Loading article…
ラウンドハウスは、イギリス、ロンドンのチョークファームにあるグレードII*指定建造物である旧鉄道機関車庫にある舞台芸術およびコンサート会場です。この建物は、1846年から1847年にかけてロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道によって、鉄道転車台を備えた円形の建物であるラウンドハウスとして建設されましたが、その目的で使用されたのは約10年だけでした。数年間倉庫として使用された後、第二次世界大戦直前に使用されなくなりました。1954年に初めて指定建造物に指定されました。[ 2 ]
25年ぶりに1964年に劇場として再開し、劇作家のアーノルド・ウェスカーがセンター42シアターカンパニーを設立し、建物を劇場に改装した。[ 3 ]この大きな円形の建物では、 1966年のアンダーグラウンド紙インターナショナル・タイムズの創刊[ 4 ] 、 1968年のジム・モリソンとのザ・ドアーズのイギリス公演（2回のみ）[ 5 ]、1972年のグリージー・トラッカーズ・パーティー[ 6 ]など、さまざまなイベントが開催された。
グレーター・ロンドン・カウンシルは1983年に建物の管理権をカムデン・カウンシルに譲渡した。その頃にはセンター42の資金は尽きており、建物は1996年に地元の実業家が購入して舞台芸術公演が再開されるまで使われずに放置されていた。2004年には数百万ポンドをかけた再開発のため再び閉鎖された。2006年6月1日、アルゼンチンのショー「フエルサブルータ」が新しいラウンドハウスで開幕した。[ 3 ]
2006年以来、ラウンドハウスはBBCエレクトリック・プロムス[ 7 ]や数多くのiTunesフェスティバル[ 8 ]、BTデジタル・ミュージック・アワード[ 9 ]やボーダフォン・ライブ・ミュージック・アワード[ 10 ]などの授賞式を開催してきた。前衛的な作品の伝統を受け継ぎ、ノーフィット・ステート・サーカスは観客がパフォーマンス空間内を自由に動き回れるショー「タブー」を上演した[ 11 ] 。
ラウンドハウスは、ロンドン・バーミンガム鉄道の転車台機関庫（またはラウンドハウス）として建設されました。グレート・サーキュラー・エンジンハウス、またはラゲージ・エンジンハウスとして知られており[ 13 ] 、建築家ロバート・B・ドックレイとロバート・スティーブンソンの設計に基づいてブランソン＆グウィザーによって建設されました。建設は1846年に始まり、建物は1847年にオープンしました[ 14 ]。
10年以内に機関車が建物に収まりきらなくなり、ラウンドハウスは他のさまざまな用途に使用されるようになりました。最も長く使用された期間（1871年から50年間）は、ジン蒸留業者W & A Gilbey Ltd.の保税倉庫としてでした。[ 15 ] [ 16 ]
1964 年、この施設は Centre 42 に移管され、Centre 42 は建物を「劇場、映画館、美術館、ワークショップ、地元団体の委員会室、図書館、ユース クラブ、レストラン ダンス ホールを備えた恒久的な文化センター」に改築する計画を準備した。この計画の費用は 30 万ポンドから 60 万ポンド ( 2024 年の価値で710万ポンドから1420万ポンド[ 17 ]と見積もられ、「有名な俳優、劇作家、作家、音楽家など」によって支援された[ 16 ] 。1966 年、当時新設されたグレーター ロンドン評議会が所有権を取得した後、ラウンドハウスは芸術会場となった。オープニング コンサートは 1966 年 10 月 15 日のオール ナイト レイヴで、ソフト マシーンとピンク フロイドがアンダーグラウンド新聞International Timesの創刊に出演した。[ 18 ]最初の主要なコンサートは1966年の大晦日に開催され、サイケデリックマニアと呼ばれる夜にザ・フーがヘッドライナーを務めた。次の10年間、この建物はミドルアースやインプロージョンといったUKアンダーグラウンド音楽イベントの重要な会場となった。これらの多くはジェフ・デクスターが主催し、宣伝した。