アーサー・アッシュ

アーサー・アッシュ

1975年ロッテルダムで開催されたABN世界テニストーナメントで優勝したアーサー・アッシュ
国（スポーツ）	アメリカ合衆国
生まれる	( 1943-07-10 )1943年7月10日、米国バージニア州 リッチモンド
死亡	1993年2月6日(1993-02-06)（49歳） ニューヨーク州ニューヨーク市、アメリカ合衆国
身長	6フィート1インチ（1.85メートル）
プロに転向	1969年（1959年からのアマチュアツアー）
引退	1980
演劇	右利き（片手バックハンド）
賞金	1,584,909ドル（ATP）
国際テニス殿堂	1985年（会員ページ）
シングル
キャリア記録	1188–371 オープン時代以前とオープン時代[1]
キャリアタイトル	87 [1] (ATPが記録したオープン時代のタイトル44)
最高位	第2号（1976年5月10日）
グランドスラムシングルスの結果
全豪オープン	1970年​​
全仏オープン	QF ( 1970、1971 )
ウィンブルドン	1975年​​
全米オープン	1968年​​
その他のトーナメント
ツアーファイナル	1978年​
WCT 決勝	1975年​​
ダブルス
キャリア記録	323–176 [a]
キャリアタイトル	18 (グランプリとWCTのタイトル14回)
最高位	第15号（1977年8月30日）
グランドスラムダブルスの結果
全豪オープン	ウィキペディア(1977)
全仏オープン	ウィキペディア(1971)
ウィンブルドン	1971年
全米オープン	（1968）
チーム競技
デビスカップ	W ( 1963、1968、1969、1970 )

アーサー・ロバート・アッシュ・ジュニア（1943年7月10日 - 1993年2月6日）は、アメリカのプロテニス選手。シングルスで3回、ダブルスで2回のグランドスラムタイトルを獲得。アッシュは、米国デビスカップチームに選ばれた初の黒人選手であり、ウィンブルドン、全米オープン、全豪オープンのシングルスタイトルを獲得した唯一の黒人選手である。1980年に引退した。

アッシュは1975年にレックス・ベラミー^[3] 、バド・コリンズ^[4]、ジュディス・エリアン^[5] 、ランス・ティンゲイ^{[6] 、}ワールドテニス^[7]、テニスマガジン（米国） [8]によって世界ランキング1位にランクされました。その年、アッシュはジャーナリストのパネルによって投票される「マルティーニとロッシ」賞^[9]とATP年間最優秀選手賞を受賞しました。ATPコンピューターランキングでは、1976年⁵月に2位に達しました。^[10]

アッシュは、1983年の心臓バイパス手術中に受けた輸血によってHIVに感染したと考えられている。 1992年4月に病気を公表し、HIVとエイズについて人々を啓蒙する活動を始めた。1993年2月6日、エイズ関連肺炎のため49歳で亡くなる前に、エイズ撲滅のためのアーサー・アッシュ財団とアーサー・アッシュ都市保健研究所を設立した。 1993年6月20日、彼は死後、アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンから大統領自由勲章を授与された。全米オープンのメインコートであり、世界最大のテニスアリーナであるアーサー・アッシュ・スタジアムは、彼にちなんで名付けられている。

アーサー・アッシュは、1943年7月10日、バージニア州リッチモンドで、アーサー・アッシュ・シニア（1989年没）とマティー・コーデル・カニンガム・アッシュの子として生まれた。彼には5歳年下の弟ジョニーがいた。^{[11]兄弟は、1735年に奴隷にされ、}ドッディントン号でアメリカに連れてこられた西アフリカの女性アマールの直系の子孫であると主張する家族に生まれた。^[12]アッシュ家のメンバーは、ノースカロライナ州知事サミュエル・アッシュによって奴隷にされた。^[13]

1950年3月、アッシュの母マティーは妊娠中毒症（現在では子癇前症として知られている）に関連する合併症により27歳で亡くなりました。アッシュは6歳でした。^[14]アッシュと弟は、リッチモンドのレクリエーション部門で雑用係と給与制の管理人/特別警察官として働いていた父親に育てられました。^[11]

