Loading article…
美しいゲーム（ポルトガル語： o jogo bonito ）は、サッカーの愛称である。1957年から1971年までプレーしたブラジルのサッカー選手ペレによって普及した。ブラジルでは広く使われている言葉だが、この言葉の正確な起源については異論もあると考える人もいる。イギリスのサッカー解説者スチュアート・ホールが1958年にこの言葉を使った。ホールは、メインロードでマンチェスター・シティの試合を観戦したピーター・ドハティを賞賛し、サッカー全体を表現するためにこの美しいゲームという言葉を使った。 [1]ブラジルのサッカー選手ロナウジーニョは、現役時代、 jogo bonito （「美しいゲーム」）スタイルのプレーの提唱者だった。 [2]世界中で有名になったjogo bonitoというフレーズは、ブラジルでは同じ意味の futebol-arte （「アート・フットボール」）に置き換えられている
語源
この用語の正確な起源については議論がある。起源はブラジルのサッカー選手ワルディル・「ディディ」・ペレイラとされ、[3]司会者のスチュアート・ホールは1958年に自分が言い出したと主張した。[3] [4]イギリスの作家でフットボール狂のH・E・ベイツは、1952年に新聞に「足の中の脳」と題したサッカーの美徳を賞賛する記事を書いたときなど、この用語を以前から使用していた。[5]初期の作家は、1848年にロンドンのヴォクソール・ガーデンでオジブウェ族がプレーしていたラクロスの前身であるバガアドウェというゲームを説明するためにこの用語を使用した。[6]また、 1890年にはテニスにもこの用語が使用された。 [7]
使用法
ブラジルのサッカー選手ペレは、このフレーズをサッカーと同義語にしたと言われています。[8] [ 9] 1977年、彼は自伝を『私の人生と美しいゲーム』と名付けました。本の献辞には、「この本をこの素晴らしいゲームを美しいゲームにしたすべての人々に捧げます」と書かれています。[10]このフレーズは、サッカーの説明として言語に定着しました。[8]
「ザ・ビューティフル・ゲーム」は1996年のアルバムのタイトルである。「スリー・ライオンズ」などのサッカーのアンセムを収録したこのアルバムは、UEFAユーロ1996への準備がいかに「英国のミュージシャンの想像力を捉えたか」を捉えていると音楽ライターのジョン・ハリスは述べている。 [11]また、アンドリュー・ロイド・ウェバーの2000年のミュージカル「ザ・ビューティフル・ゲーム」のタイトルにもなっている。俳優テレンス・スタンプがナレーションを担当し、サッカーの歴史を描いた2002年の13部作「サッカーの歴史: ザ・ビューティフル・ゲーム」のタイトルとしても使用されている。[12]
ラッパーのケイナーンが2010年南アフリカワールドカップのコカコーラのプロモーションソングとして歌った「Wavin' Flag」には、「美しい試合を楽しもう」という歌詞が含まれていた。[13] 2014年1月、ニューモデルアーミーはスピリット・オブ・フットボールのプロジェクトを支援するために「The Beautiful Game」という曲をリリースした。[14] 「The Beautiful Game」というタイトルのサッカーポッドキャストがリリースされた。[15]
使用される用語
スポーツウェアメーカーのナイキは、サッカーのコマーシャルでこの美しいゲームに言及している。1996年、ナイキのコマーシャル「善対悪」は、ローマの円形劇場を舞台にした剣闘士の試合で、エリック・カントナ、ロナウド、パオロ・マルディーニ、ルイス・フィーゴ、パトリック・クライファート、イアン・ライト、ホルヘ・カンポスなど、世界中から集まった10人のサッカー選手が、悪魔の戦士のチームから「美しいゲーム」を守るという内容で、カントナがロナウドからボールを受け取り、シャツの襟を立てて「さようなら」という最後のセリフを言い、ボールを蹴って悪を滅ぼすというクライマックスを迎える。[16]
ナイキは、サッカー用品のスローガンの一つとして、ポルトガル語の「ジョガ・ボニート」というフレーズを使用している。これは「美しくプレーする」という意味であり、「美しい試合」を意味する「ジョゴ・ボニート」ではない。[17] [18] ナイキは、2006年のFIFAワールドカップに先立つキャンペーンで、ピッチ上での選手の行動を抑制するために、このスローガンを使い始めた。ナイキは、元国際サッカー選手のエリック・カントナと協力し、カントナの宣伝で、芝居がかった演技やスポーツマンシップに欠けるものではなく、巧みで威厳のある試合を宣伝する一連の広告を発表した。[19]スポーツウェアメーカーのアディダスも、 UEFAユーロ2016の公式試合球を「美しい試合」を意味するアディダス・ボー・ジュと名付けた。[20]
参照
参考文献
