Loading article…
ペレ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Pele_con_brasil_(cropped).jpg) 1970年のブラジル代表のペレ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | エドソン・アランテス・ド・ナシメント 1940年10月23日[注1] トレス・コーラソンイス、ブラジル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2022年12月29日（82歳） サンパウロ、ブラジル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 休憩所 | Memorial Necropole Ecumênica、サントス、サンパウロ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.73 m (5 フィート 8 インチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち | ロゼメリ・ドス・レイス・チョルビ
（ 1966年結婚 、 1982年離婚アッシリア レモス セイシャス
（ 1994年結婚 、 2008年離婚マーシャ・アオキ （ 2016年卒業 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | エジーニョとジョシュア・ナシメントを含む7名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 父親 | ドンジーニョ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | ゾカ（兄弟） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初代スポーツ大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1995年1月1日～1998年4月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ラファエル・グレカ （スポーツと観光） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エドソン・アランテス・ド・ナシメント（ブラジル系ポルトガル語: [ˈɛdsõ aˈɾɐ̃tʃiz du nasiˈmẽtu] ; 1940年10月23日 - 2022年12月29日）は、愛称ペレ（ポルトガル語発音: [peˈlɛ]）で知られる、ブラジルのプロサッカー選手で、フォワードとしてプレーした。スポーツ史上最も偉大な選手の一人として広く認められており、20世紀で最も成功し、人気のあるスポーツ選手の一人だった。[2] [3]親善試合を含む1,363試合で1,279ゴールを挙げたという記録は、ギネス世界記録に認定されている。[4] 1999年、国際オリンピック委員会より世紀のアスリートに選ばれ、タイム誌の20世紀で最も重要な100人のリストに選ばれた。 2000年、ペレは国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）により今世紀最優秀選手に選ばれ、ディエゴ・マラドーナとともにFIFA今世紀最優秀選手の共同受賞者の一人となった。
ペレは15歳でサントスでプレーを始め、 16歳でブラジル代表チームに入った。代表選手としてのキャリアの中で、 1958年、1962年、1970年の3度のFIFAワールドカップで優勝し、ワールドカップ優勝を果たした唯一の選手であり、最年少（17歳）の選手でもある。1958年の大会以降、彼は「オ・レイ（王様）」の愛称で呼ばれるようになった。ブラジル代表として92試合に出場し77ゴール[注 2]を挙げたペレは、 50年以上にわたり代表チームの最多得点選手の記録を保持した。クラブレベルでは、659試合で643ゴールを挙げ、サントスの歴代最多得点選手となっている。サントスの黄金時代には、 1962年と1963年のコパ・リベルタドーレス、1962年と1963年のインターコンチネンタルカップでクラブを優勝に導いた。 「美しいゲーム」というフレーズをサッカーに結びつけた功績で知られるペレの「衝撃的なプレーと華々しいゴールへのこだわり」は彼を世界的なスターにし、彼のチームは彼の人気を最大限に生かすために海外ツアーを行った。[7]現役時代、ペレは一時、世界で最も高給取りのアスリートだった。1977年に引退した後、ペレはサッカーの世界的な親善大使となり、多くの俳優業や商業活動を行った。2010年、彼はニューヨーク・コスモスの名誉会長に任命された。
ペレはキャリアを通じて1試合平均1ゴールを記録し、両足でボールを蹴ることができ、相手の動きを予測することができた。主にストライカーであるが、視野とパス能力でアシストするプレイメーカーでもあった。彼はドリブルスキルを使って相手を抜くことが多かった。ブラジルでは、サッカーでの功績と貧困層の社会状況を改善する政策を公然と支持したことで国民的英雄として称賛された。1958年のワールドカップで黒人の世界的スポーツスターとなった彼の登場は、インスピレーションの源となった。[8]ペレはキャリアを通じて、そして引退後も、フィールドでのパフォーマンス、記録破りの業績、そしてスポーツ界における功績により、個人賞やチーム賞を数多く受賞した。[9]
幼少期
ペレは、エドソン・アランテス・ド・ナシメントとして1940年10月23日にミナスジェライス州トレス・コラソンイスで生まれた。両親はフルミネンセのサッカー選手ドンジーニョ（本名ジョアン・ラモス・ド・ナシメント）とセレステ・アランテス（1922年 - 2024年）である。[10]彼は2人兄弟の兄で、[11]弟のソカもサントスでプレーしていたが、それほど成功しなかった。[12]彼はアメリカの発明家トーマス・エジソンにちなんで名付けられた。[13]両親は「i」を取り除いて彼を「エドソン」と呼ぶことにしたが、出生証明書にタイプミスがあり、多くの書類では彼の名前が「エドソン」ではなく「エジソン」と記載されていた。[13] [14]彼は当初、家族から「ディコ」というニックネームで呼ばれていた。[11] [15]学生時代に彼が「ペレ」というあだ名を付けられたのは、彼の好きな選手であるヴァスコ・ダ・ガマのゴールキーパー、ビレの名前を間違って発音したためだとされている[誰から？ ]。2006年に出版された自伝の中で、ペレは、その名前の意味が自分にも古い友人にも分からなかったと述べており、その言葉はポルトガル語では意味を持たない。[11] [注 3]
ペレはサンパウロ州バウルで貧困の中で育った。彼は喫茶店で使用人として働き、余分にお金を稼いでいた。父親からサッカーを教わったが、ちゃんとしたサッカーボールを買うことはできず、たいていは新聞紙を詰めて紐で結んだ靴下かグレープフルーツでプレーしていた。[17] [11]彼は若い頃にセテ・デ・セテンブロ、カント・ド・リオ、サン・パウリーニョ、アメリキーニャなどいくつかのアマチュアチームでプレーした。[18]ペレはバウル・アトレティコ・クルベ・ジュニア（ワルデマール・デ・ブリトがコーチ）を2度サンパウロ州ユース選手権に導いた。 [19] 10代半ばの頃、彼はラディウムというインドアサッカーチームでプレーした。ペレがプレーし始めた頃、バウルではちょうどインドアサッカーが人気になり始めたところだった。彼はその地域で最初のフットサル（インドアサッカー）大会に参加した。ペレと彼のチームは第1回選手権と他のいくつかの選手権で優勝した。[20]
ペレによると、フットサル（屋内サッカー）は難しい課題だった。芝生の上でのサッカーよりも動きが速く、ピッチでは全員が互いに近いため、選手はより速く考える必要があったという。ペレはフットサルのおかげでその場でよりよく考えられるようになったとしている。さらに、フットサルのおかげで14歳くらいのときに大人と一緒にプレーすることができた。参加したあるトーナメントでは、最初はプレーするには若すぎると思われたが、最終的には14、15ゴールを挙げて得点王になった。「それが私に大きな自信を与えてくれました」とペレは語った。「何が起こっても恐れてはいけないと分かったのです」[20]
クラブキャリア
サントス
1956年～1962年：サントスでの初期の年月と国宝に指定
1956年、デ・ブリトはペレをサンパウロ近郊の工業都市で港湾都市でもあるサントスに連れて行き、プロクラブのサントスFCのトライアウトを受けさせ、クラブの役員たちに15歳のペレは「世界最高のサッカー選手」になるだろうと語った。[22]ビラ・ベルミロ・スタジアムでのトライアウト中にペレはサントスのルラ監督に感銘を与え、1956年6月にクラブとプロ契約を結んだ。 [23]ペレは将来のスーパースターとして地元メディアで大々的に宣伝された。1956年9月7日、15歳でコリンチャンス・デ・サント・アンドレ戦でシニアチームデビューを果たし、7対1の勝利で印象的なパフォーマンスを見せ、この試合で彼の多作なキャリアで初ゴールを決めた。[24] [25]
1957年のシーズンが始まると、ペレはトップチームで先発の座を与えられ、16歳にしてリーグの得点王になった。プロ契約から10か月後、このティーンエイジャーはブラジル代表に招集された。1958年と1962年のワールドカップの後、レアル・マドリード、ユヴェントス、マンチェスター・ユナイテッドなどの裕福なヨーロッパのクラブが彼との契約を試みたものの、無駄に終わった。[26] 1958年にはインテル・ミラノがなんとか正規の契約を結んだが、サントスのブラジル人サポーターの反乱を受けて、アンジェロ・モラッティはサントスの会長の要請により契約を破棄せざるを得なかった。 [27] バレンシアCFも1958年のワールドカップ後にペレをクラブに迎える契約をまとめたが、大会での活躍を受けてサントスは選手の移籍を拒否した。[28] [29] 1961年、ジャニオ・クアドロス大統領率いるブラジル政府は、ペレが国外に移送されるのを防ぐため、彼を「公式の国宝」と宣言した。[17] [30]
ペレは1958年にサントスでチームをカンピオナート・パウリスタで優勝させ、自身初の主要なタイトルを獲得した。同選手は58ゴールを挙げて同大会の得点王となり、[31]現在も破られていない記録を保持している。1年後、彼はリオ・サンパウロ大会でヴァスコ・ダ・ガマに3-0で勝利し、チーム初の勝利に貢献した。[32]しかし、サントスはパウリスタのタイトルを防衛することはできなかった。1960年、ペレは33ゴールを決めてチームのカンピオナート・パウリスタのタイトル奪還に貢献したが、リオ・サンパウロ大会では8位に終わり敗退した。[33] 1960年のシーズン、ペレは47ゴールを決めてサントスのカンピオナート・パウリスタ奪還に貢献した。同年、クラブは決勝でバイーアを破り、タッサ・ブラジルで優勝した。ペレは9ゴールを挙げて大会得点王となった。この勝利によりサントスは西半球で最も権威のあるクラブ大会であるコパ・リベルタドーレスへの出場権を得た。 [34]
1962–1965: コパ・リベルタドーレスの成功
「私は偉大な人物を止めようとここに来たが、私たちと同じ惑星に生まれていない誰かにやられたと確信して去っていった。」
— 1962年にサントスに敗れた後のベンフィカのゴールキーパー、コスタ・ペレイラ。[35]
サントスの最も成功したコパ・リベルタドーレスのシーズンは1962年に始まった。[36]チームはセロ・ポルテーニョ、デポルティーボ・ムニシパル・ボリビアとともにグループ1にシードされ、1試合（セロとのアウェー戦で1-1の引き分け）を除いてグループ全試合に勝利した。サントスは準決勝でウニベルシダ・カトリカを破り、決勝ではディフェンディングチャンピオンの ペニャロールと対戦した。ペレはプレーオフの試合で2得点し、ブラジルのクラブ初のタイトルを獲得した。 [37]ペレは4得点で大会2位の得点王となった。同年、サントスはカンピオナート・パウリスタ（ペレが37得点）とタッサ・ブラジル（ペレがボタフォゴとの決勝戦で4得点）の防衛に成功した。サントスはベンフィカを破って1962年のインターコンチネンタルカップも獲得した。[38]ペレは背番号10番を着て、リスボンでハットトリックを達成し、サントスが5-2で勝利するなど、キャリア最高のパフォーマンスを見せた。 [39] [40]
.jpg/500px-Pele_Netherlands_1962_(cropped).jpg)
ペレは、最も記憶に残るゴールは、1959年8月2日、エスタディオ・ルア・ジャバリで行われたカンピオナート・パウリスタ対サンパウロのライバルクラブ、アトレティコ・ユヴェントス戦で決めたゴールだと述べている。この試合の映像は存在しないため、ペレはこのゴールのコンピュータアニメーションを作成するよう依頼した。 [41] 1961年3月、ペレはマラカナンでのフルミネンセ戦で、ゴル・デ・プラサ（記念プレートに値するゴール）を決めた。 [42]ペレは自陣のペナルティエリアの端でボールを受け取り、フィールドを縦走してフェイントで相手選手をかわし、ゴールキーパーの頭上を越えてボールを蹴った。[42]「マラカナン史上最も美しいゴール」に捧げるプレートが注文された。[43]
.jpg/500px-PEL%C3%89_-_1963_(cropped).jpg)
ディフェンディングチャンピオンとして、サントスは1963年のコパ・リベルタドーレスの準決勝に自動的に進出した。当時サントスにつけられたあだ名「 balé branco （白いバレエ）」は、ボタフォゴとボカ・ジュニアーズに勝利し、タイトルを防衛した。ペレは、準決勝の第1戦で、ガリンシャやジャイルジーニョなどのブラジルの名選手を擁するボタフォゴを、1対1に持ち込む最後のゴールで破り、サントスを助けた。第2戦では、ペレがエスタディオ・ド・マラカナンでハットトリックを達成し、サントスは0対4で勝利した。サントスは、第1戦を3対2で勝ち、ラ・ボンボネーラでボカ・ジュニアーズを1対2で破って決勝シリーズを開始した。これは、ペレのもう1つのゴールを含めた、公式大会では珍しい快挙だった。[44]サントスはアルゼンチンの地でコパ・リベルタドーレスを制した最初のブラジルチームとなった。ペレは5ゴールを挙げて大会を終えた。サントスはカンピオナート・パウリスタで3位に終わった後に敗れたが、リオ・サンパウロ大会では決勝でフラメンゴに0-3で勝利し、ペレが1ゴールを挙げて優勝した。ペレはまた、サントスがACミランとバイーアを相手にインターコンチネンタルカップとタッサ・ブラジルを防衛するのに貢献した。[38]
1964年のコパ・リベルタドーレスでは、サントスは準決勝の2試合でインデペンディエンテに敗れた。クラブはカンピオナート・パウリスタで優勝し、ペレは34ゴールを決めた。サントスはリオ・サンパウロのタイトルをボタフォゴと分け合い、4年連続でタッサ・ブラジルを制した。1965年のコパ・リベルタドーレスでは、サントスは準決勝に進み、1962年の決勝戦の再戦でペニャロールと対戦した。2試合の後、同点を打破するためにプレーオフが必要だった。[45] 1962年とは異なり、ペニャロールが勝利し、サントスを2対1で破った。[45]しかし、ペレは8ゴールで大会の最多得点者として終わった。[46]
1965年～1974年:オ・ミレシモサントスでの最後の年
1965年12月、サントスはタッサ・ブラジルで5年連続の優勝を果たし、最終シリーズでペレが最後のゴールを決めた。[47] 1966年、サントスはタッサ・ブラジルのタイトルを防衛できなかった。ペレのゴールも、最終シリーズでクルゼイロ（トスタン率いる）に9対4で敗れたためである。しかし、クラブは1967年、1968年、1969年にカンピオナート・パウリスタで優勝した。1969年11月19日、ペレはすべての大会で1,000ゴール目を記録し、これはブラジルで非常に期待されていた瞬間であった。「O Milésimo（千回目）」と名付けられたこのゴールは、マラカナン・スタジアムで行われたヴァスコ・ダ・ガマとの試合で、ペナルティキックからペナルティキックを決めた。[48]
ナイジェリア内戦に関与していた2つの勢力は、 1969年にラゴスで行われたペレの親善試合を見るために48時間の停戦に合意したと様々な情報源から言われている。この話の初期の出典は1975年のエボニー誌だった。 [49]サントスはラゴスのステーショナリー・ストアーズFCと2対2で引き分け、ペレがチームの得点を決めた。この試合の後、内戦はさらに1年間続いた。[50]ペレは自伝の中で、停戦があったかどうかは確信が持てなかったが、試合には警備員が増員されたと述べている。[51]サントスのウェブサイトを含むいくつかの情報源によると、停戦はビアフラに隣接するベニンシティでの親善試合のためだったという。地元の研究者は、停戦に関する当時の記録を見つけていない。[52]
サントス在籍中、ペレはジト、ペペ、コウチーニョなど多くの才能ある選手たちと共演し、コウチーニョは数多くのワンツープレー、攻撃、ゴールで彼とコンビを組んだ。[53]ペレはサントスで19シーズンを過ごした後、ブラジルのサッカー界を去った。[54]ペレがサントスで挙げた643ゴールは、 2020年12月にバルセロナのリオネル・メッシに抜かれるまで、単一クラブでの最多ゴール数であった。 [55] [56]
サントスとのツアー
ペレはヨーロッパのリーグでプレーしたことはなかったが、サントスとのツアーで世界中のいくつかの国でエキシビションゲームに出場した。スペインではレアル・マドリードやバルセロナと、イタリアではユヴェントス、インテル・ミラノ、ACミラン、ASローマと対戦した。[57]ペレは1973年にエジプトに遠征し、サントスと共にアル・アハリと対戦した。この遠征は、チームがクウェートに遠征してカディシアと対戦した数日後のことだった。[58]
クウェートで、ペレは偶然、映画イベントに出席するためにクウェートに来ていたエジプトの映画スター、ズバイダ・タルワットと出会った。二人は写真を何枚か撮り、彼は彼女の美しさに感嘆した。彼女はこの出来事についてテレビのインタビューで次のように語っている。「1973年に当時のクウェート文化大臣の招待でクウェート市を訪れたが、宿泊予定のホテルに行ったとき、ホテル内にたくさんの人々と花があることに驚いた。その中にバラの首輪をつけた「ペレ」がいて、彼はそれを外して彼女に付けてくれた。」[59] [60]
サッカーが好きではないため知らないこの人物が何なのかと尋ねると、ホテルのスタッフは、その人物は有名なブラジルのサッカー選手で、ホテルは彼に会いたいファンで混雑していると説明した。ズバイダ・タルワットは、たまたまいたホテルの中で初めて彼女を見てから、昼夜を問わず追いかけ続け、ブラジルに連れて行きたいと言った。[61]偶然にも、ペレのツアーの次の目的地はカイロであり、彼はタルワットと再会したが、当時は英語が話せなかったためコミュニケーションが取れなかったと述べた。 [62] [63]
ニューヨークコスモス
1974年シーズン（サントス在籍19年目）を終えて、ペレはブラジルのクラブサッカーから引退したが、公式戦ではサントスで時折プレーし続けた。1年後、半引退状態から復帰し、1975年シーズンに向けて北米サッカーリーグ（NASL）のニューヨーク・コスモスと契約した。[54]ニューヨークの21クラブで行われた大混乱の記者会見で、コスモスはペレをお披露目した。クラブの広報担当ジョン・オライリーは「米国にもスーパースターはいたが、ペレほどのレベルには達していなかった。誰もが彼に触れ、握手し、写真を撮りたがっていた」と述べた。[64]この時点で全盛期を過ぎていたペレだが、米国におけるサッカーへの国民の認知度と関心を大幅に高めた功績があるとされている。[65]ボストンで初めて公の場に姿を現した際、彼は取り囲んだファンの群衆に負傷し、担架で避難させられた。[66]