アッシュ・シニアは思いやりのある父親で、規律を重んじる人物だった。アッシュが学校でもスポーツでも優秀であるよう励ましたが、多くの男の子に人気のアメリカンフットボールを息子が細身だったため禁じた。そのため、アーサーの子供時代のあだ名は「ガリガリ」や「ボーンズ」だった。^[要出典]アッシュ一家は、リッチモンド最大の黒人専用公共遊び場である18エーカーのブルックフィールド公園の敷地内にある管理人のコテージに住んでいた。公園にはバスケットコート、テニスコート4面、プール、野球場が3つあった。アッシュは7歳でテニスを始め、コートで練習を始めた。バージニア・ユニオン大学の学生でブルックフィールドのパートタイム・テニスインストラクターだったロン・チャリティが彼の天性の才能を見出した。チャリティは当時リッチモンドで最高の黒人テニス選手だったため、アッシュに基本的なストロークを教え始め、地元のトーナメントに参加するよう勧めた。

アッシュはバージニア州リッチモンドのマギー・L・ウォーカー高校に通い、テニスを続けた。ロン・チャリティが彼を医師で、アメリカテニス協会（ATA）のジュニア育成プログラムを創設し資金提供したアルシア・ギブソンのコーチであるロバート・ウォルター・ジョンソンの目にとめた。アッシュは1953年、 10歳だった時から1960年まで、バージニア州リンチバーグの自宅にあるテニスサマーキャンプでジョンソンの指導を受けた。ジョンソンはアッシュのゲームを微調整するのを手伝い、スポーツマンシップ、エチケット、そして後にアッシュの特徴となる落ち着きを通して、人種間の社会化の重要性を教えた。アッシュは、ラインから2インチ以内に落ちたボールはすべて打ち返し、審判の判定には決して異議を唱えないように言われた。1958年、アッシュはメリーランド州男子選手権に出場した初のアフリカ系アメリカ人となった。これは彼にとって初の統合テニス大会でもあった。

1960年、アッシュは学年度中に人種隔離政策が敷かれていたリッチモンドで白人の若者と競うことを禁じられ、黒人選手には閉鎖されていた市内の屋内コートを使うこともできなかった。そこで彼は、62歳のセントルイスの教師でテニスコーチでありジョンソンの友人でもあるリチャード・ハドリンの申し出を受け入れ、セントルイスに移り、より自由に競えるサムナー高校で最終学年を過ごすことになった。[ ^15]アッシュはその1年間ハドリンとその家族と一緒に暮らし、その間ハドリンはアッシュを指導し、アッシュのより強くなった体格を活かしたサーブアンドボレーのゲームを発展させるよう奨励した。アッシュは州兵兵器庫の屋内コートで練習することができ、1961年にはジョンソンの働きかけにより、以前は人種隔離政策が敷かれていた全米高校大会に出場する許可を得て、学校のために優勝した。

1960年12月と1963年に、アッシュはスポーツ・イラストレイテッド誌の「Faces in the Crowd」コーナーに登場した。[ ^16]彼は全米ジュニア室内テニス選手権で優勝した初のアフリカ系アメリカ人となった。

アッシュは1963年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のテニス奨学金を授与された。UCLA在学中、彼はJD・モーガンに指導を受け、スポーツ界のアイドルであるパンチョ・ゴンザレスと定期的に練習した。ゴンザレスは近くに住んでいて、彼のゲームを磨くのを手伝ってくれた。アッシュはROTCのメンバーでもあり、卒業後は授業料を支払う代わりに現役兵役に就くことが義務付けられていた。彼は他の団体でも活動的で、後にカッパ・アルファ・サイ友愛会のユプシロン支部に入会し、友愛会のメンバー/兄弟となった。

経営学の学士号を取得した後、アッシュは1966年8月4日にアメリカ陸軍に入隊した。ワシントンで基礎訓練を修了し、後に副官団の少尉に任官した。ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校に配属され、データ処理者として働いた。ウェストポイント在学中、アッシュは士官学校のテニスプログラムを率いた。1968年2月23日に中尉に昇進し、1969年2月22日に中尉として陸軍から名誉除隊となった。その功績により国防功労章を授与された。^{[17] [18]}

1961年、アッシュは準決勝と決勝でジョージ・ボールとボブ・バーカーを5セットの接戦で破り、 イースタン・クレーコート選手権で優勝した。

1963年、アッシュはロサンゼルスのコンクリートコートで行われたパシフィック・サウスウェスト選手権で、最終2ラウンドでラファエル・オスーナとホイットニー・リードに勝利し優勝した。翌シーズン、彼はニュージャージー州サウスオレンジで行われた1964年イースタン・グラスコート選手権で、接戦の末にデニス・ラルストン、ジーン・スコット、クラーク・グレーブナーに勝利し優勝した。

