Loading article…
アイルランド共和社会党（IRSP、アイルランド語: Páirtí Poblachtach Sóisialach na hÉireann ）は、アイルランドの小規模な共産主義およびアイルランド共和主義政党である。アイルランド民族解放軍（INLA）準軍事組織と関係がある。 [ 2 ]党の青年部は共和社会主義青年運動（RSYM）である。 1974年、北アイルランド紛争中に「公式」シン・フェイン党の元党員によって設立された。当初は社会主義アイルランド共和主義政党と自称していたが、1984年にマルクス・レーニン主義を採用した。[ 3 ]党はグッドフライデー合意と欧州連合に反対している。選挙で選出された代表者はいない。
アイルランド共和社会党は、1974年12月8日にダブリン近郊のルーカンにあるスパホテルで、シーマス・コステロ率いる労働者党（別名「公式」シン・フェイン）の元メンバーによって設立された。コステロは軍法会議の後、公式アイルランド共和軍（OIRA）から追放され、同じ理由で公式シン・フェインからも追放されていた。[ 4 ]他の活動家たちと共に、コステロは、特に1972年のOIRA停戦をめぐる問題や、勃発しつつある紛争が宗派対立であるという確信の高まりに関して、同グループの戦術と政策に不満を抱いていた。[ 5 ] [ 6 ]アイルランド共和社会党によると、80人が出席した。[ 7 ]同日、準軍事組織であるアイルランド民族解放軍（INLA）が設立されたが、INLAが効果的に活動できるようになるまでは、その存在は隠しておくことになっていた。[ 8 ] [ 9 ]コステロは党の初代議長および軍の初代参謀長に選出された。IRSPとINLAは合わせてアイルランド共和社会主義運動（IRSM）と呼ばれた。[ 9 ] [ 10 ]
ミッド・アルスター選出の元ユニティ党議員バーナデット・マカリスキーは、 IRSPの執行部に所属していた。[ 11 ] 1975年12月、INLAをIRSPの執行委員会（ Ard Comhairle）の管理下に置く動議が否決されたことを受け、彼女は辞任した。 [ 8 ] [ 12 ]これにより、 Ard Comhairleの半数が辞任し、党は弱体化した。[ 12 ]後にダブリン選出の国会議員となるトニー・グレゴリーも、短期間ながらメンバーだった。[ 13 ]
INLAの初期の武装作戦の一つで、OIRAベルファスト大隊の指揮官ビリー・マクミレンがINLAメンバーのジェラード・スティーンソンによって殺害された。[ 14 ]
1977年10月5日、コステロは車の中でショットガンを持った男に射殺された。彼の支持者たちは、この殺害はオフィシャルIRAの仕業だと非難した。[ 15 ] [ 16 ]
1977年のアイルランド総選挙での党の不振、辞任、コステロの暗殺により、党組織は弱体化した。[ 8 ] [ 12 ] [ 17 ]
1980年、ジョン・ターンリー、ミリアム・デイリー、ロニー・バンティング、ノエル・リトルを含む数名のIRSPおよびINLAメンバーが、アルスター防衛協会（UDA）をはじめとするアルスターのロイヤリスト準軍事組織によって殺害された。[ 18 ] [ 19 ] IRSPは、これらの殺害はロイヤリストと治安部隊の共謀の結果であると主張し、殺害の一部はSASによって実行され、UDAに責任があると疑っている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
INLAとIRSPのメンバー3人が、ロング・ケシュとしても知られるメイズ刑務所での1981年のアイルランドのハンガーストライキで死亡した。パッツィ・オハラ、ケビン・リンチ、マイケル・デヴァインである。[ 22 ]
最初の 10 年間、IRSP は自らを「社会主義者」と称していたが、1984 年に正式にマルクス・レーニン主義の共産主義イデオロギーを採用した。[ 3 ] IRSPは「議会主義」、「左翼共和主義」、「アイルランド社会主義」を拒否した。[ 23 ]この頃には、ハンガー ストライキで重要な役割を果たした IRSP 活動家のほとんどは、もはや党と関係がなかった。「コステロの伝統主義者たちは投獄されたり、追放されたり、あるいは単に離脱したりした」。[ 3 ]このマルクス・レーニン主義の採用は INLA に不安を引き起こした。1984 年 12 月、INLA GHQ の代表者は、「より伝統的な共和主義的見解を持つ我々の多くの者」がこの決定に不安を感じていることを認めた。[ 23 ]