ペレは1975年6月15日、ダウニングスタジアムで行われたダラストルネード戦でコスモスデビューを果たし、2対2の引き分けで1得点を挙げた。 [67]ペレは、他の多くのスターが北米でプレーする道を開いた。ジョルジオ・チナリアが彼に続いてコスモスに移籍し、続いてフランツ・ベッケンバウアーと元サントスのチームメイトであるカルロス・アルベルトが移籍した。その後数年間で、ヨハン・クライフ、エウゼビオ、ボビー・ムーア、ジョージ・ベスト、ゴードン・バンクスなど、他の選手もリーグに加わった。 [65]
1975年、レバノン内戦の1週間前、ペレはレバノンのクラブ、ネジメでレバノン・プレミアリーグのスターチームと親善試合を行い、[68]公式記録には含まれていない2得点を挙げた。[69]試合当日、4万人の観客が早朝からスタジアムに集まり試合を観戦した。[68]
ペレはコスモスを1977年のサッカーボウルに導いたが、これは彼にとってクラブでの3年目で最後のシーズンだった。[70] 1977年6月、コスモスはNASL記録となる62,394人のファンをジャイアンツスタジアムに集め、タンパベイ・ロウディーズに3-0で勝利し、37歳のペレはハットトリックを達成した。準々決勝の第1戦では、ジャイアンツスタジアムでフォートローダーデール・ストライカーズに8-3で圧勝し、米国記録となる77,891人の観客を集めた。準決勝の第2戦ではロチェスター・ランサーズに4-1で勝利した。[65]ペレは1977年8月28日、オレゴン州ポートランドのシビックスタジアムでシアトル・サウンダーズに2-1で勝利し、ニューヨーク・コスモスを2度目のサッカーボウル優勝に導き、公式の選手生活を終えた。[71]
1977年10月1日、ペレはコスモスとサントスとのエキシビションマッチで選手生活を終えた。この試合はジャイアンツスタジアムの満員の観客の前で行われ、ABCのワイドワールドオブスポーツで米国および世界中で放映された。ペレの父と妻、モハメド・アリ、ボビー・ムーアも試合を観戦した。[72]試合開始前に「人生で耐えられるものよりも愛の方が大切だ」というメッセージを観客に伝えたペレは、前半をコスモスで、後半をサントスでプレーした。試合はコスモスが2対1で勝利し、ペレは30ヤードのフリーキックでコスモスを勝利に導き、これがペレの選手生活最後のゴールとなった。後半に雨が降り始め、翌日のブラジルの新聞は「空さえも泣いていた」という見出しを掲げた。[73]
国際的なキャリア
ペレの最初の国際試合は、1957年7月7日にマラカナンで行われたアルゼンチン戦で、2対1で敗れた。 [74] [75]この試合で、彼は16歳8ヶ月でブラジル代表として初ゴールを決め、現在でも同国最年少の得点者となっている。[76] [77]
1958年ワールドカップ
ペレは膝の負傷でスウェーデンに到着したが、治療室から戻ると、同僚たちが団結して彼の選出を主張した。[ 78]彼の最初の試合は1958年FIFAワールドカップの第1ラウンド第3戦のソ連戦で、彼はヴァヴァの2点目のゴールをアシストした。[79]彼は当時、ワールドカップに参加した最年少の選手だった。[注 4] [75]準決勝のフランス戦では、ブラジルがハーフタイムで2対1とリードしていたところ、ペレはハットトリックを達成し、ワールドカップ史上最年少の選手となった。[81]
1958年6月29日、ペレは17歳249日でワールドカップ決勝戦に出場した最年少選手となった。首都ストックホルムで行われた決勝戦で、ブラジルはスウェーデンを5対2で破り、ペレは2得点を挙げた。ペレのシュートはポストに当たり、続いてバヴァが2得点を挙げてブラジルがリードした。ペレの最初のゴールは、ディフェンダーの頭上をはじいてからボレーでゴール隅に決めたもので、ワールドカップ史上最高のゴールの1つに選ばれた。[82]ペレの2点目のゴールの後、スウェーデンの選手シグヴァルド・パルリングは後に「ペレが決勝戦で5点目を決めた時、正直に言って拍手を送りたいと思った」とコメントしている。[83]試合終了後、ペレはフィールド上で意識を失い、ガリンシャが蘇生させた。[84]その後彼は立ち直り、チームメイトから祝福を受けると勝利に涙を流した。彼は4試合で6ゴールを挙げ、記録破りのジャスト・フォンテーヌに次ぐ2位タイで大会を終え、大会の最優秀若手選手に選ばれた。[85]彼の影響はフィールド外でより大きかったと言え、バーニー・ロネイは「才能だけを頼りに、ミナスジェライス出身の少年は初の黒人世界的スポーツ界のスーパースターとなり、真の高揚とインスピレーションの源となった」と記している。[8]
ペレが背番号10のユニフォームを着始めたのは1958年のワールドカップからだった。この出来事は混乱の結果だった。ブラジル協会の首脳陣は選手の背番号を割り当てず、このとき控え選手だったペレの背番号10をFIFAが選ぶことになったのだ。 [86]マスコミはペレを1958年ワールドカップ最大の驚異と称し、ペレはディディに次ぐ大会2番目の優秀選手として遡及的にシルバーボール賞も与えられた。[83]
1959年南米選手権
ペレは南米選手権にも出場した。1959年の大会では、大会最優秀選手に選ばれ、8ゴールで得点王となった。ブラジルは大会で無敗だったにもかかわらず2位となった。[83] [87]彼はブラジルの6試合のうち5試合で得点し、チリ戦では2ゴール、パラグアイ戦ではハットトリックを記録した。[88]
1962年ワールドカップ
1962年のワールドカップが始まったとき、ペレは世界最高の選手と考えられていた。[89] 1962年チリワールドカップの初戦、メキシコ戦でペレは先制点をアシストし、4人のディフェンダーを抜き去って2点目を決め、2-0とリードした。[90]次の試合、チェコスロバキア戦で長距離シュートを試みた際に負傷した。[91]このため彼は残りの大会に出場できず、アイモレ・モレイラ監督は大会唯一のメンバー変更を余儀なくされた。交代選手はアマリルドで、彼は残りの大会で好成績を収めた。しかし、サンティアゴでの決勝でチェコスロバキアを破り、ブラジルを2度目のワールドカップ優勝に導いたのはガリンシャだった。 [ 92]当時は決勝に出場した選手のみがメダルを受け取る資格があったが、1978年にFIFAの規定が全チームを対象に変更され、ペレは2007年に遡って優勝メダルを受け取った。[93]
1966年ワールドカップ
ペレは1966年のイングランドワールドカップで世界で最も有名なサッカー選手であり、ブラジルはガリンシャ、ジルマー、ジャルマ・サントスなどの世界チャンピオンに加え、ジャイルジーニョ、トスタン、ジェルソンなどのスター選手を擁し、大きな期待を集めた。[94]ブラジルは3試合しかプレーせず、1次ラウンドで敗退した。[94]このワールドカップでは、ブルガリアとポルトガルのディフェンダーによるペレへの残忍なファウルで負傷したことなどが特に目立った。[95]
ペレはブルガリア戦でフリーキックから最初のゴールを決め、3大会連続でFIFAワールドカップで得点した最初の選手となったが、ブルガリアの執拗なファウルによる負傷のため、ハンガリーとの2戦目を欠場した。[94]コーチは、1戦目後、「どのチームも同じように彼の面倒を見るだろう」と感じたと述べた。[95]ブラジルはその試合に敗れ、ペレはまだ回復中だったものの、ブラジル人コーチのビセンテ・フェオラによって、リバプールのグディソン・パークで行われたポルトガルとの最後の重要な試合に復帰した。フェオラはゴールキーパーを含む守備全体を変更し、中盤では1戦目のフォーメーションに戻した。試合中、ポルトガルのディフェンダー、ジョアン・モライスがペレにファウルしたが、審判のジョージ・マッケイブは退場を命じなかった。この判定は、後から振り返ってみると、ワールドカップ史上最悪の誤審の一つとみなされている。[96]当時のサッカーでは交代選手の交代が認められていなかったため、ペレは試合終了まで足を引きずりながらフィールドに残らなければならなかった。[96]ブラジルはエウゼビオ率いるポルトガルとの試合に敗れ、結果として大会から敗退した。[97]この試合後、彼は二度とワールドカップに出場しないと誓ったが、後にその決意は覆された。[89]
1970年ワールドカップ
ペレは1969年初めに代表チームに招集されたが、最初は断ったものの、その後受け入れ、ワールドカップ予選6試合に出場し、6得点を挙げた。[5] 1970年のメキシコワールドカップはペレにとって最後の出場になると予想されていた。この大会のブラジル代表チームは、1966年チームから大幅に変更されていた。ガリンシャ、ニルトン・サントス、バルディル・ペレイラ、ジャルマ・サントス、ジルマールなどの選手はすでに引退していた。しかし、ペレ、リベリーノ、ジャイルジーニョ、ジェルソン、カルロス・アルベルト・トーレス、トスタン、クロドアウドなどの選手を擁したブラジルの1970年ワールドカップチームは、歴史上最も優れたサッカーチームとよく考えられている。[98] [99] [100]
ジャイルジーニョ、ペレ、ジェルソン、トスタン、リヴェッリーノの5トップが攻撃の勢いを生み出し、ペレはブラジルの決勝進出において中心的な役割を果たした。[101]ブラジルの大会での試合（決勝を除く）はすべてグアダラハラで行われ、チェコスロバキアとの初戦では、ペレはジェルソンの50ヤードのパスを胸でコントロールしてゴールを決め、ブラジルに2対1のリードをもたらした。[102]この試合でペレはハーフウェイラインからゴールキーパーのイヴォ・ヴィクトルをロブしようとしたが、チェコスロバキアのゴールをわずかに逃した。[103]ブラジルは4対1で試合に勝利した。イングランドとの試合の前半、ペレはヘディングでゴールを決めそうになったが、イングランドのゴールキーパー、ゴードン・バンクスにセーブされた。ペレはヘディングしたときすでに「ゴール」と叫んでいたと回想している。このセーブは「世紀のセーブ」と称された。[104]後半、トスタンからのクロスをコントロールし、ジャイルジーニョにパスして唯一のゴールを決めた。[105]
ルーマニア戦では、ペレは20ヤードのフリーキックを含む2ゴールを決め、ブラジルが3対2で勝利した。準々決勝のペルー戦では、ペレがトスタンの3点目をアシストし、ブラジルが4対2で勝利した。準決勝では、ブラジルは1950年のワールドカップ決勝ラウンドの試合以来初めてウルグアイと対戦した。ジャイルジーニョがブラジルを2対1でリードさせ、ペレはリベリーノの3対1をアシストした。その試合で、ペレは最も有名なプレーの1つを行った。トスタンがペレにパスを出し、ウルグアイのゴールキーパー、ラディスラオ・マズルキエヴィッチがそれに気づき、ペレより先にボールを奪うためにラインを飛び出した。しかしペレが先にボールに触れずマズルキエヴィッチをフェイントで騙し、ボールはゴールキーパーの左側に転がり、ペレはゴールキーパーの右側に向かった。ペレはゴールキーパーの周りを走り回ってボールを回収し、ゴールに向かって向きを変えながらシュートを放ったが、シュート時に向きを変えすぎたため、ボールはファーポストのわずかに外れた。[103] [106]
「私は人生で1000ゴール以上を決めてきたが、人々がいつも私に話すのは、私が決めなかったゴールのことだけだ。」— ペレは1970年のワールドカップの試合でイングランドのゴールキーパー、ゴードン・バンクスが見せた驚異的なセーブについて語った。[107]
ブラジルは決勝でメキシコシティのアステカスタジアムでイタリアと対戦した。[108]ペレはイタリアのDFタルシシオ・ブルニッチを飛び越えてヘディングシュートを決め、先制点を決めた。ブラジルのワールドカップ100得点目となったこのゴールを祝うペレのチームメイトのジャイルジーニョの腕の中に飛び込んで喜びを爆発させたシーンは、ワールドカップ史上最も象徴的な瞬間の一つとされている。[109]その後、ジャイルジーニョが決めたブラジルの3点目と、カルロス・アルベルトが決めた4点目をアシストした。この試合の最後のゴールは、チームのフィールドプレーヤーのうち2人を除く全員が関わったため、史上最高のチームゴールとされることが多い。このプレーは、ペレがカルロス・アルベルトの走る軌道にブラインドパスを出したことで最高潮に達した。アルベルトは後ろから走り込んできてボールを蹴り、得点した。[110]ブラジルは4対1で勝利し、ジュール・リメ杯を永久に保持し、ペレは大会最優秀選手としてゴールデンボールを受賞した。 [83] [111]決勝戦でペレをマークしたブルニッチは、「試合前に自分自身に、彼は他のみんなと同じように骨と皮でできていると言ったが 、それは間違っていた」と語ったと伝えられている。[112] 1970年ワールドカップでのゴールとアシストに関して言えば、ペレは大会を通じてブラジルのゴールの53%に直接貢献した。[113]
ペレの最後の国際試合は1971年7月18日、リオデジャネイロでのユーゴスラビア戦だった。ペレが出場した時のブラジル代表の戦績は67勝14引き分け11敗だった。 [5]ペレとガリンシャの両方を起用したブラジルは一度も負けなかった。[114]ペレはブラジル代表で77ゴール（92試合）[注 2]を決め、50年以上にわたり代表チームのトップスコアラーの記録を保持したが、2023年9月にネイマール（125試合目）に記録を抜かれた。[115] [116]
プレイスタイル
ペレは「美しいゲーム」というフレーズをサッカーに結びつけたことで知られていた。[117]得点力の高い選手で、相手の動きを予測し、どちらの足でも正確で力強いシュートでチャンスを決める能力で知られていた。[7] [118] [119]ペレはまた、並外れた視野と知性を備えた勤勉で完璧な選手で、正確なパスとチームメイトにアシストする能力で知られていた。 [ 120] [121] [122]
初期のキャリアでは、彼は様々な攻撃的なポジションでプレーした。ペナルティエリア内ではストライカーやセンターフォワードとしてプレーすることが多かったが、彼の幅広いスキルにより、インサイドフォワードや セカンドストライカーとしてもプレーすることができた。[103] [120] [123]キャリア後半では、ストライカーの後ろでプレーメイクの役割を担い、攻撃的ミッドフィールダーとして機能することが多かった。[124] [125]ペレのユニークなプレースタイルは、スピード、創造性、テクニカルなスキルと、身体能力、スタミナ、運動能力を組み合わせたものだった。彼のテクニック、センス、敏捷性、ドリブルスキルにより、彼はボールを持って相手を打ち負かすことができ、トレードマークであるドリブル・ダ・バカのように、突然の方向転換や手の込んだフェイントで相手を抜くことも多かった。[103] [123] [126]彼のもう一つの代表的な動きは、パラジーニャ、つまりリトルストップだった。[注 5] [127]
ペレはヘディングの精度、タイミング、高度により、空中戦に優れていた。[118] [121] [126] [128]曲げるシュートで有名な彼は、正確なフリーキックキッカーとペナルティキッカーでもあったが、ペナルティは得点するための卑怯な方法だと信じて、しばしばペナルティを控えていた。[129] [130]
ペレは公平で非常に影響力のある選手としても知られ、ピッチ上ではカリスマ的なリーダーシップとスポーツマンシップで際立っていました。1970年のワールドカップでのブラジル対イングランド戦の後にボビー・ムーアを温かく抱きしめたペレの姿はスポーツマンシップの体現とみなされており、ニューヨーク・タイムズ紙は「この写真は2人の偉大な選手がお互いに抱いていた尊敬の念を捉えたものだ。2人がジャージを交換し、触れ合い、視線を交わす中、彼らの間のスポーツマンシップがすべて写真に表れていた。ペレは得意げにほくそ笑んだり、拳を突き上げたりはせず、ボビー・ムーアは絶望や敗北主義を見せなかった」と評しました。[131]ペレはまた、重要な試合で決定的なゴールを決める傾向があったため、「ビッグゲームプレーヤー」としての評判も得ました。[132] [133] [134]
遺産
20世紀で最も成功し、最も人気のあるスポーツ選手の一人であるペレは、[135]サッカー史上最も称賛されている選手の一人であり、史上最高の選手として頻繁にランク付けされている。[2] [136] [137] [138] 1958年のワールドカップで登場した後、彼はオレイ（「王」）というあだ名を付けられた。[139]同時代人の中で、オランダのスター、ヨハン・クライフは「ペレは論理の限界を超えた唯一のサッカー選手だ」と述べた。[35] 1970年のワールドカップで優勝したブラジルのキャプテン、カルロス・アルベルト・トーレスは「彼の偉大な秘密は即興性だった。彼がやったことは一瞬のことだった。彼はゲームに対する並外れた認識力を持っていた」と述べた。[35] 1970年ワールドカップで彼のストライカーパートナーだったトスタンによると、「ペレは最高だった。彼はただ完璧だった。そしてピッチの外では、彼はいつも笑顔で明るい。彼が不機嫌なところを見たことがない。彼はペレであることが好きなんだ。」[35]彼のブラジル人チームメイトのクロドアルドは、目撃した称賛について次のようにコメントした。「ある国では彼に触れたがり、ある国では彼にキスしたがった。他の国では彼が歩く地面にキスさえした。私はそれが美しいと思った、ただ美しいだけだった。」[35] 1974年ワールドカップで優勝した西ドイツのキャプテン、フランツ・ベッケンバウアーによると、「ペレは史上最高の選手だ。彼は20年間君臨した。彼と比較できる人はいない。」[83]
「私が外出すると、世界中の人々がペレ！ペレ！ペレ！ペレ！と叫んでいたが、エドソンのことを覚えている人は誰もいなかった。エドソンは感情を持ち、家族を持ち、一生懸命働く人であり、ペレはアイドルだ。ペレは死なない。ペレは決して死なない。ペレは永遠に生き続けるだろう。しかしエドソンはいつか死ぬ普通の人間であり、人々はそれを忘れている。」— ペレの永続的な遺産について。[140]
元レアル・マドリードとハンガリーのスター、フェレンツ・プスカシュは「歴史上最も偉大な選手はディ・ステファノだ。ペレを選手として分類することは拒否する。彼はそれ以上の人物だった」と述べた。 [35] 1958年ワールドカップで得点王となったフランスのストライカー、ジュスト・フォンテーヌは「ペレのプレーを見たとき、引退すべきだと感じた」と述べた。[35] 1966年FIFAワールドカップで優勝したイングランドのキャプテン、ボビー・ムーアは次のようにコメントしている。「ペレは私が今まで見た中で最も完成された選手で、全てを備えていた。両足が優れ、空中で魔法のようなプレーができる。素早い。力強い。技術で相手を打ち負かすことができる。追い抜くことができる。身長はわずか5フィート8インチだが、ピッチ上では巨人のようだった。完璧なバランス感覚と信じられないほどの視野。ピッチ上で何でもできるから最高だった。監督のジョアン・サルダニャがブラジル人ジャーナリストにチームで最高のゴールキーパーは誰かと聞かれたのを覚えている。彼はペレと答えた。彼はどのポジションでもプレーできる男だった」。[118]元マンチェスター・ユナイテッドのストライカーで、1966年FIFAワールドカップで優勝したイングランドチームのメンバーであるサー・ボビー・チャールトンは次のように述べている。「サッカーはこの魔法のような選手のために発明されたのではないかと思うことがある。」[35] 1970年のワールドカップで、マンチェスター・ユナイテッドのディフェンダー、パディ・クレランド（ ITVのパネルメンバーだった）が「ペレの綴りは？」と聞かれると、「簡単。GOD」と答えた。[35]ペレの死後、元ブラジル代表でワールドカップ優勝者のロナウドは「彼の功績は世代を超えている」と述べた。[141]クラブと代表でロナウドのチームメイトだったロベルト・カルロスもペレに感謝の意を表し、「サッカー界は君が我々のためにしてくれたことすべてに感謝している」と述べた。[141]ペレが82歳で亡くなった後も、このような追悼の言葉が数多く出された。[142] [143] [144] [145]
賞賛
