ロン・ダニエルズ（監督）

インキュバデイラ。フォゴ・フリオ。 Todo Anjo é Terrível Look Homeward、アンリエット・モリノーの天使、ホセ・セルソ・マルティネス・コレア監督。^{[ 9 ]}ドラールのヴィダ・インプレッサー目覚めて歌え。José do Parto à Sepultura by Augusto Boal ) Quatro num Quarto ; 『ウム・ボンデ・チャマド・デセホ欲望という名の電車』 （アウグスト・ボアル監督）Os Pequenos Burguêses「Les Petits Bourgeois」ゴーリキ作、エウジェニオ・クスネ、ラウル・コルテス、セリア・ヘレナ出演、ホセ・セルソ・マルティネス・コレア監督。^{[ 1 ]}

1964年、21歳だったダニエルズはイギリスに移住し、1968年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、ジョン・バートンの『ジュリアス・シーザー』^{[ 10 ]}でメテッラス・キンバー役、ジャック・ゲルバー演出のアーサー・コピット作『インディアンズ』でジョン・グラス役を演じた。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ストーク・オン・トレントのヴィクトリア劇場：『黄金の壺』、『エレクトラ』、『恋の駆け引き』、 『コリオレイナス』 、『メジャー・バーバラ』、 『ファイティング・マン』、『ヴァージニア・ウルフなんか怖くない』、^{『スウィーニー・トッド}フリート街の悪魔の理髪師』、『幽霊』、『夜の太鼓』、『サマリア人』、『タイム・トラベラーズ』^、『徴兵官』。^{[ 5 ] [ 15 ]}

王立演劇アカデミー：尺には尺を；第三帝国の恐怖と悲惨；昆虫劇；十二夜；真夏の夜の夢；コミュニティの柱。^{[ 16 ]}

ドラマセンター・ロンドン：ザ・ワード^{[ 7 ] [ 15 ]}

『長者と短者と長者』、 『サマリア人』、ピーター・ターソン監督、ティモシー・ダルトン出演、『子供たちの十字軍』 、ポール・トンプソン監督、ダニエル・デイ＝ルイス出演、 ^『女性輸送』 、^{スティーブ・}グーチ監督、『マスグレイブ軍曹のダンス』、ジョン・アーデン監督、『蟹の口の中へ』、『共通の同意』、ポール・トンプソン監督、『モーターショー』、『メイド・イン・ブリテン』 、 ^『バン』、ハワード・バーカー監督、^『灰^』 、デイヴィッド・ラドキン監督、イアン・マッケラン、ジェマ・ジョーンズ出演、^『バルタザールの獣のような至福』 、 JP・ドンリーヴィ監督、サイモン・キャロウ出演、^{『アッシュズ』、}チャールズ・ウッド監督、^{『アクロス・フロム・ザ・ガーデン・オブ・アラー』} 、ナイジェル・ホーソーン、グレンダ・ジャクソン出演、 『カタツムリの宴』、オラフ・オラフソン監督、^{『カタツムリ}の宴^』