1963年、アッシュは米国デビスカップチームに選ばれた初の黒人選手となった。1965年、米国ランキング3位の選手となったアッシュは、全米大学体育協会（NCAA）のシングルスタイトルとダブルスタイトル（ニュージーランドのイアン・クルックンデンと組んで）の両方を獲得し、UCLAのNCAAチームテニス選手権優勝に貢献した。

1966年と1967年、アッシュはオーストラリア選手権の決勝に進出したが、どちらの試合でもロイ・エマーソンに敗れた。1967年ミルウォーキーで開催された全米男子クレーコート選手権では、決勝で マーティ・リーセンを破って優勝した。

1968年、アッシュはデビスカップのチームメイトであるボブ・ラッツを破って全米アマチュア選手権で優勝し、オープン時代の最初の全米オープンでも優勝した。これにより、タイトルを獲得した初の黒人男性となり、また、同じ年にアマチュアとオープンの両方の全国選手権で優勝した唯一の選手となった。^[19]

デビスカップ出場資格を維持し、重要な大会に出場するために軍務から離れる時間を確保するため、アッシュはアマチュア資格を維持する必要があった。このため、優勝賞金14,000ドルを受け取ることができず、代わりに準優勝者のトム・オッカーに渡され、^[20]、アッシュは歴史的な勝利に対して1日20ドルの経費しか受け取れなかった。彼が選手権に出場し（そしてベトナム戦争を回避し）、それが可能になったのは、兄のジョニーがアーサーの代わりにベトナムで追加の遠征に従軍するという決断をしたためである。^[21]

1968年12月、アッシュはアデレードで行われた決勝戦で前回優勝者のオーストラリアに勝利し、アメリカチームのデビスカップ優勝に貢献した。その年彼が出場したデビスカップトーナメントシングルス12試合で唯一の敗戦は、アメリカチームがすでに勝利を確定させた後の最後の決着のつかない試合だった。シーズンは、22試合中10試合で優勝し、72勝10敗の成績で終了した。

1969年9月、米国デビスカップチームは最終チャレンジラウンドでルーマニアを破り、カップを防衛した。アッシュはシングルスの両試合に勝利した。同年、アッシュは南アフリカオープンに出場するためのビザを申請したが、厳格な人種隔離政策を実施していた南アフリカ政府によってビザを拒否された。

彼はその後もビザを申請し続けたが、国はビザを拒否し続けた。抗議として、彼はこの差別を例に挙げて、南アフリカに対する米国の制裁と、国際ローンテニス連盟（ ILTF ）からの同国の除名を求める運動を展開したが、南アフリカの選手個人を擁護し、彼らとの試合を放棄せよという活動家からの呼びかけを拒否した。

1970年1月、アッシュは全豪オープンで2度目のグランドスラムシングルスタイトルを獲得した。ナショナル・テニス・リーグ（NTL）の世界クラスのプロ選手が、金銭的保証が低すぎるとリーグから出場を禁じられたため出場機会がやや少なかったが、決勝戦でアッシュはディック・クリーリーをストレートで破り、1959年以来初めてオーストラリア人以外でタイトルを獲得した。

1970年3月、南アフリカがアッシュ選手にビザ発給を拒否したことをきっかけに、同国は人種政策を理由にデビスカップから追放された。1970年9月、アッシュ選手はチャレンジラウンドで米国デビスカップチームが西ドイツを破り、3年連続でデビスカップ優勝を果たすのに貢献した。その後アッシュ選手はプロに転向し、ラマー・ハント選手のワールド・チャンピオンシップ・テニスと5年契約を結んだ。^[22]

1971年3月、アッシュは再び全豪オープンの決勝に進出したが、ケン・ローズウォールにストレートで敗れた。同年6月、アッシュはパートナーのマーティ・リーセンと組んで全仏オープンの男子ダブルスで優勝した。

1972年、 ILTFとWCTの紛争により、アッシュは契約している32人のWCT選手の1人として、1月から7月までのILTFグランプリテニスサーキットトーナメントへの参加を禁じられた。この禁止により、アッシュは全仏オープンやウィンブルドンの グランドスラムトーナメントに出場することができなくなった。

