フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ

閣下 フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ
公式ポートレート、1999年
ブラジル第34代大統領
在任期間 ：1995年1月1日～2003年1月1日
副社長	マルコ・マシエル
先行	イタマール・フランコ
後継者	ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ
その他の役職 財務大臣 在任期間 ：1993年5月19日～1994年3月30日 社長 イタマール・フランコ 先行 エリゼウ・レゼンデ 後継者 ルーベンス・リクペロ 外務大臣 在任期間 ：1992年10月2日～1993年5月20日 社長 イタマール・フランコ 先行 セルソ・ラファー 後継者 セルソ・アモリム サンパウロ州上院議員 在任期間 ：1983年3月15日～1992年10月5日 先行 フランコ・モントロ 後継者 エヴァ・アルターマン・ブレイ ブラジル分析計画センター議長 在任期間 1980～1983年 先行 カンディド・プロコピオ・フェレイラ 後継者 ホセ・アーサー・ジャンノッティ
個人情報
生まれる	( 1931-06-18 )1931年6月18日（93歳）ブラジル連邦区 リオデジャネイロ
政党	PSDB（1988年～現在）
その他の政治的 所属	PMDB (1980–1988) MDB (1974–1980)
配偶者たち	ルース・レイテ ​ ​ （ 1953年生まれ 、  2008年死去） パトリシア・クンドラット ​ （ 2014年卒業）
子供たち	3
親族	ペドロ・カルドーゾ（いとこ）
居住地	サンパウロ、サンパウロ、ブラジル
母校	サンパウロ大学( PhD )
職業	社会学者
サイン
Webサイト	http://www.ifhc.org.br/

フェルナンド・エンリケ・カルドソ GCB GCTE GCoIISE GColIH GColL GCM RE DMN CYC OMRI (ブラジルポルトガル語: [feʁˈnɐ̃du ẽˈʁiki kaʁˈdozu] ^ⓘ ; 1931年6月18日生まれ）、イニシャルFHC（ブラジルポルトガル語：[ˌɛfjaɡaˈse]）でも知られる。 ^ⓘ ）は、ブラジルの社会学者、教授、政治家であり^[1]、1995年1月1日から2003年1月1日までブラジルの第34代大統領を務めた^[2]彼は、2期目も再選された初のブラジル大統領である。依存理論アストゥリアス皇太子国際協力賞（2000年）^[3]や米国議会図書館クルージ賞（2012年）など、多くの栄誉を受けている^[4]

カルドーゾは国際社会学会の第10代会長（1982年～1986年）であった。^[5]

カルドーゾは裕福なポルトガル移民の子孫である。その中にはブラジル帝国時代に政治家を務めた者もいた。^[6]また、黒人の曽祖母と混血の曽祖母を通じてアフリカ系祖先も持つ。^{[7]カルドーゾは自分自身を「少し混血」と表現し、「台所に足を踏み入れたことがある」と言ったとされる（ブラジルの歴史的な}家事奴隷制度への敬意）。^{[8] [9]}

リオデジャネイロ生まれで、人生の大半をサンパウロで過ごした。カルドーゾは未亡人で、人類学者のルース・ビラサ・コレイア・レイテ・カルドーゾと1953年から2008年6月24日に死去するまで結婚し、3人の子供をもうけた。 ^[10]社会学者として教育を受け、サンパウロ大学で政治学と社会学の教授を務めた。^[11] 1982年から1986年まで国際社会学会（ISA）の会長を務めた。 ^[5]プリンストン高等研究所の会員であり、 ^[12]アメリカ芸術科学アカデミーの名誉外国人会員で、数冊の著書を執筆している。

カルドーゾはパリの社会科学高等研究院の副学部長も務め、その後コレージュ・ド・フランス、パリ・ナンテール大学の客員教授となった。^{[13]その後、}ケンブリッジ大学、スタンフォード大学、ブラウン大学、カリフォルニア大学バークレー校など、英国や米国の大学で講義を行った。^[13]ポルトガル語、英語、フランス語、スペイン語に堪能で、イタリア語とドイツ語も話せる。^[13]

