Loading article…
| オールドウェイ マンション | |
|---|---|
 夕暮れ時のオールドウェイマンションの南面 | |
  デボン州内で表示 | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 閉鎖 |
| タイプ | 邸宅 |
| 建築様式 | フランスバロック、ルイ14世様式 |
| 町または都市 | ペイントン、デボン |
| 国 | イングランド |
| 座標 | 50°26′35″N 3°34′04″W / 50.442978°N 3.567738°W / 50.442978; -3.567738 |
| 完了 | 1870年代（1904～1907年に改訂） |
| 閉鎖 | 2013 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ジョージ・サウドン・ブリッジマン（本館） フランク・マッチャム（舞踏室と階段） |
| 指定 | グレード II*指定建造物 グレード II 指定のフォーマルガーデンと公園 |
オールドウェイ マンションは、イギリスのデヴォン州ペイントンにある大きな邸宅と庭園です。アイザック シンガー(1811-1875)の私邸として建てられ、息子のパリス シンガーによってヴェルサイユ宮殿のスタイルで改築されました。
歴史
19世紀
1871年頃、ペイントンのファーナム地所がシンガーミシン会社の創設者アイザック・シンガーによって購入された。その場所の古い建物は取り壊され、彼は地元の建築家ジョージ・スーダン・ブリッジマンに自宅となる新しい邸宅の建設を依頼した。設計の一部として、シンガーはブリッジマンにその家の中に劇場を建てるよう指示した。ブリッジマンは当時、測量事務所で建築を学んでいたロンドンから戻ったばかりの若いフランク・マッチャムに弟子入りしていた。 [1] 1873年の版のThe Builderでは、入札依頼書のセクションで、オールドウェイ・マンション・プロジェクトでブリッジマンと一緒に働く承認された当事者としてマッチャムの名前が記載されている。[2]建築史家のゴレル・ガーリックは、ロンドンでの教育経験のために、ブリッジマンがマッチャムに劇場の設計の単独責任を委ねた可能性が十分にあると考えている。[1]シンガーはオールドウェイ邸宅の建設に費用を惜しまず、世界中から最高級の材料を調達し、ブリッジマンに内装をフランス風に豪華にデザインするよう指示した。ガーリックは、シンガーの熱意が、後に劇場に豪華な装飾を施したマッチャムのような建築に感銘を受けた人物に影響を与えた可能性が高いと指摘している。[1]邸宅は1873年に建設された。 [3]シンガーは1875年7月23日に亡くなり、邸宅の工事は彼の死後も続けられた。[4]
アイザック・シンガーの息子であるパリス・シンガーは、1904年から1907年にかけてオールドウェイ・マンションの改築を監督した。 [5]改築工事はベルサイユ宮殿をモデルにしており、[3]建物の東側の立面はパリのコンコルド広場にヒントを得た。[6]建物の内部は、大理石で作られた大階段とブロンズの手すり子で知られている。[3]階段の天井には、フランスの画家で建築家のシャルル・ル・ブランがルイ14世のためにベルサイユ宮殿のために設計したオリジナルのデザインに基づいた華やかな絵画が飾られている。[3]
大階段の上には、ジャック＝ルイ・ダヴィッドの絵画『ナポレオンによるジョゼフィーヌの戴冠』の初版の複製がある。[3]オリジナルは19世紀後半にパリス・シンガーが購入した。絵画は1946年にフランス政府に売却され、現在はヴェルサイユ宮殿に飾られている。[7] [3]邸宅に飾られている複製は、オリジナルと同じ場所に飾られており、ラターズ・スキャナクローム社によって制作されたコピーで、1995年に公開された。[8]
1階のギャラリーはヴェルサイユ宮殿の鏡の間を再現したもので、床は寄木細工です。[3]ギャラリーは舞踏室に続いており、舞踏室の壁は金箔の羽目板と鏡で覆われています。暖炉の上には1717年に描かれたルイ・ド・ブルボンの油絵があります。[3]
オールドウェイ邸宅は、フランスの造園家アシール・デュシェーヌがイタリア風にデザインした17エーカー（69,000平方メートル）の庭園の中にあります。 [ 3]建物の東側の立面の下には、矮性ツゲの生垣と花壇でできた迷路があります。邸宅の南側には洞窟庭園があり、滝が岩の洞窟を越えて下の池に流れ込んでいます。邸宅の敷地には亜熱帯の植物や低木が多く生えています。[6]
邸宅の正面玄関の向かいには、ロタンダと呼ばれる大きな円形の建物があります。これは1873年に建てられ、もともとは乗馬用のパビリオンと運動場として使用されていました。アイザック・シンガーはこの建物に「ウィグワム」というニックネームを付けました。[9]
フォーマルガーデンと公園は、歴史的公園・庭園登録簿にグレードIIとして登録されています。[6]
20世紀
1900年から1902年にかけて、デヴォンの造園家FWマイヤーによって1,000トンの石を使ってロックガーデンが造られました。[10]
1917年にダンサーのイサドラ・ダンカンとの情事が終わった後、パリス・シンガーはアメリカ市民権を取得し、アメリカに移住した。これは税金上の理由もあってのことであり、1918年以降、オールドウェイ・マンションはシンガー家の永住の地ではなくなった。[11]
第一次世界大戦中の1914年から1918年にかけて、オールドウェイ邸はアメリカ女性戦争救援病院に改装された。[5]ロタンダはフランスとベルギーの塹壕からイギリスに運ばれてきた負傷兵のためのベッドの列を収容するために改装された。[12]ジョージ5世は1915年に邸宅を訪問した。[13]
