マイケル・ペニントン

マイケル・ペニントン
2014年のペニントン
生まれる	マイケル・ヴィヴィアン・ファイフ・ペニントン ( 1943-06-07 )1943年6月7日（81歳） ケンブリッジ、イギリス
職業	俳優、監督、作家
活動年数	1964年～現在
配偶者	キャサリン・バーカー ​ ​ （ 1964年結婚 、 1967年離婚）
子供たち	1

マイケル・ビビアン・ファイフ・ペニントン（1943年6月7日生まれ）は、イギリスの俳優、監督、作家。1986年に演出家のマイケル・ボグダノフとともにイングリッシュ・シェイクスピア・カンパニーを設立し、1992年まで共同芸術監督を務めた。これまでに10冊の本を執筆し、イギリス、アメリカ、ルーマニア、日本で演出を行っており、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉準芸術家でもある。スター・ウォーズ オリジナル三部作映画『ジェダイの帰還』のモフ・ジャージェロッド役で最もよく知られている。

ペニントンはケンブリッジでヴィヴィアン・メイナード・セシル・ペニントン（1984年死去）とユーフェミア・ウィロック（旧姓ファイフ、1987年死去）の息子として生まれ、 ^[1]ロンドンで育った。マールボロ・カレッジで教育を受け、国立青少年劇場の一員となり、その後ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで英語を学んだ。^[2]

彼は卒業後、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、1964年から1966年までジュニアとして留まり、デイヴィッド・ワーナーの1965年の『ハムレット』のフォーティンブラス役などを演じた。その後8年間カンパニーを離れ、ロンドンで舞台（ジョン・モーティマーの『裁き人』、クリストファー・ハンプトンの『野蛮人』、ニコル・ウィリアムソンと共演したトニー・リチャードソンの『ハムレット』）とテレビの多くの単独ドラマで活躍した。 1974年に『尺には尺を』のアンジェロ役でロイヤル・オペラ・クラブに戻り、主演俳優として同劇団との関係を築き、1980/81年に自らハムレットを演じた。また、『恋の骨折り損』のベローネ役、 『リア王』のエドガー役、デイヴィッド・ラドキン、デイヴィッド・エドガー、ハワード・ブレントンの新作、ショーン・オケイシー、エウリピデス、ウィリアム・コングリーヴの古典作品にも出演した。その後8年間同劇団を離れ、その後スティーヴン・ポリアコフの『Playing with Trains』に出演し、その10年後には『アテネのタイモン』の主役を務めた。その一方で、1984年に国立劇場でトルストイの『ストライダー』に出演し、オリヴィエ賞にノミネートされたほか、トーマス・オトウェイの『ヴェニス・プリザーブド』にも出演、またソロショー『アントン・チェーホフ』の初演も行っており、それ以来定期的に国際ツアーを行っている。また、ユーリー・リュビーモフの『罪と罰』の翻案ではラスコーリニコフ役、ロンドンのウエストエンドではトム・ストップパードの『ザ・リアル・シング』のヘンリー役、 1985年にはBBCテレビで ソポクレスの『オイディプス王』の主役を演じた。

1986年、ペニントンと演出家のマイケル・ボグダノフは共同でイングリッシュ・シェイクスピア・カンパニーを設立。共同芸術監督として、同カンパニーの初公演『ヘンリー家の人々』に主演し、1987年には世界ツアーを行いテレビ放映された歴史劇『薔薇戦争』7部作に出演。ペニントンはリチャード2世、ヘンリー5世/王子ハル、ジャック・ケイド（オリヴィエ賞ノミネート）などの役を演じた。ESCでのその後のシーズンでは、『冬物語』のレオンテス役や、『マクベス』と『コリオレイナス』のタイトルロール（オリヴィエ賞ノミネート）を演じ、『十二夜』の演出を手掛け、その後、東京の俳優座とシカゴ・シェイクスピア劇場でも同作品の演出を行った。

1970年代以降、彼はジュディ・デンチやその夫マイケル・ウィリアムズと頻繁に共演している。デンチと3度目の共演は1992年のピーター・シェイファーの舞台『ゴルゴンの贈り物』で、夫婦役で出演した。^[3] 1990年代の他のウエストエンドの作品には、『エンターテイナー』のアーチー・ライス役、 『ハムレット』のクローディアスと幽霊役、 『テイキング・サイドス（ロナルド・ハーウッド）』のアーノルド少佐役、 『グロス・インデセンシー』のオスカー・ワイルド役、ファーカーの『挑発された妻』のサー・ジョン・ブルート役、ハーレイ・グランヴィル・バーカーの『荒地』のヘンリー・トラベル役、 『かもめ』のトリゴーリン役、モリエールの『人間嫌い』のタイトルロール役などがある。ダブリンの第1回ハロルド・ピンター・フェスティバルでは、『ピンターの昔のこと』と『ワン・フォー・ザ・ロード』に出演した。 1998年、彼はピーター・ホール卿や他の俳優たちと協力して国立劇場スタジオでワークショップを開催し、かなりの賞賛を受けた。^[4]

