 978-84-96467-68-2。OCLC 745512698。
- ホワイト、クリストファー・M（2009年）。『エルサルバドルの歴史』 。グリーンウッド現代国家史。ウェストポート、コネチカットおよびロンドン：グリーンウッド出版。ISBN 978-0-313-34928-7。OCLC 428700291。ISSN 1096-2905 。
- ワイズ、テレンス; アンガス・マクブライド (2008) [1980]. The Conquistadores . Men-at-Arms. 101 . オックスフォードおよびニューヨーク: Osprey Publishing. ISBN 978-0-85045-357-7 . OCLC 12782941.
さらに読む
- ファウラー、ウィリアム R. (2007)。『プレコロンブス期ピピル文明の終焉、エルサルバドル、シウダー・ビエハ』。米国ロサンゼルス：メソアメリカ研究振興財団 (FAMSI)、ロサンゼルス郡立美術館 (LACMA)。2015 年 5 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- サルガド・セラヤ、ロジャー・アントニオ（2008）。 「Defensa territorial y maritima de Nicaragua en el mar Caribe: efectos de la resolución de la Corte Centroamericana de Justicia en el marco del Sistema de la Integración Centroamericana」（スペイン語）8、28ページ。博士論文。レオン、ニカラグア: ニカラグア国立自治大学 - レオン。