Loading article…
| フットボール戦争 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
 フィデル・サンチェス・エルナンデス |
.svg/500px-Flag_of_Honduras_(1949%E2%80%932022).svg.png){kind=small} オスワルド・ロペス・アレジャノ | ||||||||
| 強さ | |||||||||
|
| ||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
エルサルバドルの場合: [1]
|
ホンジュラスの場合: [1]
CIAによれば: [2]
| ||||||||
| 民間人2,000人以上が死亡[3] [4] [5] | |||||||||
サッカー戦争（スペイン語：Guerra del fútbol ）は、サッカー戦争または100時間戦争としても知られ、1969年にエルサルバドルとホンジュラスの間で戦われた短い軍事紛争である。両国間の既存の緊張は、1970 FIFAワールドカップ予選中の暴動と重なった。[3]この戦争は、1969年7月14日にエルサルバドル軍がホンジュラスへの攻撃を開始したときに始まった。米州機構（OAS）は7月18日の夜に停戦交渉を行い、これがこのニックネームの由来となった。エルサルバドル軍は8月初旬に撤退した。
この戦争は短期間ではあったが、両国にとって重大な結果をもたらし、10年後の エルサルバドル内戦勃発の大きな要因となった。
背景
「フットボール戦争」というニックネームは、この紛争がフットボールの試合によるものであることを暗示しているが、戦争の原因はもっと深いところにあった。その根源は、ホンジュラスの土地改革とエルサルバドルの移民および人口問題であった。ホンジュラスは隣国エルサルバドルの5倍以上の面積を有するが、1969年の人口はエルサルバドル（370万人）がホンジュラス（260万人）より40パーセント多かった。20世紀初頭、エルサルバドル人はホンジュラスに大量に移住し始めた。1969年までに、30万人以上のエルサルバドル人がホンジュラスに住み、ホンジュラスの人口の10パーセント以上を占めた。[4]
ホンジュラスでは、中央アメリカの多くの国と同様に、土地の大部分は大地主または大企業によって所有されていました。ユナイテッド・フルーツ社は土地の10%を所有していたため、平均的な地主が競争するのは困難でした。1966年、ユナイテッド・フルーツ社は他の多くの大企業と団結し、ホンジュラス農牧連盟（スペイン語：Federación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Honduras 、FENAGH）を設立しました。このグループは、エルサルバドル人が多かった農民から裕福な地主の財産を保護するよう、ホンジュラス大統領のオスワルド・ロペス・アレジャノ将軍に圧力をかけました。 [6] : 64–75
1962年、ホンジュラスは新しい土地改革法を制定することに成功した。[7] 1967年までに完全に施行されたこの法律により、エルサルバドル移民が不法に占拠していた土地の大半が中央政府と地方自治体に与えられ、ホンジュラス生まれの人々に再分配された。土地は、所有権の主張や移民ステータスに関係なく、移民農民と不法占拠者の両方から取り上げられた。これにより、結婚したエルサルバドル人とホンジュラス人には問題が生じた。移民労働者と長期滞在者の両方を含む何千人ものエルサルバドル人労働者がホンジュラスから追放された。この全体的な緊張の高まりは最終的に軍事衝突につながった。[要出典]
築き上げる
1969年6月、両国は1970年FIFAワールドカップ予選の2試合で対戦した。第1戦は1969年6月8日、ホンジュラスの首都テグシガルパで行われた。 [3]試合前夜、エルサルバドルチームはホテルでホンジュラスのファンから嫌がらせを受けた。[ 8 ]ホンジュラスが1対0で勝利し、エルサルバドルのファンがスタジアムに放火したと報じられている。[9]
2回目の試合は1969年6月15日、エルサルバドルの首都サンサルバドルで行われた。復讐を願うエルサルバドルのファンがホンジュラスチームのホテルの外で暴動を起こし、数人の死者を出した。[10]試合開始時には、ホンジュラスの国旗の代わりに汚れたぼろ布が掲げられた。[9]試合はエルサルバドルが3対0で勝利した。 [11]敗北後、反エルサルバドル暴動がホンジュラス全土で発生した。[12] [13]
1969年6月26日、メキシコシティで行われたプレーオフの試合の前夜、エルサルバドルは延長戦の末に3対2で勝利したが、[14]エルサルバドルは、第2戦の数日後に約12,000人のエルサルバドル人がホンジュラスから逃亡を余儀なくされたと述べ、ホンジュラスとのすべての外交関係を断絶した。[3]さらに、「ホンジュラス政府は、大量虐殺を構成するこれらの犯罪を処罰するための有効な措置を講じておらず、エルサルバドル人に生じた損害に対する補償や賠償の確約も行っていない」と主張した。[6] : 105
国境での小競り合い
7月3日、エルサルバドルの対空砲火がホンジュラス領空で民間のダグラスDC-3に向けられたため、ホンジュラス空軍（スペイン語：Fuerza Aérea Hondureña 、 FAH）はノースアメリカンT-28トロイアン2機を緊急発進させ[15] [16]、国境の町エルポイ近くに駐留していた部隊と短時間衝突した[17] 。同日、エルサルバドル空軍（スペイン語：Fuerza Aérea Salvadoreña、FAS）が偵察機として使用していたパイパーPA-28チェロキーが迎撃されたが、捕獲を免れた[16] 。