引退後も、ペレは選手、コーチ、ジャーナリストなどから称賛され続けた。1978年、1982年、1986年のFIFAワールドカップでブラジルを代表したブラジルの攻撃的ミッドフィールダー、ジーコは「世紀の最優秀選手についてのこの議論は馬鹿げている。答えは1つしかない。ペレだ。彼は史上最高の選手であり、それには大きな差がある」と述べた。[83]フランス人でバロンドールを3度受賞したミシェル・プラティニは「人間としてのペレと、選手としてのペレがいる。ペレのようにプレーすることは、神のようにプレーすることだ」と述べた。[146] FIFA世紀の最優秀選手共同受賞者であり、歴史的にペレと比較される選手でもあるディエゴ・マラドーナは「私たちが決して仲良くなかったのは残念だが、彼は素晴らしい選手だった」と述べた。[83] 1994年のFIFAワールドカップ優勝者であり、大会最優秀選手でもあるブラジルのストライカー、ロマーリオは「ペレを尊敬するのは当然だ。彼は我々にとって神のような存在だ」と語っている。 [83] FIFAバロンドールを5回受賞したクリスティアーノ・ロナウドは「ペレはサッカー史上最高の選手であり、ペレのような選手は1人しかいない」と語り、UEFAチャンピオンズリーグで2度優勝したジョゼ・モウリーニョ監督は「彼こそがサッカーそのものだと思う。本当に特別なのはペレ氏だ」とコメントしている。 [147]レアル・マドリードの名誉会長で元選手のアルフレド・ディ・ステファノは「史上最高の選手？ ペレだ。リオネル・メッシとクリスティアーノ・ロナウドはどちらも特別な資質を持った素晴らしい選手だが、ペレの方が優れていた」と語っている。[148]
南アフリカの元大統領ネルソン・マンデラは、ローレウス生涯功労賞をペレに授与した際、「彼のプレーを見るのは、子供の喜びと人間の並外れた優雅さが融合したのを見るようなものだった」と述べた。 [149]米国の政治家で政治学者のヘンリー・キッシンジャーは、「どんなスポーツでも、ハイレベルのパフォーマンスは普通の人間の尺度を超えるものだ。しかし、ペレのパフォーマンスは、普通のスターのパフォーマンスを、スターが普通のパフォーマンスを超えるのと同じくらい超えたものだ」と述べた。[150]記者が彼の名声をイエスの名声と比較するかと尋ねると、ペレは冗談を言った。「世界にはイエス・キリストがあまり知られていない地域がある」。[112]芸術家のアンディ・ウォーホル（ペレの肖像画を描いた）も、「ペレは私の理論に反論した数少ない人物の一人だ。彼は15分間の名声ではなく、15世紀にわたる名声を得るだろう」と皮肉った。[35]デビッド・ゴールドブラットは、1958年のワールドカップでのペレの登場は「テレビの爆発的な普及と重なり、彼の存在があらゆる場所で大きく増幅された」と書いている。[151]一方、バーニー・ロネイは「確かなのは、ペレがこのゲーム、個人の世界的なスポーツ界のスーパースターというアイデアを発明し、今では再現できない方法だ」と述べている。[8]
2000年、国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）はペレを今世紀の世界最優秀選手に選出した。1999年には国際オリンピック委員会が彼を今世紀のアスリートに選出し、タイム誌はペレを20世紀で最も重要な100人の一人に選んだ。現役時代、ペレは一時、世界で最も高給取りのアスリートだった。[152]ペレの「電撃的なプレーと華々しいゴールへのこだわり」は彼を世界中でスターにした。彼の人気を最大限に生かすため、彼のチームは海外遠征を行った。[7]現役時代、彼は「黒真珠」（ A Pérola Negra）、「サッカーの王様」（O Rei do Futebol）、「キング・ペレ」（O Rei Pelé）または単に「キング」（O Rei ）として知られるようになった。[17] 2014年、サントス市はペレ博物館（Museu Pelé）を開館し、ペレの記念品2,400点を展示した。[153] 19世紀の邸宅に建てられたこの博物館の建設には約2,200万ドルが投資された。[154]
.jpg/500px-Alckmin_prestigia_inaugura%C3%A7%C3%A3o_do_Museu_Pel%C3%A9_em_Santos._(14251157108).jpg)
2014年1月、ペレはサッカー界への貢献を称えられ、FIFAから初のバロンドールを受賞した。 [155] 1995年にルールが変更された後、フランス・フットボール誌は2015年に、バロンドール賞が始まった1956年から受賞が可能であったとしたらどの選手が受賞していたかを徹底的に分析した。その結果、ペレは史上最多の7回（バロンドール：新たなる功績）受賞していたことが明らかになった。ただし、当初の受賞者は変更されていない。[156] 2020年、ペレは史上最高の11人を選出したバロンドール・ドリームチームに選ばれた。 [157]
RSSSFによると、ペレは世界で最も成功したゴールスコアラーの一人で、リーグ戦で538ゴール、[158] 840の公式試合で合計775ゴール、親善試合やツアーゲームを含むプロのシニアキャリアで1,390試合に出場して合計1,301ゴールを記録しました。彼は公式戦と通算試合の両方でサッカーの歴史上トップの得点者にランクされています。1977年に引退した後、彼は8つのエキシビションゲームに出場し、3ゴールを決めました。[159]
「ペレ協定」とプーマのスポンサーシップ
1970年のワールドカップに向けて、アディダスとプーマは「ペレ協定」を結んだ。ライバル関係にあったダスラー兄弟が所有する両ドイツのスポーツウェア会社は、入札合戦は費用がかかりすぎると感じ、ペレとの契約にサインしないことで合意した。[160] [161] [162]しかし、プーマは協定を破ってペレと契約し、プーマキングのスパイクの売上の一部をペレに支払うことに加えて、ブラジル対ペルーの準々決勝の前にスパイクの靴ひもを結ぶために12万ドル（2022年時点で285万ドル）を支払った。[160] [161] [163]世界で最も有名なアスリートにカメラがパンインする中、プーマキングペレのスパイクは世界中の視聴者に放送され、ブランドの絶大な宣伝効果を生んだ。[161] [162]プーマの巧妙なマーケティング戦略として賞賛されたペレとの契約は、ダスラー兄弟の確執において重要な役割を果たし、多くのビジネス専門家は、このライバル関係と競争がスポーツアパレルを数十億ポンド規模の産業へと変貌させたと評価している。[161]
私生活
人間関係と子供
子供たち
- アニジア・マチャド
- サンドラ（1964–2006）
- レニタ・カーツ著
- フラビア（1968年生まれ）
- ロゼメリ・ドス・レイス・チョルビ
- ケリー・クリスティーナ（1967年生まれ）
- エドソン（1970年生まれ）
- ジェニファー（1978年生まれ）
- アッシリア・レモス・セイシャス
- ジョシュア（1996年生まれ）
- セレステ（1996年生まれ）
ペレは3回結婚し、何度か浮気もして、全部で7人の子供をもうけた。[164]
1966年、ペレはロゼメリ・ドス・レイス・チョルビと結婚した。[165]二人の間には、アーサー・デルーカと結婚したケリー・クリスティーナ（1967年1月13日生まれ）とジェニファー（1978年生まれ）の二人の娘と、エドソン（「エジーニョ」、1970年8月27日生まれ）の一人息子がいた。[166]二人は1982年に離婚した。 [167] 2014年5月、エジーニョは麻薬取引による資金洗浄の罪で懲役33年の判決を受けた。[168]控訴により、刑期は12年10ヶ月に短縮された。[169]
1981年から1986年まで、ペレはテレビ司会者のシュシャと恋愛関係にあった。2人が付き合い始めたとき、彼女は17歳だった。[170] 1994年4月、ペレは心理学者でゴスペル歌手のアッシリア・レモス・セイシャスと結婚し、彼女は1996年9月28日に不妊治療により双子のジョシュアとセレステを出産した。[166] [171] 2人は2008年に離婚した。[172]
ペレには少なくともあと2人の不倫相手との間に子供がいる。サンドラ・マチャドは1964年にペレが家政婦のアニジア・マチャドと不倫して生まれたが、ペレはDNA検査を拒否し、認知を求めて何年も戦った。[173] [174] [175]裁判所命令によるDNA検査で彼女がペレの娘であることが証明された後、ペレはようやく譲歩した。サンドラ・マチャドは2006年に癌で亡くなった。[174] [175] [176]
ペレは73歳で、 2010年から交際していたサンパウロ州ペニャポリス出身の医療機器輸入業者、日系ブラジル人のマルシア・アオキさん（41歳）との結婚の意向を発表した。2人は1980年代半ばにニューヨークで初めて知り合い、2008年に再会した。[177] 2016年7月に結婚した。[178]
政治
1995年1月、フェルナンド・カルドーゾ首相によりスポーツ大臣に任命された。在任中、州サッカー協会の汚職に対する数々の改革が提案された。1998年4月30日に辞任した。[179]
2013年にブラジルで起きた抗議活動の際、ペレは人々にデモをやめてブラジル代表チームを応援するよう呼びかけた。[180]
2022年6月1日、ペレは自身のインスタグラムアカウントでロシアのウラジーミル・プーチン大統領に宛てた公開書簡を公開し、その中で「邪悪」かつ「不当」なロシアのウクライナ侵攻を止めるよう公に訴えた。[181] [182] [183]
宗教
カトリック教徒であるペレは、フランシスコ法王にサイン入りのユニフォームを寄贈した。このユニフォームは、ロナウド・ナザリオのサイン入りサッカーボールとともに、バチカン美術館の一つに展示されている。[184]
健康
1977年、ブラジルのメディアはペレが右腎臓を摘出したと報じた。[185] 2012年11月、ペレは股関節の手術を受け、成功した。 [186] 2017年12月、ペレはモスクワで行われた2018年ワールドカップの組み合わせ抽選会に車椅子で登場し、ウラジーミル・プーチン大統領やアルゼンチンのサッカー選手ディエゴ・マラドーナと写真に写った。[187] 1か月後、彼は極度の疲労で倒れ、病院に運ばれた。[187] 2019年、尿路感染症で入院した後、ペレは腎臓結石を取り除く手術を受けた。[188] 2020年2月、息子のエジーニョはペレが自力で歩くことができず、家を出たがらないと報告し、股関節手術後のリハビリが不十分なことが原因だと述べた。[189]
2021年9月、ペレは結腸の右側にある腫瘍を除去する手術を受けた。[190]長女のケリーは「順調に回復している」と述べたが、数日後には集中治療室に再入院したと報じられ、[191]最終的に2021年9月30日に退院し、化学療法を開始した。[192] 2022年11月、ESPNブラジルは、ペレが「全身の腫れ」に加えて心臓の問題と化学療法が期待通りの効果を出していないという懸念で病院に運ばれたと報じた。娘のケリーは「緊急事態ではない」と述べた。[193] [194]
サッカーの後
1994年、ペレはユネスコ親善大使に任命された。[195] 1995年、ブラジルのフェルナンド・エンリケ・カルドーゾ大統領はペレをスポーツ臨時大臣に任命した。この間、彼はブラジルサッカー界の汚職を減らすための法案を提案し、それは「ペレ法」として知られるようになった。[196]カルドーゾは1998年にスポーツ大臣の職を廃止した。 [197] 2001年、ペレはユニセフから70万ドルを盗んだ汚職スキャンダルに関与したとして告発された。ペレの会社にチャリティーマッチのために渡されたお金は試合が中止された後も返還されなかったと主張されたが、何も証明されず、ユニセフはこれを否定した。[198] [199] 1997年、バッキンガム宮殿で行われた式典で、エリザベス2世女王から名誉ナイトの爵位を授与された。[200]ペレはまた、スーパーモデルのクラウディア・シファーとともに2006年のFIFAワールドカップの開会式にも参加した。[99]
1993年、ペレは、1994年ワールドカップのブラジル国内放映権をめぐる争いでペレのテレビ会社が敗退した後、ブラジルのサッカー管理者リカルド・テイシェイラを汚職で公然と非難した。[201] ペレの非難は、2人の間に8年間の確執をもたらした。[202] この事件の結果、テイシェイラの義父であるFIFA会長ジョアン・アベランジェは、ペレを1994年ラスベガスでのFIFAワールドカップの抽選から締め出した。この締め出しに対する批判は、1994年のFIFA会長としての再選の可能性を損なったと考えられた。[201]
1976年、ペレはペプシがスポンサーの旅行でナイジェリアのラゴスを訪れていたが、軍がクーデターを企てた。ペレは、中断された1976年ラゴスWCTトーナメントに参加していたアーサー・アッシュや他のプロテニス選手とともにホテルに閉じ込められた。ペレと仲間たちは数日間国外に出られなかったため、結局ホテルを出てブラジル大使公邸に滞在することになった。その後、空港が開港し、ペレはパイロットに変装して国を離れた。[203] [204]
ペレは自伝を数冊出版し、ドキュメンタリー映画に出演し、1977年にフランソワ・ライヘンバッハ監督の映画『ペレ』のセルジオ・メンデスのサウンドトラックを含む楽曲を作曲した。 [205] [206]彼は1981年の映画『勝利への脱出』に出演した。これは第二次世界大戦中の連合軍捕虜とドイツチームとのサッカーの試合を描いたものである。ペレは俳優のマイケル・ケインやシルベスター・スタローンとともに、1960年代と1970年代の他のサッカー選手と共演した。[207] 1969年、ペレは宇宙人とのファーストコンタクトを描いた『オス・エストランホス』というテレノベラに主演した。これはアポロ計画への関心を高めるために作られたものだった。[208] 2001年、彼はサッカー風刺映画『マイク・バセット: イングランド代表監督』にカメオ出演した。[209]ペレは2006年のESPNドキュメンタリー映画『Once in a Lifetime: The Extraordinary Story of the New York Cosmos』への参加を依頼されたが、プロデューサーが彼の要求した10万ドルの出演料の支払いを拒否したため辞退した。[210]
ペレは2006年にダボスで開催された世界経済フォーラムに出席し、「ボールは世界を変えることができるか：開発におけるスポーツの役割」と題した講演を行った。[211] 2007年11月、ペレは世界最古のサッカークラブであるシェフィールドFCの150周年を記念するため、イギリスのシェフィールドを訪れた。[212]ペレは、ブラモール・レーンで行われたシェフィールドとインテル・ミラノの記念試合に主賓として出席した。 [212]訪問の一環として、ペレは展示会を開き、その中で40年ぶりに手書きのサッカーのルールを公開した。[212]ペレは2002年にプレミアリーグのフラムのスカウトを務めた。 [213] 2006 FIFAワールドカップ決勝トーナメントの予選グループの組み合わせ抽選を行った。[214] 2010年8月1日、ペレはメジャーリーグサッカーへのチーム編成を目指して復活したニューヨーク・コスモスの名誉会長に就任した。[215] 2011年8月、ESPNはサントスが2011FIFAクラブワールドカップでのカメオ出演のために彼を引退から呼び戻すことを検討していると報じたが、これは誤りであることが判明した。[216]
.jpg/500px-Prime_Minister's_Olympic_hunger_summit_(7772208606).jpg)
サッカー選手引退後のペレの人生で最も注目すべき分野は、大使としての活動である。1992年、彼は国連のエコロジーと環境担当大使に任命された。[217]また、1995年にはスポーツ界への多大な貢献によりブラジルの金メダルを授与された。2012年、ペレは「人道的および環境的大義への多大な貢献とスポーツ界での功績」によりエディンバラ大学から名誉学位を授与された。 [218]
2009年、ペレはリオデジャネイロの2016年夏季オリンピック開催地の立候補を支援した。2009年7月、ナイジェリアのアブジャで開催されたアフリカオリンピック委員会連合総会で、リオ2016のプレゼンテーションを主導した。 [219]
2012年8月12日、ペレは、ロンドンのダウニング街10番地で、デイビッド・キャメロン英国首相が主催した2012年オリンピック飢餓サミットに出席した。これは、飢餓が世界的に注目される問題として再燃していることへの対応を模索する一連の国際的取り組みの一環である。[220] [221]同日遅く、ペレは、 2016年夏季オリンピックの次回開催都市であるリオデジャネイロへの引き継ぎセクションに続いて、ロンドンで開催された2012年夏季オリンピックの閉会式に登場した。[222]
2016年3月、ペレはイリノイ州北部地区連邦地方裁判所にサムスン電子を相手取り、ランハム法違反による虚偽宣伝と州法によるパブリシティ権侵害を理由に3000万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。 [223]訴訟では、サムスンとペレは一時、サムスンの広告キャンペーンにペレを起用するライセンス契約を結ぶ寸前だったが、サムスンが突然交渉から撤退したとされている。問題の2015年10月のサムスンの広告には、ペレに「非常によく似ている」とされる男性の顔の一部と、ペレがよく使う「改造されたバイシクルキックまたはシザーズキック」を繰り出す男性の画像の隣に、ハイビジョンテレビの画面が重ねて映し出されていた。[223]この訴訟は数年後に法廷外で和解した。[224]
大使としての活動に加えて、ペレはブラジルの子供たちのためのアクション、ゴルス・ペラ・ヴィダ、SOS子供の村、ザ・リトレスト・ラム、プリンスの熱帯雨林プロジェクトなど、さまざまな慈善活動を支援してきました。[225] [226] [227] [228] [229] 2016年、ペレは数十年にわたって集めたコレクションから1600点以上のアイテムをオークションにかけ、慈善団体のために360万ポンドを集めました。[230] [231] 2018年、ペレは世界中の貧困や権利を奪われた子供たちに力を与えることを目的とした慈善団体、ペレ財団を設立しました。[232] [233]
死と葬儀
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 「国民の宝」：元ブラジルサッカー選手ペレ氏、82歳で死去
2021年、ペレは大腸がんと診断された。[234]同月に手術を受け、その後数回の化学療法を受けた。2022年初頭、腸、肺、肝臓に転移が検出された。11月29日、 COVID-19に感染した後の呼吸器感染症のため、サンパウロのアルバート・アインシュタイン・イズラエライト病院に入院し、大腸がんの治療の再評価を受けた。[235] 2022年12月3日、ペレは化学療法に反応しなくなり、緩和ケアに切り替えられたと報じられた。[236]
2022年12月21日、ペレが治療を受けていたアルバート・アインシュタイン・イズラエライト病院は、彼の腫瘍が進行しており、「腎機能障害と心臓機能障害に関連したより重篤な治療」が必要であると発表した。[237]そのため、家族が望んでいたように、彼は自宅でクリスマスを過ごすことを許されなかった。ペレは2022年12月29日午後3時27分、大腸がんの合併症である多臓器不全のため、82歳で亡くなった。 [238] [239]ペレの死亡証明書には、腎不全、心不全、気管支肺炎、大腸腺がんにより死亡したと記載されていた。100歳の母親セレステは彼より長生きしたが、 2019年から植物人間状態だったため、彼の死を知らなかった。彼女は2024年6月に亡くなった。[240]ペレの妹マリア・ルシア・ド・ナシメントは、母親を「自分の小さな世界にいる」と表現した。[241]
「彼は人を惹きつける魅力があり、彼と一緒にいると、世界中の誰もが立ち止まってしまう。今日、全世界が史上最高のサッカー選手、ペレの死を悼んでいる。」