1987年、IRSPとINLAは、ジェラード・スティーンソン、ジミー・ブラウン、マーティン・「ルーク」・オプレイによって設立された、 INLAを辞任または追放された人々で構成される組織、アイルランド人民解放機構（IPLO）の攻撃を受けた。 [ 24 ] [ 25 ]ブラウンは、政治部門である共和社会主義者集団（RSC）も結成した。[ 24 ] IPLOの当初の目的は、IRSMを破壊し、自分たちの組織に置き換えることだった。[ 8 ] INLAとIRSPのメンバー5人がIPLOによって殺害され、その中には指導者のタ・パワーとジョン・オライリーも含まれていた。[ 8 ] [ 26 ] INLAは報復として、自らも数人を殺害した。INLAがIPLOの指導者スティーンソンを殺害した後、休戦が成立した。[ 8 ] [ 27 ] IPLOの攻撃により甚大な被害を受けたものの、INLAは存続し続けた。[ 8 ]麻薬取引に深く関与していたIPLOは、1992年に暫定IRAによる大規模作戦で強制的に解散させられた。[ 28 ] [ 29 ]
2000年代と2010年代には、IRSPは主にベルファストとデリー周辺で、またアイルランド共和国の一部でも、キャンペーンや政治的抗議活動に参加しました。これらの抗議活動には、緊縮財政反対の抗議活動[ 30 ]、水道料金反対のRight2Waterキャンペーン[ 31 ] [ 32 ] 、福祉改革とユニバーサル・クレジットの導入への反対[ 33 ] [ 34 ] 、ストライキ中の看護師の支援[ 35 ]などがありました。
2016年11月、党員宅への度重なる家宅捜索の後、IRSPはPSNIが「火遊びをしている」と警告を発した。IRSPのロウアー・フォールズ代表マイケル・ケリーは、「英国治安部隊は深刻な衝突を街頭に持ち込む危険を冒している」と主張し、「アイルランド共和社会党は40年以上存在しており、その間、いかなる方面からの党員への攻撃も容認したことはない」と述べた。この発言は、UUPのMLAダグ・ビーティーとSDLPのアレックス・アトウッドから批判を受けた。[ 36 ]
COVID-19パンデミックの間、IRSPは共和社会主義援助を開始し、ウイルスに感染するリスクのあるアイルランド全土のコミュニティの医療従事者やエッセンシャルワーカーにPPEを配布することを目的とした。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
2020年9月、IRSPは「家賃引き下げ」キャンペーンを開始し[ 40 ]、ベルファストの家主や賃貸仲介業者に家賃を地域の住宅手当レベルまで引き下げるよう求め、それに応じない家主や賃貸仲介業者[ 41 ] や立ち退きの脅迫を行う家主や賃貸仲介業者に抗議した[ 42 ] [ 43 ] 。このキャンペーンは一定の成功を収めた[ 44 ] 。
IRSPのメンバーは2022年のロシアによるウクライナ侵攻を公然と支持しており、INLAはロシア国家から「闇資金」を受け取っていると非難されている。[ 45 ]ウクライナ侵攻の翌日である2022年2月25日、同党はロシア支配下のドネツク人民共和国への支持を表明し、ウクライナを「ナチス政権」および「NATOの傀儡」と呼んだ。投稿には、フリー・デリー・コーナーの前でソ連とドネツク共和国の旗を持ってポーズをとるIRSPメンバーの写真が含まれていた。これは地元のSDLP議員によって非難された。[ 46 ]
2022年11月の東壁抗議活動中、IRSPは、到着前に住民に移動の通知がなかったことと、そこに多数の難民を収容するために住宅を使用することの実現可能性がないことを理由に、380人の難民の収容に反対した。彼らは、住民は難民に反対しているのではなく、通知がなかったことと実現可能性が不確実であることに反対しているだけだと述べた。[ 47 ]これは、通知の有無にかかわらず、難民の収容に反対する他の大多数のグループとは異なっていた。[ 48 ]