この時期にラウンドハウスで演奏した他のバンドには、Gass、ローリング・ストーンズ、[ 19 ]ジェフ・ベック、ヤードバーズ、ズート・マネーのダンタリアンズ・チャリオット、デヴィッド・ボウイ、ジミ・ヘンドリックス、ピンク・フロイド、[ 19 ]レッド・ツェッペリン、インクレディブル・ストリング・バンド、フリートウッド・マック、サード・ワールド・ウォー、ジェファーソン・エアプレインと共演したドアーズ、ラモーンズ、ザ・ジャムと共演したクラッシュ、エルヴィス・コステロ、エルキー・ブルックス、オーティス・レディング、そして1975年7月20日にラウンドハウスに出演したモーターヘッドなどがいる。1978年には、テレビジョン・パーソナリティーズがEP『パート・タイム・パンクス』に収録されている「ポージング・アット・ザ・ラウンドハウス」という曲でこの会場に言及している。 [ 20 ]
1980年代にはほぼ廃墟と化していたラウンドハウスは、リチャード・スタンリー監督のSFホラー映画『ハードウェア』の主要ロケ地として使用された。建物内部にセットが組まれたものの、適切な防音設備がなかったため、すべてのセリフを録り直す必要があった。
この建物は、再開発が始まる前の1996年に、マニック・ストリート・プリーチャーズのシングル「A Design for Life 」のプロモーションビデオの撮影に再び使用されました。ボーイゾーンのシングル「 No Matter What 」 （1998年）とステレオフォニックスの「 Handbags & Gladrags」 （2001年）のプロモーションビデオもここで撮影されました。GPOタワーの最上階にある回転レストランを舞台にしたコメディ映画「Smashing Time」の一場面は、1967年にここで撮影されました。同年7月、ラウンドハウスでは、 RD・レイン、ハーバート・マルクーゼ、アレン・ギンズバーグらが参加した「解放の弁証法」[ 21 ]が開催されました。
ラウンドハウスは劇場としても使用されており、ミュージカル『キャッチ・マイ・ソウル』（1969年）などの2つの演劇の黄金期がありました。管理者ジョージ・ホスキンスの下、最初の段階では、リビング・シアターの『 1776』やピーター・ブルック演出の他の劇など、実験的な演劇作品も上演されました。かつて物議を醸したヌード・レビュー『オー！カルカッタ！』は1970年7月に開幕し[ 19 ]、ロンドンで4000回近くの公演が始まりました。また、ブルース・レイシー教授とアルバート一家による無秩序な『イブニング・オブ・ブリティッシュ・ラビッシュ』は1967年に1回上演されました。
グレーター・ロンドン・カウンシルは1983年にこの建物をカムデン・ロンドン特別区議会に譲渡し、音楽、演劇、コミュニティ・プロジェクトを企画するブラック・アーツ・センターとして設立しようと試みましたが、資金不足のため会場としては閉鎖されました。[ 22 ]この間、1991/92年の大晦日に、スパイラル・トライブはこの会場で1週間にわたるパーティーを開催しました。パーティー中に発電機が停止したため、近くの英国国鉄の線路から電力を調達する必要がありました。 [ 23 ] [ 24 ]
建物は、慈善家のトーキル・ノーマンが率いるノーマン・トラストが1996年に600万ポンドで購入するまで、ほとんど空き家状態だった。1998年、ノーマンはラウンドハウス・トラストを設立し、ミュージシャンのボブ・ゲルドフやサッグス、映画監督のテリー・ギリアムを含む理事会とともに、その再開発を主導した。[ 25 ] [ 26 ]
この会場は、再開発計画への認知度向上と資金調達のため、2年間限定でオープンし、元バタシー・アーツ・センターのディレクター、ポール・ブラックマンがディレクターを務めた。この時期に宣伝されたショーには、ロイヤル・ナショナル・シアターの『Oh, What a Lovely War!』、ダンサーのマイケル・クラークのカムバック公演、パーカッションの祭典『Stomp』、ケン・キャンベルの24時間ショー『The Warp』、アルゼンチンのデ・ラ・グアルダの『Villa Villa』[ 19 ]などがあり、『Villa Villa 』は1年間上演され、会場で最も長く上演されたショーとなり、建物が再開発のために閉鎖されたときに終了した。
ウェブサイトdance.comは、再開発プロジェクトについて次のようにコメントした。