9月、アッシュは2度目の全米オープン決勝に進出した。対戦相手のイリー・ナスターゼに2セット1でリードし、第4セットではブレークポイントで4-1とリードしたが、結局5セットで敗退した。このような勝てる立場からの敗北は、アッシュのプロテニスキャリアで最大の失望だった。試合後の表彰式で、試合中のナスターゼのコート上でのふざけた行動に苛立ちながら、アッシュはナスターゼを手強い対戦相手であり「個性的な」選手だと称賛し、「…コートでのマナーを磨けば、さらに良くなるだろう」と示唆した。

この大会で、男子プロテニス選手がテニスの人気の高まりに見合った賞金を受け取っていないことを懸念し、プロモーターや協会から選手を守るために、アッシュはプロテニス協会の設立を支持した。彼は1974年に同協会の会長に選出された。

1973年6月、ATPボイコットの結果、アッシュは世間の批判を浴びながらウィンブルドン大会から棄権した13人のシード選手、合計81人の選手の一人となった。ボイコットのきっかけは、ユーゴスラビアのATP会員ニキ・ピリッチが、5月にニュージーランドとのデビスカップ戦に代表として出場することを拒否したとして、テニス連盟から9か月の資格停止処分を受けたことだったが、ピリッチはこれを否定した。

ILTFは出場停止処分を支持したが、処分期間は1か月に短縮された。ATPは出場停止処分に異議を唱えたが、出場停止期間中にピリッチをウィンブルドンに出場させるよう強制する訴訟で敗訴した。ATP理事会メンバーとしてアッシュは大会ボイコットに投票したが、ATP会長クリフ・ドライスデールが棄権したため僅差で可決された。評論家らは、このボイコットは新進気鋭のATPの力を示し、プロ選手はもはや指図を受けることができないことをテニス協会に示したと考えた。^[23]

1973年11月、南アフリカ政府がオリンピック禁止を撤廃し、オリンピック運動に再び参加しようとしていたため、アッシュはようやくビザを取得して初めて南アフリカに入国し、南アフリカオープンに出場した。決勝ではジミー・コナーズに敗れたが、パートナーのトム・オッカーとのダブルスで優勝した。

南アフリカのスポーツに対するボイコットにもかかわらず、アッシュは、自分が出場することで固定観念を打破できると信じ、大会に出場して優勝することで、それが統合の結果の例となり、アパルトヘイト下の南アフリカに変化をもたらすのに役立つと信じていた。1974年、彼は再びシングルスの決勝に進出したが、2年連続でコナーズにストレートで敗れた。

1977年、アッシュは全米オープンでボイコット支持者の小集団に演説し、南アフリカに参加したのは間違いだったと認め、南アフリカでのテニスの試合のチケットを若いアフリカ人のために購入しようとしたところ「アフリカ人専用」のカウンターを使うように言われた後、再び南アフリカ選手のボイコットを支持した。^[24]メディアでは、アッシュは南アフリカをプロテニスサーキットとデビスカップ大会から追放するよう呼びかけた。

1975年5月、アッシュはビョルン・ボルグを破り、ダラスで行われたシーズン最終戦のWCTファイナルズで優勝した。1975年7月5日、1947年以来初の全米選手によるウィンブルドン決勝戦で、6位シードで32歳の誕生日を数日後に控えたアッシュは、圧倒的な優勝候補で前回優勝者のジミー・コナーズを破り、9回目の挑戦で ウィンブルドンを制した。

アッシュはこれまでコナーズに一度も勝ったことがなく、コナーズもそれまでの6ラウンドで1セットも落としたことがなかったが、アッシュは戦術的なテニスでほぼ完璧な試合を展開し、4セットで勝利した。^{[25] [26]}決勝戦を前に、2人の関係はすでに緊張していた。コナーズは、ATPとフランス当局の反対により、ワールドチームテニス（WTT）の契約メンバーとして1974年の全仏オープンへの参加を拒否されたことを受けて、アッシュが会長を務めるATPを、取引妨害の疑いで1000万ドルの損害賠償を求めて訴えていた。

ウィンブルドン大会の開幕のわずか2日前に、コナーズが、ATP会長としての立場でアッシュがATP会員に宛てた手紙の中で、デビスカップのキャプテンであるデニス・ラルストンを解雇すべきだというコナーズの主張と、1972年3月にジャマイカで行われた西インド諸島戦でラルストンが彼をチームから外したことから始まった同大会に対するコナーズの「非愛国的」ボイコットを批判したコメントを理由に、アッシュを500万ドルで訴えると発表された。