IRSPはマルクス・レーニン主義[ 3 ]であり、アイルランド共和主義者であり、全アイルランドの「労働者共和国」の樹立を目指している。2009年時点で、IRSPは、その目標は平和的かつ政治的な手段によってのみ達成されると表明しており、2018年にはアイルランド統一に関する国境住民投票を求める「Yes For Unity」キャンペーンを開始した[ 49 ] 。
多くの共和主義社会主義グループと同様に、IRSPは20世紀初頭の共和主義者ジェームズ・コノリーの遺産を主張し、彼らの政策は「コノリーの指導の下、アイルランド社会主義共和党によって確立されたプログラムの21世紀における論理的発展」であると述べている。[ 50 ]
IRSPは、準軍事組織であるアイルランド民族解放軍（INLA）と関係がある。同党は、グッドフライデー合意と北アイルランド和平プロセスの両方に反対している。同党は「先制攻撃禁止」政策を支持しており、これにより人々は軍事行動を起こさずに和平プロセスの失敗を自ら見ることができると主張している。[ 51 ]
2009年、INLAは武装闘争の終結を命じた。[ 2 ] INLAは、紛争中とは異なり、現在の政治情勢ではIRSPが地方選挙で公正に立候補できると述べている。INLAは、自らの活動における「過失と重大な誤り」を認め、「罪のない人々が殺害され、負傷した」と述べ、「革命家として」心からの謝罪を表明した。[ 2 ]
IRSPはブレグジットを支持し、アイルランド共和国の欧州連合からの離脱を主張している。[ 52 ]欧州連合（EU）加盟の利点を認めつつも、同党はEU加盟は社会主義社会とは相容れないと考えている。IRSPは代わりに、欧州の社会主義政治組織間の協力強化を推進している。[ 53 ]
IRSPは、ロシア・ウクライナ戦争でウクライナと戦うロシアおよびロシアの代理勢力を支持している。[ 54 ]ロシアが支配するドネツク人民共和国との連帯を表明し、「ウクライナ政権」を非難している。[ 54 ] IRSPは、ロシア政府によるウクライナ侵攻を「特別軍事作戦」と呼んでいる。 [ 54 ]同党は、ロシアではなく「 NATOの拡張主義」が戦争の原因だと主張している。 [ 55 ]同党は、1982年にコーク州マウント・ガブリエルにあるレーダー基地をINLAが爆撃したことを自慢しており、その基地はNATOが使用していたと主張している。[ 55 ] 2022年8月、IRSPメンバーとロシア民族主義者がダブリン中央郵便局前でウクライナ軍に対する抗議デモを行った。アイルランドの治安当局は、ロシア政府がダブリン大使館を通じてこの抗議デモの組織に関与していたと述べている。[ 56 ]
IRSPは、統一アイルランドを実現するために、すべてのアイルランドの「反帝国主義勢力」を結集させる「広範戦線」の結成を支持している。これは以下の要求に基づいて結成される。
IRSPは、アイルランド全土を管轄する、民主的に管理された非武装の警察組織を支持している。[ 50 ]
IRSPは、RUCからPSNIへの改革を表面的なものと見なしており[ 57 ]、PSNIによる「政治的警察活動」に強く反対している[ 58 ] 。彼らは北アイルランドにおけるMI5の活動の即時停止を要求し、アイルランドからの追放を求めている[ 59 ] 。
IRSPは、独立した司法機関や公平な司法制度は存在しないと考えており、南北両方の司法機関は「分割主義者」政府によって制定され、支配階級の利益を代表する法律を執行していると主張している。[ 59 ]
IRSPは原則として棄権主義者ではないが、戦術的な理由から特定の状況では棄権主義を支持するだろう。 [ 60 ]
IRSPは、その時点での状況を徹底的に分析した上で、特定の選挙への立候補を検討すると述べている。[ 61 ]
IRSPは、住居を持つ権利は基本的な人権であり、国家にはホームレス問題に対処する責任があると考えている。[ 7 ]
同党の中絶に関する政策は、中絶を合法化し、希望に応じて無料で受けられるようにすべきだというものである。[ 7 ]
