フィリップ2世アウグストゥスの壁

フィリップ・オーギュストの城壁は、正確に計画がわかっているパリ（フランス）最古の城壁です。部分的に建物に組み込まれているため、後世の要塞よりも多くの痕跡が残っています。

この壁は、フランス王フィリップ2世（フィリップ・オーギュストとも呼ばれた）とアングロ・ノルマン朝プランタジネット家との争いの間に建てられました。フランス王は、第3回十字軍に出発する前に、不在時にフランスの首都を守るために石の壁を建てるよう命じました。

城壁は1190年から1213年にかけて強化され、フィリップ・オーギュストの指揮下で建設された。オーギュストは城壁建設の費用にも貢献した。フランスの主要な軍事的脅威であるイギリス軍の攻撃はセーヌ川の西端から来るため、ルーヴル城塞は城壁の西端のすぐ外側に置かれた。城壁建設には、都市のさらなる拡大を阻止し、城壁内の未開発の土地の利用を促進する意図もあった。この土地は、包囲攻撃を受けた場合に住民を支えるための食糧供給を増大させる可能性もあった。しかし、城壁が軍事的に試されることはなかった。^[1]

14 世紀に右岸のフィリップ・オーギュストの城壁を囲むカール 5 世の城壁が建設されたにもかかわらず、後者の城壁は取り壊されませんでした。右岸では、カール 5 世の城壁により、事実上、以前の城壁は使用されなくなり、不要になりました。1434 年、その城壁は、まだ十分に頑丈で、荷車を上を通せるほどの厚さがあると考えられていました。

しかし、カール 5 世の城壁は左岸まで伸びていなかったため、フィリップ オーギュストの古い城壁は次のように強化されました。

• 壁の前に大きな溝を掘り、壁の後ろの土砂を使って壁を補強する。
• 壁の一部の部分に主溝と合流する裏溝を掘る。
• セーヌ川と同じ高さにある溝の部分を洪水に見舞った。洪水の水は川岸の水門によって溝の中に留められた。
• 塔の胸壁を取り除き、円錐形の屋根に置き換える。
• 外壁、橋/跳ね橋^[2]、落とし格子による門の強化。
• 砲兵の移動を容易にするために、壁の一部に沿ってシェマン・ド・ロンドが建設されました。

1533年、フランソワ1世は右岸の門を破壊し、城壁自体の破壊は許可せずに城壁に囲まれた土地の賃貸を許可しました。16世紀後半から、これらの土地は個人に売却され、城壁の大部分が取り壊される原因となることが多かったです。

左岸の城壁もアンリ4世の統治下で同じ道をたどりました。1590年、アンリ4世は城壁を再び近代化するよりも、市街地の外側に溝を掘ることを優先しました。セーヌ川近くの溝は下水道として使われ、健康被害を引き起こしたため、17世紀に埋め立てられ、屋根付きの回廊に置き換えられました。最後に残った門は、増え続ける交通量に適さなくなり、1680年代に城壁が完全に見えなくなったときに取り壊されました。

フィリップ・オーギュストの城壁は253ヘクタールの面積を囲み、左岸の長さは2,500メートル、右岸の長さは2,600メートルでした。^[3]西側はノルマン人の脅威に対する防御の最も弱い部分でした。セーヌ川の近くに、フィリップ・オーギュストは要塞化された天守閣と堀に囲まれた10の防御塔を備えたルーブル城を建設しました。建設費はおよそ20年間で14,000リーブル強で、13世紀の王の年間収入の約12％に相当しました。^[3]

壁の高さは、欄干を含めて 6 ～ 8 メートルで、基礎部分の厚さは約 3 メートルでした。壁は、切石面の大きな石灰岩のブロックで作られた 2 つの壁で構成され、荒削りの石の瓦礫とモルタルで補強されていました。壁の上には、幅 2 メートルの銃眼付きの円形の門がありました。