最終日、アッシュは試合中、象徴的に赤、白、青のリストバンドをあからさまに着用し、センターコートに歩み出る際や、トロフィーと1万ポンド（1975年の価値で2万3000ドル）の優勝小切手を受け取る授賞式では、アメリカのエンブレムが入ったデビスカップのウォームアップジャケットを着用した。決勝戦の直後、コナーズは名誉毀損訴訟を取り下げた。

アッシュはその後も数年間プレーし、 1977年1月にトニー・ロッシュと組んで全豪オープンダブルスで優勝したが、1か月後に左足のかかとを負傷して手術を受け、その後長期のリハビリを余儀なくされたため、世界ランキングは257位まで落ち込んだ。しかし、翌年35歳で驚異的な復活を遂げ、再び世界ランキング13位まで上り詰めた。しかし、 1979年12月に心臓手術を受けた後、1980年4月16日、36歳で正式に引退した。通算成績は818勝260敗、優勝51回だった。

引退後、アッシュはタイム誌やワシントンポスト紙に寄稿するほか、 1980年代初頭から死の数か月前までABCスポーツやHBOで解説を務め、全米ジュニアテニスリーグを設立し、1981年から1985年まで米国デビスカップチームのキャプテンを務めるなど、多くの役割を果たした。1985年に国際テニス殿堂入りを果たした。 ^[27]

アッシュは公民権運動の熱心な支持者だった。人種統合が進む中で南アフリカの政治的変化を観察するために南アフリカを訪れた31人の著名なアフリカ系アメリカ人代表団の一員だった。1985年1月11日、ワシントンDCの南アフリカ大使館前で行われた反アパルトヘイト集会で抗議活動を行ったため逮捕された。1992年9月9日、ホワイトハウス前でハイチ難民 に対する最近の弾圧に抗議活動を行ったため再び逮捕された。

1988年、アッシュは研究者チームと6年近く働いた後、「栄光への困難な道：アフリカ系アメリカ人アスリートの歴史」と題する3巻本を出版した。[28 ^{] [29]}アッシュは、この本はどんなテニスの本よりも重要だと述べた。^[30]

アッシュはHIVに感染したことを公に認めた後、エイズ撲滅のためのアーサー・アッシュ財団を設立し、ウイルスに関する意識を高める活動を行い、性教育と安全なセックスの指導を提唱した。また、自身の診断についての質問に答え、同性愛者や両性愛者、または静脈注射による薬物使用者だけがHIVに感染するリスクがあるという誤解を解こうとした。^[31] 1992年12月1日の世界エイズデーの国連総会での演説で、彼はエイズに対する意識の高まりと研究資金の増額の必要性について次のように述べた。「私たちは、過去を振り返ったとき、関係者全員に、やるべきことを、やるべき時に、必要なすべてのリソースを使ってやったと言えるようになりたいのです。」

彼は死の2か月前に、不十分な医療サービス提供の問題に取り組むためにアーサー・アッシュ都市保健研究所を設立し、スポーツ・イラストレイテッド誌の年間最優秀スポーツマンに選ばれた。また、晩年の大半を回想録『Days of Grace』の執筆に費やし、死の1週間足らず前に原稿を完成させた。

1976年10月、アッシュはユナイテッド・ネグロ・カレッジ基金の慈善イベントで写真家でグラフィック・アーティストのジャンヌ・ムトゥサミーと出会った。アフリカ系グアドループ人とアフリカ系アメリカ人の血を引くムトゥサミーは、建築家ジョン・ムトゥサミーの娘である。1977年2月20日、2人はニューヨーク市のチャーチ・センター・フォー・ザ・ユナイテッド・ユニオンで、アンドリュー・ヤング国連大使の司式のもと結婚した。^[32]

1986年12月、アッシュとムトゥサミーは娘を養子に迎えた。彼らは娘に、母親の職業用楽器にちなんでカメラと名付けた。^[33]

1979年7月、36歳のアッシュはニューヨークでテニスクリニックを開催中に心臓発作を起こした。アスリートとしての彼の高い体力レベルを考慮すると、彼の病状は心臓病の遺伝的側面に注目された。彼の母親は27歳で亡くなった時点ですでに心血管疾患を患っており、父親は55歳のときに最初の心臓発作を起こし、59歳のときにもアッシュ自身の発作のわずか1週間前に2度目の心臓発作を起こしていた。心臓カテーテル検査の結果、アッシュの動脈の1つは完全に閉塞し、もう1つは95％閉塞し、3つ目は2か所で50％閉塞していることが判明した。彼は1979年12月13日にジョン・ハッチンソンによる4箇所のバイパス手術を受けた。 ^[34]