• 『夜が来る前に』 （デイヴィッド・ラドキン著、マイケル・ペニントン、リチャード・グリフィス共著）、ジ・アザー・プレイス、1974年
• デスティニー（デヴィッド・エドガー作、マイケル・ペニントンとイアン・マクダーミド出演）、ジ・アザー・プレイス 1976年、アルドウィッチ劇場1977年^{[ 24 ]}
• T'is Pity She's a Whore、The Other Place 1977、Warehouse、ロンドン 1978 ^{[ 24 ]}
• 『ロレンザッチョ物語』 （ポール・トンプソン、ピーター・マクエネリー共著）、『ジ・アザー・プレイス』（1977年）、『ウェアハウス』（1978年） ^{[ 24 ]}
• 冬物語（ロザリンド・ウィンター作、アラン・リックマン、ゾーイ・ワナメイカー出演）^{[ 25 ]}
• 『光の息子たち』（デイヴィッド・ラドキン著、ピーター・マクエネリー共著）、ジ・アザー・プレイス 1977年^{[ 24 ]}
• 女海賊 アン・ボニーとメアリー・リード、アルドウィッチ劇場 1978年^{[ 24 ]}
• ヒッポリュトス（パトリック・スチュワート、マイケル・ペニントンと共演）、『ジ・アザー・プレイス』1978年、『ウェアハウス』1979年^{[ 24 ]}
• ペリクレス（ピーター・マクエネリーと共作）、『ジ・アザー・プレイス』（1979年）、『ウェアハウス』（1980年） ^{[ 24 ]}
• 『自殺』（エルドマン作、ロジャー・リース出演）、アルドウィッチ劇場 1981年、ウェアハウス 1980年^{[ 24 ]}
• ロミオとジュリエット、ジ・アザー・プレイス 1979 年、ロイヤル・シェイクスピア・シアター1980 年、アルドウィッチ・シアター 1981 年^{[ 24 ]}
• 『アテネのタイモン』（リチャード・パスコとの共作）、『ジ・アザー・プレイス』（1980年）、『ウェアハウス』（1981年） ^{[ 24 ]}
• ヘンゼルとグレーテル、ジ・アザー・プレイス 1980、ウェアハウス 1981 ^{[ 24 ]}
• 真夏の夜の夢（ジュリエット・スティーブンソン、ハリエット・ウォルター、マイク・グウィリム出演）、ジ・アザー・プレイス 1979 年、ロイヤル・シェイクスピア・シアター 1980 年、アルドウィッチ・シアター 1981 年^{[ 24 ] [ 26 ]}
• ペール・ギュント（デレク・ジャコビとの共作）、ジ・アザー・プレイス 1982年、ピット、ロンドン 1983年^{[ 24 ]}
• テンペスト（デレク・ジャコビ、マーク・ライランス出演）、ロイヤル・シェイクスピア・シアター 1982年、バービカン・シアター1983年^{[ 24 ]}
• メイデイズ（アンソニー・シャーとの共演）、バービカン・シアター 1983年^{[ 24 ]}
• 『間違い』、ピット、ロンドン、1984年^{[ 24 ]}
• アンパーソンズ、ピット、ロンドン 1984 ^{[ 24 ]}
• ジュリアス・シーザー（ピーター・マクエネリー、ジェマ・ジョーンズ出演）、ロイヤル・シェイクスピア・シアター 1983年、バービカン・シアター 1984年^{[ 24 ]}
• ハムレット（ロジャー・リース、ケネス・ブラナー出演）、バービカン劇場1985 年、ロイヤル・シェイクスピア劇場 1984 年^{[ 24 ]}
• 『沈黙を破る』（スティーブン・ポリアコフ作、ダニエル・マッセイ、アラン・ハワード、ジュリエット・スティーブンソン出演）、マーメイド・シアター1985年、ピット 1984年^{[ 24 ]}
• カミーユ（パム・ジェムズ作、フランシス・バーバー共作）、ジ・アザー・プレイス、コメディ・シアター、 1985年^{[ 24 ]}
• リアル・ドリームス（トレヴァー・グリフィス監督、ゲイリー・オールドマン出演）、ピット、ロンドン、1986年^{[ 24 ]}
• ダントン事件（パム・ジェムズ作、ブライアン・コックス出演）バービカン劇場 1986年^{[ 24 ]}
• 空騒ぎ（フィオナ・ショウ出演）、1986年ツアー^{[ 24 ]}
• 彼らは馬を撃つのか？（イメルダ・スタウントン、ヘンリー・グッドマン出演）、マーメイド・シアター1987年^{[ 24 ]}
• ザ・プレイン・ディーラー、ピット 1989、スワン・シアター1988 ^{[ 24 ]}
• ハムレット（マーク・ライランス出演）、ロイヤル・シェイクスピア・シアター、1989年、バービカン・シアター、ロンドン、1989年^{[ 24 ]}
• Playing with Trains (サイモン・ラッセル・ビール、マイケル・ペニントン、レイフ・ファインズ出演)、Pit 1989 ^{[ 24 ]}
• 時計じかけのオレンジ（音楽：ボノとジ・エッジ）、ロイヤルティ・シアター、ロンドン 1990 年、バービカン・シアター 1990 年^{[ 24 ]}
• Earwig、Pit 1990 ^{[ 24 ]}
• リチャード二世（アレックス・ジェニングスと共演）、ロイヤル・シェイクスピア・シアター 1990 年、バービカン・シアター 1991 年^{[ 24 ]}
• 『スローター・シティ』 （ナオミ・ウォレス著^{[ 27 ]}）、ピット社、1996年
• ヘンリー五世（マイケル・シーン出演）、ロイヤル・シェイクスピア・シアター、1997年^{[ 24 ]}

