ジャック・ゲルバー

ジャック・ゲルバー（1932年4月12日 - 2003年5月9日）は、麻薬中毒のジャズミュージシャンの生活を描いた1959年の戯曲『コネクション』で最もよく知られているアメリカの劇作家である。リヴィングシアターの最初の大ヒット作となったこの戯曲は、5つの言語に翻訳され、10か国で上演された。ゲルバーはニューヨークで仕事と執筆を続け、ニューヨーク市立大学ブルックリン校で教授として作詞、演出、演劇を教え、そこで戯曲執筆の修士課程を創設した。1999年、ゲルバーは演劇界における生涯の功績が認められ、 エドワード・オールビー・ラスト・フロンティア劇作家賞を受賞した。

ジャック・ゲルバーは1932年4月12日、シカゴで、ロシア人とルーマニア人の血を引くユダヤ系アメリカ人夫婦、モリー・シンガーとハロルド・ゲルバーの3人息子の長男として生まれた^{[1] 。ハロルドは}板金工で、弟のゲルバーはイリノイ大学での学費を稼ぐために短期間その職業に就いた。大学在学中、ゲルバーはフィクションに興味を持ち、短編小説を書き始めた。1953年にジャーナリズムの学士号を取得して卒業後、ゲルバーはサンフランシスコに渡り、船舶整備工の助手として働いた。

ニューヨークでゲルバーは最初、国連本部で謄写版印刷の技師として働いた。 1957年後半、初の戯曲『ザ・コネクション』を書き始めた。2年後、リビングシアターのジュディス・マリナとジュリアン・ベックに脚本を渡した。マリナが演出、ベックがデザインを担当し、ゲルバーはキャスティング、リハーサルの指揮、チケット販売に関わった。1959年7月に開幕したこの戯曲は、当時物議を醸した。日刊紙を中心に、数人の劇評家が、この戯曲のヘロイン中毒の生々しい描写とその演技スタイルに異議を唱えた。また、この戯曲は、劇評家のケネス・タイナンやヘンリー・ヒューズ、詩人のアレン・ギンズバーグ、作家のノーマン・メイラー、演出家のハロルド・クラーマン、ジェリー・トールマーといった著名な支持者も集め、彼らは、その革新的なスタイル、本物の言語、リアリズムを称賛した。

『コネクション』はリビングシアター初の大ヒット作となった。この作品は、ゲルバーとリビングシアターの両方をアメリカ演劇界における重要な存在として世に知らしめた。この作品は、 1959年から1960年のシーズンにヴィレッジ・ヴォイス誌のオビー賞の最優秀新作、最優秀作品、最優秀男優賞（リーチ役のウォーレン・フィナティ）を受賞した。ゲルバーはヴァーノン・ライス賞（現在はドラマデスク賞として知られる）も受賞した。1961年、リビングシアターはこの作品をヨーロッパに持ち込み、パリのテアトル・デ・ナシオン・フェスティバルでグランプリを受賞した。最終的に、リビングシアターは1960年代初頭に『コネクション』を合計722回上演した。 『コネクション』はその後5か国語に翻訳され、10か国とアメリカ全土で上演された。 1961年にルイス・アレンがプロデュースしシャーリー・クラークが監督した映画版も、当時は物議を醸した。

ゲルバーはその後の劇作で同じような成功を収めることはなかったが、脚本、演出、演劇指導で長く活発なキャリアを積んだ。2作目の劇作『The Apple』は1961年にリビングシアターで初演されたが、同劇団がプロデュースしたゲルバーの最後の作品となった。その上演から間もなく劇団は海外に移転した。1963年、グッゲンハイム財団はゲルバーに執筆活動を支援するためのフェローシップを授与し（3年後に更新）、1964年に小説『On Ice』を出版した。

1965年、彼はニューヨーク市立大学の作家として招聘された。彼の3作目の戯曲『Square in the Eye』（1965年）（別名『Let's Face It』）は、その後すぐにエスタブリッシュメント・シアター・カンパニーによってシアター・ド・リスで上演された。ゲルバーは1966年にアーノルド・ウェスカーの『The Kitchen』で初めて監督としてクレジットされた。

1967年、コロンビア大学はゲルバーを非常勤の演劇教授に任命した。1968年、彼は4作目の戯曲『キューバの出来事』の脚本を完成させ、演出を行った。この作品は、1950年代のジャーナリストとしてのキューバ旅行と、より最近の1964年と1967年の訪問に基づいている。彼は1959年の革命における中流家庭の経験を描いた。ヘンリー・ミラー劇場で制作されたこの戯曲は、冷戦が強まっていた当時の共産主義指導者フィデル・カストロを好意的に描写していると考える者もいたため、物議を醸した。この解釈は、キューバ亡命者やその他の人々による制作に対する大規模で時には暴力的な抗議を引き起こし、戯曲はたった一晩の公演で終了した。彼は1968年のキューバ映画『未開発の記憶』に本人役で出演している。