2000年代の舞台出演には、ジョー・オートンの『What the Butler Saw』（全国ツアー）、 『The Guardsman』（ウエストエンド）のタイトルロール、デヴィッド・マメットの『The Shawl』（シェフィールドのクルーシブル劇場）、『The Front Page』のウォルター・バーンズ役（チチェスター・フェスティバル劇場）、イプセンの『ジョン・ゲイブリエル・ボルクマン』とアラン・ベネットの『The Madness of George III』のタイトルロール、エディンバラ・フェスティバルでピーター・スタインが演出したチェーホフの『かもめ』のドクター・ドーン役などがある。2003年には、リージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターで『A Midsummer Night's Dream』 、ブカレスト国立劇場で『The Hamlet Project』を演出。2005年には、デヴィッド・グレイグの『 The Cosmonaut's Last Message...』（ドンマー・ウェアハウス）、『Colder Than Here』 （ソーホー劇場）に出演し、ハムステッド劇場で『Nathan the Wise』のタイトルロールを演じた。

彼はまた、実在の人物を演じた。例えば、2006年にハムステッド劇場で上演された『ベスト・オブ・フレンズ』のシドニー・コッカレル、2007年にはイアン・カーティス作『バーゲン』のロバート・マクスウェル、 2007年にサイモン・グレイ作『リトル・ネル』のチャールズ・ディケンズ、2008年にチチェスターとウエストエンドで上演された『テイキング・サイドス』のヴィルヘルム・フルトヴェングラー、2009年にロナルド・ハーウッド作『コラボレーション』のリヒャルト・シュトラウスなどである。彼は以前、ウエストエンドでピンターが演出した『テイキング・サイドス』でもうひとりの中心人物を演じていた。 [ ^5]

2006年に彼は2度目のワンマンショー、シェイクスピア『スウィート・ウィリアム』を初演し、 2009年にはヨーロッパツアーとニューヨークで『 ラブ・イズ・マイ・シン』で初めてピーター・ブルックと共演した。

2010年にチチェスターに戻り、イプセンの『棟梁』で主役を演じ、翌年にはイアン・マッケランの共演でエドゥアルド・デ・フィリッポ作『シンジケート』でファビオ医師を演じた。2012年にはキム・キャトラルの共演で『アントニーとクレオパトラ』でアントニー役を演じ、5シーズン連続でチチェスターに出演した。それ以降の注目作には、ゲート劇場でのハワード・ブレントン脚色によるストリンドベリの『死の舞踏』のエドガー役、ロイヤル・オペラ・ハウスの『リチャード二世』のジョン・オブ・ゴーント役、ローズ劇場キングストンでのアラン・ベネットの『シングル・スパイ』のアンソニー・ブラント役がある。2014年にはニューヨークのシアター・フォー・ア・ニュー・オーディエンスで『リア王』の主役を演じ、その後はシェイクスピアのソロショー『スウィート・ウィリアム』のツアー（オレゴン、テルアビブ、フランス）を行った。彼はラジオ3のためにデイヴィッド・ラドキンの『マケドニアのエウリピデス』の役を録音し、2015年にはモスクワでソロショー『アントン・チェーホフ』を行う予定である。2015年にはアルゼンチンとウルグアイのブエノスアイレス・シェイクスピア・フェスティバルとウルグアイ・シェイクスピア・フェスティバルで『スウィート・ウィリアム』 を演じた。

1983年、ペニントンはオールド・ヴィック劇場の卒業生ジェームズ・アール・ジョーンズと共にスター・ウォーズ映画ジェダイの帰還でモフ・ジェジェロッド役を演じた。またメリル・ストリープと共に映画「鉄の女」でマイケル・フット役を演じた。テレビ出演では主役のオイディプス王やテレビ映画「シャーロック・ホームズの帰還」がある。また、 1992年のBBCラジオドラマ化でホームズの短編小説「最後の事件」^[6]と1993年の 「空き家」^{[7]ではホームズの宿敵}モリアーティ教授を演じた。