大統領職を退任後、彼はブラウン大学ワトソン国際問題研究所の特任教授に5年間（2003年から2008年）任命され、現在は同研究所の理事を務めている。カルドーゾは南カリフォルニア大学公共外交センターの諮問委員会の創設メンバーでもある。^[14] 2005年2月、彼はワシントンDCの議会図書館で「ラテンアメリカにおける依存と発展」と題して、外交政策と国際関係に関する第4回キッシンジャー講演を行った。^[15]

2005年、カルドーゾはイギリスの雑誌『プロスペクト』によって世界トップ100の現存する公共知識人の一人に選ばれた。^{[16] [17] [18]}

カルドーゾは1952年にサンパウロ大学で社会科学の学士号を取得し、同大学で社会学の修士号と博士号も取得した。フロレスタン・フェルナンデスの指導の下、博士論文はブラジル南部の奴隷制度を研究し、マルクス主義の観点から、この問題に対するジルベルト・フレイレの支配的なアプローチを批判した。以来、この論文はこの問題に関する古典となっている。カルドーゾは1963年にサンパウロ大学で、ブラジルで最も上級の学術的地位にあるLivre-Docência学位も取得した。1968年には、サンパウロ大学で政治学の教授職に就き、カテドラティック教授の称号を授与された。 ^[11]

ブラジルの軍事独裁政権が強化された後、カルドーゾはチリとフランスで研究を続け、国家官僚制、産業エリート、そして特に依存理論に関する数冊の本と論文を出版した。依存に関する研究は、特に米国において、社会学と開発研究に対する彼の最も高く評価された貢献である。^[19] 1982年から1986年まで国際社会学会の会長を務めた後、カルドーゾはフルブライト・プログラム40周年記念特別研究員に選ばれ、その立場で客員研究員となり、コロンビア大学でブラジルの民主主義について講義した。^[20]カルドーゾは現在、海外で講演や授業を行っている。^{[21] 2013年6月、彼は}ブラジル文字アカデミーの会員に選出された。彼は、選出は政治経歴ではなく、学術的業績が認められたためだと述べた。^{[22] [23]}

ブラジルに帰国後、フェルナンド・エンリケは知識人として、また政治活動家として、軍事政権に対する民主的反対運動の台頭に関わった。1982年、サンパウロ州知事に選出されたフランコ・モントロの後任として、旧ブラジル民主運動（MDB）のサンパウロ州上院議員となった。1985年、サンパウロ市長選に前大統領ジャニオ・クアドロスを相手に立候補したが落選。世論調査でリードしていたエンリケは、選挙前に市長席に座る自分の姿を写真に撮らせた。このエピソードが敗因だと考える者もいる。^[24]

1986年にブラジル民主運動党（PMDB）から上院議員に選出されたカルドーゾは、再民主化後にMDBとなった党で、PMDBの議員グループに加わった。PMDBの議員らはPMDBを離れ、独裁政権に協力した政治家で党が右派化したことで、以前のPMDBの役職が右派にシフトした後、ブラジル社会民主党（PSDB）を設立した。上院議員として、カルドーゾは、ブラジルの再民主化を受けて、1987年から1988年にかけての制憲国民議会に参加し、現在のブラジル憲法を起草・承認した。制憲国民議会の活動の初期段階（1987年2月から3月）では、カルドーゾは、憲法自体の起草を規定する手続き規則を含む、内部手続き規則を起草する委員会を率いた。これらの手続き規則は議会で採択され、1987年3月25日に公表された。1992年まで、カルドーゾは上院でPSDBのリーダーを務めた。1992年10月から1993年5月まで、イタマール・フランコ大統領（PMDB）の下で外務大臣を務めた。^[25]

1993年5月から1994年4月まで財務大臣を務め、1994年4月に大統領選に出馬するため辞任した。10月3日の選挙では、第1回投票で54%の得票率で大統領に当選した。得票率は、第2位のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバの2倍以上だった。これは、ブラジル史上、自由選挙で最大の勝利差である。憲法が改正され、大統領が自ら後を継げるようになると、1998年にはほぼ楽々と2期目を勝ち取り、第1回投票で53%の得票率に対してルーラの31.7%を破った。現在まで、彼は一般投票で過半数を獲得した唯一の大統領であり、1989年に2回投票制が導入されて以来、第1回投票で大統領に当選した唯一の大統領である。

