フランス王フィリップ2世

王領はフィリップ1世^{[ 18 ]}とルイ6世の治世下で拡大したが、ルイ7世の治世下ではわずかに縮小した。王領の最初の大きな拡大は1185年にフィリップがアミアン伯領を獲得した時であった^{[ 19 ]}。彼は1218年にクレルモン＝アン＝ボーヴェジ伯領を購入し、1219年にアランソン伯ロベール1世が死去すると、フィリップはアランソン市と伯領を獲得した^{[ 20 ]}。フィリップの長男ルイは、1190年にイザベラ女王が死去した際にアルトワ伯領を相続した^{[ 21 ] 。}

フィリップの軍隊の主な資金源は王領地であった。紛争時には、彼はすぐに250人の騎士、250人の騎馬軍曹、100人の騎馬弩兵、133人の歩兵弩兵、2,000人の歩兵軍曹、300人の傭兵を招集することができた。^{[ 22 ]}治世の終わり頃には、国王は約3,000人の騎士、9,000人の軍曹、6,000人の都市民兵、数千人の歩兵軍曹を動員することができた。^{[ 23 ]}収入の増加を利用して、フィリップはフランス海軍を積極的に建設した最初のカペー朝国王となった。1215年までに、彼の艦隊は合計7,000人を乗せることができた。2年以内に、彼の艦隊には10隻の大型船と多数の小型船が含まれていた。^{[ 24 ]}

父のユダヤ人に対する寛容と保護を覆し、フィリップは1180年にフランスのユダヤ人から貴重品を没収し、身代金を支払ってキリスト教に改宗させ、さもなければさらに課税すると命じた。^{[ 25 ]} 1182年4月、フランス王室を豊かにするため、彼はすべてのユダヤ人を領地から追放し、彼らの財産を没収した。フィリップは1182年7月に彼らを王領から追放し、パリのユダヤ人の家を取り壊してレ・アール市場を建設した。^{[ 25 ]}これらの措置は短期的には利益をもたらし、身代金だけで1万5000マルクが集まり、ユダヤ人を犠牲にしてキリスト教徒を豊かにした。^{[ 25 ]}ブリー＝コント＝ロベールでは99人のユダヤ人が生きたまま火あぶりにされた。^{[ 26 ]} 1198年、フィリップはユダヤ人の帰還を許可した。^{[ 26 ]}

1181年、フィリップ王とフランドル伯フィリップ1世の間で、フィリップ王が妻の持参金として主張したヴェルマンドワをめぐって争いが起こった。フランドル伯はフランスに侵攻し、ソンム川とオワーズ川の間の地域を荒らし回った後、ダンマルタンまで進軍した。フィリップが2000人の騎士を率いて接近していることを知らされたフランドル伯はフランドルへ引き返した。^{[ 27 ]}フィリップは彼を追撃し、両軍はアミアン近郊で対峙した。^{[ 28 ]}

この段階までに、フィリップはブラバント公アンリ1世とケルン大司教フィリップ・フォン・ハインスベルクとの同盟を破棄することで伯爵の野望に対抗することに成功した。このことと、フランスと戦った場合の結果が不確実であったことから、伯爵は和平を結ばざるを得なくなった。1185年7月、ボヴェ条約により係争地は分割され、アミエノワ、アルトワ、その他多くの地域が国王に渡り、残りの地域とヴェルマンドワ伯領は暫定的にフランドル伯に残された。^{[ 28 ]}この時期に、フィリップ 2世はフランス領を拡大したことから、修道士リゴールによって「アウグストゥス」というあだ名を付けられた。^{[ 29 ]}

一方、1184年、サンセール伯ステファン1世とそのブラバンソン傭兵団はオルレアン地方を荒らしまわった。フィリップは平和騎士団の助けを借りて彼を打ち破った。

フィリップとイングランド王ヘンリー2世（アンジュー伯、ノルマンディー公、アキテーヌ公でもあった）の間で意見の相違が生じた。1183年6月にヘンリーの長男ヘンリー若王が亡くなったことで、フィリップの未亡人となった妹マーガレットの持参金をめぐる争いが始まった。フィリップは、婚約協定に従って結婚から子供が生まれなかったため、持参金はフランスに返還されるべきだと主張した。両王はジゾール近郊のニレの木の根元で会談を行った。その木は両王の領地を覆い隠すように位置していたが、成果はなかった。ハンガリー王ベーラ3世が未亡人との結婚を申し込んだことで、フィリップはさらに主張を強め、持参金の返還を求めたところ、ヘンリーはついにこれに同意した。