—FIFA会長、ジャンニ・インファンティーノ[242]
ネイマール、クリスティアーノ・ロナウド、キリアン・ムバッペ、リオネル・メッシなどの現役選手や、他の主要スポーツ選手、有名人、世界の指導者らが追悼の意を表した。[243] [244] [144] [245]退任するブラジルのジャイル・ボルソナーロ大統領は、3日間の国喪を宣言した。[246] FIFA加盟211協会の国旗がチューリッヒのFIFA本部で半旗に掲げられた。[247]ペレを偲んでライトアップされたランドマークやスタジアムには、リオデジャネイロのコルコバードのキリスト像とマラカナンスタジアム、 [248]パラグアイのCONMEBOL本部[246]ロンドンのウェンブリースタジアムなどがある。[249]ペレを偲んで試合では拍手と1分間の黙祷が捧げられた。[250] [251]
ペレの葬儀は、ブラジルとサントスFCの国旗がかけられた開いた棺の中に遺体が入れられ、公開され、2023年1月2日にサントスのビラ・ベルミロスタジアムで始まった。[252] [253] [254]葬儀の初日には何千人ものファンが通りに溢れ、[255]参列者の中には3時間も並ばなければならなかったと主張する者もいた。[252]通夜は1月3日まで続き、[256] [257] 23万人以上が参列した。[258] [ 259]参列者の多くは、ペレが現役時代に着用していた黄色と緑のブラジルの背番号10のユニフォームと黒と白のサントスFCのユニフォームを着ていた。[260] [261]ブラジルのテレビ局は、葬列を報道するために通常の放送を中止した。[262]ペレの妻マルシア・アオキ、息子エジーニョ、FIFA会長ジャンニ・インファンティーノ、CONMEBOL会長アレハンドロ・ドミンゲス、ブラジルサッカー連盟会長エドナルド・ロドリゲスらが参列した。[263]葬儀は2023年1月3日に再開される。新たに宣誓したブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバも通夜に参列した。[262] [261]葬列の後、ペレはメモリアル・ネクロポール・エキュメニカに埋葬された。[264] [265] [266]
ルワンダのキガリ・ペレ・スタジアムは、2023年3月に第73回FIFA総会の一環として、ルワンダ大統領ポール・カガメとFIFA会長ジャンニ・インファンティーノによって彼にちなんで改名された。[267] [268] 2023年4月26日、 12万5000人の署名運動の結果、ミカエリスポルトガル語辞典でペレというニックネームが「例外的な、比類のない、ユニークな」と同義語になった。[269]
キャリア統計
クラブ
ペレの得点記録は、FIFAによって1,363試合で1,281ゴールと報告されることが多い。[83]この数字には、サントスやニューヨーク・コスモスで行った国際ツアーを含むクラブの親善試合での得点、ブラジルでの兵役中にブラジル軍チームでプレーした数試合、ブラジル州チーム選手権 (カンピオナート・ブラジレイロ・デ・セレソンエス・エスタドゥアイス)に出場したサンパウロ州チームでの得点が含まれる。[270] [271]彼はサッカーで最も多くのキャリアゴールを決めた選手としてギネス世界記録に登録されている。[4] 2000年、IFFHSは560試合で541ゴールを挙げたペレを「史上最も優れたトップディビジョンのゴールスコアラー」と宣言し、トロフィーを授与した。[272] [273]
以下の表には、ペレがサントスFCの公式クラブ大会で獲得したすべてのゴールと、ニューヨーク・コスモスで獲得したすべての試合とゴールが記録されています。
- * この数字は rsssf.com のリストとこのペレの試合リストから推測されたことを示します。
国際的
ペレは92回の公式試合出場で77ゴールを挙げており[注 2]、ブラジル代表サッカーチームで2番目に得点が多い選手である。[83]彼は14回のワールドカップ出場で12ゴールと10アシストを記録しており、 1970年には4ゴールと7アシストを記録している。[24]
出典: [5]
栄誉
サンパウロ州代表
- カンピオナート ブラジレイロ デ セレソンエス エスタドゥアイ: 1959 [280] [281]
サントス
- カンピオナート ブラジレイロ セリエ A : 1961、1962、1963、1964、1965、1968 [282]
- コパ・リベルタドーレス: 1962 , 1963 [37] [283]
- インターコンチネンタルカップ：1962年、1963年[284]
- インターコンチネンタルスーパーカップ：1968年[284]
- カンピオナート・パウリスタ: 1958、1960、1961、1962、1964、1965、1967、1968、1969、1973 [注 13] [286]
- トルネイオ・リオ - サンパウロ: 1959、1963、1964 [注 14]、1966 [214]
ニューヨークコスモス
ブラジル
- FIFAワールドカップ：1958年、1962年、1970年[289]
- タサ・ド・アトランティコ: 1960 [290]
- ロカカップ: 1957, 1963 [291] [292]
- タサ・オズワルド・クルス: 1958, 1962, 1968 [5] [293]
- コパ・ベルナルド・オヒギンズ: 1959 [294]
個人
2000年12月、ペレとマラドーナはFIFAから20世紀最優秀選手賞を分け合った。[295]この賞は当初、ウェブ投票による投票に基づいて決定される予定だったが、マラドーナファンによるサイバー攻撃の報道によりディエゴ・マラドーナが優勢であることが明らかになったため、FIFAはFIFA会員による「フットボール・ファミリー」委員会を設置し、FIFAマガジンの読者投票と合わせて受賞者を決定することにした。[296]委員会はペレを選んだ。しかし、マラドーナがインターネット投票で勝っていたため、彼とペレが賞を分け合うことになった。[297]
- カンピオナート・パウリスタ得点王: 1957、1958、1959、1960、1961、1962、1963、1964、1965、1969、1973 [214]
- FIFAワールドカップ最優秀若手選手賞: 1958年[85]
- FIFAワールドカップ シルバーボール：1958
- フランスフットボールのバロンドール: 1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1964, 1970 –ル・ヌーヴォー・パルマレス (新たな受賞者) [156] [298]
- 南米選手権最優秀選手: 1959年[87]
- 南米選手権得点王: 1959年[88]
- コパ・ベルナルド・オヒギンズ得点王: 1959年 (クアレンティーニャと共同) [299] [300]
- ゴール・デ・プラカ: 1961 [301] [302]
- カンピオナート ブラジレイロ セリエA得点王: 1961 , 1963 , 1964 [303]
- インターコンチネンタルカップ得点王: 1962年、1963年[304] [305] [306]
- トルネイオ・リオ-サンパウロ得点王: 1963 [307]
- コパ・リベルタドーレス得点王: 1965 [308]
- BBC海外スポーツパーソナリティオブザイヤー：1970年[309]
- ボラ・デ・プラタ：1970年[310]
- FIFAワールドカップゴールデンボール（最優秀選手） : 1970年[83]
- 南米年間最優秀選手: 1973年[311]
- 北米サッカーリーグ（NASL）オールスターチームに選出：1975年、1976年、1977年[312]
- NASLトップアシストプロバイダー: 1976 [313]
- NASL最優秀選手: 1976 [313]
- ニューヨーク・コスモスはクラブへの貢献を称え、背番号10を永久欠番とした: 1977年[314] [315]
- 国連により世界市民に選出：1977年[316]
- 国際平和賞：1978年[317]
- 世紀のスポーツチャンピオン、レキップ：1981年[318]
- FIFA功労賞: 1984 [319]
- アメリカサッカー殿堂入り：1992年[320]
- ユネスコ親善大使に選出：1993年[316]
- フランスサッカーワールドカップトップ100優勝者1930-1990 : 1994 [321]
- マルカ・レジェンダ：1997年[322]
- 20世紀ワールドチーム：1998年[323]
- フランスフットボール誌のバロンドールが選ぶ世紀のサッカー選手受賞者: 1999年[324]
- タイム誌：20世紀で最も重要な100人の一人：1999年[325]
- ワールドサッカーによる20世紀最高の選手：1999年[326]
- 世紀のアスリート、ロイター通信社：1999年[327]
- 国際オリンピック委員会が選出した世紀のアスリート：1999年[328]
- IFFHSによる今世紀最優秀選手賞：2000年[329] [330]
- IFFHSによる2000年南米最優秀選手賞: 2000 [329] [330]
- FIFA世紀の最優秀選手: 2000 [83]
- ローレウス生涯功労賞：2000年[331]
- FIFAセンテニアル賞：2004年[332]
- FIFA 100現存する最も偉大なサッカー選手: 2004 [333]
- BBCスポーツパーソナリティオブザイヤー生涯功労賞：2005年[334]
- 2006年、IFFHSにより今世紀最高のブラジル人選手に選出される[335]
- FIFA会長賞：2007年[336]
- ゴールデンフット誌による史上最高のフットボール選手：2012年[337]
- FIFA バロンドール賞受賞: 2013 [338]
- 世界サッカー史上最高の11人：2013年[339]
- レジェンド・オブ・フットボール賞: 2013 [340] [341]
- 南米史上最高の選手、レキップ誌：2015年[342]
- GQインスピレーション賞：2017年[343]
- 世界経済フォーラムによるグローバル・シチズン賞：2018年[344]
- FWAトリビュート賞：2018 [345]
- バロンドールドリームチーム：2020 [157]
- IFFHS 歴代男子ドリームチーム: 2021 [346]
- IFFHS 南米男子チーム 歴代最優秀チーム: 2021 [347]
- 歴史プレーヤー賞: 2022 [348]
- FIFAベスト特別賞：2022 [349]
注文
- リオブランコ勲章受章者：1967年[350]
- 1000ゴール目を達成しリオブランコ勲章の司令官に選出: 1969年[316]
- モロッコ王国ウイサム・アラウィー勲章受勲者：1976年[351]
- 米国のカトリック青年組織よりチャンピオン勲章を授与される：1978年[316]
- スポーツ機関としての80年間の功績を称えられFIFA勲章を授与される：1984年[316]
- CONMEBOLより南米功労勲章を授与：1984年[316]
- 1991年、ブラジル政府より国家功労勲章を授与された。 [316]
- ハンガリー共和国勲章受章：1994年[316]
- 武功勲章受章：1995年[352] [353]
- 大英帝国勲章ナイト・コマンダー（名誉騎士）：1997年[354]
- ブラジル政府より文化功労勲章を授与される：2004年[355]
- オリンピック命令、国際オリンピック委員会：2016年[356]
記録
- ブラジル代表サッカーチームの最高得点率: 0.84 [357] [358]
- 南米のトップ国際得点者の中で最高の1試合あたりのゴール率: 0.84 [359]
- インターコンチネンタルカップの得点王の中で最高の1試合あたりのゴール率: 2.33 [360]
- インターコンチネンタルカップ最多得点：7 [361] [362]
- サントスの最多得点：643（659試合）[363]
- サントスの最多得点: 1091 (親善試合を含む) [364] [365]
- サントスの最多出場数：1116 [366] [365]
- ブラジルのトップリーグの1シーズンでの最多得点：58 [367]
- カンピオナート・パウリスタの1シーズンでの最多得点: 58 (1958年、38試合) [368]
- カンピオナート・パウリスタの1試合での最多得点数: 8 (1964) [369]
- カンピオナート・パウリスタ史上最多得点: 466 [362]
- カンピオナート・パウリスタとしての最多得点選手としての最多シーズン：11 [370]
- カンピオナート・パウリスタとしての連続最多得点シーズン: 9 (1957–1965) [371] [372]
- 暦年最多得点（親善試合を含む、FIFA認定）: 127（1959年）[359]
- RSSSFの1シーズンでのトップレベルゴール数（親善試合を含む）の記録：120（1959年）[373]
- RSSSFのトップレベルゴール数100以上のシーズン記録（親善試合を含む）: 3（1959、1961、1965）[373]
- RSSSFの30歳未満での得点最多記録: 675 [374]
- RSSSFのトップレベルキャリア最多ゴール数（親善試合を含む）: 1,274 [375]
- ギネス世界記録：サッカー（親善試合を含む）通算最多得点数：1,283（1,363試合）[376]
- IFFHSトップディビジョンリーグ最多得点記録: 604 [362] [377]
- IFFHS国内トップレベル最多得点記録: 659 [362] [377]
- ギネス世界記録：サッカー史上最多ハットトリック数：92 [378] [379]
- ブラジルの最多ハットトリック数：7 [380]
- FIFAワールドカップ優勝メダル最多数: 3 ( 1958、1962、1970 ) [376] [381]
- FIFAワールドカップの最年少優勝者：17歳249日（1958年）[382]
- FIFAワールドカップ最年少得点者：17歳239日（ブラジル対ウェールズ、1958年）[83] [383]
- FIFAワールドカップ準決勝で2得点を挙げた最年少選手：17歳244日（ブラジル対フランス、1958年）[384]
- FIFAワールドカップでハットトリックを達成した最年少選手：17歳244日（ブラジル対フランス、1958年）[383] [385]
- FIFAワールドカップ決勝戦に出場した最年少選手：17歳249日（1958年）[386] [385]
- FIFAワールドカップ決勝戦での最年少得点者：17歳249日（ブラジル対スウェーデン、1958年）[386] [385]
- FIFAワールドカップ決勝で2得点を挙げた最年少選手：17歳249日（ブラジル対スウェーデン、1958年）[384]
- FIFAワールドカップでブラジル代表としてプレーした最年少選手：17歳234日[385]
- FIFAワールドカップのノックアウトマッチに出場した最年少選手[387]
- FIFAワールドカップのノックアウトステージで5ゴールを達成した最年少選手[388] [389]
- ブラジル代表サッカーチームでデビューした最年少選手：16歳259日（ブラジル対アルゼンチン、1957年）[390] [391]
- ブラジル代表サッカーチーム最年少得点者：16歳259日（ブラジル対アルゼンチン、1957年）[392]
- カンピオナート・パウリスタ最年少得点王[393]
- FIFAワールドカップ3大会連続で得点を挙げた最初の選手[394]
- FIFAワールドカップ決勝で得点を挙げた最初の10代の選手[395]
- FIFAワールドカップ4大会で得点を挙げた5人のうちの1人[396] [397]
- FIFAワールドカップ決勝で2回得点を挙げた5人の選手のうちの1人[398]
- FIFAワールドカップ決勝戦2回で優勝チームに得点をもたらした（ヴァヴァと共同）
- FIFAワールドカップ史上最多アシスト数: 10 (1958–1970) [399]
- FIFAワールドカップ1大会での最多アシスト数: 6 (1970) [359]
- FIFAワールドカップ決勝戦での最多アシスト数: 3 (1958年に1回、1970年に2回) [359]
- FIFAワールドカップ決勝トーナメントでの最多アシスト数: 6 (メッシと同数) [400]
- FIFAワールドカップ決勝戦でのオープンプレーからの最多得点: 3 (1958年に2点、1970年に1点) (ヴァヴァ、ジェフ・ハースト、ジネディーヌ・ジダンと同点) [401]
- ブラジルのFIFAワールドカップ最多ゴール関与者[402] [403]
- コパでの最多得点 ベルナルド・オイギンス: 3 (クアレンティーニャと共同) [404] [405]
- 10代で国際試合で25ゴールを達成した唯一の選手[406]
- 18歳になる前にFIFAワールドカップで得点した唯一の選手[406]
- 18歳になる前にFIFAワールドカップでハットトリックを達成した唯一の選手[407]
- インターコンチネンタルカップでハットトリックを達成した唯一の選手[408]
- コパでハットトリックを達成した唯一の選手ベルナルド・オイギンス[409] [410]
フィルモグラフィー
参照
- ブラジル代表サッカーチームのハットトリック一覧
- ペレが国際試合で獲得したゴールのリスト
- ペレが国際試合で記録したハットトリックのリスト
- 500ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト
- 国際試合で50ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト
- ペレの回り込み技
- サントスFCスクール・オブ・サンバのトルシダ・ジョベム
注記
- ^ ペレによれば、彼の出生証明書には1940年10月21日と誤って記載されているという。[1]
- ^ a bcdこれには、 FIFAが認めていない、ブラジルがワールドカップで初優勝してから10周年を記念して行われたブラジル対世界の試合も含まれる[5] [6]
- ^ ペレは、この言葉はポルトガル語では意味がないので侮辱だと推測した。2000年代になって、この言葉はヘブライ語で「奇跡」を意味することを発見した。[16]
- ^この記録は 1982年のFIFAワールドカップで北アイルランドのノーマン・ホワイトサイドによって破られた。彼は準々決勝のウェールズ戦でワールドカップ初ゴールを決め、この試合唯一のゴールでブラジルの準決勝進出に貢献した。また、17歳239日で史上最年少のワールドカップ得点者となった。[80]
- ^ ペレはペナルティキックの助走の途中でボールを蹴る前に止まっていたが、ゴールキーパーはこれがストライカーに不当なアドバンテージを与えると不満を述べ、1970年代にFIFAは大会でこの動きを禁止した。[127]
- ^ サッカーヨーロッパはRSSFからこのリストをまとめました。[274]
- ^ 1957年から1974年までのタッサ・デ・プラタ、タッサ・ブラジル、コパ・リベルタドーレスの統計は、サッカーヨーロッパのウェブサイトから引用した。サッカーヨーロッパはRSSSFをリストしているが、シーズンごとの内訳は示していない。[275]
- ^ 1957年、パウリスタ選手権はブルーシリーズとホワイトシリーズの2つのフェーズに分かれていました。最初のフェーズではペレは14試合で19ゴールを記録し、ブルーシリーズでは15試合で17ゴールを記録しました。[276]
- ^ この数字は、rsssf.com のサントスの試合スケジュールと、ペレがプレーした試合のリストから推測されたものです。
- ^ インターコンチネンタルスーパーカップ
- ^ 1957年から1974年までのタッサ・デ・プラタ、タッサ・ブラジル、コパ・リベルタドーレスの統計は、サッカーヨーロッパのウェブサイトから引用した。サッカーヨーロッパはRSSSFをリストしているが、シーズンごとの内訳は示していない。[275]