2003年、カルドーゾ大統領の後継者となったのは、4度目の出馬で前回は2位だったルラ・ダ・シルバ大統領だった。ルラ大統領は決選投票でカルドーゾ大統領が支持するホセ・セラ候補に勝利した。ルラ大統領の当選は、カルドーゾ大統領の2期目の支持率が低かったことが原因であると解釈されている。^[26]

カルドーゾ氏は「FHC」というニックネームで呼ばれることが多いが、自身のブラジル社会民主党（PSDB）と2つの右派政党、自由戦線党（PFL）とブラジル労働党（PTB）の異端同盟の支持を得て選出された。ブラジル最大の政党である中道派のブラジル民主運動党（PMDB）は選挙後にカルドーゾ氏の政権連合に加わり、1996年には右派のブラジル進歩党（PPB）も加わった。

党への忠誠心は必ずしも強くなく、連立政権のメンバーは必ずしも政府に同調するわけではなかった。カルドーゾは、連立政権が議会の圧倒的多数を占めていたにもかかわらず、立法上の優先事項のいくつかについて支持を得るのに苦労することもあった。それでも、彼の大統領在任中に多くの憲法改正が可決された。^{[説明が必要]}

カルドーゾ大統領の任期中、人権問題に取り組むために、国家事務局と市民社会と協議した新しい政府プログラムから始まり、人権に関する制度的前進が見られた。1996年1月8日、彼は物議を醸した法令1775号を発布した。これは先住民族の領土を明確に区分する枠組みを作ったが、その過程で先住民族の領土は近隣の地主による反訴に晒されることとなった。2000年、カルドーゾ大統領は、政敵を誘拐して暗殺した南米の軍事独裁政権のネットワークであるコンドル作戦に関する機密軍事ファイルの開示を要求した。^[27]

FHCは、貧富の差や不平等に対処した最初のブラジル大統領だった。彼は次のプログラムを開始しました: ボルサ エスコーラ、アウジリオ ガス、ボルサ アリメンタサオ、カルタオ アリメンタサオ。^[28]

彼の妻ルース・カルドーソは、貧困と飢餓に苦しむ人々を助けることを目的とした移転プログラムを統一することに焦点を当てました。^{[29] [30] [31]}貧しい人々を教育することで彼らを貧困から救うことができるという考えに基づいたプログラムです。^[32]

カルドーゾ政権は、フェルナンド・コロール・デ・メロ大統領が開始した民営化計画を推し進めた。最初の任期中、 テレブラスやコンパニア・ヴァレ・ド・リオ・ドセなど、製鉄、通信、鉱業などの分野で複数の国営企業が民間に売却された。これはブラジル史上最も深刻な国有化であり、「新自由主義者」と「開発主義者」の間で二極化した政治的論争が繰り広げられた。皮肉なことに、このときカルドーゾは後者に反対し、以前の学術的同僚や政治的同盟者から、彼が以前の知的研究を放棄したと非難された。経済学者たちは、その長期的な影響についてまだ議論している。一部の研究では、政府から売却された企業は、政府から離れた結果​​、より高い収益性を達成したと示唆している。^[33]

公的資産の売却にもかかわらず、1995年から2002年にかけて、公的債務総額はGDPの30%から55.5%に増加した。カルドーゾ政権を支持する経済学者たちは、これは当時の政権が制御できない外的要因、例えばブラジルレアルの切り下げや米ドル建て債務の割合の増加によるものだと主張した。^[34]しかし、通貨切り下げは、カルドーゾ再選直後に行われた金融政策の手段であり、レアルがドルに固定されていたことで金融危機が発生し、カルドーゾは新たな変動相場制のもとで通貨を安定させようとしたため、外貨準備の多くを失い、国債の金利が非常に高い水準にまで上昇した。この経済転換により、カルドーゾの最大の功績である画期的なインフレ抑制は維持されたが、彼の人気は急落した。