ホンジュラス外務大臣の要請により、米州機構は翌日緊急会議を開催し、同機構は「自らの行動を延期」し、ニカラグア、コスタリカ、グアテマラといった近隣諸国に事態の仲裁を依頼することを決定した。[18]ホンジュラスとエルサルバドルの両国も「事態をさらに危険にさらす可能性のあるいかなる行動も避ける」よう要請された。[19]しかし、米州機構の決議は小競り合いが続く中、緊張を緩和するのにほとんど役立たなかった。
7月5日、エルサルバドルはホンジュラスの2個小隊が国境を越えたと主張した。[20] 7月12日、ホンジュラスは侵入でエルサルバドル軍兵士4人が死亡したと主張したが、エルサルバドルはこれを「真実を歪曲する継続的なキャンペーン」の一環として否定した。[21] 7月13日、エルポイで再び小競り合いが発生し、ホンジュラスの民間人6人が負傷した。この小競り合いでは双方が迫撃砲を撃ち合った。[22] [23]
戦争
_taxiing_during_the_2015_Warbirds_Downunder_Airshow_at_Temora.jpg/500px-Chance-Vought_F4U-5N_Corsair_(VH-III)_taxiing_during_the_2015_Warbirds_Downunder_Airshow_at_Temora.jpg)
戦争は1969年7月14日午後6時頃、[13] FASがP-51 マスタング、[12] [24]やC-47 スカイトレイン、急遽爆撃機に改造された民間機を使ってホンジュラスの飛行場を攻撃したときに始まった。[16] [25]彼らは主にトンコンティン国際空港を標的とし、FAHはそこに航空機の半分を保管していた。[16]その後、エルサルバドル軍はホンジュラスへの二正面侵攻を開始した。一方の部隊は繁栄しているスーラ渓谷の確保に向かい、もう一方の部隊はパンアメリカンハイウェイに沿ってテグシガルパに向かった。[26] : 662 [27] : 20 部隊はM3A1 スチュアートのほか、ブルドーザーや即席の装甲車両を使用したトラックによって支援された。[28]当初の進歩は迅速で、ラ・プレンサ・グラフィカ紙は1日で40キロメートル（25マイル）前進したと主張した。[29]
7月15日、FAHは主にF4Uコルセアで構成された第二次世界大戦時代の航空機の独自の艦隊を使用して爆撃を開始した。[27] : 21 [30]出撃目標には、イロパンゴ国際空港、アカフトラとポートクトゥコの石油施設が含まれていた。[10] [12]エルサルバドルは襲撃で燃料備蓄の20％を失った。しかし、作戦の成功にもかかわらず、FAHはトンコンティンへの2回目のFAS攻撃の後、戦争の残りの期間、防御に回った。[16]
7月16日、エルサルバドル軍がヌエバ・オコテペケ市を占領した直後、[16]両戦線は弾薬不足のために停滞した。[31]
戦争の最後の戦闘の一つは7月17日の午後に起こり、4機のコルセアと2機のマスタングが交戦した。エルサルバドル人のギジェルモ・レイナルド・コルテス大尉が戦死した。[24]彼はこの戦争で最高位の犠牲者となった。[32]フットボール戦争はピストンエンジン戦闘機同士が戦った最後の戦争であった。[24] [31] [33]
停戦
戦争が始まって間もなく、米州機構は特別会議を開催し、交渉を監督し停戦を呼びかける7か国委員会を組織した。[13]ホンジュラス当局は同意したと伝えられているが、エルサルバドルは米州機構の圧力に数日間抵抗したが、 CIAによると、最大の難点の一つは軍の撤退に与えられた時間枠だった。[34]
7月18日の夜に停戦が成立し、エルサルバドル軍は96時間以内に撤退し、「煽動的な報道、ラジオ、テレビのキャンペーン」を停止することが求められた。停戦は真夜中に発効した。[35]
撤退の遅れ
当初の96時間の期限の直前、エルサルバドル政府は米州機構に文書を送り、停戦は継続するが、ホンジュラスにまだ居住するエルサルバドル人の安全が保証され、賠償金が支払われ、反エルサルバドル暴徒が処罰されるまでは軍を撤退させないと述べた。[36] [37]ホンジュラスは最初の要求を満たしただけだったが、米州機構が制裁をちらつかせた後、エルサルバドルは譲歩し、1969年8月2日に軍は撤退した。[26] : 662–663
結果
サッカー戦争では両陣営とも多大な損失を被った。エルサルバドルは最大700人の死傷者（うち107人が死亡）を報告し、ホンジュラスは165人の死傷者（うち99人が死亡）を報告した。[1]どちらの数字にも民間人の死傷者は含まれていないが、ほとんどの歴史家は民間人が損失の大部分を占めたと認めている。[5]
約30万人のエルサルバドル人が避難を強いられた。その多くは強制的に追放されたか、戦争で荒廃したホンジュラスから逃げて、政府の歓迎を受けないエルサルバドルにたどり着いた人々だった。これらの難民のほとんどは、ほとんど援助を受けられずに自活せざるを得なかった。その後数年間で、さらに多くのエルサルバドル人が故郷に戻ったが、そこで彼らは人口過密と極度の貧困に遭遇した。[6] : 145–155 結果として生じた社会不安は、約10年後に続いたエルサルバドル内戦の原因の1つとなり、7万人から8万人が死亡し、さらに8千人が行方不明になった。[38]
ホンジュラスとエルサルバドル間の貿易は、戦前に大きな混乱に見舞われていたが[10] 、戦後は完全に停止された。[3] [27] : 22 ホンジュラスはその後も離脱し、それによって、主にキューバ革命の影響を打ち消す手段として米国が立ち上げた地域統合プロジェクトである、すでに機能不全に陥っていた中米共同市場をさらに弱体化させた。[27] : 38 [5] [39]