オールドウェイマンションは1929年にトーベイカントリークラブになりました。[11]この期間中に、テニスコートとボウリング場が敷地内に追加されました。[14]
トーベイ・ゴルフ＆カントリークラブは1933年にオープンした。オールドウェイ・マンションがクラブハウスとして使用され、コースはマンションの上の丘の上にあった。コースは1950年代半ばに閉鎖された。[15]
1939年から1945年にかけての第二次世界大戦中、オールドウェイはイギリス空軍士官候補生の航空乗務員訓練の宿舎として戦争活動に利用された。 [5] 1943年、オールドウェイはペイントンの他の多くの建物とともに空襲で被害を受けた。[16]
建物の近代史と使われなくなった時代
ペイントン市街地議会は1946年にシンガー家からオールドウェイマンションを46,000ポンドで購入しました。[17]マンションの建設には約20万ポンドが費やされたと推定されています。2013年まで、この建物は議会の事務所や民事結婚式に使用されていました。オールドウェイマンションは1993年以来、グレードII*の指定建造物となっています。[3]
2007年1月、トーベイ市議会は、維持費が高すぎるため、邸宅の売却を検討していると発表した。地元住民は、邸宅は一般に公開されるという条件で値下げされたと主張し、この提案は物議を醸した。[18] 2012年4月30日、オールドウェイ・マンションを高級ホテルと高齢者用住宅に改装する計画がトーベイ市議会によって承認された。[19]取引は2012年9月に完了した。[20]
オールドウェイマンションは、2013年にトーベイ評議会が建物の使用を中止して以来閉鎖されているが、敷地は一般に公開されている。[21] [22]ボウリング場はまだ使用されているが、テニスコートは閉鎖されている。[23]
2016年1月、不動産開発業者のアケロンが、賃貸借契約をめぐる争いが再開発工事の開始を遅らせたとして、トーベイ市議会に対し800万ポンド以上の損害賠償を請求したと報じられた。トーベイ市議会はこの請求を却下し、申し立てに対して「断固として」抗弁すると述べた。[24] [25] 2016年8月15日、トーベイ市議会とアケロンの間の邸宅開発契約が終了したと報じられた。[26]この法的争いにより再開発計画は終了し、現場での工事は開始されなかった。[21]
2018年にトーベイ市長が建物を売却する提案をしたが、市議会議員らによって却下された。2019年1月、トーベイ市議会は、再オープンを目指して、コミュニティによる建物の管理を可能にする慈善信託の設立手続きを開始したと発表された。[21] 2019年3月、建物が危険な状態にあるため、一般公開日が中止されたと報じられた。[27]修復計画を支援するため、国営宝くじ遺産基金に約1000万ポンドの入札が提出された。 [10]
2020年までに、鋼鉄とコンクリートで造られ、石灰岩で覆われた洞窟は劣化し、破壊行為の対象となり、崩壊の危険にさらされていました。このため、トーベイ評議会は、鋼鉄の金網を使用して洞窟を一時的に封鎖するための計画許可を申請しました。[10] 2021年1月、トーベイ評議会は、マンションとロタンダに隣接する1930年代のスカッシュコートが劣悪な状態にあり、敷地の他の部分を危険にさらしているとして、取り壊しの許可を申請しました。[28]
この建物は2023年にヒストリック・イングランドの「危機に瀕した遺産」登録簿に追加されました。[29]
その他の用途
オールドウェイ・マンションは、これまで何度も映画のロケ地として使われてきた。2004年の春、クリスチャン・スレーターとネーヴ・キャンベル主演の『チャーチル ハリウッドの日々』の撮影で、バッキンガム宮殿の役も兼ねた。王室の中庭を再現するために、ピンク色の砂利、衛兵小屋、当時の乗り物が使われた。[30] [31]ヴァネッサ・レッドグレーヴ主演でダンサーのイサドラ・ダンカンの生涯を描いた1968年の映画『イサドラ』でも、オールドウェイ・マンションがロケ地の1つとして使われた。[31] 2005年12月21日、オールドウェイ・マンションの舞踏室でデヴォン初のシビル・パートナーシップが結ばれた。登録には、トーベイ市長とその高官らが公式に立ち会った。[32]
参照
参考文献
注記
引用
- ^ abc 「Growing Up On The English Riviera」ゴレル・ガーリック著、ウィルモア、pp. 44–49。
- ^ 「Tenders」、The Builder、1873年3月1日、176ページ。
- ^ abcdefghij Historic England、「Oldway Mansion (house) (1195207)」、National Heritage List for England、2017年10月2日閲覧
- ^ Binney, Marcus (2019年6月9日). 「ヴェルサイユ宮殿を夢見たデボン邸」. Country Life . 2024年11月9日閲覧。
- ^ abc グレイ1995年、171ページ。
- ^ abc Historic England、「オールドウェイ・マンション（公園と庭園）（1001368）」、イングランドの国家遺産リスト、2017年10月2日閲覧
- ^ ウィン2005、64ページ。
- ^ ハワース、エリヤ、ロウリー、FR、ラスキン・バターフィールド、W.、マデリー、チャールズ（1997）。「The Museums journal」、97：6。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ フォート2015、260ページ。
- ^ abc Oldfield, Edward (2020年4月14日). 「ペイントンのオールドウェイマンションの隠れた庭園を破壊されるヴァンダルズ」デボンライブ。2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Rea 2016、97ページ。