1981年5月、党員のジェリー・ケリーとショーン・フリンは、人民民主党との共同選挙運動でベルファスト市議会の2議席を獲得した。[ 62 ] [ 63 ]両議員とも任期を全うすることはなく、1人は密告者裁判で関与が疑われた後、逃亡した。[ 7 ] [ 64 ]
1981年6月、IRSPはアイルランド議会選挙にケビン・リンチとトニー・オハラ（パッツィ・オハラの兄弟）の2人を独立反Hブロック候補として擁立した。どちらの候補者も当選しなかったが、リンチは3,337票（7.63%）を獲得し、ウォーターフォードで議席獲得まであと300票に迫った[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]。一方、オハラはダブリン西で3,034票（6.49%）を獲得した[ 66 ] [ 68 ]。1982年には、党員のブリジット・マコウスキーがシャノン町委員会の議席を獲得した[ 69 ]。
IRSPは2011年の北アイルランド地方選挙に5人の候補者を擁立したが、これは約30年ぶりの選挙政治への挑戦だった。彼らは議席を獲得できなかった。ストラベーンの候補者ポール・ギャラガーはわずか1票差で議席を逃した。彼は当初当選したが、SDLPの再集計の要請により当選が覆された。[ 70 ] [ 71 ]
IRSPは、選挙への参加がない理由として「非常に限られた」資源を挙げている。[ 70 ]
2022年、IRSPは初めて北アイルランド議会選挙に候補者を擁立した。[ 72 ]当初、彼らの候補者は選挙管理委員会によって拒否されたが、これは最終的に修正された。[ 73 ]候補者はベルファスト・ウェスト（第一優先投票1,103票、2.5%）[ 74 ]とフォイル（第一優先投票766票、1.6%）[ 75 ]に擁立された。
『星の鋤』（アイルランド語: An Camchéachta）は、同党の公式ニュースレター（当初は新聞、後に雑誌）である。2006年、同党はウェブサイト上で「『星の鋤』は、イギリスの支配に断固反対し、アイルランドにおける資本主義の破壊を支持する唯一の新聞である」と宣言した。[ 76 ]
新聞の名前は、同名の旗から取られている。スターリー・プラウという名前を使うという決定は、1970年代初頭にデリー市で公式シン・フェイン党が発行した新聞に触発されたものである。 [ 77 ]デリーの公式シン・フェイン党の地方支部が発行したこの新聞は、ジャッキー・ウォード（後にユナイテッド・アイリッシュマンの編集長となる）[ 78 ]とジョー・スウィーニー（公式シン・フェイン党との分裂後、IRSP側についた）が編集していた。IRSPの新聞の提案は、1975年初頭にデリーのメンバーがIRSPの最高評議会に提出した。アイルランド語訳のアン・カムチェアハタは、アイルランド語学者で共和主義者のマイリン・ビーン・ウイ・キオナイスによって提供された。
新しい（IRSP） 『星の鋤』の初版は、ミック・アハーンの編集の下、1975年4月に発行された。そこには、最初のIRSP公開会議（ダブリン、2月12日）の詳細、IRSPに関する社説、シーマス・コステロへのインタビュー、イースター蜂起記念の告知、IRSP全国執行部からの声明などが掲載されていた。[ 79 ]
その後の編集者には、Osgur Breatnach、James Daly、Mary Reid、Seamus Ruddy、そして（再び）Mick Ahern が含まれていました。重要な寄稿者には、バーナデット・マカリスキー、トム・ヘイズ、イテ・ニ・シオネイス、イーモン・マッキャン、ナイル・レオナック、レドモンド・オハンロン、ジェリー・ローレス、シボーン・モロイ、およびロンドンSWPの漫画家フィル・エヴァンスが含まれます。[ 80 ]
党員はしばしば「Irps」（発音は「Erps」）と呼ばれる。1970年代後半、西ベルファストのディビス・フラッツは、俗に「Irpsの惑星」（IRSPと映画『猿の惑星』にちなんだもの）として知られるようになった。[ 81 ] [ 82 ]
1984年、IRSPはマルクス・レーニン主義政党であることを公に宣言した。
アイルランド共和党（IRSP）とオフィシャル党の主なイデオロギー上の違いは何ですか？-