余波
エルサルバドルは戦争を始めたにもかかわらず、ワールドカップに出場し、ソ連、メキシコ、ベルギーとの最初の3試合に敗れて敗退した。[40]
紛争から11年後の1980年10月30日、両国はペルーのリマで平和条約に署名し[41] 、フォンセカ湾と5つの陸上国境をめぐる国境紛争を国際司法裁判所（ICJ）を通じて解決することに合意した。1992年、裁判所は紛争地域の大半をホンジュラスに与え、1998年、ホンジュラスとエルサルバドルはICJ判決の条件を実施するために国境画定条約に署名した。裁判所の判決後、ホンジュラスに与えられた紛争地域の総面積は約374.5 km 2 （145平方マイル）であった。フォンセカ湾では、裁判所はホンジュラスがエルティグレ島、エルサルバドルがメアンゲラ島とメアンゲリータ島の領有権を有すると判定した[42]。
国際司法裁判所の判決にもかかわらず、紛争は続いた。2012年3月の会合で、ホンジュラスのポルフィリオ・ロボ大統領、グアテマラのオットー・ペレス大統領 、ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は、フォンセカ湾を平和地帯に指定することに合意した。エルサルバドルは会合に出席しなかった。しかし、2012年12月、エルサルバドルは、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアの政府代表者による三者委員会の設置に同意した。この委員会は、領土紛争を平和的手段で処理し、2013年3月1日までに解決策を見出すことになっていた。この委員会は12月以降会合を持たず、2013年3月にはホンジュラスとエルサルバドルの間で軍事行動を脅かす厳しい書簡が交わされた。[42]
参照
参考文献
- ^ abc クロッドフェルター、マイケル（2008年）。戦争と武力紛争：死傷者およびその他の数字の統計百科事典、1494-2007 （第3版）。マクファーランド＆カンパニー。p.682。ISBN 9780786433193– インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「Central Intelligence Bulletin: 1969年7月22日」(PDF) . CIA.gov . 1969年7月22日. 2024年8月11日閲覧。
- ^ abcde Luckhurst, Toby (2019年6月27日). 「ホンジュラス対エルサルバドル：戦争のきっかけとなったサッカーの試合」BBCニュース。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
- ^ ab アッカー、アリソン (1988)。ホンジュラス：バナナ共和国の誕生。トロント：ビトウィーン・ザ・ラインズ。pp. 92–93。ISBN 97809199468802024年6月1日に取得–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc 「エルサルバドル - 1969年のホンジュラスとの戦争」。米国議会図書館国別研究。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月2日閲覧。
- ^ abc アンダーソン、トーマス P. (1981)。没収された者の戦争：ホンジュラスとエルサルバドル、1969年（図解版）。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 9780803210097. 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「El Congreso National decreta la siguiente...」[国民議会は、次のことを布告する...] (PDF)。La Gaceta (スペイン語)。1962年12月5日。2015年2月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ– lcweb5.loc.gov経由。
- ^ マリア、ハウラネク;オプリシェク、シモン（2024年6月15日）。 「Co się stało z Amelią B.? Czy bohaterka "Wojny futbolowej" Kapuścińskiego istniała?」 [アメリア・Bに何が起こったのですか？カプシチンスキの『フットボール戦争』のヒロインは存在したのか？】。Onet Podróże (ポーランド語) 。2024 年7 月 6 日に取得。
- ^ ab Veytskin, Yuriy; Lockerby, Claire; McMullen, Steven (2009–2013). Schorr, Matthew; Barrett, Lindsey; Leachman, Colby (eds.). 「サッカー戦争」.サッカー政治. デューク大学. 2022年1月31日閲覧。
- ^ abc Desplat, Juliette (2018年7月20日). 「最悪のワールドカップ熱: 1969年のサッカー戦争」.国立公文書館. 2024年6月1日閲覧。
- ^ゴールドスタイン、エリック（1992年）。戦争と平和条約、 1816- 1991年。ラウトレッジ。pp.195-196。ISBN 978-0-203-97682-1. 2010年7月4日閲覧。