- ^ RSSSFは、NASL、ポストシーズンプレーオフ、カンピオナート・パウリスタのゴール、およびオリジナルのカンピオナート・ブラジレイロのゴール（1971～1974年）で得点されたゴールをリーグゴールとして認定しています。IFFHSは過去にも同様の認定を行っています。
- ^ 1973年のパウリスタは ポルトゲーザと共同で開催されました。[285] [214]
- ^ 1964年のトルネイオ・リオ対サンパウロはボタフォゴと共同で開催された。[287]
参考文献
- ^ “ブラジルのスラム街から世界最高のサッカー選手へと上り詰めたペレ氏が82歳で死去”.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年12月29日. 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ ab “FIFA: ペレ、史上最高の選手”。FIFA。2012年6月28日。2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ Luhn, Michele (2022年12月29日). “ブラジルのサッカースターでワールドカップ3度優勝した唯一の選手、ペレが82歳で死去”。CNBC。2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
- ^ ab “Most career goals (football)”ギネス世界記録1956年9月7日。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月21日閲覧。
- ^ abcde マムルド、ロベルト。「エドソン・アランテスが「ペレ」の誕生 – 国際試合でのゴール」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ “記録破りのネイマールへのトリビュート”. FIFA . 2023年9月9日. 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月27日閲覧。
- ^ abc 「ペレ（ブラジルのアスリート）」ブリタニカ百科事典。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
- ^ abc Ronay, Barney (2021年1月1日). 「ペレの革命的地位は、リオネル・メッシとの数字の勝負に耐えなければならない」.ガーディアン. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ Ben Green (2022年12月30日). 「数字で語るペレの伝説的キャリア：ブラジルの象徴的なフォワードはどれほど優れていたのか？」squawka.com。2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「Muere Celeste Arantes、madre de Pelé、a los 101 años」（スペイン語）。インフォバエ。 2024 年 6 月 21 日。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ abcd ペレと魚 1977、p. 18～19。
- ^ “Morreu Zoca, o escudeiro do Rei” [王の従者ゾカが亡くなった]。santosfc.com.br （ポルトガル語）。2020年3月26日。2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ ペレ 2008、14ページより。
- ^ ナルシア、エヴァ。「Un siglo, diez historias」（スペイン語）。BBCワールドサービス。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月21日閲覧。
- ^ 「エドソンからペレへ：私の変化するアイデンティティ」。ガーディアン。ロンドン。2006年5月12日。2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月1日閲覧。
- ^ Winterman, Denise (2006年1月4日). 「Taking the Pelé」. BBCニュース. 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ abc "ペレ". Biography.com 、 A&E Television Networks経由。2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
- ^ ハイザー1997年、173ページ。
- ^ マギル1999年、2950頁。
- ^ ab “ペレ、フテボル・デ・サランの利点について語る”.フテボル・デ・サラン国際連盟。 2006年5月24日。2016年1月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ フリードマン2014、47頁。
- ^ Massarela, Louis (2016年9月7日). 「独占インタビュー：ペレが語るサントス時代」FourFourTwo . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ マーカス1976年、20ページ。
- ^ ab “ペレがブラジルのワールドカップ優勝に貢献”.歴史. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
- ^ ダ・マタ、アレッサンドロ (2007 年 10 月 26 日)。 「Mesário da estréia de Pelé lembra attrapalhada」（ポルトガル語）。サンパウロ：ランス！ 2008 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ペレ、ロナウドをアウグリ。E リベラ: "Sono stato vicino alla Juve". La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2018年8月18日。2022年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 30 日に取得。
- ^ セセレ、ニコラ (2016 年 5 月 26 日)。 「モラッティ：「ペレはインテルのものだった、だがサントス会長は考えを変えた…」」 [モラッティ：「ペレはインテルのものだった。だがサントス会長は考えを変えた…」]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2022 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 30 日に取得。
- ^ チレット、ヴィセント (2019 年 12 月 23 日)。 「クアンド・エル・バレンシア・プド・ハーバー・フィチャド・ア・ペレ」。エルペリオディコ（スペイン語）。 2022 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ “El Valencia llegó a tener un acuerdo para fichar a Pelé”.エル・エスパニョール（スペイン語）。 2019年3月18日。2022年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ Chelala, Cesar (2014). 「ペレ、マラドーナ、メッシ：サッカーの三位一体」。The Japan Times。2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月21日閲覧。
- ^ “カンピオナート・パウリスタ: 歴史の歴史 – 2”. Brasil em Folhas (ポルトガル語)。 2008 年 1 月 17 日。2011 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 18 日に取得。
- ^ ウンツェルテ、セルソ;ペドロ、ヴァランダ。カンマロータ、ジュゼッペ。バレット・バーワンガー、アレクサンドル・マグノ（2011）。 「Fichas Técnicas De Jogos Que Decidiram O Torneio Rio-Sâo Paulo」（ポルトガル語）。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。 2011 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 18 日に取得。
- ^ マッタ、フェルナンド;ペドロ、ヴァランダ。バレット・ベルワンガー、アレクサンドル・マグノ。ウンツェルテ、セルソ。レメ・デ・アルーダ、マルセロ (2009)。 「トルネイオ リオ - サンパウロ 1960」（ポルトガル語）。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。 2009 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「サントスがペレの精神を蘇らせる」BBCスポーツ、2003年2月16日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ abcdefghij 「ペレについて彼らが言ったこと」FIFA. 2019年7月16日。
- ^ ダンモア2015、290ページ。
- ^ ab ピエレンド、ホセ・ルイス;ジョン・ビューカー。チウリーニ、パブロ。ゴルガッツィ、オスバルド。 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ1962」。 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。 2022年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。
- ^ ab 「インターコンチネンタルカップ 1962年と1963年」FIFA、2015年1月15日
- ^ 「Extraordinary Pele crowns Santos in Lisbon」FIFA、2012年10月11日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月22日閲覧。
- ^ Vickery, Tim (2009年12月23日). 「2010年の南アフリカ大会は新たなペレを生み出すか?」BBCスポーツ. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
- ^ 「ペレ、1959年のゴールに敬意を受ける」。タイムズ。マルタ。2006年8月31日。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ ab 「Remembering Pele's gol de placa」FIFA。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月10日閲覧。
- ^ ベロス2003、244ページ。
- ^ “1963: 素晴らしいペレのおかげで、ブラジルのサントスが2度目のコパ・リベルタドーレス大会で優勝”. CONMEBOL. 2015年9月12日. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
- ^ ab バッソレッリ、ヘラルド。 「アン・ロス・アニョス・セセンタ、ペニャロールとサントスのプロタゴニザロンはリベルタドーレスの無力な戦い、ジェネランド・ウナ・ライバルダド・ケ・トランスフォーメーション・エステ・デュエロ・エン・エル・プライマー・クラシコ・ケ・トゥーボ・ラ・コパ」。ラレッド21。 2022 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 30 日に取得。
- ^ アンドレス、フアン・パブロ;バレステロス、フランク。ディ・マッジョ、ロバート。 「コパ・リベルタドーレス – 得点王」。 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。 2015年10月31日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ トラスデル、ブライアン（2014年）。ペレ：サッカースター＆アンバサダー。ABDO。39ページ。
- ^ “Why Pele's 1000th goal still matters, 50 years on”. Sportstar . 2019年11月19日. 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ペレは米国サッカー界に大金をもたらすことができるか？」エボニー。ジョンソン出版会社。1975年9月。137ページ。 2024年5月12日閲覧。
- ^ 「ペレ：彼のキャリアを定義した瞬間を振り返る」ブリーチャー・レポート。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月15日閲覧。
- ^ ペレ自伝。サイモン＆シュスター。2008年9月4日。ISBN 978-1-84739-488-02024年5月12日閲覧。
戦争中に本当に私たちのために48時間の停戦があったと言われています…それが完全に真実かどうかはわかりません
- ^ エドワーズ、ダニエル（2022年12月29日）。「ペレとサントスは本当に1969年のナイジェリア戦争を止めたのか？」Goal.com。2024年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。
- ^ サントス – サントスがFIFAタイトルを守る中、ペレがエウゼビオを破る。 2007 年 4 月 23 日。2011 年 5 月 5 日に取得。
- ^ ab Apple, RW Jr. (1975年7月4日). “Pele to Play Soccer Here for $7-Million”. The New York Times . p. A1. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ “リオネル・メッシがペレの記録を抜いて1つのクラブで最多得点（動画）”。スポーツ・イラストレイテッド。2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ 「リオネル・メッシがペレの単一クラブでのゴール記録を破る」。ガーディアン。2020年12月23日。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月23日閲覧。
- ^ “Loyal to Santos, Pele toured and scored in Europe”. The Globe and Mail . 2022年12月30日. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月17日閲覧。
- ^ Alaa Abdel-Ghani (2023年1月3日). “When Pelé played in Egypt”. 2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月17日閲覧。
- ^ كمال قبيسي (2022 年 12 月 30 日)。 「حين عشق بيليه ممثلة مصرية وطلب منها الزواج في الكويت」。
- ^ 「ペレとアラブ世界」クウェートモーメンツ。 2024年3月17日閲覧。
- ^ “قصة حب البرازيلى بيليه لـ زبيدة ثروت وإعجابه بها من أول نظرة فى الكويت”.ありがとうございます。 2021年12月13日。2024年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「大きな驚き…ペレと故アラブ人アーティストのラブストーリー？（写真）」dearborn.org。2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月17日閲覧。
- ^ 「ペレとズバイダ・タルワットのラブストーリーについて知ろう | サダ・エルバラド」see.news . 2024年3月17日閲覧。
- ^ Newsham, Gavin (2005年6月9日). 「When Pele and Cosmos were kings」. The Guardian . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ abc Lewis, Michael (2017年9月30日). 「いかにしてペレはアメリカのサッカー界に輝き、王にふさわしい遺産を残したのか」。ガーディアン。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ ヤイシニス、アレックス（1975年6月21日）。「群がるファンがペレを負傷」ニューヨークタイムズ。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ ルイス、マイケル（2015年6月2日）。「40年後：ニューヨークコスモスがいかにしてペレをフットボールの荒地へと誘ったか」ガーディアン。2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ ab 「シーダーズの影におけるサッカーと政治、2000-2015」。mepc.org。中東政策評議会。 2018年6月3日。 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月18日閲覧。
- ^ “レバノン代表チームはサポーター間の根深い宗派主義を乗り越えて勝利” The National . 2019年1月8日。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ ダンモア2011、198ページ。
- ^ Gustkey, Earl (1999年8月28日). 「ペレの貢献がサッカーの足がかりを作った」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ フリードマン2014、165ページ。
- ^ “「愛してる！愛してる！愛してる！」ペレ、別れの挨拶で7万5646人に向かって叫ぶ”.ニューヨーク・タイムズ. 1977年10月2日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
- ^ 「ペレの背番号は7」FIFA、2007年。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ボブ（2008年10月28日）。「トップ10：若手スポーツチャンピオン」。デイリー・テレグラフ。イギリス。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ Lang, Jack (2017年7月7日). 「60年前の今日、ペレはブラジルで最初のゴールを決め、サッカーを変えるキャリアをスタートさせた」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