主なイデオロギー上の違いは、彼らの民族問題に対する姿勢と我々の姿勢の違いです。基本的に、オフィシャル党指導部の立場は、北部のプロテスタントとカトリックの労働者階級が団結するまでは民族解放を達成する望みはなく、したがってこの問題に関して政治的にもその他の面でも何もできることはないというものです。一方、我々の姿勢は、アイルランドにおけるイギリスの存在が北部のプロテスタントとカトリックの労働者階級の分裂の根本原因であるというものです。したがって、我々の見解では、民族解放闘争においてアイルランド国民大衆の動員に重点を置くべきです。また、アイルランド政治における左派がこの闘争において主導的な役割を果たすべきだと考えています。近年まで、我々の多くはオフィシャル党にはそれが可能であり、またそうする意思があると感じていました。実際、公式運動の一般党員は、1972年と1973年のアルド・フェイシェナでこの問題について意見を表明し、国家問題に関する全国指導部の立場を拒否し、この問題に対してより戦闘的なアプローチにつながる政策を提示した。しかし、指導部はこの政策に反対し、その実施を意図的に妨害した。その結果、当時アイルランドで最大の組織化された左翼意見団体であった公式共和主義者は、労働者階級の闘争を国家闘争から意図的に切り離し、多くの非常に重要な問題について改良主義的な立場を取ることで徐々に堕落していった。
具体的にどのような問題か？
すぐに思い浮かぶ主な問題は、公民権闘争、議会選挙、議席獲得問題、そして家賃と税金ストライキの問題である。これらの問題すべてにおいて、公式党の指導部は立場を表明することをためらった。例えば、彼らは1969年以来の公民権運動を、参加する価値のある唯一の闘争とみなしてきた。彼らは街頭に1万5000人の兵士が駐留していることを無視した。彼らはイギリス軍がナショナリスト住民に対して行った拷問やテロ行為を無視し、1969年以降状況に変化がないかのように振る舞った。言い換えれば、彼らはアイルランド、特に北アイルランドにおける闘争の性質の変化を理解できなかった。彼らは、6州国家という枠組みの中での闘争が、アイルランドにおけるイギリスの政治的・軍事的プレゼンスによって顕在化した帝国主義に対する全面的な闘争へと変化したことを理解できなかった。
軍事部門であるアイルランド国民解放軍（INLA）は同日に設立されたが、INLAが効果的に活動できる時までその存在は隠しておくことになっていた。シーマス・コステロが党の初代議長および軍の初代参謀長に選出された。IRSPとINLAは共に、アイルランド共和社会主義運動（IRSM）と名乗っている。
は、武装組織であるアイルランド国民解放軍（INLA）と政治組織であるアイルランド共和社会党（IRSP）から構成されていた。
1975 年 12 月 1 日、アイルランド共和社会党 (IRSP) の 20 人の党員が辞任した。その 2 日前には、全国執行委員会の 11 人のメンバーが INLA の支配権をめぐる争いで Ard Comhairle から退席していた。その中には、前年に議長のシーマス・コステロと共に党の設立に尽力したバーナデット・デブリン・マカリスキーも含まれており、北アイルランドにおける IRSP の存在感は大幅に弱体化した。
グレゴリーは「書類上」IRSPに加入しており、コステロの暗殺に「打ちのめされていた」。
当局は後にINLAの創設者シーマス・コステロを殺害し、OIRAの上級メンバーであるビリー・マクミレンは1975年4月に悪名高いINLAの殺人者ジェラード・スティーンソンによって射殺された。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)コステロの死につながる状況を生み出していた。それはIRSPを著しく弱体化させ、1977年の夏までにコステロはかつてないほど政治的に低迷していた。当局はこのことを認識しており、1977年6月の総選挙での彼の不振にも気づいていたに違いない。IRSPを弱体化させることで、彼らはコステロを脆弱な立場に追い込んだのだ。