ヘンリーの四男であるブルターニュ公ジェフリー2世の死は、新たな争いの始まりとなった。ヘンリーは、生まれてくる孫であるブルターニュ公アーサー1世のために、自分が公国の後見人であり続けることを主張した。ヘンリーの主君であるフィリップはこれに反対し、子供が生まれるまでは自分が正当な後見人であるべきだと主張した。フィリップはさらに、もう一人の妹であるヴェクサン伯爵夫人アリスと、ヘンリーの息子で「獅子心王」の異名を持つイングランド王リチャード1世との婚約が遅れていることを持ち出した。

これらの不満から2年間の戦闘が続いたが（1186年～1188年）、状況は変わらなかった。フィリップは当初、父に反乱を起こしていたヘンリーの幼い息子リチャード獅子心王とジョンと同盟を結んだ。ヘンリーの決意を真剣に試す最初の試みは、1187年の夏にフィリップ2世がベリー を攻撃し、イソドゥンの要塞を占領した時であった。^{[ 30 ]}

6月、フィリップはヘンリーと休戦協定を結び、イソドゥンはフィリップの手に残り、ヴァンドモワのフレテヴァルも彼に与えられた。^{[ 30 ]}休戦期間は2年間だったが、フィリップは1188年の夏に敵対行為を再開する口実を見つけ、シャトールーを奪取することに成功した。彼はヘンリーとリチャードの間の疎遠を巧みに利用した。リチャードは1188年11月にボンムーランで自発的に彼に臣従の誓いを立てた。^{[ 31 ]}

1189年、ヘンリーの健康状態が悪化するにつれ、リチャードは公然とフィリップと手を組み、ヘンリーを服従させようとした。彼らはヘンリーをル・マンからソミュールまで追い詰め、その過程でトゥールを占領し、リチャードを後継者として認めさせた。アゼ・ル・リドー条約（1189年7月4日）により、ヘンリーは自らの臣従の誓いを新たにし、イソドゥンとグラセをフィリップに割譲し、オーヴェルニュに対する宗主権の主張を放棄せざるを得なくなった。^{[ 32 ]}ヘンリーはその2日後に死去した。彼の死とサラディンによるエルサレム陥落の知らせは、フランスとイングランドの戦争から人々の注意をそらした。

ヘンリー2世が属していたイングランドのアンジュー朝の王たちは、 ノルマンディー公、アキテーヌ公、アンジュー伯としてフィリップの最も強力で危険な家臣であった。フィリップはフランスにおけるアンジュー家の権力を滅ぼすことを生涯の仕事とした。^{[ 33 ]}彼の最も効果的な手段の1つは、ヘンリーの息子たち全員と親しくなり、彼らを利用して父親に対する反乱を扇動することであった。彼は若王ヘンリーとブルターニュ公ジョフリーとは、彼らが亡くなるまで友情を維持した。ジョフリーの葬儀では、彼は悲しみに打ちひしがれ、墓に身を投げ込もうとするのを無理やり止められなければならなかった。彼はヘンリーの他の息子リチャードとジョンがそれぞれイングランド王位に就くと、彼らとの友情を断ち切った。

フィリップとリチャード獅子心王の対立の直接の原因は、 1191年にメッシーナでリチャードがフィリップの妹アリスとの婚約を破棄したことに端を発する。 ^{[ 41 ]}アリスが婚約中にリチャードに渡した持参金の一部はヴェクサン領の一部であった。これは婚約終了時にフィリップに返還されるはずだったが、フィリップは十字軍の崩壊を防ぐため、この領地はリチャードの手に残り、彼の男系子孫に相続されることに同意した。リチャードが後継者なく死去した場合、領地はフィリップに返還され、フィリップが後継者なく死去した場合、これらの土地はノルマンディーの一部とみなされることになった。^{[ 41 ]}

1191年末にフランスに戻ったフィリップは、それらの領土を取り戻す方法を模索し始めた。彼は十字軍遠征中にリチャードの領地を攻撃しないという誓いを立てていたため、困難な状況に置かれていた。第三回十字軍は、いずれにせよ領土を教会の保護下に置くことを定めていた。フィリップは教皇ケレスティヌス3世に誓いの解除を求めたが失敗に終わり、自ら開戦の口実を作らざるを得なくなった。