- ^ リア2016、96頁。
- ^ 「Bygones : How we coped with sacrifices of slaughter」Torquay Herald Express 2014年3月2日。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月15日閲覧。
- ^ フォート2015、261ページ。
- ^ Torbay Golf & Country Club、「Golf's Missing Links」。2014年11月8日閲覧。
- ^ 「ペイントン爆撃の犠牲者」デヴォン・ヘリテージ。2009年7月31日。 2020年10月8日閲覧。
- ^ ポールトン・スミス 2013、53ページ。
- ^ 「邸宅売却計画に怒り」BBCニュース、2007年1月29日。
- ^ 「1200万ポンドのオールドウェイ計画が承認」Herald Express 2012年4月30日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月1日閲覧。
- ^ 「1200万ポンドのペイントン・オールドウェイ契約が締結され、新たな幕開けを告げる」Herald Express 2012年9月27日。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ abc Edward Oldfield (2019年1月28日). 「オールドウェイマンションの将来を確保するための救済計画が策定」. Devon Live .
- ^ 「300 ペイントンのオールドウェイマンションで過去を覗く」ヘラルド・エクスプレス2013年10月26日2013年10月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「テニスの時間だ - でもペイントンではない！」Herald Express 2013年6月19日。2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ クロウソン、ティナ（2016年1月26日）。「オールドウェイマンション：今、裁判所へ」ヘラルドエクスプレス。 2016年1月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「オールドウェイマンションをめぐる800万ポンドの法廷闘争、第一段階」ヘラルド・エクスプレス。2016年7月2日。 2016年7月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Crowson, Tina (2016年8月15日). 「開発者がオールドウェイマンションプロジェクトから撤退」Herald Express . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ガイ（2019年3月25日）。「歴史的邸宅内の旅行は建物が安全でなくなったため中止」デボンライブ。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ オールドフィールド、エド（2021年1月27日）。「オールドウェイマンションのスカッシュコートが解体へ」トーベイウィークリー。 2021年5月4日閲覧。
- ^ 「デボン州とコーンウォール州でさらなる文化遺産が危機に」BBCニュース。2023年11月9日。 2023年11月9日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ガイ（2022年10月2日）。「オールドウェイマンションがバッキンガム宮殿になった日」デボンライブ。 2022年10月3日閲覧。
- ^ ab 「チャーチル：ハリウッド時代」 2004年12月3日 – IMDb経由。
- ^ 「同性カップルが初めて『結婚』」BBCニュース、2005年12月21日。
出典
- グレイ、トッド（1995年）。『デボンの庭園史：資料図解ガイド』エクセター大学出版局。ISBN 978-0-859-89453-1。
- ポールトン・スミス、アンソニー（2013）。『イングリッシュ・リヴィエラ：ペイントン、ブリクサム、トーキーの時代』 Amberley Publishing Limited。ISBN 978-1-445-63144-8。
- リア、トニー（2016年）。『第一次世界大戦におけるサウスデボン』ケースメイト出版社。ISBN 978-1-473-87060-4。
- フォート、トム (2015)。『チャンネル・ショア：ホワイト・クリフからランズ・エンドまで』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-471-12972-8。
- ウィン、クリストファー（2005年）。『イギリスについて知らなかったこと』ランダムハウス。ISBN 978-0-091-90207-0。
- ウィルモア、デイヴィッド（2008年）。フランク・マッチャム＆カンパニー。サウス・ヨークシャー：シアターシャー・ブックス。ISBN 978-0-85640-231-9。
さらに読む
- オールドウェイマンション：ペイントン、トーベイ自治区議会著ISBN 0-901842-15-X
- オールドウェイ マンション、シンガー家の歴史的な家、ポール ホーソーン著、Torbay Books、ISBN 978-0-9551857-6-2、2009年 10 月発行
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オールドウェイ・マンションに関連するメディアがあります。