外務大臣を務めた経験と国際的に有名な社会学者としての名声から、彼は世界で尊敬され、ビル・クリントンやエルネスト・セディージョなどの指導者と親交を深めた。海外では尊敬されていたものの、ブラジルでは政府の優先事項に対する議会や一般国民の支持を得るのに苦労した。その結果、税制や社会保障の変更など、行政機関が計画した主要な改革は、長い議論の末にようやく部分的に承認されただけだった。社会民主主義を依然として支持していると主張していたものの、彼の経済政策は、ラテンアメリカの政治討論や学界では非常に否定的な意味合いを持つことが多い新自由主義や右翼政治の担い手として左派の人々から認識されることになった。

また、彼はかつての盟友で後にミナスジェライス州知事となったイタマール・フランコとも個人的な問題を抱えた。フランコは、カルドーゾ氏の行政改革に激しく反対した。この行政改革により、州の債務返済能力が失われ、地方自治体の支出削減が余儀なくされた。カルドーゾ氏はまた、憲法を自らの利益になるように改正し、8年間の在職を可能にしたことでも批判された。最初の4年間はプラノ・レアルの成功で人気を得たが、通貨危機に続いて経済成長と雇用率の低下、公的債務の増大、政治的反対意見の高まり、適切なインフラへの投資水準の低さ、そして最後に、ブラジルの電力の80%以上が水力発電であるにもかかわらず、予期せぬ干ばつによるエネルギー危機が起こったため、最後の4年間は人気が低下した。彼は、公共の安全と新規雇用の創出のためにもっとできたはずだと公に認めたが、健康や教育などの分野では自身の政策を擁護した。

カルドーゾ政権は、FHCの再選権を保証する憲法改正案を可決させるために議員に賄賂を贈ったとして告発され、最終的にFHCは再選を勝ち取った。^[35]

退任後、カルドーゾは党幹部の地位に就き、現職労働者党に対する反対派の主導的な世論となり、新聞にブラジルの政治について幅広く執筆し、講演やインタビューを行っている。しかし、一般国民の間での彼の支持率が比較的低いため、彼の功績は政治的同盟者にとって喜ばしいことと残念なことがあり、彼らは選挙の際、特に民営化や社会政策に関する話題では、彼の功績を心から受け入れることに消極的である。2006年、彼はPSDBの大統領候補であるジェラルド・アルクミンの選挙運動を支援しており、再び立候補する意思はないと繰り返し述べている。2022年の大統領選挙では、カルドーゾは当時現職だったジャイル・ボルソナーロではなく、かつての労働者党のライバルであるルラを支持した。^[36]

彼は、アメリカの元大統領が作った団体をモデルにサンパウロに設立した個人研究所に時間を捧げ、ブラジル大統領としての体験について2冊の本を執筆し、麻薬に関する刑法の緩和を主張して、批判と賞賛の両方を巻き起こしている。ブラウン大学でブラジルの経済政策、都市開発、森林破壊について講義し、パリ政治学院の客員講師を務めた。 ^{[37]また、2007年にはラテンアメリカの政策出版物である}Americas Quarterlyの編集委員会のメンバーとなり、時折寄稿している。^{[38] [39]}

ブラジル大統領を退任して以来、カルドーゾ氏は数多くの国際組織や活動に関わってきた。マドリッド・クラブの会員で、2003年から2006年まで会長を務めた。 ^{[40] 2008年にジャック・シラク元フランス大統領が世界平和の促進を目的に設立した}シラク財団の名誉委員会のメンバーでもある。 ^[41]ワシントンDCに拠点を置くシンクタンク、米州対話の創設メンバーであり、同組織の元理事長。世界資源研究所の元所長でもある。^{[42] [43]}

カルドーゾは麻薬政策に特に関心がある。ラテンアメリカ薬物と民主主義委員会の委員を務め、後に世界麻薬政策委員会の委員長を務めた。^[44] 2011年のドキュメンタリー「Breaking the Taboo 」では、麻薬政策に取り組むには薬物の自由化が最善のアプローチであるという世界麻薬政策委員会が2011年に出した結論を検証している。

カルドーゾ氏はまた、平和と人権問題に共同で取り組む独立した世界的指導者のグループであるエルダーズのメンバーでもある。 ^[45] 2009年8月、彼はエラ・バット、グロ・ハーレム・ブルントラント、ジミー・カーター、メアリー・ロビンソン、デズモンド・ツツを含むエルダーズ代表団の団長としてイスラエルとヨルダン川西岸を訪問した。^[46]