1192年1月20日、フィリップはノルマンディーのリチャードの執事ウィリアム・フィッツラルフと会見した。リチャードからのものとされる文書を提示し、フィリップはイングランド王がメッシーナで係争地をフランスに引き渡すことに同意したと主張した。主君から直接何も聞いていなかったフィッツラルフとノルマンの男爵たちは、フィリップのヴェクサンに対する主張を拒否した。^{[ 41 ]}この頃、フィリップはリチャードの東方での行動に関する噂を広め、臣民の目から見てイングランド王の信用を失墜させようとした。フィリップがでっち上げた話の中には、リチャードがサラディンと裏切りの連絡を取っていたこと、ガザ、ヤッファ、アスカロンの陥落を引き起こす陰謀を企てたこと、モンフェラートのコンラートの殺害に関与したことなどが含まれていた。最終的にフィリップはリチャードの弟であるジョンと接触し、彼を説得してイングランドの正統な国王を打倒する陰謀に加わらせた。

1193年の初め、ジョンはパリでフィリップを訪ね、リチャードの大陸領土に対する臣従の誓いを立てた。リチャードが十字軍を終え、聖地からの帰途に捕らえられたという知らせがフィリップに届くと、彼はすぐにヴェクサンに侵攻した。彼の最初の標的はジルベール・ド・ヴァスコイユが指揮するジゾールの要塞で、抵抗することなく降伏した。^{[ 42 ]}フィリップはその後ノルマンディーの奥深くまで侵攻し、ディエップまで到達した。二枚舌のジョンを味方につけるため、フィリップはエヴルーの町の防衛を彼に任せた。その間、フィリップはフランドル伯ボードゥアン9世と合流し、共にノルマンディー公国の首都ルーアンを包囲した。ここでフィリップの進軍はレスター伯が率いる防衛によって阻止された。^{[ 42 ]}この防御を突破できなかったフィリップは、先に進んだ。

1193年7月9日、マントでフィリップはリチャードの大臣たちと和解し、フィリップがノルマンディーでのさらなる攻撃行動をすべて停止すれば、獲得した領土を保持し、さらにいくつかの領土を与えられることに同意した。また、リチャードが臣従の誓いを立てれば、フィリップは占領した領土を返還するという条件も付された。^{[ 42 ]}リチャードが計画を台無しにするのを防ぐため、フィリップとジョンは神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世に賄賂を贈り、イングランド王をもう少しの間捕虜として留めておこうとした。ハインリヒはこれを拒否し、リチャードは1194年2月4日に捕虜から解放された。3月13日までにリチャードはイングランドに戻り、5月12日までに約300隻の船を率いてノルマンディーに向けて出航し、フィリップとの戦争を熱望していた。^{[ 42 ]}

^{フィリップはこの間、}領土の獲得を固め、セーヌ川東側のノルマンディーの大部分を支配下に置き、ルーアンを攻撃できる範囲内に留まっていた。彼の次の目標は、以前の包囲に耐えたヴェルヌイユ城であった[ ^{43 ]} 。リシャールがバルフルールに到着すると、すぐにヴェルヌイユに向けて進軍した。彼の軍が城に近づくと、突破できなかったフィリップは陣営を撤収することにした。包囲を続けるために大軍を残し、彼はジョンが忠誠を示すために兄に引き渡したエヴルーに向かって移動した^{[ 43 ]} 。フィリップは町を奪還して略奪したが、この間にヴェルヌイユの彼の軍は包囲を放棄し、リシャールは5月30日に抵抗を受けることなく城に入った。6月を通して、フィリップの北での作戦が停滞する一方で、リシャールは南でいくつかの重要な要塞を占領していた。フィリップは南部の同盟国への圧力を軽減しようと、ヴァンドームでリチャードの軍と対峙するために進軍した。大規模な戦闘で全てを危険にさらすことを拒否したフィリップは撤退したが、7月3日にフレテヴァルで後衛部隊が捕らえられた。このフレテヴァルの戦いは全面的な戦闘となり、フィリップの軍は敗走して逃走したが、フィリップはかろうじて捕虜になることを免れた。^{[ 43 ]}ノルマンディーに逃げ帰ったフィリップは、ジョンとアランデル伯の軍を攻撃し、彼らの荷物隊を奪うことでイングランドに復讐した。^{[ 43 ]}この頃には両軍とも疲弊しており、ティリエールの一時休戦協定に同意した。^{[ 44 ]}