- ^ モリソン、ニール; ガンディーニ、ルカ; ヴィランテ、エリック。「国際サッカーにおける最年長および最年少の選手とゴールスコアラー」。Rec. Sport。サッカー統計財団。2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「まさに史上最高」ABCニュース、2002年4月25日。2003年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Copa 1958”. Terra Networks (ポルトガル語). 2006年. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月24日閲覧。
- ^ Gault, Matt (2015年7月9日). 「ノーマン・ホワイトサイド：17歳で世界一、26歳で引退」. These Football Times . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ Hawkes, Will (2010年5月26日). 「フラッシュバックNo6. スウェーデン1958: ペレの天才がブラジルを初のタイトルに導く」インディペンデント. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ FIFAワールドカップ世紀のゴール FIFA. 2002年5月30日. 2011年5月5日閲覧
- ^ abcdefghijklm 「The King of football」。FIFA。2015年。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ペレ (2006年5月13日). 「10代の若者がいかにして魔法の力で世界を制覇したか」.ガーディアン. 2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ ab 1958 FIFAワールドカップスウェーデン – FIFA賞。2011年5月6日閲覧。
- ^ スペンサー、ジェイミー（2015年9月7日）。「有名な13のシャツ番号の背後にある魅力的な物語」。90分。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ ab Tabeira, Martín (2007年7月19日). 「The Copa América Archive – Trivia」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ ab Tabeira, Martín (2009). 「Southamerican Championship 1959 (1st Tournament)」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ ab 「PELE – International Football Hall of Fame」。ifhof.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月16日閲覧。
- ^ Kunti, Samindra (2015年10月23日). 「1962年ワールドカップでのペレのメキシコ防衛の伝説的破壊を振り返る」Remezcla . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月29日閲覧。
- ^ Downie, Andrew (2014年7月6日). 「ブラジル人、ペレと1962年にカップ優勝の兆し」ロイター. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ Moore, Glenn (2006年6月3日). 「Pele: The Greatest」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ 「ペレとグリーブスがワールドカップ優勝メダルを獲得」。ガーディアン。2007年11月25日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「1966 FIFAワールドカップ イングランド: グループ3」FIFA。2015年1月16日閲覧。
- ^ ab Burnton, Simon (2016年7月24日). 「なぜ誰もが1966年ワールドカップをイングランドほど懐かしく思い出さないのか」。ガーディアン。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ ab コリンズ、ニック（2010年7月9日）。「ワールドカップ決勝：ワールドカップの審判ミストップ10」。テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月8日閲覧。
- ^ “1966 FIFAワールドカップ ポルトガル対ブラジル – レポート”. FIFA. 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月15日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2007年7月11日）。「1970年のブラジルサッカーチームが史上最優秀チームに選出」ニューヨークタイムズ。2022年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab ジョセフ・ポール（2008年4月9日）。「ブラジルの少年たち：サッカードリームチームの軌跡」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ Baxter, Kevin (2014年5月10日). 「ワールドカップ：史上最高のチーム10選」ロサンゼルス・タイムズ。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月7日閲覧。
1. 1970年ブラジル：ブラジルの記録的な5回のワールドカップのうち3回目の優勝を果たした1970年のチームは、最も優れたチームであると広く考えられています。
- ^ “メキシコ、ブラジルの美しいプレーに夢中”. FIFA. 2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
- ^ “ペレと1970年：史上最高の選手はいかにして伝説を築いたか” BBC。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ abcd Hughes, Rob (1999年12月29日). 「史上最高？今世紀、ペレがモハメド・アリを上回る」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2003年6月30日）。「そして神はペレを創った」。ガーディアン。ロンドン。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
- ^ “Jairzinho and Banks reunited”. BBC. 2002年8月2日. 2002年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
- ^ Joyce, Stephen (2010年1月12日). 「メキシコ1970年: ブラジル人が美しい試合のやり方を全て見せる」. Sky Sports . 2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『フットボールをするために生まれた』：ブラジルの伝説ペレに関する名言」チャンネルテレビジョン。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月30日閲覧。
- ^ 「世界選手権 - ジュール・リメ杯 1970 決勝」FIFA。2014 年 12 月 17 日閲覧
- ^ 「コカ・コーラの思い出に残る祝賀行事1：ブラジルのセンチュリーゴールを決めたペレの象徴的な歓喜の跳躍」Goal . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ベンソン、アンドリュー（2006年6月2日）「完璧なゴール」Wayback Machineで2018年8月30日にアーカイブ。BBCスポーツ。2011年5月6日閲覧。
- ^ 「1970年のブラジルの英雄たちが栄光の日々を振り返る」FIFA、2000年6月10日。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
- ^ ab Kirby, Gentry (2003). 「Pele, King of Futbol」. ESPN. 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ “Spain's 2010 conquerors in numbers”. FIFA. 2017年8月22日. 2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジョナサン（2008年1月20日）。「ガリンシャの天才を思い出す」BBC。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
- ^ “ネイマールがペレを抜いてブラジルの最多得点者となる”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2023年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「ネイマールがペレを追い抜いてブラジルのトップ男性得点者になる: 「この記録に達するとは想像もしていなかった」」TNTスポーツ。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「ワールドカップは、なぜサッカーが今でも美しいゲームなのかを示すだろう」。The Telegraph。2014年6月12日号。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Malley, Frank (1999年12月23日). 「ペレ、完璧な選手」。The Independent。ロンドン。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bate, Adam (2015年3月19日). “Messi? Ronaldo? Pele? Maradona? Who is the greatest of all-time?”. Sky Sports. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ ab Massarella, Louis (2015年11月5日). “Pele or Puskas? Maradona or Messi? Just who is the best No.10 of all-time?”. FourFourTwo . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
- ^ ab Miller, David (2000年12月12日). 「マラドーナの天才はブラジルの巨匠を凌駕できない」。The Telegraph。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ^ Adams, Tom (2015年11月9日). 「メスト・エジルのアーセナルでのアシストは年間最優秀選手にふさわしい説得力のあるケース」ESPN FC。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ ab 「ペレとマラドーナ – 2人の非常に異なる10番」FIFA. 2001年1月25日. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ ペレ 2008年、41ページ。
- ^ パストリーン、ダーウィン。「PELE (Edson Arantes do Nascimento)」（イタリア語）。Treccani：Enciclopedia dello Sport（2002年）。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ^ ab マリーノ、ジョバンニ (2010 年 4 月 21 日)。 「マリオ・コルソの人生のマンシーナ「イオ、トラ・エレーラ、ペレ・エ・ベルセリ」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2022 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 28 日に取得。
- ^ ペレ 2008、112ページより。
- ^ ラドーニャ、フィオレンツォ (2017 年 10 月 1 日)。 「40 年、ペレのカルチョ アル カルチョ: ラ ストーリア ディ オー レイ、トレ ヴォルテ カンピオーネ デル モンド」。イル・コリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2021年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 10 日に取得。
- ^ ミラー、ニック（2015年6月15日）。「ペレトップ10：ワールドカップの栄光、ボビー・ムーアとゴール、ゴール、ゴール」ESPN FC。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ クロゼッティ、マウリツィオ (2014 年 5 月 26 日)。 「パレッジョ・ボランチ・エド・エステルノ・デストロ・イル・モンド・コノッベ・イル・バンビーノ・ペレ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2022 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「スポーツにおける大きな意味を捉えたショット」ニューヨーク・タイムズ。2010年9月15日。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ ロンギ、ロレンツォ (2010 年 10 月 18 日)。 「Il mastino Burgnich: 「Il mio Pelé、il migliore di tutti」（イタリア語）。スカイイタリア。 2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 28 日に取得。
- ^ フィオーリ、ステファノ (2018 年 6 月 27 日)。 「モンディアーリ、ラ・マレディツィオーネ・デイ・カンピオーニ・イン・カリカ・コンティヌア」（イタリア語）。フォックススポーツ.it。 2020年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 28 日に取得。
- ^ モティシ、ドメニコ (2017 年 10 月 5 日)。 「Da Pelé a Grosso, i 20 calciatori più determinanti e decsivi ai Mondiali」（イタリア語）。スカイイタリア。 2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 28 日に取得。
- ^ “ESPN.com – ENDOFCENTURY – Wide World of Sports 世紀のアスリート”. ESPN. 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月4日閲覧。
- ^ “ペレがワールドカップのレジェンド投票でトップに”. BBCニュース. 2006年6月12日. 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ 「The Best of the Best」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 各種出典:
- Le Miere, Jason (2014年10月7日). 「史上最高のサッカー選手トップ50 – ペレ、マラドーナ、メッシ、ロナウドが史上最高のサッカー選手リストに」. International Business Times . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月9日閲覧。
- ナイト、ロブ（2018年5月27日）。「ペレは史上最高のサッカー選手に選ばれた」。インディペンデント。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月9日閲覧。
- Mahmood, Zahid (2018年6月12日). 「Vincent Kompany: 'Pele is the greatest player of all time'」. CNN. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
- ロスタンス、トム（2020年10月24日）。「80歳のペレ：GOATの中で彼はどこにランクされているのか？」BBCスポーツ。2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
- 「ウェンガーの『アイドル』であり、クリンスマンにとって『史上最高』の選手」。2022年12月4日。2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月9日閲覧。
- ベネディクト・オレヴァ（2022年12月19日）。「ペレはメッシやロナウドよりもまだGOATだ - オリセ」。2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月22日閲覧。
- 「元イングランド代表エースのリードはペレが史上最高だと信じている」。2022年12月21日。2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月22日閲覧。
- 「ルブーフ：メッシはGOATペレを超えることはできない。マルティネスは成長すべき！ジダンがデシャンの後継者になる」。2022年12月21日。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
- Chakraborty, Sushan (2022年12月19日). 「史上最高のサッカー選手10人」。2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月22日閲覧。
- ダルグリッシュ、ケニー（2023年1月1日）。「サー・ケニー・ダルグリッシュ、ペレについて語る：史上最高の選手はとても謙虚だったが、私をスターに魅了した」。2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月23日閲覧。
- ^ “オレイが華々しく登場：ワールドカップの素晴らしい瞬間100選”. FIFA. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月4日閲覧。
- ^ 「そして神はペレを創った」。ガーディアン。2003年6月30日。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年6月30日閲覧。
- ^ ab ジェーム・ウォーカー・ロバーツ (2022年12月29日). 「ロナウドとロベルト・カルロスが82歳で亡くなったペレに敬意を表す - 『彼の遺産は世代を超える』」. EuroSport .