1968年、ゲルバーは「作家と編集者の戦争税抗議」誓約書に署名し、ベトナム戦争に抗議して税金の支払いを拒否することを誓った。^[2]

1972年、ロックフェラー財団はゲルバーにアメリカン・プレイス・シアターでの滞在のためのフェローシップを授与し、そこで彼の次の戯曲『スリープ』が上演された。同年、ゲルバーはニューヨーク市立大学ブルックリン・カレッジのフルタイムの英語教授になった。彼はカレッジの劇作の修士課程を創設し、1990年代後半にCUNYを退職するまでそのプログラムを運営した。ブルックリン・カレッジで過ごした約30年間、彼は教職とプロや学生の作品の演出、演劇ワークショップの指導を両立させた。1973年、アメリカン・プレイス・シアターによるロバート・クーヴァー作『キッド』の制作を監督し、オビー賞の卓越した演出賞を受賞した。^[3]

ゲルバーの執筆活動は、全米芸術基金の助成金やイェール大学のCBSフェローシップによっても支えられていた。1973年、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルで『バーバリ・ショア』が上演された。これはゲルバーがノーマン・メイラーの1951年の小説を翻案したものである。彼の次の作品『ファームヤード』は、1975年にイェール・レパートリー・シアターで上演され、フランツ・クサーヴァー・クロッツの1971年の戯曲『シュタラーホーフ』を翻案したものである。^[3]

ゲルバーはオリジナル劇の創作に戻り、1976年にアメリカンプレイス劇場で自身の戯曲『ジャック・ゲルバーの新作劇：リハーサル』を演出し、1980年にはユージン・オニール劇場センターで『スターターズ』を上演した。その8年後、イーストコースト・アーツ社がワイルドクリフ劇場でプロデュースした10作目の戯曲『ビッグ・ショット』を上演した。1990年代には、さらに3つのゲルバーの戯曲『マジック・バレー』（1990年）と『リオ・プリザーブド・アンド・チェンバーズ』 （1998年）が上演された。^[3]

1970年代半ば、彼はニュースクール大学アクターズスタジオ演劇学校の非常勤教授となり、死ぬまでその職を務めた。ゲルバーがプロデュースした最後の戯曲は『ディランズ・ライン』である。ゲルバーは2000年に脚本を完成させ、同年アラスカ州バルディーズで開催されたラスト・フロンティア・シアター・カンファレンスでその一部を演じた。 2003年にはニュージャージー州プリンストンのマッカーター劇場で初演された^。[3]

これは、ゲルバー氏が2003年5月9日にニューヨークでワルデンシュトレーム・マクログロブリン血症という血液がんのため亡くなってから間もない頃のことである。^[3]

「私は[若い頃] 『ザ・コネクション』にとても感銘を受け、元気づけられました」と[劇作家の]エドワード・オールビーは死後語った。「それは刺激的で、危険で、教訓的で、恐ろしいものでした。演劇がそうあるべきすべてのものでした。」^[3]

サンフランシスコでゲルバーはキャロル・ウェステンバーグと出会い、1957年12月23日にニューヨークで結婚した。二人の間には2人の子供が生まれた。

• コネクション（1959）
• リンゴ（1960）
• スクエア・イン・ザ・アイ（1965）
• キューバの事件(1968)
• スリープ（1972）
• バーバリー・ショア（1973年）、ノーマン・メイラーの1951年の同名小説の映画化
• 農場（1975年）、フランツ・クサーヴァー・クロエツの戯曲「シュタレルホーフ」（1971年）の翻案
• ジャック・ゲルバーの新作劇『リハーサル』（1976年）
• スターターズ（1980）
• ビッグ・ショット（1988）
• マジック・バレー（1990）
• リオ・プリザーブド（1998年）とチェンバース（1998年）
• ディランズ・ライン（2000年）、2003年に初演

• オン・アイス（1964年）、小説
• 脚本、チャーリー・シリンゴ（1976年）、テレビ制作
• エバーグリーン・レビューやプレイボーイなどの雑誌に掲載された短編小説
• ニューヨークタイムズ、ネイション、ドラマレビューなどに掲載されたノンフィクション記事

• 1960年、 『ザ・コネクション』の制作はヴィレッジ・ヴォイス誌のオビー賞の最優秀新作劇、最優秀演出、最優秀男優賞を受賞した。
• 1960年、 オフブロードウェイ演劇における優れた業績に対してヴァーノン・ライス賞を受賞
• 1973年、ロバート・クーヴァー監督の『キッド』でオビー賞優秀監督賞を受賞
• 1999年、演劇界における生涯の功績が認められ、エドワード・オールビー・ラスト・フロンティア劇作家賞を受賞した。

• ニューヨーク大学フェイルズ図書館および特別コレクションのジャック・ゲルバー文書ガイド
• IMDbのジャック・ゲルバー