1195年、フィリップが再びヴェルヌイユを包囲したことで戦争が再開した。リチャードが交渉のために到着した際、フィリップは秘密裏に包囲を続けた。リチャードはそれを知ると復讐を誓い、去った。^{[ 43 ]}フィリップは今度はノルマンディー北東部で優位に立ち、ディエップを襲撃し、港に停泊していたイギリス船を焼き払い、同時に反撃を撃退した。フィリップはその後、ベリー地方へ南下した。彼の主な目的は、リチャードの傭兵司令官メルカディエによって占領されたばかりのイソダン要塞だった。フランス王は町を占領し、城を包囲していたが、リチャードがフランス軍の陣地を突破して城内に入り、守備隊を増強した。同時に、別の軍隊がフィリップの補給線に接近していた。フィリップは攻撃を中止し、再び休戦協定が結ばれた。これがルーヴィエ条約である。^{[ 43 ]}

戦況はその後3年間かけて徐々にフィリップにとって不利に転じた。1196年の初め、リチャードの甥であるブルターニュ公アルトゥール1世がフィリップの手に落ち、フィリップがオーマル包囲戦に勝利したことで、政治的・軍事的状況は有望に見えたが、フィリップの幸運は長くは続かなかった。リチャードは1197年に重要な同盟者であるフランドル伯ボードゥアンを味方につけた。 ^{[ 45 ]}同年、神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世が死去し^{[ 46 ]} 、リチャードの甥であるオットー4世が後を継ぎ、フィリップにさらなる圧力をかけた。^{[ 47 ]}最終的に、多くのノルマン貴族が寝返り、リチャードの陣営に戻った。フィリップが1198年にヴェクサンへの攻撃で戦役を開始した時、事態はこのような状況であった。この攻撃は押し返され、さらにフランドルによるアルトワ侵攻によってフィリップの注意は他の場所に逸らされた。

9月27日、リチャードはヴェクサンに入り、クールセル・シュル・セーヌとブーリー・アン・ヴェクサンを占領してからダングーに戻った。クールセルがまだ持ちこたえていると信じていたフィリップは、救援に向かった。何が起こっているのかを知ったリチャードは、フィリップを不意打ちしてフランス国王の軍を攻撃することを決めた。^{[ 47 ]}フィリップの軍は撤退し、ジゾールの要塞に到達しようとした。フィリップ王とフランス騎士たちは密集してエプト川を渡ろうとしたが、橋は彼らの重みでたちまち崩落し、フィリップは溺れかけた。彼は川から引き上げられ、ジゾールに閉じこもった。^{[ 47 ]}

フィリップはすぐに新たな攻勢を計画し、ノルマンディーへの襲撃を開始し、再びエヴルーを標的にして占領し略奪した。リシャールはヴェクサンでの反撃に成功してフィリップの攻勢に対抗し、メルカディエはアブヴィルへの襲撃を指揮した。1198年の秋までに、リシャールは1193年に失った領土のほぼすべてを取り戻した。^{[ 47 ]}ますます困難な状況に陥ったフィリップは、より恒久的な平和に向けた話し合いを開始できるように休戦を提案し、ジゾールを除くすべての領土を返還すると申し出た。

1199年1月中旬、2人の王は最後の会談を行った。リチャードは船の甲板に、フィリップはセーヌ川の岸辺に立っていた。^{[ 48 ]}互いに条件を叫び合ったが、恒久的な休戦の条件については合意に至らなかった。しかし、さらなる調停を行うことには合意し、その結果、5年間の休戦が成立した。1199年後半、リチャードは家臣の一人が関与した包囲戦で殺害された。

1200年5月、フィリップはリチャードの後継者ジョンとル・グーレ条約を締結した。この条約は、大幅に縮小されたノルマンディーの領土問題を解決することで、ノルマンディーに平和をもたらすことを目的としていた。ジョンの臣従の条件は、ノルマンディーだけでなく、アンジュー、メーヌ、トゥーレーヌにも及んだ。ジョンは、ベリー地方におけるイングランド領の全てを放棄することや、銀2万マルクを支払うことなど、厳しい条件に同意した。

フィリップはこれに対し、ジョンをイングランド王として承認し、これまで支持してきたブルターニュ公アルトゥールの王位継承を正式に放棄し、代わりにジョンのブルターニュ公国に対する宗主権を認めた。条約を締結するため、ジョンの姪であるカスティーリャのブランシュとフィリップの息子であるルイ獅子王との婚姻が結ばれた。