- ^ abc Mallin, Jay. 「海外での軍事活動：1969年のサルバドル・ホンジュラス戦争」。Air University Review。21 ( 3): 89。2007年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧 – Air University経由。
- ^ abc キッシンジャー、ヘンリー（1969年7月15日）。「644. 大統領国家安全保障問題担当補佐官（キッシンジャー）からニクソン大統領への覚書」（PDF）。歴史家事務所。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「軍隊は依然として警戒中。サッカー『戦争』はエルサルバドルが3対2で勝利」。ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1969年6月28日。1ページ – Google Newspapers経由。
- ^ Serventi Merlo、Manuele (2017 年 9 月 4 日)。 「La guerra aerea e "del calcio" del 1969」[1969年の空軍と「フットボール」戦争]。ディフェサ オンライン(イタリア語) 。2024 年7 月 16 日に取得。
- ^ abcdef Cooper, Tom; Coelich, March (2003年9月1日). 「エルサルバドル対ホンジュラス、1969年：100時間戦争」。Air Combat Information Group。2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
- ^ 「ラテンサッカー論争が武装衝突につながる」。The Bulletin。United Press International。1969年7月4日。1ページ。 2024年7月25日に閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ 「OASが対立を鎮めるために介入」。デゼレト・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1969年7月5日。2ページ。 2024年7月25日に閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ 「OASが調停計画を承認」。ナシュア・テレグラフ。AP通信。1969年7月5日。7ページ。 2024年7月25日閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ 「サルバドールが『侵略者』を罠にかける」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1969年7月6日。3ページ。 2024年7月25日に閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ 「サンサルバドル、兵士4名の死亡を否定」。ザ・ヤングスタウン・ヴィンディケーター。AP通信。1969年7月13日。D-13ページ。 2024年7月25日閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ 「ホンジュラス国境衝突継続」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1969年7月14日。1ページ。 2024年7月25日に閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ 「ホンジュラスとエルサルバドル、国境を越えて銃撃戦」。The Bulletin。United Press International。1969年7月14日。5ページ。 2024年7月25日閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ abc Lerner、プレストン（2015年9月1日）。「最後のピストンエンジンドッグファイト」スミソニアンマガジン。 2019年2月8日閲覧。
- ^ マックナイト、マイケル（2019年6月3日）。「『サッカー戦争』の真実」スポーツ・イラストレイテッド。 2024年7月16日閲覧。
- ^ ab ケーブル、ヴィンセント (1969)。「『フットボール戦争』と中央アメリカ共同市場」(PDF)。国際情勢。45 ( 4 ) 。ワイリー: 658–671。doi : 10.2307 / 2613335。JSTOR 2613335 – スタンフォード大学経由。
- ^ abcd Rouquié, Alain; Vale, Michel (1973). 「ホンジュラスとエルサルバドルの百時間戦争：地域的「分裂」の事例」(PDF)。International Journal of Politics。3 (3). Taylor & Francis : 17–51. JSTOR 27868774 – The School of Cooperative Individualism より。
- ^ ヒルズ、アンドリュー（2020年2月27日）。「エルサルバドル軍における軽戦車M3A1スチュアート」オンライン戦車博物館。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “100 Horas de Combate” [100 Hours of Combat]. La Prensa Gráfica (スペイン語). 2009年7月13日. 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