- ^ “ペレ：ネイマール、キリアン・ムバッペ、クリスティアーノ・ロナウドらが追悼の意を表す”. BBCスポーツ. 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
- ^ “ペレ死去 - ライブアップデート: スポーツ界の王族から追悼の声が寄せられる中、ペレが世界に送る最後のメッセージ”. スカイニュース. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ ab 「『あなたの遺産は永遠です』：スポーツ界がブラジルの伝説ペレに敬意を表す」ロイターニュース。2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ ロバーツ、ジェイミー (2022年12月30日). 「ウィル・スミスがセレブリティのトリビュートをリード、世界がペレ氏を悼む、アイコンの死後」デイリー・ミラー。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “What they said about Pele”. FIFA. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ “ペレとモウリーニョがBBC賞を受賞”. BBC. 2005年12月11日. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
- ^ “アルフレド・ディ・ステファノ：ペレはメッシやロナウドよりも優れている”。ESPN。2012年9月10日。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
- ^ 「モナコ2000年第1回ローレウス生涯功労賞授賞式でのネルソン・マンデラのスピーチ」nelsonmandela.org 2000年5月25日。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ^ キッシンジャー、ヘンリー（1999年6月14日）。「PELE：現象」。タイム。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ ゴールドブラット、デイビッド（2022年12月29日）。「ペレはサッカーの偉大さを判断する基準を設定した」ガーディアン。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ ミシェル・ローム・マッキャン (2012)。「世界を揺るがした少年たち: ツタンカーメン王からブルース・リーまでの英雄たち」p. 140。サイモン・アンド・シュスター
- ^ 「ペレ博物館が2,400点のコレクションとサッカーの王様のホログラムとともにオープン」Copa 2014。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- ^ “ブラジルがペレ博物館を開設”. ESPN. 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- ^ “Pele: FIFA Ballon d'Or Prix d'honneur”. FIFA. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月13日閲覧。
- ^ ab Crépin、Timothé (2015 年 12 月 2 日)。 「Pelé devait être le Recordman」（フランス語）。フランスフットボール。 2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 18 日に取得。
- ^ ab クレパン、ティモテ (2020 年 12 月 14 日)。 「バロンドールドリームチーム：Découvrez les révélations de ce onze de légende !」。フランス フットボール(フランス語) 。2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「Prolific Scorers Data : Best League Goalscorers All-Time」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
- ^ “RSSSF : Prolific Scorers Data-Additional Data on Pelé”. rsssf. com . 2021年1月28日。2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ ab 「1970年ワールドカップ決勝戦でペレは靴ひもを結ぶために報酬を受け取ったか？」ロサンゼルス・タイムズ。2023年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ abcd ジャスクルカ、マリー（2022）。プーマ。ABDO。pp.38–40。
- ^ ab 「史上最も偉大なマーケティング戦略の1つは、紐を結ばなかったピューマ靴だった」。Medium 。 2023年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “結婚、音楽、スポンサー契約：フィールドを離れたペレの人生”. France24 . 2023年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月13日閲覧。
- ^ “ブラジルの偉大なサッカー選手ペレが82歳で死去”. NBCニューヨーク. 2022年12月29日. 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ “Pele Through the Years”. ABCニュース. 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ ab Pham, Jason (2022年12月30日). “Pelé Had 7 Kids With 4 Women Before His Death—See All His Children & Where They Are Now”. StyleCaster . SHE Media. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ “Pelé Scores A Marriage Hat Trick”. Latin Times . 2014年8月20日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
- ^ 「ペレの息子エジーニョ、麻薬密売で33年の懲役」 biharprabha.com. インドアジアニュースサービス。2014年6月1日。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ “ブラジル：サッカー選手ペレの息子エジーニョ、麻薬密売容疑で投獄”. BBCニュース. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- ^ シモン・ヤラ（2015年8月28日）。「シュシャとペレの物議を醸した関係を振り返る」レメズクラ。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ Yapp, Robin (2011年1月23日). “Doctor who saved Pele father twins on run after assault convictions”. The Daily Telegraph . ロンドン. 2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ “ブラジルのサッカー伝説ペレが結婚記念ハットトリックを決める [動画]”.ラテンタイムズ. 2018年3月9日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
- ^ “ペレの娘が42歳で癌で死去”. ESPN. 2006年10月17日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
- ^ ab 「ペレ、望んで いなかった娘の葬儀を欠席」Wayback Machineに 2014 年 2 月 21 日アーカイブ。People。2006年 10 月 18 日。2014 年 2 月 3 日閲覧。
- ^ ab 「ペレを訴えた娘が42歳で癌で死亡」Wayback Machineで2022年12月22日にアーカイブ。ESPN。2006年10月17日。2014年2月3日閲覧。
- ^ “ペレが望まなかった娘がブラジルで乳がんで死亡”.ブラジル. 2006年10月17日. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ 「『私の初恋は日本人で、最後でもあるだろう』とペレは言う」Fabwags.com。FabWags。2012年12月11日。2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「フットボールの伝説ペレが『決定的な愛』と結婚」ベルファスト・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
- ^ “ブラジル：ペレがスポーツ大臣を辞任 | APアーカイブ”. 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「Estátua de Pelé é "amordaçada" na cidade natal do jogador」（ポルトガル語）。テラネットワークス。 2013年6月21日。2022年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 16 日に取得。
- ^ O'Boyle, Brendan (2022年6月1日). 「ブラジルのサッカー界のスター、ペレ氏、プーチン大統領に『邪悪な』ウクライナ侵攻阻止を要求」ロイター. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月9日閲覧。
- ^ 「国王から大統領へ、ペレがプーチン大統領にウクライナ侵攻の終結を要請」。マルカ。スペイン。2022年6月3日。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
- ^ “サッカーの伝説ペレがプーチン大統領に「侵略を止めろ」と訴える”。France 24、2022年6月1日。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
- ^ モリッシー、ポール（2013年4月27日）。「ロマーリオがツイッターでペレを荒らし、偽カトリック教徒だと言い、くだらないことしか話さない」101greatgoals.com。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
- ^ ギリェルメ・セト、ラファエル・レイス (2014 年 11 月 28 日)。 「ペレ・テム・アペナス・ウム・リム・デスデ・ケ・エラ・ジョガドール・デ・フテボル」。フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。 2022 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 28 日に取得。
- ^ “ペレが入院、股関節手術は成功と報道”. ESPN. 2012年11月13日. 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
- ^ ab “ペレ、疲労困憊で倒れた後 、病院で回復中”テレグラフ. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月9日閲覧。
- ^ グレイ、メリッサ。「ペレ、ブラジルで腎臓結石の手術から回復」。CNN。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
- ^ “ペレ：ブラジルの伝説は故郷を離れることに消極的、と息子のエジーニョが語る”.スカイスポーツ. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月12日閲覧。
- ^ “ペレ：ブラジルの伝説は腫瘍除去手術から回復し、集中治療室にとどまる”スカイスポーツ2021年9月11日。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ “ペレ選手、呼吸器系の問題後「安定」した状態、病院が発表”.ロイター. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ “ブラジル：ペレが化学療法開始のため病院から退院”. DW . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。
- ^ “ペレ：ブラジルの伝説的選手が入院、しかし娘は緊急事態ではないと確認”. BBCスポーツ. 2022年11月30日. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。
- ^ “Pelé é internado e passa porexames em São Paulo; quimioterapia nãosponde e situação preocupa (ポルトガル語)”。ESPNブラジル。 2022年11月30日。2023年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「世界スポーツ人道殿堂入り – ペレ」。スポーツ人道。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ “ブラジルでスポーツに関するペレ法導入”. BBCニュース. 1998年3月25日. 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ “ペレ氏、ブラジルのスポーツ大臣を解任”. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
- ^ 「ユニセフ、ペレの汚職報道を否定」。SportBusiness.com。ロイター。2001年11月23日。2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ ペレがブラジル代表の座から滑り落ちる Archived 20 February 2017 at the Wayback Machine、The Observer、2001年11月25日。
- ^ 「教育：サー・ペレが支援」。インディペンデント。1997年12月3日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日閲覧。
- ^ ダービー2002、110ページ。
- ^ ベロス2003、114ページ。
- ^ 「1976年のクーデターでラゴスに閉じ込められたサッカーの伝説、アーサー・アッシュ」2018年7月26日アーカイブ、Wayback Machine。Pulse。2018年7月26日閲覧。
- ^ 「ラゴスの不運な1976年プロテニストーナメントの物語」Wayback Machineで2021年4月14日にアーカイブ。アフリカの国。2018年7月26日閲覧。
- ^ “ペレ (1977)”。IMDb。2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ オールミュージックのペレ
- ^ 「Escape to Victoryのリメイク：ペレの後継者は誰か？」。ガーディアン。2014年6月27日。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
- ^ 「Estranhos extraterrestres chegavam na tela da Excelsior para fazer contato com Pelé」（ポルトガル語）。カルテオ・デ・ビジタ。 2013 年 1 月 16 日。2016 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
- ^ マーク・デミング (2016年). 「マイク・バセット: イングランド代表監督 (2001)」. 映画＆テレビ部門.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
- ^ ハーシー、デイビッド。「ペレ：サッカーがアメリカを支配したとき」。ESPN。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
- ^ 「2006年ダボス会議 - 開発におけるスポーツの役割」世界経済フォーラム。2007年11月28日。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧- YouTube経由。
- ^ abc Rawcliffe, Jonathan (2007年11月9日). 「ペレがシェフィールドの祝賀会に参加」BBCスポーツ2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
- ^ 「ペレがフラムをスカウト」BBCスポーツ2002年10月9日 オリジナルより2011年5月11日時点のアーカイブ。 2006年6月10日閲覧。
- ^ abcd Blevins 2011、756ページ。
- ^ ベル、ジャック（2010年8月1日）。「コスモスがMLSに目を向けて新たなスタート」ニューヨーク・タイムズ。2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ “Santos hope for Pele comeback”. ESPN. 2011年8月4日. 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
- ^ ラッセル、スコット（2009年10月1日）。「リオがオリンピック開催地として正しい選択である理由」。カナダ放送協会。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ “ペレが名誉学位を授与される”.エディンバラ大学. 2012年8月9日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ “ワールドカップ王ペレがANOCA総会でリオ2016の得点を記録”. Sports Features.com. 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- ^ フォーサイス、ジャスティン（2012年8月12日）。「2012年飢餓サミットはオリンピックの真の遺産になるかもしれない」ガーディアン。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「スポーツスターがオリンピック飢餓サミットを支持」ダウニング街10番地 2012年8月12日 オリジナルより2012年10月31日時点のアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
- ^ Coughlan, Maggie; Perry, Simon (2012年8月12日). “Spice Girls, One Direction Bring Olympics to a Dazzling End”. People . 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ ab Batterman, L. Robert (2016年6月23日). 「サッカー界のレジェンド、ペレがサムスンにイエローカードを要求」。ナショナル・ロー・レビュー。プロスカウアー・ローズLLP。ISSN 2161-3362 。2016年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月23日閲覧。
- ^ Sperling, Frederick (2020年9月4日). 「有名アスリートの訴訟はパブリシティ権に関する教訓を提供する」ArentFox Smith . ArentFox Schiff LLP. 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “Pelé: Charity Work & Causes”. Look to the Stars . 2006年. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ “ペレのゴールデンゴールを記念したメダルコレクション”.ザ・タイムズ. マルタ. 2007年12月21日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ “Pele for Ballymun”. independent . 2009年9月28日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ “Pelé and Beckenbauer unite for SOS Children's Villages”. 2004年11月15日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ キンバー、マーク（2009年5月5日）。「熱帯雨林の映画がスターを呼び起こす」。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
- ^ “ペレ、オークションの収益をサントスと慈善団体に寄付へ”.ロイター. 2016年6月2日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
- ^ Downie, Andrew (2021年8月23日). 「ペレがスポーツスターをチャリティーオークションに招集」ロイター. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ “Pele Foundation – Home”. pele10.org . 2020年. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ ミッチェル、スチュアート（2018年10月13日）。「国際的アイコンで人道主義者のペレが新たな世界的慈善財団の設立を発表 - エシカルマーケティングニュース」。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
- ^ “Morte de Pelé: entenda a falência múltipla de órgãos, provocada pelo câncer de cólon”. O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。 2022年12月29日。2023年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ “Morre o Rei Pelé aos 82 anos”. ge (ブラジル系ポルトガル語)。 2022年12月29日。2023年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ “ペレ・ナオは、パリアティヴォスへの質問に答えます。”. Folha de S.Paulo (ブラジル系ポルトガル語)。 2022年12月3日。2023年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ “ペレのがんは進行していると病院が語る”. BBCスポーツ. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月21日閲覧。
- ^ “ブラジルの伝説的サッカー選手ペレが82歳で死去”. アルジャジーラ. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ “ブラジルのサッカー界のスター、ペレ氏が82歳で死去”.スカイニュース. 2022年12月29日. 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ペレの母セレステ・アランテスがブラジルで101歳で死去」AP通信ニュース。2024年6月21日。 2024年6月21日閲覧。
- ^ “ドニャ・セレステ、マドレ・デ・ペレ、100年も経たないうちに、良心的な秋を過ごしました。” .エル・デベル（スペイン語）。サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ。フランス通信社。 2023 年 1 月 3 日。2023 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得。
- ^ “「史上最高」ロナウドがペレに敬意を表す”. BBC. 2022年12月30日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ “ペレ氏への追悼にネイマール、キリアン・ムバッペ、クリスティアーノ・ロナウドらも”. BBCニュース. 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
- ^ “ペレ死去 - ライブアップデート: スポーツ界の王族から賛辞が寄せられる中、ペレが世界に送る最後のメッセージ”.スカイニュース. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ Roberts, Jamie (2022年12月30日). “Will Smith leaders celebrity tributes as world mourns Pele after icon's death”. mirror . 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ ab 「ブラジル、ペレを偲んで国中がライトアップ、3日間の喪に服す」ITVニュース2022年12月30日。2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “FIFAの国旗が半旗に、ペレ氏を称える”.ロイター. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ ワトソン、ケイティ、チャタジー、フェラン（2022年12月30日）。「『ありがとう、キング』：ブラジルがペレを称えてライトアップ」BBCニュース。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “ウェンブリー・アーチ、ペレに敬意を表してブラジルの色でライトアップ”.インディペンデント. 2022年12月29日. 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “欧州リーグ、試合前にペレ氏を偲ぶトリビュート” ラジオ・フランス・アンテルナショナル。2022年12月30日。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧。
- ^ 「FIFA、ペレを追悼するためサッカーの試合で1分間の黙祷を要請」カタールトリビューン。2023年1月1日。2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ ab Savarese, Maurico (2022年1月2日). 「ブラジル人、ペレがキャリアをスタートさせたスタジアムで彼を悼む」AP通信ニュース。2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ Downie, Andrew (2022年1月2日). 「『さよならを言わなければならなかった』：ブラジルで何千人もの人々がペレに敬意を表す」The Guardian。2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
- ^ “ペレ死去：ブラジルのサッカースタジアムでスターの開いた棺を見るために訪問者が集まる”. スカイニュース. 2022年1月2日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ Avila, Daniela (2022年1月2日). “Thousands of Fans Line Up to Pay Their Respects to Pelé at Public Wake in Brazil”. People . 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「『ペレは永遠だ！』：サッカースターや世界の指導者から賛辞が寄せられる」ワシントンポスト。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “ペレの葬儀と埋葬は故郷サントスで行われる”. APニュース. 2022年12月29日. 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ フィリップス、トム、イオノバ、アナ（2022年1月3日）。「ブラジル大統領、葬儀前にペレ氏に敬意を表す会葬者に加わる」。ガーディアン。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ チャーチ、ベン、ロチャ、カミロ（2022年1月3日）。「ペレの葬儀行列が始まる。ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領を含む数千人が24時間の通夜に参列」CNN。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ Avila, Daniela (2022年1月2日). “Thousands of Fans Line Up to Pay Their Respects to Pelé at Public Wake in Brazil”. People . 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ ab ベン・チャーチ、カミロ・ロチャ（2022年1月3日）。「ペレの葬儀行列、ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領を含む数千人が24時間の通夜に参列後開始」CNN。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ ab トム・フィリップス、アナ・イオノバ（2022年1月3日）。「ブラジル大統領、葬儀前にペレ氏を追悼する会に加わる」。ガーディアン。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ “ブラジルが「キング」ペレに別れを告げる”. Prothom Alo . 2022年1月2日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ フィリップス、トム、イオノバ、アナ（2022年1月3日）。「8マイルの葬列の後、サントスでペレの私的埋葬」。ガーディアン。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ ロチャ、カミロ; ジョージ・ラムゼイ; タラ・ジョン; フローラ・チャーナー; ロドリゴ・ペドロソ (2022年12月29日). “ブラジルのサッカー伝説ペレが82歳で死去”. CNN. 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ フィリップス、トム、イオノバ、アナ（2022年1月3日）。「8マイルの葬列の後、サントスでペレの私的埋葬」。ガーディアン。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ Nsabimana, Eddie (2023年3月16日). 「カガメがペレを称える、ルワンダのスタジアムが故アイコンにちなんで命名」The New Times。2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「ルワンダのキガリ・ペレ・スタジアムが開場」（プレスリリース）FIFA. 2023年3月15日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ “サッカーの偉人ペレが「ユニーク」の同義語として辞書に掲載される”. BBCニュース. 2023年4月27日. 2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ “Pelé statistics”. m-qp-m.us . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月18日閲覧。
- ^ 「ジョゴスとペレ ペロ サントスのゴール」(PDF) (ポルトガル語)。サントスFC。 2012 年。1 ～ 11 ページ。 2012 年 12 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “IFFHS NEWS AND STATISTICS OF THE WEEK 51”. iffhs.com . 2020年12月19日. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
- ^ “IFFHS Top Division Scorers”. 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月4日閲覧。
- ^ Castano Graff, Emilio; Orlando Duarte, Gregoriak. 「ペレの歴史」。Soccer Europe。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「伝記：ペレの統計」。Soccer Europe。2012年。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月1日閲覧。
- ^ Brito, Ricardo. 「Campeonato Paulista 1957」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月15日閲覧。