この協定はフランスでの戦争を終結させることはなかった。ジョンのアキテーヌ統治の失敗が、1200年後半に同地方の反乱を引き起こし、フィリップは密かにその反乱を煽ったからである。フィリップは自らの野望を隠すため、ジョンをアンデリーでの会議に招き、その後パリで歓待した。ジョンはどちらの場合も条約を遵守すると約束した。1202年、不満を抱いた後援者たちはフランス国王に、ジョンを召喚してフランスにおけるジョンの封建領主としての立場で彼らの訴えに答えるよう請願した。ジョンは出頭を拒否したため、フィリップは再びブルターニュ公アルトゥールのイングランド王位継承権を主張し、さらに6歳の娘マリーと婚約させた。これに対し、ジョンはノルマンディーに侵攻し、彼の軍はすぐにアルトゥールを捕らえ、おそらくアルトゥールの妹エレノアも捕らえた。

1203年、アーサーが行方不明になり、多くの人々はジョンが彼を殺害したと信じた。アーサーの運命をめぐる騒動は、ジョンに対する地元住民の反発を強め、フィリップはそれを好機と捉えた。彼は攻勢に出て、アンデリーの5ヶ月に及ぶ包囲戦を除いて、行く手を阻むものすべてをなぎ倒した。アンデリーが降伏すると、ジョンはイングランドへ逃亡した。1204年末までに、ノルマンディーとアンジュー領の大部分、そしてアキテーヌの大部分がフィリップの手に落ちた。フィリップは、ブルターニュのエレノアを自分の義理の娘にするつもりだと主張して、ジョンに彼女の解放を求めたが、無駄に終わった。

フィリップは戦争での勝利によって得たものを、法的な手段によって確固たるものにしようとした。フィリップは再びジョンのフランス領主としての立場を利用して、アーサー王殺害の罪を問うため、ジョンをフランス十二貴族の法廷に出頭させた。ジョンは安全な通行を求めたが、フィリップは平和的な出頭のみを許可し、帰国は貴族の判決後に認められた場合に限るとした。

ジョンはそのような保証に命を賭ける気はなく、出頭を拒否したため、フィリップはイングランドからすべての領地を即座に没収した。男爵たちに促されたジョンは、フィリップが不在の隙をついて1206年に北フランス侵攻を開始し、ラ・ロシェルに軍を率いて上陸したが、この作戦は惨敗に終わった。自ら要求した会議から撤退した後、ジョンは最終的にトゥアールで2年間の休戦協定を結び、その代償として貴族院の判決の主要条項、すなわち世襲財産の喪失に同意することになった。

1208年、神聖ローマ皇帝の座に就くことに成功したシュヴァーベン公フィリップが暗殺された。その結果、皇帝の座はライバルであり、ヨハン王の甥であるオットー4世に与えられた。オットーは即位前に、ヨハンがフランスで失った領地を取り戻すのを手伝うと約束していたが、諸事情によりその約束を果たすことができなかった。1212年までに、ヨハンとオットーはともに教皇インノケンティウス3世に対して権力闘争を繰り広げていた。ヨハンはカンタベリー大司教への教皇の指名を拒否したことで、オットーはドイツ王フリードリヒ2世からシチリア王国を奪おうとしたことで、それぞれ対立していた。フィリップはこの状況を利用しようと、まずドイツで若いフリードリヒを支援するドイツ貴族の反乱を支援した。ヨハンはすぐにイングランドの勢力をオットーに与えた。フィリップは今こそイングランド侵攻を成功させる好機だと考えた。

侵略計画への家臣全員の協力を得るため、フィリップはジョンを教会の敵と非難し、自らの攻撃は宗教的良心の呵責のみに基づくものであると正当化した。彼はソワソンでフランスの男爵たちを招集し、多くの者が出席した。唯一の例外はフランドル伯フェルディナンドで、フィリップの息子ルイ獅子王に奪われたエールとサン＝オメールの町を失ったことに憤慨し、出席を拒否した。彼は、かつての領地を取り戻すまではいかなる戦役にも参加しないと断言した。

フィリップはローマへの忠誠を証明し、計画していた侵攻に対する教皇の支持を得ようと躍起になり、ソワソンで疎遠になっていた妻デンマークのインゲボルグとの和解を発表した。これは教皇たちが後押ししていたものであった。男爵たちは彼の計画を全面的に支持し、皆で兵を集め、約束の集合場所でフィリップと合流する準備を整えた。こうした状況の中、フィリップは教皇特使のパンドゥルフ・ヴェラッチョと常に連絡を取り合い、ヴェラッチョはフィリップに目的達成を促していた。