これらの殺人は、保守党議員のアイリー・ニーヴがロンドンの庶民院でINLAの仕掛けたブービートラップ爆弾が車の下で爆発し死亡してから1年以上経ってから発生した。ニーヴ氏の死後数ヶ月の間に、IRSPと全国Hブロック委員会に関係する著名人が射殺されたり重傷を負ったりしており、その中には1980年6月に殺害される直前に党を辞任したミリアム・デイリーも含まれる。全国Hブロック委員会のメンバーであったプロテスタントのジョン・ターンリーは1980年6月にアントリム州で殺害され、元IRSPメンバーでHブロック運動家のバーナデット・マカリスキーも1981年1月にティロン州の自宅で負傷した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)アイルランド民族主義を受け入れ、共和派囚人のために運動した元英国兵が、SASと関係のあるロイヤリスト集団による殺害から40周年を迎え、「勇敢」と評された。... 2016年に、3人のうちの1人、ウィリアム・マクレランドがUDRのメンバーであったことが明らかになった。ロバートとエリック・マコーネル兄弟も、殺人に関与したとして有罪判決を受けた。1982年の裁判で、ロバート・マコーネルはSASのために働いていたと主張し、SASが武器、制服、盗聴器を提供していたと述べた。 …彼はUDAの標的となった刑務所Hブロックの活動家の一人で、その中には元IRSPメンバーのミリアム・デイリー（45）も含まれており、彼女は数週間後の6月26日に西ベルファストのアンダーソンズタウンにある自宅で殺害された。同年10月には、IRSPメンバーのロニー・バンティング（32）とノエル・リトル（45）が西ベルファストの家で射殺された。…殺人事件はUDAの仕業とされているが、SASの関与を疑う者もいる。元IRSPメンバーでHブロックの活動家だったバーナデット・マカリスキーは、1981年1月にティロン州の自宅でUDAの銃撃を受け負傷した。後に、イギリス兵が家を監視していたが介入しなかったことが明らかになった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)10月15日未明、イギリスの暗殺部隊がロニーの家に押し入り、ロニーとノエルを暗殺した。当時UDAが犯行声明を出したが、目撃者の証言から、SASがマーガレット・サッチャーの直接の命令で関与したと広く信じられている。サッチャーはIRSP/INLAを壊滅させ、特にロニーを殺害するという個人的な目的を持っていた。
内部抗争と対立は頂点に達し、ジェラード・スティーンソン、マニーの親友ジミー・ブラウン、マーティン・「ルーク」・オプレイを含むINLAの中核メンバーが離脱し、アイルランド人民解放機構（IPLO）を設立した。ブラウンの指示により、政治部門である共和社会主義者集団（RSCO）も結成された。
1986 年、IPLO が INLA の分派として追放されたメンバーによって結成された直後、IPLO と INLA の間の戦闘が始まった。
トーマス・「タ」・パワー（33）と当時INLAの「参謀長」だったジョン・ジェラード・オライリー（26）は、1987年1月にドロヘダ近郊のロスナリー・ホテルに座っていたところ、アイルランド人民解放機構（IPLO）のメンバーによって射殺された。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)3 月 15 日、西ベルファストで銃弾の雨に倒れたスティーンソンの死により、事実上、抗争は終結した。IPLO は報復し、1 週間後に INLA の末端の人物 2 人を殺害したが、これはグループがスティーンソンだけに依存しているわけではないことを示すためだけであった。その後、ベルファストの 2 人の司祭によって、不安定な平和がもたらされた。
...そして1992年10月、アイルランド人民解放機構（IPLO）に対して行動を起こした。IPLOは、ディビス・フラット団地での女性に対する集団強姦や、拡大する麻薬取引への関与など、犯罪行為の歴史があった。IRAの行動により、IPLOメンバー1人が処刑され、ベルファストでさらに20人のメンバーがアサルトライフルで射殺された。IPLOはこの直後に解散した。
