私の過ちはあなたのために起こった

「私の過ちはあなたのために起こったのです」
ザ・ラスト・シャドウ・パペッツのシングル
アルバム「The Age of the Understatement」より
リリース	2008年10月20日
記録済み	2007
ラベル	ドミノ
作詞家	アレックス・ターナー、マイルズ・ケイン
プロデューサー	ジェームズ・フォード
ラスト・シャドウ・パペッツのシングル年表
「私の隣に立って」 （2008） 「あなたのために私が犯した過ち」 （2008年） 「悪い習慣」 （2016）
ミュージックビデオ
「私の過ちはあなたのために起こった」YouTube
代替カバー
アンダーステイトの時代トラックリスト
「控えめな表現の時代」 「私の隣に立って」 「あなたのように穏やかに」 「別々で、そして常に致命的」 「チャンバー」 「真実だけ」 「私の過ちはあなたのために起こったのです」 「ブラックプラント」 「もう君のことが好きじゃない」 「私の部屋で」 「待ち合わせ場所」 「また時が来た」

「My Mistakes Were Made for You」は、ザ・ラスト・シャドウ・パペッツの3枚目のシングルである。2008年10月20日にイギリスのDomino Recordsから発売され、^[1]アルバム収録曲「Separate and Ever Deadly」のライブバージョンとカバー2曲を含む3曲のB面曲を収録。^[2]米国限定の8曲入り拡張EPは、2008年10月21日にデジタル形式で、11月4日にCDで発売された。これはバンドの最初の活動期間の最後のリリースとなった。

この曲はスコット・ウォーカーのアルバム『スコット4』に収録されている「The Old Man's Back Again」にインスピレーションを受けたものである。^{[3]また、この曲は}ノエル・ハリソンの「The Windmills of Your Mind」 からも影響を受けているようだ。 ^[4]

「My Mistakes Were Made for You」のビデオはパインウッドスタジオで撮影され、リチャード・アヨアデが監督を務めた。ミュージックビデオでは、事故車に乗っているターナーと当時の恋人のアレクサ・チャンが映っている。後にケインも登場する。このビデオは2009年のNMEアワードで最優秀ビデオ賞を受賞した。^[5]

このビデオはフェデリコ・フェリーニのカルト映画『トビー・ダミット』にインスピレーションを受けたものである。^[6]

マーク・ホーガンはPitchforkで、「ラスト・シャドウ・パペッツのアルバムは、そのクリエイターたちの音楽的、歌詞的なビジョンを 1960 年代後半の映画レベルにまで引き上げている。『My Mistakes Were Made for You EP』は、むしろ平均的な DVD の特別版特典セットのようなものだ」と書いている。さらに、「新しいオリジナル素材はなく、劇的な変化もなく、ただ舞台裏を垣間見るだけの不必要な作品だ」とも付け加えている。