ヴェラッチョはジョン王とも秘密裏に協議を重ねていた。イングランド王の窮状を諭し、教皇叙任権への反対を取り下げさせ、教会内のあらゆる紛争において教皇特使の決定を最終的なものとして受け入れるよう説得した。その見返りとして、教皇はイングランド王国とアイルランド領を教皇領として認め、ジョン王は教皇の臣下としてこれらの領地を統治し、教皇に臣従の誓いを立てることに同意した。

1213年5月にヨハネと教皇の間で条約が批准されるやいなや、ヴェラッチョはフィリップに対し、聖座の忠実な臣下を攻撃することは大罪となるため、ヨハネに対する遠征を断念しなければならないと告げた。フィリップは、計画はローマの同意を得て作成されたものであり、遠征は教皇の権威を支持するためのものであり、全免罪符を得られるという了解のもとで着手したのだと反論したが、無駄に終わった。彼は遠征の準備に莫大な費用を費やしていた。

教皇特使は依然として態度を変えなかったが、ヴェラッチョは別の案を提案した。フランドル伯は、ジョン王が破門されている間はフィリップがイングランドに宣戦布告する権利を否定しており、その不服従を罰する必要があるというのだ。フィリップはこの助言を喜んで受け入れ、すぐに軍を率いてフランドル領へと進軍した。

フランス艦隊はまずグラヴリーヌへ、次にダム港へ向かった。一方、陸軍はカッセル、イープル、ブルージュを経由して進軍し、その後ヘントを包囲した。包囲が始まって間もなく、フィリップはイギリス艦隊がダムで自国の艦船を多数拿捕し、残りの艦船も港内で厳重に封鎖されているため脱出不可能であることを知った。彼は艦隊が敵の手に渡るのを防ぐため、艦隊を焼き払うよう命じた。^{[ 49 ]}

フランス艦隊の壊滅はジョン王の希望を再び高め、彼はフランス侵攻と失地奪還の準備を始めた。イングランドの貴族たちは当初この遠征に乗り気ではなく、出発が遅れたため、彼がラ・ロシェルに上陸したのは1214年2月のことだった。

ジョンはロワールから進軍し、同盟国オットー4世はフランドル伯とともにフランドルから同時攻撃を仕掛けた。しかし、3つの軍は効果的に連携を取ることができなかった。ジョンがロシュ＝オー＝モワンヌから敗走し、容易な勝利を期待していたが失望して輸送船に撤退した後になって初めて、オットーを先頭とする帝国軍が低地諸国に集結したのである。

1214年7月27日、敵対する両軍は、南フランドル地方のリール近郊、ブーヴィーヌの橋の近くのリス川の小さな支流の岸辺で、互いに非常に近い場所にいることに突然気づいた。日曜日であったため、フィリップは連合軍が攻撃してくるとは予想していなかった。安息日に戦うことは不敬だと考えられていたからである。^{[ 50 ]}フィリップの軍隊は約7,000人、連合軍は約9,000人の兵士を擁していた。^{[ 51 ]}

両軍はブーヴィーヌの戦いとして知られる戦いで衝突した。フィリップは激しい戦闘の中でフランドルの槍兵に落馬させられ、鎖帷子を着ていなければおそらく殺されていたであろう。^{[ 52 ]}オットーが負傷して怯えた馬に担がれて戦場から運び出され、フランドル伯が重傷を負って捕虜になったとき、フランドル軍と帝国軍は戦いが敗北に終わったことを悟り、引き返して戦場から逃げ出した。^{[ 53 ]}フランス軍は追撃しなかった。日が暮れかけていて、ほとんど暗くなっていたからである。^{[ 54 ]}

フィリップはパリに凱旋し、捕虜たちを長い行列で従えて行進した。感謝する臣民たちは勝利した王を出迎えるために集まった。戦いの後、オットーはハルツブルク城に退却し、まもなく神聖ローマ皇帝の座を追われ、フリードリヒ2世が後を継いだ。フェルディナント伯は敗北後も投獄されたままであり、ジョン王によるアンジュー帝国の再建の試みは完全に失敗に終わった。^{[ 54 ]}

フィリップの決定的な勝利は、イングランドとフランスの両方で西ヨーロッパの政治を形成する上で極めて重要だった。^{[ 54 ]}イングランドでは、敗北したジョンは弱体化し、すぐに男爵たちの要求に屈し、王権を制限しコモンローの基礎を確立するマグナ・カルタに署名せざるを得なくなった。ブーヴィーヌの戦いはアンジュー帝国の終焉を告げるものとなった。^{[ 55 ]}