サン＝シャルルの戦い

サン＝シャルルの戦い
1837年の反乱の一部
ブラウンの反乱軍の敗走を描いたサン・シャルルの戦いの現代の水彩画。
日付 1837年11月25日 位置 ケベック州サン・シャルル 結果 政府の勝利
交戦国
イギリス	パトリオッツ
指揮官とリーダー
ジョージ・ウェザラル	トーマス・ストロー・ブラウン
強さ
正規歩兵406人、 民兵騎兵20人、 大砲2門	200～250人 ライフル50丁
死傷者と損失
3人死亡、 18人負傷	56人死亡

サン・シャルルの戦いは、 1837年11月25日にイギリスの支援を受けたローワー・カナダ政府と愛国者反乱軍との間で戦われた。サン・ドニの戦いでローワー・カナダ反乱軍が愛国者反乱軍に勝利した後、ジョージ・ウェザラル中佐指揮下のイギリス軍は南からリシュリュー渓谷の愛国者反乱軍の拠点サン・シャルルに向かって進軍した。1837年11月25日、イギリス軍はトーマス・ストロー・ブラウン指揮下の愛国者反乱軍と交戦した。2時間に及ぶ戦闘の後、ローワー・カナダ政府が勝利した。

1791年にローワー・カナダが設立されてから20年以内に、フランス系カナダ人以外の人々の入植のために新しい土地が確保された。フランス人は主に川沿いの領地に住み続け、新しい地域には主に英語を話すイギリス人移民が入植した。新しい英語を話す移民は、イギリス政府の下で既存のフランス人コミュニティよりも大きな利益を得た。ローワー・カナダの立法議会に選出されたフランス系カナダ人は、商業と政府の役職を独占していたイギリス人によって社会運動が制限されていたため、主にカトリック大学で教育を受けたエリート層であった。フランス系カナダ人の住民は、子供たちに譲る土地が減るのに直面し、イギリスの官僚機構が住民よりも移民の要求を優先させたため、イギリスの条件で新しい土地をめぐってイギリス人と競争した。さらに、 1830年代半ばには、到着した移民によってもたらされた赤痢、チフス、コレラの流行が植民地中に広がった。さらに、ボース、ショーディエール、リシュリュー地域の農場（およびモントリオール周辺地域）は、コナヒラタバエ、バッタ、毛虫の蔓延によって壊滅的な被害を受け、食料が減少した。^[1]

立法議会内でフランス人が愛国党の選出党首ルイ＝ジョゼフ・パピノーに率いられて政府支出を抑制しようとしたが、イギリス人が多数を占める下カナダ立法評議会によって阻止された。パピノー支持者のジャーナリスト2人が新聞で立法評議会を中傷した後逮捕され投獄されたことで不満がさらに高まった。1832年5月21日に起きた暴動は守備隊が出動して鎮圧されたが、3人が死亡した。^{[2] [3]議会の通路が封鎖されたため、パピノーとその同盟者は}サン＝シャルルでの野外集会で武装蜂起を主張し、独立宣言を発表した。パピノー支持者は準軍事組織を結成し、モントリオールや市東部の村々で目に見える形で支援が見られた。^{[4]カナダ植民地軍司令官}ジョン・コルボーン卿は1837年11月16日に民兵を召集し、反乱容疑者逮捕令状を出した。^{[4] [5]}パピノーと他の愛国者指導者たちはモントリオールからリシュリュー渓谷のサン＝ドニに逃亡した。 ^[6]