手術から数ヶ月後、アッシュはプロテニスに復帰する寸前だった。しかし、エジプトのカイロへの家族旅行中、ランニング中に胸の痛みが出た。彼はランニングをやめ、親友のダグラス・スタインに付き添われて医者のところに戻った。スタインは、心臓専門医、外科医、トップクラスの医療施設の近くにいられるように、ニューヨークに戻るようアッシュに勧めた。^[34] 1983年、彼は前回のバイパス手術を修正するために2回目の心臓手術を受けた。手術後、アッシュはアメリカ心臓協会の全国キャンペーン委員長になった。

1988年9月、アッシュは右腕の麻痺を経験して入院した。脳の検査といくつかの検査を受けた後、医師は彼がトキソプラズマ症にかかっていることを発見した。これはHIV感染者によく見られる寄生虫病である。その後の検査で彼はHIV陽性であることが判明した。アッシュと医師は彼が2度目の心臓手術中に受けた輸血によってウイルスに感染したと信じていた。^{[31] [35]}彼と妻は当時2歳だった娘のために彼の病気を秘密にすることに決めた。

1992年9月、アッシュは軽い心臓発作を起こした。

1992年、 USAトゥデイで働いていたアッシュの友人が、彼が病気であると聞き、その事実を確認するために電話をかけた。アッシュは、USAトゥデイが彼の病気に関する記事を掲載する計画を先取りし、1992年4月8日にHIVに感染したことを公表した。彼は、このニュースを公表するよう強制したとしてUSAトゥデイを非難したが、病気についてもう嘘をつく必要がなくなったことに安堵したとも述べた。発表後、何百人もの読者がUSAトゥデイに電話や手紙を送り、アッシュの病気を公表せざるを得なかった記事を掲載した同紙の選択を批判した。^[36]

1993年2月6日、アッシュはニューヨーク病院で午後3時13分にエイズ関連肺炎のため49歳で亡くなった。葬儀は2月10日、バージニア州リッチモンドのアーサー・アッシュ・アスレチック・センターで行われた。 ^[35]アッシュの友人であったダグラス・ワイルダー知事は、リッチモンドの知事公邸で彼の遺体を国葬することを許可した。5,000人以上の人々が棺の前を歩くために列をなした。1977年にアッシュの結婚式で式を執り行ったアンドリュー・ヤングが彼の葬儀を司式した。6,000人以上の会葬者が参列した。^{[37]アッシュは、バージニア州リッチモンドの}ウッドランド墓地で母親の隣に埋葬されることを希望した。^[38]

1993年2月12日、マンハッタンのセント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂でアッシュの追悼式が行われた。 ^[39]

アッシュは、ウィンブルドン、全米オープン、全豪オープンのシングルスで優勝した唯一の黒人選手である。^[要出典]彼は、グランドスラムのシングルスで優勝したアフリカ系黒人選手2人のうちの1人であり、もう1人は1983年の全仏オープンで優勝したフランスのヤニック・ノアである。彼はまた、デビスカップで米国を3年連続（1968～70年）優勝に導いた。^[要出典]

長年テニスプロモーターを務め、1940年代には世界ランキング1位の選手でもあったジャック・クレイマーは、1979年の自伝の中で、アッシュを史上最高の選手21人の一人に挙げている。^{[41 ]}