城壁には、60メートル間隔で77の半円形の塔（平らで、町側の城壁と一体化している）があった。^[3]それぞれの塔の高さは15メートル、直径は6メートル、壁の厚さは1メートルであった。基礎はアーチ型であったが、上層階は木の板張りであった。

城壁がセーヌ川と接する地点には、高さ 25 メートル、直径 10 メートルの巨大な堡塁塔が 4 つ建っていました。その目的は、川からの攻撃から街を守ることでした。川に重い鎖を張って侵入を防ぐこともできました。

西側には次のものがありました。

• トゥール・デュ・コイン、右岸、ルーブル美術館近く（フランソワ・ミッテラン通り）
• ツール・ド・ネスル、左岸（コンティ通り）

東側：

• トゥール バルボー、右岸 (ケレスタン通り)
• ラ トゥルネル、左岸 (Quai de la Tournelle)

フランスの主要都市に通じる道路に面して、15 の大きな門が開かれました。当初、それらは全く同じものでした。尖塔型の門は、高さ 15 メートル、直径 8 メートルの 2 つの塔に取り付けられた 2 枚の木製パネルで閉じられていました。門の内側には、2 つの落とし格子が設けられ、構造が完成していました。

交通の流れを良くするために、壁を貫通する シンプルな小門が追加されました。危険な場合には、小門を壁で囲むこともできました (あまり使用されていない門や防御力の低い門も同様です)。ただし、一部の小門は防御を目的としていました。

フィリップ・オーギュストの城壁はパリの1区、4区、5区、6区 に渡って広がっています。

• 左岸: 外側の通り沿いに城壁の痕跡が見られます。フォセ・サン・ベルナール通り、カルディナル・ルモワンヌ通り、ブランヴィル通り、エストラパード通り、フォセ・サン・ジャック通り、マールブランシュ通り、ムッシュ・ル・プランス通り、アンシエンヌ・コメディ通りです。 、マザリーヌ通り。
• 右岸: 痕跡がすべて消えたわけではありません。シャルルマーニュ通りには今でも城壁の一部が残っています。城壁は現在のポン・デ・ザールの高さのセーヌ川から始まり、ルーブル美術館大塔があり、クール・カレの下に基礎が残っています。城壁はその後北に伸び、さらに北東に進んでサン・トゥスタッシュ教会を囲み、エティエンヌ・マルセル通りとウルス通りの高さで東に伸びました。城壁はフランソワ・ミロン通りの端でサン・アントワーヌ通りと合流しました。城壁はサン・ルイ島を横切り、2つの小さな島に分かれていました。

セーヌ川下流では、壁はルーブル美術館（右岸）近くのトゥール・デュ・コインと、左岸のトゥール・ド・ネル（旧トゥール・アムラン）で終わっていました。上流では、川を渡る大量の重い鎖が、トゥール・バルボー（右岸）とトゥール・ロリオー（島）を結び、トゥールネル（左岸）につながっていました。鎖は、川の奥深くに打ち込まれた杭に係留されたいかだの上にありました。

建設当時、11 の正門が設けられていました。都市の成長を反映して、さらに 4 つの正門と多数の小門が追加されました。正門の両側には塔が設けられ、切妻屋根と落とし格子を備え、アーチ型または空に向かって開いたままになっています。

当初、左岸には 5 つの門しかありませんでした。

• ポルト サン ジェルマン (1352 年にポルト ド ビュシに改名) (サン アンドレ デ ザール通り、ドーフィーヌ通り近く)
• Porte Gibard、Porte d'Enfer、または Porte Saint-Michel (サン ミッシェル大通りとムッシュ ル プランス通りの角)
• サンジャック門（サンジャック通りから南にシャルトルとオルレアン方面へ向かい、スフロ通りの角にある）
• Porte Bordet または Porte Bordelles、または Porte Saint-Marcel (デカルト通り、トゥアン通り近く)
• 東に向かうサン ヴィクトール門 (デ ゼコール通り、カルディナル ルモワンヌ通り近く)