愛国者党は文民部門と軍事部門に分かれて組織された。軍事部門はモントリオール出身の破産した商人、トーマス・ストロー・ブラウンが指揮を執った。文民部門は6つの部門に分かれ、各部門は地区を表し、戦争の際には大隊として武装することができた。愛国者党は2つの本部を持ち、1つはサン＝ドニに、もう1つはサン＝シャルルにあった。 ^{[7] [8]}サン＝シャルル防衛の鍵は、領主ピエール・ドミニク・デバルチュが所有していたレンガ造りの邸宅であり、11月19日に占拠された。^[9]デバルチュとその家族は愛国者党に捕らえられ、彼らは領地を占拠して家族をケベック市に送った。サン＝シャルルのブラウン指揮下の愛国者党は、その家を兵舎と愛国者党の捕虜を収容する監視所に変えた。家の周囲に愛国者らは凍った泥で覆われた丸太と枝で作った土塁を築き、その地域を要塞化された野営地に変えた。城壁はサン＝シャルルの西側にある川から幹線道路に向かって伸び、東側には荘園があった。荘園も胸壁も互いに支え合うことはなかった。ブラウンは南の道沿いの橋を破壊し、木々を倒した。^{[7] [8]}サン＝シャルルは愛国者らの抵抗の中心地となり、何百人もの人々が集まった。しかし、ブラウンが志願兵に配るライフル銃はわずか50丁しかなかった。^[10]ブラウンの総兵力は野営地内または哨戒任務に就いていたおよそ200～250人だった。^[11]

ローワー・カナダ政府は、文民総督のゴスフォード伯爵が率いていた。軍は、半島戦争の退役軍人であるジョン・コルボーン卿が率いていた。コルボーン卿は、ローワー・カナダでいくつかのイギリス歩兵連隊を指揮していた。ケベック市には、王立歩兵連隊、第15、第79、第83歩兵連隊、第66歩兵連隊の一部がいた。モントリオールには第32歩兵連隊が駐屯し、イル・オ・ノワとソレルには、第66連隊のさらなる部隊が駐屯していた。セントローレンス川のセントヘレンズ島には、王立砲兵隊の一部が駐屯していた。領土内の情勢が不安定になるにつれ、コルボーン卿は王立連隊をモントリオールに派遣するよう命じた。モントリオールでトーマス・ストロー・ブラウンの自由の息子協会とロイヤリストのドリック・クラブとの間で暴動が起こった後、コルボーンはトロントとアッパー・カナダのキングストンの駐屯地から第24歩兵連隊にモントリオールへの展開を命じた。^[12]

コルボーンはパトリオット本部への攻撃を2方向から計画した。彼はチャールズ・ゴア大佐を第24連隊の2個中隊、12ポンド砲1門（5.4 kg）と王立砲兵隊の分遣隊、民兵部隊である王立モントリオール騎兵隊の兵士からなる歩兵300名と共に派遣した。もう一方の部隊は王立連隊のジョージ・ウェザロール中佐が指揮し、王立連隊の3個中隊、第66連隊の1個中隊、エレアザール・ダビッド大尉の指揮する王立モントリオール騎兵隊20名、ジョン・グラスゴー大尉率いる王立砲兵隊分遣隊、および6ポンド砲（2.7 kg）2門で構成される予定だった。^[13] ゴアは北からソレル経由で反乱軍を攻撃し、ウェザロールは南からシャンブリー砦経由で攻撃することになっていた。ゴアは最初に反乱軍と交戦し、 11月23日のサン＝ドニの戦いで敗北した。^{[6] [14]}

11月16日、ジョン・コルボーン卿から愛国者指導者の逮捕状が発行され、11月18日午前7時にウェザラル中佐率いる部隊がシャンブリー砦を出発し、サン＝シャルルへ向けて北進した。ウェザラルの部隊はシャンブリーに向かい、到着すると約40人の集団に遭遇したが、イギリス軍を見ると散り散りになった。ウェザラルはその後シャンブリーで休憩し、コルボーンからのさらなる指示を待った。11月18日から22日まで、ウェザラルはシャンブリーで命令と天候の回復を待った。11月22日の夕暮れ、ウェザラルの部隊はリシュリュー川を渡って西岸へ向かい、北進を開始した。11月23日、ウェザラルは午前3時に部隊を停止し、夜明けにサン＝ティレールまで再び移動し、午後12時に再び停止した。部隊はサンティレールで停止し、北軍の知らせを待った。11月24日午前0時、ゴアの敗北の知らせが届いた。この間、サンティレールではコルボーンがウェザラルに使者を送って撤退を命じたが、どちらの使者も愛国者らに阻止された。^[15]敗北の知らせを受け取ったウェザラルは使者をシャンブリー砦に送り、予備の王立連隊の擲弾兵1個中隊に合流するよう命じた。移動を速めるため、中隊は平底船でリシュリュー川を下った。ウェザラルは援軍が到着する11月25日までサンティレールに留まった。その後午前9時、部隊は再び北へ進軍を開始した。^[16]この時点でウェザラルの全戦力は正規歩兵406名、民兵騎兵20名、大砲2門であった。^[17]