改修後のラウンドハウスは、立ち見で最大3,300人、着席で最大1,700人を収容できます。非常に柔軟で適応性の高いパフォーマンススペースを提供し、アーティストや観客に他では得られない機会と体験を提供します。21世紀の文化の興奮と多様性を反映したプログラムに対応します。音楽、演劇、ダンス、サーカス、デジタルメディアなど、幅広い舞台芸術が含まれます。[ 27 ]
ジョン・マカスラン＆パートナーズ建築事務所がエンジニアリング会社Buro Happoldと共同で設計した改修されたラウンドハウス[ 19 ]は、2006年6月1日に再オープンし、フエルサブルタを宣伝した。1996年以来、改修費用は2700万ポンドに達した[ 26 ] 。
2006年12月20日、ジョージ・マイケルは、1997年に癌で亡くなった母親レスリーへの看護に対する感謝の意を表して、NHSの看護師のための無料コンサートを開催した。[ 28 ]
2008年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの芸術監督であるマイケル・ボイドは、 RSCヒストリーズ・サイクルをラウンドハウスに移し、初演地であるストラトフォード・アポン・エイボンのコートヤード・シアターに合わせて上演スペースを再配置した。 [ 29 ]
2009年3月31日、慈善サーカス団体NoFit Stateがラウンドハウスのオープンスペースを利用して「Tabu」 [ 11 ]の公演を開始した。 [ 30 ] 2009年4月26日には、ボブ・ディランとそのバンドが2009年の英国ツアーの一環としてラウンドハウスで公演を行い[ 31 ]、2009年7月にはiTunes Music Festival（ Apple Computerが後援）が同会場で開催された。[ 32 ]
2010年1月、ラウンドハウスはリバーブ・フェスティバルを開催し、イベントのレパートリーに現代クラシック音楽を導入した[ 33 ]。このフェスティバルには、ロンドン・コンテンポラリー・オーケストラ、啓蒙時代管弦楽団、ザ・マグネッツ、ニコ・ムーリ、サム・アミドン、ブリテン・シンフォニアの演奏が含まれていた[ 34 ]。
2015年9月のApple Music Festivalに向けて、Appleは会場の環境改善のための贈り物を発表した。「照明、配管、空調システムの大幅なアップグレード、リサイクルと堆肥化用のゴミ箱の設置…プラスチックボトルの代わりに再利用可能なウォーターボトルの提供…ラウンドハウスの年間二酸化炭素排出量を60トン削減し、年間6万ガロンの水を節約し、1,600キログラム以上の廃棄物を埋立地から転用する」。[ 35 ] [ 36 ]
ラウンドハウスは芸術施設としての役割に加え、登録慈善団体でもあり、ラウンドハウス・トラストを通じて11歳から25歳までの若者を対象としたクリエイティブ・プログラムを運営している。
2006年から2012年にかけて、トラストは11歳から25歳までの13,000人以上にライブ音楽、サーカス、演劇、ニューメディアを教えました。コースはラウンドハウス・スタジオで行われ、そこには音楽録音室、映画制作室、テレビ・ラジオスタジオ、リハーサル室があり、すべてメインスペースの下に位置しています。[ 37 ]
ラウンドハウスはグレード II* に指定されています。2010 年に国定史跡に指定され、ケント公マイケル王子から運輸信託遺産銘板が贈呈されました。[ 26 ] 19 世紀半ばの鉄道建築の注目すべき例とみなされています。直径48 メートル (157フィート)の元の建物は黄色のレンガで建てられており、珍しい円形の形状と尖った屋根が特徴です。円錐形のスレート屋根には中央に煙除けルーバー(現在はガラス張り) があり、24 本の鋳鉄製のドーリア式円柱(元の機関車スペースの周りに配置) と湾曲したリブのフレームワークによって支えられています。内部には元の床、転車台の一部、初期の鉄道線路の断片が残っています。[ 38 ]
2006年の改修は、イングリッシュ・ヘリテージからの保存に関する助言と資金、ヘリテージ・ロッテリー・ファンドとアーツ・カウンシル・イングランドからの助成金によって支援されました。[ 39 ]このプロジェクトでは、屋根に7層の防音材を追加し、ガラス張りの天窓を復元し、チケット売り場、バーとカフェ、アートギャラリーのホワイエ、オフィスを収容するために、メインビルの北側を囲むように湾曲した鉄骨とガラスの新棟を追加しました。[ 3 ] [ 40 ]