- ^ タッカー、スペンサー C. 編 (2009)。『世界紛争年表：古代世界から現代中東まで』（イラスト版）。ABC-CLIO。2463 ページ。ISBN 9781851096725。
- ^ ab Lyford, Chuck; Tillman, Barret (2012年12月1日). 「コルセア対ムスタング：最後のドッグファイト」（PDF） . Flight Journal . pp. 16–24 . 2024年7月16日閲覧。
- ^ Cornejo Escobar、Douglas A. 『Biografia del Capitan PA Guillermo Reynaldo Cortez』 [キャプテン PA ギレルモ レイナルド コルテスの伝記]。フエゼラ アエレア エルサルバドル(スペイン語)。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 1 日に取得。
- ^ ジョーンズ、ネイト（2010年6月25日）。「ドキュメント・フライデー：フットボール戦争」。無修正。国家安全保障アーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「Central Intelligence Bulletin: 1969年7月18日」(PDF) . CIA.gov . 1969年7月18日. 2024年6月2日閲覧。
- ^ キッシンジャー、ヘンリー（1969年7月18日）。「647. 大統領国家安全保障問題担当補佐官（キッシンジャー）からニクソン大統領への覚書」（PDF）。歴史家事務所。 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「649. 中央情報局情報電報、TDCS 314/10866–69」（PDF）。歴史家局。1969年7月23日。 2024年6月2日閲覧。
- ^ モレオン、アリ（1969年7月22日）。「エルサルバドル人が損害賠償金の支払いを要求」。ナシュア・テレグラフ。AP通信。5ページ。 2024年7月25日閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ Dutra Salgado, Pedro (2024年2月22日). 「エルサルバドルとホンジュラスの100時間戦争はサッカーの試合から始まったことで有名だが、真実はもっと複雑だ」ポーツマス大学. 2024年6月1日閲覧。
- ^ W. Gordon, Michael (1978). 「CACM諸国、パナマ、ベリーズ：米国およびカリブ海地域との貿易の見通しと障壁」。メリーランド国際法ジャーナル。4 (1)。メリーランド大学ボルチモア校：20–36 – DigitalCommons @ UM Carey Law経由。
- ^ “1970 FIFAワールドカップ メキシコ™ – グループ”. FIFA . 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月22日閲覧。
- ^ “Tratado general de paz entre las republicas de El Salvador y de Honduras” [エルサルバドルとホンジュラスの共和国間の一般平和条約] (PDF)。Diario Official (スペイン語)。 1980 年 11 月 13 日。2015 年 2 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ- lcweb5.loc.gov 経由。
- ^ ab Kawas, Jorge (2013年3月18日). 「エルサルバドル：フォンセカ湾をめぐる主権問題」. Pulsa Merica . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月7日閲覧。
さらに読む
- アームストロング、ロバート、ジャネット・シェンク（1982年）。『エルサルバドル：革命の顔』ボストン：サウスエンド・プレス。ISBN 9780861043774
- ダイアモンド、ジャレッド。(2012) 『昨日までの世界』 ニューヨーク：ヴァイキング。ISBN 9780713998986
- ダーラム、ウィリアム H. (1979)。『中央アメリカにおける欠乏と生存：フットボール戦争の生態学的起源』スタンフォード：スタンフォード大学出版局。
- スキッドモア、T.、スミス、P.（2001）。現代ラテンアメリカ（第5版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
- ウォルツァー、マイケル（1977年）。『正義と不正義の戦争』ニューヨーク：ベーシックブックス。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、1969 年のホンジュラス・エルサルバドルサッカー戦争に関連するメディアがあります。
- 1969年、エルサルバドル・ホンジュラス戦争
- サッカー戦争 1969
- エルサルバドル対ホンジュラス、1969 年: 100 時間戦争
- 陸地、島嶼及び海域国境紛争（エルサルバドル/ホンジュラス：ニカラグア介入）、国際司法裁判所事件記録
- 陸地、島嶼及び海上国境紛争（エルサルバドル／ホンジュラス：ニカラグア介入）（エルサルバドル対ホンジュラス）事件における1992年9月11日の判決の修正申立て、国際司法裁判所事件記録