• 羊飼いの王（ボストン・オペラ）^{[ 56 ]}
• 蝶々夫人（サンフランシスコ・オペラでのキャサリン・マルフィターノ、ベロニカ・ビジャロエル、パトリシア・ラセット、アナマリア・マルティネス他出演）^{[ 57 ]}
• カルメン（ヒューストン・オペラでのベアトリス・ウリア＝モンソンとマーカス・ハドック他出演）^{[ 58 ]}
• ねじの回転（バークシャー・オペラ）^{[ 59 ]}
• トスカ（オペラ・コロラドでのソンドラ・ラドヴァノスキとの共演）^{[ 60 ]}
• コシ・ファン・トゥッティ(アリゾナ・オペラ) ^{[ 61 ]}
• ラ・フォルツァ・デル・デスティーノ（サンフランシスコ・オペラ）^{[ 62 ]}
• II Postino (プラシド・ドミゴ、チャールズ・カストロノーヴォと共演、LAオペラ– LA、ウィーン、パリ、メキシコシティ、グアナファト国際セルバンティーノフェスティバル、サンティアゴ、チリ、マドリッド) ^{[ 63 ]}
• Die Entführurg aus Dem Serail (ニースオペラ座) ^{[ 64 ]}
• スウィーニー・トッド、フリート街の悪魔の理髪師（ロッド・ギルフリーとカレン・ジエンバ出演）（セントルイス・オペラ劇場）^{[ 64 ]}
• ラ・ボエーム（セントルイス・オペラ劇場）^{[ 65 ]}
• パリアッチ(セントルイス オペラ劇場) ^{[ 66 ]}
• イル タバロ(セントルイス オペラ劇場) ^{[ 66 ]}
• オルフェオとエウリディーチェ（グルック）、（セントルイス・オペラ劇場）^{[ 67 ]}
• チャーリー・パーカーのヤードバード（ローレンス・ブラウンリーとの共演-オペラ・フィラデルフィア、シカゴ・リリック・オペラ、アポロ・シアター（ニューヨーク）、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、マディソン・オペラ）^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

• レイ・リアー（ラウル・コルテスと共作）^{[ 72 ]}
• トスカ^{[ 73 ]}
• ハムレット、マクベス、尺には尺を（チアゴ・ラセルダと共演）^{[ 71 ]}
• オ・テスタテオ・デ・マリア(コルム・トービン) ^{[ 74 ]}
• クエム・エスタ・アイ? (チアゴ・ラセルダと) ^{[ 75 ]}
• 「A Peste」（アルベール・カミュ作、チアゴ・ラセルダ著）

• ティトゥス・アンドロニカス（平幹郎との共作）^{[ 32 ]}
• ハムレット（平幹次郎出演）^{[ 76 ]}

• 『ウォー・ボーイズ』（長編映画）脚本：ナオミ・ウォレス、ブルース・マクラウド、出演：ベンジャミン・ウォーカー、ブライアン・J・スミス、ヴィクター・ラスク、ピーター・ギャラガー） ^{[ 77 ]}

• ローン・ドッグス^{[ 78 ]} （ナオミ・ウォレス作）

ダニエルズと劇作家ナオミ・ウォレスの共同作業は、スコット・T・カミングスとエリカ・アビット・スティーブンスによる『ナオミ・ウォレスの演劇：具現化された対話』^{[ 27 ]}で広く言及され、議論されている。同書では、ダニエルズ自身も「ナオミは私の頭の中にいる」という章の執筆に携わっている。^{[ 84 ] [ 85 ]}

1989年、ダニエルズはマーク・ライランス主演のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによる『ハムレット』を、厳重警備の精神科病棟であるブロードムーア病院に持ち込んだ。これは、患者向け​​に上演された一連のシェイクスピア悲劇の一つであり、上演後にはワークショップも行われた。 ^{[ 86 ]}マレー・コックス著、サー・イアン・マッケラン序文の『シェイクスピア、ブロードムーアにやってくる』^{[ 87 ]}は、1989年から1991年にかけてブロードムーア病院の中央ホールで上演されたこうした演劇が、俳優や観客に与えた影響についての洞察を提供している。ダニエルズはこの出版物にインタビュー形式の章を寄稿している。^{[ 87 ]}

ダニエルズの演出家としての業績、特にシェイクスピア作品については、スタンリー・ウェルズ著『シェイクスピアA-Zガイド』 ^{[ 2 ]}（2013年）で詳しく言及され研究されている。また、彼の演劇への貢献については、デニス・ケネディ著『オックスフォード演劇・パフォーマンス百科事典』 ^{[ 1 ]} （2003年）、デニス・ケネディ著『オックスフォード演劇・パフォーマンス事典』^{[ 1 ]}（2010年）、コリン・チェンバース著『20世紀演劇コンティニュアム事典』^{[ 4 ]} （2006年）でさらに議論され言及されている。彼のポルトガルでの作品については、レニーナ・カッツ著『フラビオ・インペリオ』 ^{[ 9 ]} （2005年）で言及され研究されている。