• 1974年、アッシュはリチャード・B・トンプソンとの共同プロデュースによる、テニス界初の指導用LPレコード『アーサー・アッシュと学ぶテニス 初心者から上級者まで』をリリースした。^[42]
• 1975年、アーサー・アッシュが初代ATP年間最優秀選手賞を受賞した。
• 1975年に彼はBBC海外スポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[43]
• 1977年、彼は他のATPツアー選手の投票によりATPスポーツマンシップ賞を受賞した。 ^[44]
• 1979年、アッシュはATPカムバック・プレイヤー・オブ・ザ・イヤーを受賞し、バージニア・スポーツ殿堂入りを果たした。殿堂は殿堂入りについて次のようにコメントしている。「アーサー・アッシュはあらゆる年齢や人種の人々にとって間違いなくヒーローであり、彼の功績は今日でも多くの人々の人生に影響を与え続けています。アーサー・アッシュにとって、テニスは目的を達成するための手段でした。彼はテニス選手として実入りは良かったものの、それは常に個人的な栄光や称賛以上のものでした。彼はエリート・テニス選手としての地位を利用して、テニス界の内外に存在する道徳的不平等に反対の声を上げました。アッシュは心から世界に変化をもたらしたいと考えていました。彼が際立っていたのは、その過程で世界チャンピオンになったことです。」^[45]
• 1982 年、バージニア州リッチモンドに 6,000 席の多目的アリーナであるアーサー アッシュ アスレチック センターが建設されました。このセンターでは地元のスポーツ イベントやコンサートが開催されます。
• アッシュは1983年に大学テニス協会（ITA）の殿堂入りを果たした。 ^[46]
• 1985年に彼は国際テニス殿堂入りを果たした。
• 1986年、アッシュはブライアン・ポリフカと共同でドキュメンタリー『栄光へのハード・ロード』を執筆し、スポーツ・エミー賞を受賞した。^[47]
• 1991年、アッシュはバージニア州のウィリアム・アンド・メアリー大学から名誉人文学博士号を授与された^[48]。
• 1992年12月3日、アッシュはニューヨーク市で開催された第8回アメリカスポーツキャスター協会殿堂授賞式で、同協会から「スポーツレジェンド」賞を授与された。
• 1993年6月20日、アッシュは死後、ビル・クリントン大統領から大統領自由勲章を授与された。^[49]
• 1993年、アッシュは議会黒人議員連盟のジョージ・トーマス・「ミッキー」・リーランド賞を受賞した^[50]。
• 1993年、アーサー・アッシュは、生涯にわたる人道主義への貢献を称えられ、ATPから死後にアーサー・アッシュ人道主義者賞も授与されました。
• 1993年、アーサー・アッシュはジェファーソン賞が毎年授与する、恵まれない人々を支援する最も優れた公共サービス賞を受賞した。^[51]
• 1996年、リッチモンド市はアーサー・アッシュの死後、伝統的に南軍の重要人物の像が建てられる場所であるモニュメント・アベニューに彫刻家ポール・ディパスクアーレ^{[52]の像を設置して彼の生涯を称えた。この決定は、}南北戦争中に南軍の首都であった都市でいくつかの論争を引き起こした。^[53]
• 全米オープンが開催されるフラッシング・メドウズ・パークのUSTAナショナル・テニス・センターのメインスタジアムは、アーサー・アッシュ・スタジアムと名付けられています。ここは、毎年恒例のアーサー・アッシュ・キッズ・デーの開催地でもあります。
• 2002年、1975年にアッシュがウィンブルドンで優勝したことは、チャンネル4の「スポーツの100大瞬間」で95位に選ばれた。^[54]
• 2002年、学者のモレフィ・ケテ・アサンテは、アーサー・アッシュを「最も偉大なアフリカ系アメリカ人100人」のリストに挙げた。^[55]
• 2005年、米国郵政公社は、スポーツ・イラストレイテッド誌の表紙をフィーチャーした最初のアーサー・アッシュ記念切手の発行を発表しました。
• また、2005年には『テニスマガジン』がテニス時代の最も偉大な40人の選手のリストで彼を30位にランク付けした。^[56]
• ESPNの毎年恒例のスポーツ賞であるESPY 賞は、逆境に最も勇気を示したスポーツ界の人物にアーサー・アッシュ勇気賞を授与します。
• フィラデルフィアのアーサー・アッシュ青少年テニス・教育センター（現在はレガシー青少年テニス・教育センターと改名）とリッチモンドのアーサー・アッシュ・アスレチック・センターはアッシュにちなんで名付けられました。
• アッシュ氏の母校であるカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA ）のアーサー・アッシュ学生健康センターは、彼にちなんで名付けられました。このセンターは1997年にオープンしました。
• 2019年6月22日、バージニア州リッチモンドで、この大通りがアーサー・アッシュ・ブールバードに改名されたことを祝った。^[57]
• 多様性：高等教育の問題は、授業だけでなく運動の分野でも優秀な成績を収めた有色人種の学生を表彰するアーサー・アッシュ・ジュニア・スポーツ奨学生賞を後援しています。^[58]