- ^ Harper, Nick (2003年5月2日). 「Stuart Hall」. The Guardian . ロンドン. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
私が恋に落ち、「美しいゲーム」というフレーズを生み出すきっかけとなった選手は、私の最初のヒーローであるインサイドフォワードのピーター・ドハティでした。
- ^ 「ロナウジーニョの伝記」。
- ^ ab ムーア、ブライアン（2010年7月15日）。「南アフリカワールドカップ、汚名を着せられた『美しい』試合」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月18日閲覧。
- ^ ホール、S; メイヨー、S: The Daily Mayo、2009年5月6日、BBCラジオ5ライブ
- ^ Bates, HE (1952年11月16日). 「The Sunday Times」p. 4. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ Catlin, George (1848). Notes of eight year's travels and living in Europe...p. 119. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- ^ Heathcote, John Moyer; Edward Oliver Pleydell-Bouverie; Arthur Campbell Ainger (1890). Tennis. p. 10. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- ^ ab 「ストリートの不良少年からサッカー界の偉大なスターへのペレの旅が映画化」Fox News . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
- ^ 「ワールドカップは、なぜサッカーが今でも美しいゲームなのかを示すだろう」。The Telegraph 2014年6月12日号。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペレ、ロバート・L・フィッシュ、シェップ・メッシング（2007年）。『私の人生と美しいゲーム：ペレの自伝』。スカイホース出版会社、インコーポレイテッド。p. v. ISBN 978-1-60239-196-3. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- ^ 最後のパーティー：ブリットポップ、ブレア、そしてイギリスロックの終焉、ジョン・ハリス（2003年）、302ページ
- ^ ブラウン、デイビッド（2004年）。「神と場所の魅力：人間の経験を取り戻す」p.398。オックスフォード大学出版局
- ^ “ラッパーのK'Naanがワールドカップ優勝で旗を振る”. BBC . 2010年6月18日. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。
- ^ 「ニューモデルアーミーの「美しいゲーム」« The Ball 2014」。Theball.tv。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「The Beautiful Game」。The Beautiful Game。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ジャクソン、スティーブン・J.（2004年11月10日）。スポーツ、文化、広告：アイデンティティ、商品、表現の政治。ラウトレッジ。186ページ。ISBN 978-0-415-33992-6。
- ^ Antony Young (2007)。「収益性の高いマーケティングコミュニケーション：マーケティング投資収益率ガイド」p. 138。Kogan Page Publishers、
- ^ スティーブ・ハッチ、ジム・テイラー（2009年）。「リゴラス・マジック：コミュニケーションのアイデアとその応用」ジョン・ワイリー＆サンズ、
- ^ Kane, Pat (2006年7月18日). 「Let football eat itself」. The Guardian . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月22日閲覧。
- ^ 「ユーロ2016：アディダスがトーナメントの公式試合球『ボー・ジュ』を発表」2017年9月13日アーカイブ、Wayback Machine。The Independent。2017年5月30日閲覧。
さらに読む
- グレッグ・ボケッティ『美しいゲームの発明：サッカーと現代ブラジルの誕生』（ゲインズビル：フロリダ大学出版局、2016年）