11月24日、サン＝シャルルのブラウンは、サン＝ドニの戦いで勝利した愛国軍の指揮官ウォルフレッド・ネルソンと、サン＝マティアス＝シュル＝リシュリューの大規模な愛国軍の指揮官エリゼ・マイヨーとシリル・コテから申し出を受けた。ネルソンはブラウンに300人の兵士と大砲2門を申し出た。マイヨーとコテは増援を申し出た。ブラウンは両方の申し出を断り、自分の持つ戦力でイギリス軍に対抗できると考えていた。^[9]

ウェザラルが北へ行軍すると、道が岸に近づくと、破壊された橋とリシュリュー川の両側から攻撃を仕掛けてくる愛国者らに遭遇した。13:00、隊列は初めて道端の家屋や納屋から銃撃を受けた。ボナヴェントゥラ・ヴィジェ指揮下のこれらの散兵は、道沿いの小川の両側、および道沿いの森や建物に展開した。一方、ブラウンはデバルチ邸の南約250メートル (820 フィート) に柵を築いていた。愛国者らの哨戒隊の銃撃で王立連隊の兵士1人が負傷し、ウェザラルは道沿いの家屋や納屋の焼き払いを命じた。^{[18] [19]}ウェザラルが北へ進軍を続けると、哨戒隊はサン・シャルルの要塞化された野営地まで撤退した。^[17]

サン＝シャルルに到着すると、ウェザラルは2門の大砲を前にして部隊を展開した。一方、ブラウンは有能な指揮系統を整備していなかったため、ウェザラルの部隊の到着に気付かなかった。有能なパトリオット指揮系統がなかったため、ブラウンはすべてを監督しなければならず、ウェザラルが到着した時には「パン焼きに立ち会い」^[17]、「キャンプに運ぶ食料の手配」をしていたと伝えられている[20]。ブラウンがウェザラルの到着に気付いたのは、大砲の1門が発射した弾丸がサン＝シャルルの教会の尖塔に当たった時だけだった^{[20 ] 。}

ウェザラルはブラウンのバリケードに着くと部隊の配置を変えた。大砲を道路の少し東に置いた。小部隊を大砲の西側に残し、残りを大砲の位置の東に移動させた。ブラウンはアンリ＝アルフォンス・ゴーヴァン指揮下の部隊に、要塞化された野営地の南100メートル（330フィート）にある木の柵の後ろに陣取るよう命じた。柵の下には溝があった。そこから部隊はウェザラルの先遣部隊に発砲することができた。この時点でウェザラルはブラウンに、通り抜けさえすれば誰にも危害を加えないという条件を提示した。ブラウンは、歩兵が武器を捨てるならウェザラルの通行を許可すると返答した。しかし、返答が返ってくるまでに時間がかかりすぎたため、ウェザラルは部隊に攻撃開始を命じた。^{[21] [22]}

ゴーヴィンのパトリオット部隊がウェザラルの前衛部隊に発砲すると、ジョン・グラスゴー大尉の砲兵はぶどう弾と散弾を撃ち返した。ブラウンは大砲の砲火で落馬したが、再び馬にまたがるとサン＝ドニに逃げた。ウェザラルの歩兵は木製の柵まで前進するよう命じられた。パトリオット部隊の防御射撃により、イギリス歩兵は身を伏せざるを得なくなった。パトリオット部隊は胸壁まで後退した。ウェザラルの歩兵は柵の放棄されたパトリオット陣地を確保するために前進した。^{[21] [22]}ウェザラルの部隊が道路の東側でパトリオット部隊と銃撃を交わすと、道路の西側の小部隊は胸壁と屋敷の両方を見下ろす丘を占領しようと動いた。最初の砲撃から15分以内に丘は占領され、大砲はそこに再配置され、下のパトリオット陣地に直接発砲できるようになった。^[23]