¹全豪オープンは1977年に1月と12月の2回開催されました。

注: アッシュはオープン時代以前に28のタイトルを獲得した

• * ATPウェブサイトに掲載されているオープン時代のタイトル44個

• アッシュ、アーサー、クリフォード・ジョージ・ゲヴェッケ (1967)。アドバンテージ・アッシュ。ミシガン大学：カワード・マッキャン。p. 192。2009年9月9日閲覧。
• アッシュ、アーサー、ニール・アムダー（1981年）。オフ・ザ・コート。ニュー・アメリカン・ライブラリー。p.230。ISBN 0-453-00400-8。
• アッシュ、アーサー、ランパーサド、アーノルド (1993)。『Days of Grace: A Memoir』。ニューヨーク：アルフレッド A. ノップフ。ISBN 0-679-42396-6。
• アッシュ、アーサー（1993年）。『栄光への厳しい道：アフリカ系アメリカ人アスリートの歴史』ニューヨーク：アミスタッド。ISBN 1-56743-006-6。
• コリンズ、バド;ホランダー、ザンダー(1997)。バド・コリンズのテニス百科事典(第 3 版)。デトロイト: Visible Ink Press。ISBN 978-1578590001。

• マクフィー、ジョン（1969年）。『ゲームのレベル - 1968年全米オープン準決勝のクラーク・グレーブナーとアーサー・アッシュの戦いを探る』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 0-374-51526-3。
• ロビンソン、ルイ (1969)。アーサー・アッシュ: テニスチャンピオン。ワシントンスクエアプレス。p. 135。ISBN 0-671-29278-1. 2009年9月9日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• デフォード、フランク、アッシュ、アーサー（1975年）。アーサー・アッシュ：動きのある肖像。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 0-395-20429-1。
• ワイスバーグ、テッド、コレッタ・スコット・キング（1991年）。アーサー・アッシュ – 偉大なテニス選手。デムコ・メディア。109ページ。ISBN 0-7910-1115-1. 2009年9月9日閲覧。
• コリンズ、デイヴィッド（1994年）。アーサー・アッシュ：風に逆らって。ディロン・プレス。128ページ。ISBN 0-87518-647-5. 2009年9月9日閲覧。
• タウル、マイク（2001年）。『アーサー・アッシュを思い出す：彼を知る人々による真のテニスの先駆者であり社会運動のチャンピオンの思い出』カンバーランド・ハウス出版。ISBN 1-58182-149-2。
• スタインズ、リチャード (2005)。アーサー・アッシュ：伝記。グリーンウッド出版グループ。p. 103。ISBN 0-313-33299-1。
• マンテル、ポール (2006)。『アーサー・アッシュ: 若きテニスチャンピオン』、サイモン&シュスター、p. 224。ISBN 0-689-87346-8。
• ヘンダーソン、ダグラス・ジュニア (2010)。『Endeavor to Persevere: A Memoir on Jimmy Connors, Arthur Ashe, Tennis and Life』Kindle 版。Untreed Reads。ISBN 978-1-61187-039-8。
• アルセノー、レイモンド（2018年）。『アーサー・アッシュの生涯』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4391-8904-7。

ウィキメディア・コモンズには、アーサー・アッシュに関連するメディアがあります。

Wikiquote にアーサー・アッシュに関する引用があります。

• アーサー・アッシュ学習センター（AALC）の公式ウェブサイト
• UCLAアーサー・アッシュ・レガシー公式ウェブサイト
• アーサー・アッシュ、プロテニス協会
• 国際テニス殿堂のアーサー・アッシュ
• デビスカップのアーサー・アッシュ
• 国際テニス連盟のアーサー・アッシュ
• スポーツ・イラストレイテッド アーサー・アッシュ追悼ウェブサイト
• アーサー・アッシュ都市保健研究所
• FBI ファイル – アーサー・アッシュは、ブラック・パンサー党、学生非暴力調整委員会(SNCC)、革命連合、および 2 つの新聞記事に関して FBIHQ の主要ファイル内に保管されている記録の 6 つの参照内で言及されています。
• アーサー・アッシュ青少年テニス＆教育 ペンシルベニア州マナヤンク
• UCLA アーサー・アッシュ学生健康・ウェルネスセンター
• 短編映画『アーサーは金を請求する』（1975年）は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• Find a Graveのアーサー・アッシュ
• 1964 年、南カリフォルニア大学対抗戦で、デニス・ラルストンにバックハンドボレーを放つ UCLA 学生時代のアーサー・アッシュの写真。ロサンゼルス・タイムズ写真アーカイブ (コレクション 1429)。UCLA 図書館特別コレクション、チャールズ・E・ヤング研究図書館、カリフォルニア大学ロサンゼルス校。
• 1988 年 9 月 8 日、アメリカ公共放送アーカイブで行われたKUTのラジオ番組「In Black America 」でのアーサー・アッシュのインタビュー
• アーサー・アッシュ、チャーリー・ローズについて語る