彼は、ロシアの劇作家アントン・チェーホフの伝記と、大成功を収めたチェーホフについての一人芝居の執筆過程を組み合わせた『Are You There, Crocodile? 』 ^{[8]の著者であり、その全文が掲載されている。また、シェイクスピアの個々の戯曲に関する3冊の本、} 『Sweet William - Twenty Thousand Hours with Shakespeare』と、『Let Me Play the Lion Too - How to Be an Actor』をフェイバー＆フェイバーで執筆している。彼の一人芝居『Sweet William』はDVDで入手可能である。ペニントンは、多くのテレビドキュメンタリーでナレーターとしても活躍している。

2004年4月、彼は1925年のハーレー・グランヴィル＝バーカーに続いて、英国アカデミーの年次シェイクスピア講演を行う2人目の俳優となった。講演のタイトルは「バーナディーンのわら：シェイクスピアの細部に潜む悪魔」であった。^[9]

1964年、ペニントンは女優のキャサリン・バーカーと結婚し、息子マークをもうけたが、1967年に離婚した。1978年、『恋の骨折り損』で共演して以来、^{[10]女優の}ジェーン・ラポテールとロンドンのセント・ジョンズ・ウッドでアパートをシェアしていたが、当時ラポテールは2人は「ただの友達」だと語っていた。^[11]