1420 年、サンジェルマン デ プレの近くに新しい門が建てられました。ポルト デ コルドリエ門 (ムッシュー ル プランス通りとデュピュイトラン通りの角)。この門は、さらに北にある古い門にちなんで、ポルト ド ビュシー門と呼ばれることもありました。

最終的に、13 世紀の終わりに、現在のウルム通りの端にあるサン ジャック門、教皇の門、またはサン ジュヌヴィエーヴ門の東側に小門が建てられました。

当初、右岸には 6 つの門がありました。

• ポルト サントノレ (サントノレ通り、オラトワール通りの階)
• ポルト・モンマルトル（モンマルトル通り、エティエンヌ・マルセル通りの近く）
• サン・ドニ門またはペントル門（サン・ドニ通り、トゥルビゴ通りとペントル通りの交差点）。ルイ14世の治世に再建され、現在も残っているシャルル5世の城壁のサン・ドニ門と混同しないでください。
• サン・マルタン門（サン・マルタン通り、グルニエ・サン・ラザール通りの近く）。ルイ14世の時代に再建され、現在も残っているシャルル5世の城壁のサン・マルタン門と混同しないでください。
• Porte Saint-Antoine、Porte Baudet、または Porte Baudoyer (サン タントワーヌ通り、セヴィニエ通りの階)
• ルーブル城塞とトゥール・デュ・コニーの間にあるルーブル門は、城壁とセーヌ川を結んでいます。

サン タントワーヌ門とセーヌ川の間に 2 つのポスターンと、バルベットのポストン (ヴィエイユ デュ タンプル通り、ブラン マントー通りとフラン ブルジョワ通りの間) が 2 つ建設されました。

13 世紀には、他の小窓も追加されました。

• Poterne Coquillière (コキリエール通り、ジャン・ジャック・ルソー通り近く)
• ポテルヌ ダルトワ (モントルグイユ通り)
• ポテルヌ・ボーブール。

最後の門は 1280 年に追加されました。

• Porte du Temple (タンプル通り、ブラック通りとランビュトー通りの間)

壁の一部はまだ見える状態です。

• ルーブル通り9～11番地：塔の内側と基礎を見ることができます。パリメトロ14号線（メテオール）の建設中に換気口を掘った際に再発見されました。
• フラン・ブルジョワ通り 57～59番地 : パリ市庁舎への狭い入り口です。通りからはレンガ造りの塔が見えます。中世の基礎の上に 19 世紀に建てられました。中庭の舗道には、カーテンウォールの線に沿って 2 本の線が引かれています。
• シャルルマーニュ通りとジャルダン・サン・ポール通りの角には、城壁の最長部分（60メートル）とトゥール・モンゴメリーの4分の1が見えます。トゥール・モンゴメリーは、トーナメント中に誤って国王を殺害したために投獄されたヘンリー2世のスコットランド衛兵隊長にちなんで名付けられました。この塔はポテルヌ・サン・ポールを守り、運動場の真ん中にある高さ7.6メートルの（カーテンウォール）で修復された別の塔とつながっています。
• クローヴィス通り 1～5 番地: 城壁の最も保存状態の良い部分の 1 つを見ることができます。ただし、元の歩道は一般公開されていません。

• パリの城壁
• 中世のルーブル美術館
• パリの歴史

• Danielle Chadych と Dominique Leborgne: Atlas de Paris、Parigramme、2002 年、ISBN 2-84096-154-7。 
• ジャック・イリレ:パリの歴史辞典。
• ジョン W. ボールドウィン:パリ、1200 年、オービエ、歴史コレクション、2006 年、ISBN 2-7007-2347-3。 
• このページはフランス語の同義語の翻訳です。

ウィキメディア・コモンズには、フィリップ・オーギュストのアンサントに関連するメディアがあります。

• （フランス語）フィリップ・オーギュストのウェブサイト。壁の痕跡の詳細なリストが掲載されている。2011年2月8日、Wayback Machineにアーカイブ。