2013年にブラジル文学アカデミーの会員となった。

2017年、カルドーゾ氏は米州対話から生涯功労賞を受賞した。

•  アルゼンチン：サン・マルティン解放将軍勲章の首輪
•  ボリビア:アンデスコンドル勲章の首輪
•  チリ:功労勲章の首輪 (チリ)
•  コロンビア：ボヤカ騎士団の首輪
•  コスタリカ: フアン・モラ・フェルナンデス勲章グランクロス
•  デンマーク：象勲章騎士^[47]
•  エクアドル:国家功労勲章の首輪 (エクアドル)
•  フィンランド：フィンランド白バラ勲章大十字章
•  フランス：
  • レジオンドヌール勲章大十字章
  • Ordre des Palmes アカデミーの役員
•  ドイツ：ドイツ連邦共和国功労勲章大十字特別級
•  ハンガリー：ハンガリー功労勲章の鎖付き大十字章
•  イタリア：イタリア共和国功労勲章（1995年）^[48]
•  日本：菊花大綬章
•  KSA:アブドゥルアズィーズ国王勲章の首輪
•  マレーシア：王国王冠勲章名誉受賞者（1995年）^[49]
•  メキシコ：アステカ鷲勲章の首輪
•  パナマ：マヌエル・アマドール・ゲレーロ勲章大十字
•  パラグアイ：国家功労勲章大十字章（パラグアイ）
•  ペルー：
  • ペルー太陽勲章のダイヤモンド付きグランドクロス
  • 国家功労勲章大十字章
•  ポルトガル: ^[50]
  • ヘンリー王子勲章首輪（2000年）
  • 自由勲章の首輪（1995年）
  • 功労勲章大十字章（1987年）
  • 聖ヤコブ剣士勲章首輪（1997年）
  • 塔と剣の騎士団大十字勲章（2002年）
•  ポーランド：
  • 白鷲勲章（2002年）^[51]
  • ポーランド共和国功労勲章大十字章（1995年）^[52]
•  ルーマニア：ルーマニア星勲章
•  南アフリカ：喜望勲章大十字章
•  韓国：無窮花大勲位
•  スペイン：イザベル・カトリック騎士団の首輪（1998年）^[53]
•  スロバキア：白十字勲章大十字（または一級）（2001年）^{[54] [より詳しい情報源が必要]}
•  スリナム：名誉黄星勲章大十字章
•  ウクライナ：ヤロスラフ賢公爵勲章一等
•  ウルグアイ：ウルグアイ東方共和国勲章（1995年）^[55]
•  イギリス：名誉バス勲章大十字勲章（ 1997年）^[56]
•  アメリカ：クルージ賞、2012年^{[57] [58]}
•  ベネズエラ:
  • 解放者勲章の首輪
  • フランシスコ・デ・ミランダ勲章大十字

• 1978年ラトガース大学名誉法学博士
• 2001 年 イスラエル、エルサレムのヘブライ大学名誉法学博士号 (11/18 サンパウロで授与)
• 2002年ニトラのコンスタンティン哲学者大学名誉理学博士^[59]
• 2012 年ISCTE-IUL、ポルトガル名誉社会学博士号
• 2016年ハーバード大学名誉法学博士（2016年5月26日マサチューセッツ州ケンブリッジにて授与）。
• 2021バース大学名誉理学博士

• カルドーゾ、フェルナンド・エンリケ（2006）『ブラジルの偶然の大統領』PublicAffairs、ISBN  1-58648-324-2
• カルドーソ、フェルナンド・エンリケ（2001）『新たな進路を描く：グローバリゼーションと社会変革の政治』ロウマン＆リトルフィールド、ISBN 0-7425-0893-5 
• Goertzel, Ted G. (1999) Fernando Henrique Cardoso: Reinventing Democracy in Brazil、ボルダー、Lynne Rienner。
• カルドーソ、フェルナンド・エンリケ、ファレット、エンツォ（1979）「ラテンアメリカにおける依存と発展」、カリフォルニア大学出版、ISBN 0-520-03193-8 

ウィキメディア・コモンズには、フェルナンド・エンリケ・カルドーゾに関連するメディアがあります。

• C-SPAN出演