• リチャード2世（ソールズベリー伯爵）、ナショナル・ユース・シアター、アポロ・シアター、ロンドン、1961年8月9日～19日、8月30日～9月2日
• ヘンリー4世 第2部（ウォリック伯爵）、ナショナル・ユース・シアター、アポロ・シアター、ロンドン、1961年8月22日～29日
• ハムレット（主役）、 ADCシアター、ケンブリッジ、1964年2月^[12]
• 『恋の骨折り損』（デュメインと代役ベローネ）、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1965年
• ハムレット（フォーティンブラス）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォンおよびオールドウィッチ劇場、ロンドン、1965年
• ジョン・モーティマー作『判事』、シアター・ロイヤル、ブライトンおよびケンブリッジ劇場、ロンドン、1967年
• ハムレット（レアティーズ）、ラウンドハウス（ロンドン）、ラント・フォンタン劇場（ニューヨーク）、ハンティントン・ハートフォード劇場（ロサンゼルス）、1969年
• 三人姉妹（アンドレイ）、ケンブリッジ芸術劇場、1971年
• トレローニー・オブ・ザ・ウェルズ（フェルディナンド・ガッド）、ケンブリッジ芸術劇場、1971年
• クリストファー・ハンプトン（クロウショー）作『サベージズ』、ロイヤル・コート劇場およびコメディ劇場、ロンドン、1973年
• 『尺には尺を』（アンジェロ）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1974年
• 『テンペスト』（フェルディナンド）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1974年
• 夜が明ける(ジョニー・ホブネイルズ)、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1974 年
• ロミオとジュリエット（マーキューシオ）、RSC、ストラフォード・アポン・エイヴォン、1976年、オールドウィッチ劇場、ロンドン、1977年
• トロイラスとクレシダ（ヘクター）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1976年、オールドウィッチ劇場、ロンドン、1977年
• 「リア王」（エドガー）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイボン 1976年、ロンドンのオールドウィッチ劇場 1977年
• デイヴィッド・エドガー（メジャー・ロルフ）作『運命』、RSC、ストラトフォード・アポン・エイボン、1976年およびオールドウィッチ劇場、ロンドン、1977年
• 世間の道（ミラベル）、RSC、オールドウィッチ劇場、ロンドン、1978年
• 『尺には尺を（公爵）』、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1978年、オールドウィッチ劇場、ロンドン、1979年
• 恋の骨折り損（ベローネ）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1978年、オールドウィッチ劇場、ロンドン、
• ヒッポリュトス（主役）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1978年、ザ・ウェアハウス、ロンドン、1979年
• ホワイト ガード(シェルヴィンスキー)、RSC、オールドウィッチ劇場、ロンドン、1979 年
• 『The Shadow of a Gunman』（ドナル・ダヴォレン）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1980年、ザ・ウェアハウス、ロンドン、1981年
• ハムレット（主役）、RSC、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、1980年、シアター・ロイヤル、ニューカッスル、1981年、オールドウィッチ劇場、ロンドン、1981年
• 罪と罰（ラスコーリニコフ）、ユーリ・リュビモフ監督、リリック・ハマースミス、ロンドン、1983年
• マーク・ロゾフスキー作『ストライダー、馬の物語』、レフ・トルストイ作『ホルストマー』（主役）、コテスロー劇場、ロンドン、1984年
• Venice Preserv'd (Jaffier)、リトルトン、ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン、1984年
• アントン・チェーホフ、アントン・チェーホフについての一人芝居（アントン・チェーホフ）^[13] コテスロー劇場、ロンドン、1984年
• ヘンリー4世 第1部と第2部（プリンス・ハル）、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー 1986-1989
• ヘンリー五世（主役）、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー、1986-1989
• リチャード2世（主役）、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー、1987-1989年
• 『冬物語』（レオンテス）、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー 1990-1991
• コリオレイナス（主役）、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー 1990-1991
• マクベス（主役）、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー 1991-1992
• ピーター・シェーファー（エドワード・ダムソン）作『ゴルゴンの贈り物』 、ウエストエンド 1992 年
• エンターテイナー（アーチー・ライス）、ハムステッド劇場 1996
• ウェイスト（ヘンリー・トレーベル）、ピーター・ホール監督、オールド・ヴィック・ロンドン、1997年
• かもめ（トリゴーリン）、ピーター・ホール監督、オールド・ヴィック・ロンドン、1997年
• 『挑発された妻』 （サー・ジョン・ブルート）、リンゼイ・ポズナー監督、オールド・ヴィック・ロンドン、1997年
• 『人間嫌い』（主役）、ピーター・ホール監督、ピカデリー劇場ロンドン、1998年
• フィルメーナ（ドメニコ）、ピーター・ホール監督、ピカデリー劇場ロンドン 1998年
• グロス・インデセンシー（オスカー・ワイルド）、モイセス・カウフマン監督、ギールグッド劇場ロンドン 1999年
• アテネのタイモン（主役）、グレゴリー・ドラン監督、RSC ストラトフォードおよびロンドン 1999-2000
• ジョン・ガブリエル・ボルクマン（主役）、イングリッシュ・ツーリング・シアター、2003年
• ジョージ3世の狂気（主役）ウェスト・ヨークシャー・プレイハウスおよびバーミンガム・レップ 2003
• かもめ（ドクター・ドーン）、ピーター・スタイン監督、エディンバラ・フェスティバル 2003
• スウィート・ウィリアム（シェイクスピアについての一人芝居）ロンドンおよび国際ツアー、2007年
• ロナルド・ハーウッド（リヒャルト・シュトラウス）とのコラボレーション、ダッチェス劇場ロンドン 2009
• 「テイキング・サイドス」ロナルド・ハーウッド（スティーブ・アーノルド少佐役）、ダッチェス劇場ロンドン 2009 年
• ヘンリック・イプセン作『棟梁』(主役)、チチェスター・フェスティバル劇場 2010
• ピーター・ブルック監督の『Love Is My Sin』、2010年国際ツアーおよびブロードウェイ公演
• エドゥアルド・ディ・フィリッポ作『シンジケート（ファビオ博士）』、マイク・ポールトン脚本、ショーン・マティアス演出、チチェスター・フェスティバル劇場 2011
• ヘンリック・イプセン作『審判の日』 、マイク・ポールトン脚本、ジェームズ・デイカー監督、ザ・プリント・ルーム 2011年
• アントニーとクレオパトラ（アントニー）、ジャネット・サズマン監督、チチェスター・フェスティバル・シアター 2012
• リア王（主役）、アリン・アーバス演出、ポロンスキー・シェイクスピア・センターのシアター・フォー・ア・ニュー・オーディエンス、2013年
• リア王（主役）、マイケル・ウェブスター監督、全国ツアー、2016年

• ロシア シベリアの旅(1977)
• Txèkhov - Un monòleg sobre la vida d'Anton Txèkhov (1989)(アントン・チェーホフのカタロニア語翻訳) ISBN  84-297-2876-7
• 英国シェイクスピア劇団 - 薔薇戦争物語（マイケル・ボグダノフ出演）（1990年）
• ハムレット: ユーザーズガイド(1996)
• 十二夜: ユーザーズガイド(2000)
• ワニさん、そこにいますか? アントン・チェーホフの発明(2003)
• イプセン、チェーホフ、ストリンドベリのポケットガイド（2004）
• 真夏の夜の夢: ユーザーズガイド(2005)
• スウィート・ウィリアム：シェイクスピアと過ごす2万時間（2012年）
• 私もライオンを演じさせてください - 俳優になる方法(2015) ^[14]
• ブルックリンのリア王（2016）^[15]

スウィート・ウィリアム：シェイクスピアのユーザーガイドニック・ハーン著、2012年出版

• IMDbのマイケル・ペニントン
• マイケル・ペニントン専用のウェブサイト