- ^ Pontes, Ricardo; Bovi Diogo, Julio (2009年2月9日). 「Brazil Cup 1959」. RSSSF Brazil. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ Pontes, Ricardo; Bovi Diogo, Julio (2009年6月18日). 「Brazil Cup 1960」. RSSSF Brazil. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ Pontes, Ricardo; Bovi Diogo, Julio (2009年6月18日). 「Brazil Cup 1963」. RSSSF Brazil. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ 「ペレ」。サントス フテボル クラブ。 2024. 2024 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ “カンピオナート ブラジレイロ デ セレソンエス 1959”. rsssfブラジル。 2022年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ “ペレ・オ・アトレタ・ド・セキュロ”.グロボ.com。 2016 年 1 月 3 日。2010 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 3 日に取得。
- ^ ピエレンド、ホセ・ルイス;ジョン・ビューカー。チウリーニ、パブロ。ゴルガッツィ、オスバルド。 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ1963」。 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。 2023年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ ab 「Recopa Intercontinental 1968/69」Wayback Machineで2018年9月30日にアーカイブ。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2018年6月1日閲覧。
- ^ マルコス、アントニオ (2013 年 8 月 26 日)。 「オム カンピオナート、ドイス カンペオエス: Conheça a história do Paulista de 73」。グロボ.com。 2022 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「FIFA 18 ワールドカップ アイコン選手の評価が明らかに: ペレ、ギャリー・リネカー、そして 17 人のクラシック選手」ブリストル・ポスト2018年6月27日。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
- ^ Pontes, Ricardo (2002年1月18日). 「Torneio Rio-São Paulo – List of Champions」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ ab Litterer, David A. (2010年5月14日). 「North American Soccer League」. Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ “ペレ：FIFAワールドカップ最多優勝選手”.ギネス世界記録. 2017年12月14日. 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
- ^ Pierrend, José Luis. 「Copa del Atlântico」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
- ^ Bishara, Motez; Ridell, Don (2016年6月2日). 「ペレ：私の4つの最高の瞬間」. CNN. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ “ペレ – エドソン・アランテス・ド・ナシメント”.サンバフット。 2022年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 24 日に取得。
- ^ Pierrend, José Luis (2007年9月21日). 「Copa Oswaldo Cruz」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ Pierrend, José Luis (1998年9月30日). 「Copa Bernardo O'Higgins」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ “20世紀少年”. BBCスポーツ. 2000年12月10日. 2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
- ^ “FIFA、マラドーナの大規模な「世論調査」で絡まる”.ベルファスト・テレグラフ. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
- ^ 「Split decision-Pele、Maradona each win FIFA century awards after feud」。Sports Illustrated。2000年12月11日。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日閲覧。
- ^ ジャネイロ、Por SporTV comRio de (2015 年 12 月)。 「Revista faz revisão na Bola de Ouro, e Pelé desbanca Messi nas regras atuais」。スポーツテレビ.com。 2022 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ “ブラジル対チリ、1959年9月17日”. 2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月1日閲覧。
- ^ 「ブラジル対チリ、1959年9月20日」 。 2024年4月1日閲覧。
- ^ sfcadmin (2020 年 3 月 5 日)。 「Em 5 de março de 1961 Pelé inventou o Gol de Placa」。サントス FC (ブラジル系ポルトガル語)。 2022 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
- ^ “Você sabia? Expressão 'gol de placa' nasceu de um golaço de Pelé – Gazeta Esportiva".ガゼタエスポルティーバ.com 。 2020年5月2日。2022年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
- ^ Carlos, Antonio (2010年3月19日). “Taça Brasil”。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
- ^ “Intercontinental Club Cup 1963”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ “インターコンチネンタルカップ1962 – トップスコアラー”. worldfootball.net . 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
- ^ “インターコンチネンタルカップ1963 – トップスコアラー”. worldfootball.net . 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
- ^ “Todos os Artilheiros do Torneio Rio-São Paulo” (ポルトガル語). 2016 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 26 日に取得。
- ^ Andres, Juan Pablo; Ballesteros, Frank; Di Maggio, Roberto. 「Copa Libertadores – Topscorers」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ “Overseas Personality of the Year – previous winners”. BBC. 2003年11月11日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
- ^ カサリ、ユーリ (2015 年 7 月 27 日)。 「Bola de Prata Placar 1970」（ポルトガル語）。エスクヴェンド・フテボル。 2017 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 2 日に取得。
- ^ Pierrend, José Luis (2000年12月22日). 「1973年南米年間最優秀選手」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ “NASLオールスターチーム、歴代” 。homepages.sover.net。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ ab “Pele Voted Most Valuable Player”. The New York Times . 1976年8月23日. 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ “Heritage”. nycosmos.com . ニューヨーク市：ニューヨークコスモス. 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月30日閲覧。
- ^ コスモスが背番号を永久欠番にしてペレを称える – すでに永久欠番となってから37年近く経つ 2022年9月22日アーカイブ、Wayback Machineにてクリス・ライト著、ESPN、2013年6月15日
- ^ abcdefgh "レイ ペレの勝利 – sambafoot.com、Futebol + Brasil". 2009 年 4 月 19 日。2009 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Alex (1940年10月23日). 「ペレのタイムライン - 「偉大なブラジル人」」Timetoastタイムライン。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「ブラジルのサッカースター、ペレに銅メダルが贈られる」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年5月16日。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「FIFA Order of Merit」（PDF）。FIFA。2ページ。2019年3月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ “Pelé - 1993 Inductee | National Soccer Hall of Fame”. Pelé - 1993 Inductee | National Soccer Hall of Fame . 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「France Football's World Cup Top-100 1930–1990」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ “MARCA Leyenda”. Marca (スペイン語). スペイン. 2018年. 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ 世界歴代チーム Archived 22 January 2020 at the Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2014年11月26日閲覧
- ^ Stokkermans, Karel (2015年12月23日). 「France Footballの世紀のサッカー選手」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月16日閲覧。
- ^ キッシンジャー、ヘンリー（1999年6月14日）タイム100 - PELE：現象タイム。2010年5月22日閲覧。
- ^ “England Player Honours – World Soccer Players of the Century”. englandfootballonline.com . 1999年。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月5日閲覧。
- ^ Bar-On 2014、192ページ。
- ^ 「ペレ速報」Wayback Machineで2022年8月22日にアーカイブ。CNN。2015年6月1日。2015年10月20日閲覧。
- ^ ab 「IFFHSの世紀の選挙」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ ab “IFFHS (International Federation of Football History & Statistics)”. IFFHS . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ ロヴィナ・チディ、シルヴィア（2014年6月13日）。歴史上最も偉大な黒人の功労者。ルル。680ページ。ISBN 978-1-291-90933-3. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月26日閲覧。
- ^ “Player Bios”. US Soccer. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ “Pele's list of the greatest”. BBC. 2004年3月4日. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ “Sports Personality of the Year celebrates 60th show”. BBC. 2013年5月10日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ 「IFFHSの多くの国の世紀の選手とキーパー」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ “ロナウドが3位、カカがFIFA選手賞を獲得”.インディペンデント. 2007年12月18日. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「ゴールデンフット賞 2012 – イブラヒモビッチ、ペレ、カントナ」 2022年9月28日アーカイブ、Wayback Machine。Amfm マガジン。2013年1月8日閲覧。
- ^ “ペレ、FIFAバロンドール賞を受賞”. FIFA。 2014 年 1 月 13 日。2014 年 1 月 14 日に取得
- ^ 「委員会の投票方法」ワールドサッカー、2013年7月2日。 2018年2月3日閲覧。
- ^ 「Legends of Football」. Nordoff Robbins . 2022年. 2022年12月5日閲覧。
- ^ リンチ、ケビン（2022年10月30日）。「ビデオ：ペレがロンドンで2つのギネス世界記録の功績を称えられる」ギネス世界記録。 2022年12月5日閲覧。
- ^ ブロン、セバスチャン;シオニス、ヒューグ。コーラー、ステファン。ジャン・テルツィアン (2015 年 7 月 2 日) 「アメリカの歴史トップ50」。レキップ。 2015 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「なぜペレはサッカー史上最高の選手なのか」British GQ 2017年10月23日2022年12月10日閲覧。
- ^ 「ペレ、復帰の準備ができていないと発言」チャイナデイリー、2018年3月16日。 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「BREAKING NEWS – PELE IS COMING」. Football Writers' Association . 2017年11月24日. 2018年5月8日閲覧。
- ^ “All Time Dream Team”. iffhs.com . 2021年5月22日. 2023年1月28日閲覧。
- ^ “South America Dream Team”. iffhs.com . 2021年5月26日. 2023年1月28日閲覧。
- ^ Moss, Gabriel (2022年12月24日). 「ネイマールがペレに『歴史に残る選手』トロフィーを贈呈 - UKデイリーニュース」。2023年1月28日閲覧。
- ^ 「ロナウドがペレの妻マルシア・アオキにFIFAベスト特別賞を授与」FIFA. 2023年2月27日. 2023年2月28日閲覧。
- ^ Meade, Teresa A. (2010). 「ブラジルの簡潔な歴史」 Infobase Publishing. p. 207.
- ^ 「ペレ・モロッコ ウイッサム・アラウィート勲章 証明書付き」julienslive.com . 2023年4月21日閲覧。
- ^ "Página 4 do Diario Oficial da União - Seção 1、número 62、de 30/03/1995 Imprensa Nacional". pesquisa.in.gov.br。 1995 年。2023 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「ペレ勲章・軍事功労賞と証明書 | #3391510817」。ワースポイント。 2023年1月23日閲覧。
- ^ プラダメス、デイヴィッド（2002年2月13日）。「名誉あるナイト爵位のすべて」ガーディアン。 2023年1月2日閲覧。
- ^ “Order of Cultural Merit 2004”. 2004年11月10日. 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「ブラジルの伝説ペレがオリンピック勲章を受章」ESPN、2016年6月17日。
- ^ メノン、アニルド（2022年12月30日）。「ペレの驚異的な数字：数百のゴールと3つのワールドカップ」ESPN 。 2023年1月10日閲覧。
- ^ アローラ、ムディート（2022年12月9日）。「ブラジル史上最多得点者は誰か？ペレ、ネイマール、ロナウド、そしてセレソンの最も致命的なストライカーたち」。Goal 。 2022年12月11日閲覧。
- ^ abcd 「『キング』80歳の誕生日おめでとう」FIFA. 2020年6月21日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「インターコンチネンタルカップ - 歴代最多得点者」. worldfootball.net 2023年. 2023年1月12日閲覧。
- ^ Kolos, Vladimir (2021年2月2日). 「Prolific Scorers Data」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2021年2月13日閲覧。
- ^ abcd "IFFHS". iffhs.com . 2022年12月30日. 2023年1月7日閲覧。
- ^ “FIFA :2020年に狙われる記録”. FIFA. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ “Gunners”. archive.ph . 2012年. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。
- ^ ab 「アイドル」。サントス フテボル クラブ。 2023年。2023 年1 月 18 日に取得。
- ^ “Santos Futebol Clube”. archive.ph . 2012年12月31日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ Kilani, Imed (2016年4月12日). 「トップディビジョン得点記録」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2023年1月20日閲覧。
- ^ 「ペレ」。サントスFC 。2022 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「世界最高の1試合ゴールスコアラー」iffhs.com 2020年12月28日2023年2月12日閲覧。
- ^ “アセルボ ヒストリコ ド サントス FC | テンポラダ – 1957”. 2015年6月18日。2016年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Santos Futebol Clube”. 2007年4月29日. 2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月20日閲覧。
- ^ パブロ・アンドレス、フアン;パウロ、トーレス（2021年6月24日）。 「サンパウロ州得点王リスト」。rsssfbrasil.com 。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ ab Kolos, Vladimir (2022年12月21日). 「Prolific Scorers Data」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2023年1月10日閲覧。
- ^ Kolos, Vladimir (2022年12月21日). 「Prolific Scorers Data」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2023年1月10日閲覧。
- ^ Kolos, Vladimir (2022年12月21日). 「Prolific Scorers Data」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2023年1月10日閲覧。
- ^ ab リンチ、ケビン（2013年10月30日）。「ペレがロンドンで2つのギネス世界記録の功績を称えられる」ギネス世界記録。 2017年7月16日閲覧。
- ^ ab "IFFHS". iffhs.com . 2022年6月5日. 2023年1月10日閲覧。
- ^ アーカイブ: ブラジルの伝説ペレがプロサッカーから引退 2015年10月11日アーカイブ、Wayback Machine BBCスポーツ。2015年10月1日。2015年10月22日閲覧。
- ^ イジャセウン、デイビッド（2022年12月30日）。「追悼：ペレのナイジェリア訪問と彼が記憶されるその他の事柄」。ビジネスデイNG 。 2023年1月18日閲覧。
- ^ 「ブラジル代表サッカーチームの統計と記録：ハットトリック」。11v11.com。2023年。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「FIFAワールドカップでのペレ」FIFA。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FIFAワールドカップ最年少優勝者」ギネス世界記録。1958年6月28日。 2018年4月2日閲覧。
- ^ ab プラネットワールドカップ – 統計 – 選手 Archived 7 April 2022 at the Wayback Machineプラネットワールドカップ。2015年10月19日閲覧。
- ^ ab リドリー、ネイサン (2022年12月14日). 「ジュリアン・アルバレス、クロアチア戦で2得点を挙げ、ワールドカップ史上ペレに次ぐ」.ミラー. 2022年12月14日閲覧。
- ^ abcd Asgar Nalwala, Ali (2022年11月25日). 「FIFAワールドカップ男子最年少サッカー選手：ノーマン・ホワイトサイドがワンダーキッズリストをリード！」2023年1月18日閲覧。
- ^ ab Dhar、Pulasta（2014年6月9日）。「ワールドカップ1958年と1962年：ブラジルとペレの物語が始まる...」最初の投稿。2017年7月29日閲覧。
- ^ Barca Blaugranes Staff. 「ワールドカップ：ガビ、ペレ以来最年少のノックアウトスターター」。MSN。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ カニンガム、サム（2022年12月13日）。「キリアン・ムバッペは、たとえワールドカップでもう一回優勝したとしても、ペレのGOATの地位には遠く及ばない」。i 。 2022年12月13日閲覧。
- ^ 「ワールドカップのノックアウトゲームで最も多くのゴールを決めた選手は誰ですか？ | The Knowledge」。ガーディアン。2022年12月7日。 2022年12月13日閲覧。
- ^ Rai, Shreyas (2023年11月17日). 「ブラジル代表としてプレーした最年少のサッカー選手は誰ですか?」Goal.com . 2024年1月16日閲覧。
- ^ “エンドリックとブラジルの最年少デビュー選手たち”. 2023年11月15日. 2024年1月16日閲覧。
- ^ ライト、クリス（2020年9月7日）。「アンスがルーニー、ムバッペ、プリシッチ、ペレに続き最年少得点者の仲間入り」ESPN 。 2022年12月13日閲覧。
- ^ 「A primeira vez de Pelé com a camisa do Santos」（ブラジルポルトガル語）。ヤフー。 2022年12月28日。2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 12 日に取得。
- ^ フェルナンド・シェマル（2022年9月25日）。「サッカーの王者であり、世紀の選手」サンデー・オブザーバー。 2022年12月16日閲覧。
- ^ Twomey, Liam (2018年7月15日). 「『クラブへようこそ』 - ペレがワールドカップ決勝で得点を挙げた2人目のティーンエイジャーとなったキリアン・ムバッペを称賛」インディペンデント。 2023年1月10日閲覧。
- ^ ダイアモンド、ハリー（2022年11月25日）。「4つの異なるワールドカップで得点を挙げた5人の選手を評価する」 。 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「メッシがワールドカップ4大会で得点を挙げた5人目の選手に」ジャマイカ・オブザーバー2022年11月22日2022年12月16日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ 記録- 最多優勝トロフィー、トップゴールスコアラー、PK戦での好成績、驚異の統計」。Goal 2018年5月25日。 2022年12月16日閲覧。
- ^ Rohan Sen (2017年10月23日). 「この日: 地球上で最も偉大なサッカー選手、ペレが77歳に」. India Today .
- ^ 「メッシが保持し、追い求めているワールドカップ記録」2022年。 2022年12月14日閲覧。
- ^ 「ジダン、イタリアがワールドカップで勝利、欠場」BBC 2019年3月23日閲覧。
- ^ Guilherme、Maniaudet (2022 年 12 月 30 日)。 「Não foram so gols: Pelé é o maior garçom do Brasil em Copas do Mundo」。ge (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「最もゴールに関わった選手」iffhs.com 2022年11月19日2023年2月12日閲覧。
- ^ 「ブラジル代表サッカーチームの統計と記録：トップスコアラー - コパ・ベルナルド・オイギンス」 。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「チリ代表サッカーチームの統計と記録：トップスコアラー - コパ・ベルナルド・オイギンス」 。 2024年4月1日閲覧。
- ^ ab 「ペレ：彼の記録と最大の功績を振り返る」ライフスタイルアジアインド。2022年12月7日。 2022年12月11日閲覧。
- ^ ファーニス、マット（2022年11月17日）。「FIFAワールドカップハットトリック：事実」アナリスト。 2022年12月20日閲覧。
- ^ GÜELL, ROBERT (2015年12月16日). 「ルイス・スアレスがクラブワールドカップで初のハットトリックを達成」. FCバルセロナ. 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「ブラジル代表サッカーチームの統計と記録：ハットトリック - コパ・ベルナルド・オイギンス」 。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「チリ代表サッカーチームの統計と記録：ハットトリック - コパ・ベルナルド・オイギンス」 。 2024年4月1日閲覧。
- ^ ザビエル、ニルソン。 「オス・エストランホス」。Teledramaturgia (ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ “フィルモグラフィア – O Barão Otelo No Barato Dos Bilhões”.シネマテカ ブラジレイラ。 2016 年 3 月 3 日。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ abcde "映画館での芸術的な映画".ジョルナル・ド・ブラジル。 2010 年 10 月 23 日。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ abcd "Pelé".英国映画協会. 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月3日閲覧。
- ^ 「Os Trapalhões eo Rei do Futebol」（ポルトガル語）。シネマテカ ブラジレイラ。 2016 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
- ^ クラーク、アシュリー（2016年5月10日）。「ペレ：伝説の誕生はサッカースターのビッグスクリーンの伝説を継続します」。ガーディアン。 2022年12月5日閲覧。
文献
- バーオン、タミール（2014）。サッカーを通して見る世界：グローバルスポーツの文化的影響。Rowman & Littlefield。ISBN 978-1442234734。
- ベロス、アレックス（2003年）。 『フットボール：ブラジルの生き方』ブルームズベリー。ISBN 0747561796。
- ブレビンズ、デイビッド (2011)。スポーツの殿堂百科事典: 野球、バスケットボール、フットボール、ホッケー、サッカー。スケアクロウ プレス。ISBN 978-0810861305。
- ダービー、ポール（2002年）。『アフリカ、サッカー、FIFA：政治、植民地主義、抵抗』テイラー＆フランシス。ISBN 0714649686。
- ダンモア、トム (2011)。サッカーの歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0810873957。
- ダンモア、トム (2015)。FIFAワールドカップ百科事典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0810887435。
- 「世界で最も高給取りのアスリート: ブラジルのサッカースターが年間 15 万ドルを稼ぐ」。エボニー。ジョンソン出版。1963 年。OCLC 1567306。
- フリードマン、リュー (2014)。ペレ：伝記。ABC - CLIO。ISBN 978-1440829819。
- ハイザー、テイシェイラ (1997)。 O jogo bruto das copas do mundo (ブラジル系ポルトガル語)。 Mauad Editora Ltda. ISBN 8585756527。
- マギル、フランク・ノーザン（1999年）。『世界人物辞典：20世紀、O-Z』。ラウトレッジ。ISBN 1579580483。
- マーカス、ジョー（1976年）。『ペレの世界』メイソン・チャーター出版。200ページ。ISBN 0884053660。
- ペレ(2008)。『ペレ自伝』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1847394880。
- ペレ; フィッシュ、ロバート L. (1977)。 『私の人生と美しいゲーム: ペレの自伝』。ダブルデイ出版。ISBN 0385121857。
外部リンク
ペレ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア- ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- ペレ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- ペレ – UEFA大会記録 (アーカイブ)
- 国立サッカー殿堂のペレ
- ペレ：伝説の人物が振り返る –ライフ誌のスライドショー
- ブラジルのゴールリスト
- サントス公式ウェブサイトのペレ
- プラネットワールドカップのペレ