ロドルフ・デリヴィエール率いる愛国者部隊は、民間人の逃亡を阻止するため後方に回るよう命じられていた。デリヴィエールはイギリス軍の右翼を回り込み、森からフェンスの歩兵に発砲し始めた。イギリス歩兵はデリヴィエールの陣地を襲撃しようとしたが、フェンスまで押し戻された。この戦闘中、ウェザラルの馬が下から撃たれた。他の2人の将校の馬も下から撃たれた。^{[21] [22]}

2時間後、ウェザラルは中央の3個中隊に銃剣を装着し、要塞化された野営地を直接攻撃するよう命じた。彼らは胸壁に突撃し、愛国者が築いた高さわずか1メートルの逆茂木をあっという間に破壊した。ロイヤル連隊の3個中隊は胸壁の愛国者の防御を突破し、野営地に入った。戦闘が終わるまでに、少なくとも56人の愛国者が死亡、さらに負傷者や捕虜が出た一方、イギリス軍は3人が死亡、18人が負傷した。^{[23] [24]}

戦闘後、ウェザラルは要塞化されたキャンプの建物すべてを焼き払ったが、デバルチの邸宅だけは残した。25人の愛国者が捕らえられ、サン＝シャルルの教会に監禁された。ブラウンはサン＝ドニに到着すると、サン＝ドニの戦いの勝者であるウルフレッド・ネルソンから指揮権を解かれた。ウェザラルは11月27日までサン＝シャルルに留まった。その後、彼の部隊は南への行軍を開始し、11月28日にシャンブリの渡し場で攻撃を解いた。11月30日、ウェザラルは30人の愛国者捕虜を連れてモントリオールに到着した。ゴア大佐は12月初旬にサン＝ドニに戻り、愛国者が町を放棄したのを発見した。^[25]

サン＝シャルルでの敗北の後、サン＝マティアスの1,000人の愛国者軍は解散した。ネルソンはサン＝ドニの要塞化を試みたが、支援が不十分だと見て、副官たちとともにアメリカへ出発した。^{[26]愛国者軍は}サン＝トゥスタッシュで2度目の大敗を喫し、1837年12月に蜂起は終結した。政府軍は戦闘で捕らえた愛国者の一部を即決処刑し、捕らえられた他の者たちは運命を待つために投獄された。政府軍は戦闘後、数軒の家を焼き、村全体を放火した。^[27]

敗北を逃れた愛国者の中には、アメリカに逃げ、新たな指導者のもとで再集結した者もいた。彼らは翌年、より良い武器を持って戻り、1838年11月に再び反乱が勃発した。政府軍が戻ってきて、一連の戦闘で愛国者を打ち負かした。政府軍は再び地域全体を焼き払い、略奪と強姦を行った。^[28]反乱で捕らえられた囚人のうち、25人が絞首刑に処され、58人がオーストラリアの流刑地に移送された。^[29]

• フライヤー、メアリー・ビーコック（1986年）。カナダの戦場。トロント：ダンダーン・プレス。ISBN 1-55002-007-2。
• ゴット、リチャード（2011年）。『イギリス帝国：抵抗、抑圧、反乱』ロンドン：ヴェルソ。ISBN 978-1-84467-892-1。
• グリーンウッド、F. マレー、ライト、バリー編 (2002)。カナダ国家裁判: カナダにおける反乱と侵略 1837-1839。第 2 巻。トロント: トロント大学出版局。ISBN 0-8020-3748-8。
• グリア、アラン（1993年）。『愛国者と人民：1837年下カナダ農村部における反乱』トロント：トロント大学出版局。ISBN 0-8020-6930-4。
• ウエレット、フェルナン（1980年）。『ローワー・カナダ 1791-1840：社会変化とナショナリズム』。パトリシア・クラクストン訳。トロント：マクレランド・アンド・スチュワート。ISBN 0-7710-6921-9。
• ジョセフ・シュール（1971年）。『反乱：1837年のフランス系カナダ人の反乱』トロント：マクミラン・オブ・カナダ。ISBN 0-77157-402-9。

• 1837 年と私の関わり、トーマス・ストロー・ブラウン著 (戦いについての彼自身の記述を含む)

北緯45°41′ 西経73°11′ / 北緯45.683° 西経73.183° / 45.683; -73.183