アイルランド国民解放軍から分裂したアイルランド人民解放機構は、ジミー・ブラウンの指揮の下、1980年代後半のレイブパーティーで流行したエクスタシー錠剤を中心に、大規模な麻薬輸入を最初に開始した。自らを知識人だと考えていたブラウンは、コロンビアのゲリラがコカイン取引の収益で国家に対する戦争の資金を調達していることを指摘して、これを正当化した。IPLOは1992年11月に暫定IRAによって解散させられた。しかし、麻薬取引は主にアルスター防衛協会内の勢力の手によって続けられている。
ドネガル・ウォーター・ウォリアーズ、イニショーエン・アゲインスト・ウォーター・チャージズ、ドネガル・ライト・トゥ・ウォーターのメンバーに加え、シン・フェイン、IRSP、バンクラナ・トゥギャザーの代表者も出席した。
抗議活動の後、IRSPは次のように述べた。「IRSPと32CSMは、デリーのキャピタ事務所前で地域団体や住民とともに、北アイルランド全土の労働者階級の人々に経済的混乱をもたらし続けている保守党/ストーモント福祉改革の実施に抗議した。民間営利組織であるキャピタは、シン・フェイン党、DUP、アライアンス党の承認を受けて保守党政権から福祉改革の実施、特に障害者生活手当（DLA）の支払いを新しいPIP制度に変更することを任された。」IRSPは、2016年6月に旧DLA疾病手当がPIPに置き換えられたことを指しており、その結果、多くの人が権利を剥奪されるという、非常に不評なローリングレビュー制度が生まれた。
IRSPは緊縮財政に反対すると主張するシン・フェイン党に対し、ストーモント・ハウス合意の下で、障害者生活手当の廃止、それに続く介護者手当の劣化、給付金上限の導入、意図的に欺瞞的な「ユニバーサル・クレジット」制度による重度障害者手当の廃止に同意したかどうかを明らかにするよう求めた。これらはすべて、残忍な保守党福祉改革法案を構成する中核的な攻撃である。
「これらの攻撃や脅迫は、IRSPとより広範な共和社会主義運動が、デリー、ひいてはアイルランド全土の介護施設や診療所に必要不可欠な個人用保護具（PPE）を提供するための、継続的かつ重要な取り組みに携わってきた時期に発生した」と広報担当者は述べた。「IRSPは『共和社会主義援助』というイニシアチブを通じて、フェイスシールド、マスク、エプロン、手指消毒剤など数千点もの物資を、地域社会の最前線で働く人々に提供してきた。」
彼は、アイルランド共和社会党のメイヨーの活動家として、ここ数週間、キャッスルバーのメイヨー大学病院の最前線のスタッフに多くの重要な個人用保護具を届けたことを誇りに思っており、「ウイルスが打ち負かされるまで」そうし続けると約束していた。
しかし、ビーチマウントの男性は、5月5日の選挙に出馬するという決定は、住宅手当の水準に合わせて民間賃貸料を引き下げる「家賃引き下げ」キャンペーンなどのIRSPの取り組みの成功に基づいていると述べた。「我々は非常に良い立場にいることがわかったので、このキャンペーンを前進させたい」と彼は述べた。...マーフィー氏は、住宅が現在の選挙キャンペーンで最も差し迫った問題だと述べた。「西ベルファストでは社会住宅が不足しており、家賃が高く、生活費危機が起きている」と彼は述べた。 「これらはすべて同じ問題に当てはまります。人々はもはや生活費を賄えないのです。それが紛れもない現実です。」と彼は続けました。「私たちは、社会住宅の需要が高い地域での家賃を、社会住宅給付金の水準まで引き下げたいと考えています。『家賃引き下げ』キャンペーンの最終的な目標は、民間家主業を採算の取れないものにすることです。住宅危機の責任が民間家主業だけにあるとは言いませんが、大きな役割を果たしてきたことは間違いありません。そこから遠ざかる人が増えれば増えるほど良いのです。住宅公社に買い戻しか新築住宅の建設を促す圧力をかけることが、構造的なレベルでこれらの変化を起こす上で極めて重要です。私たちは、一人の議員が西ベルファストの人々が直面している構造的な問題を変えることができるとは考えていませんが、その方向へ物事を変えるための真剣な声として行動することはできます。」
私たちが棄権主義政党ではないと言うとき、それは原則として棄権を信条とする政党ではないという意味です。しかし、棄権することが望ましい状況や条件は存在し、北アイルランドまたは南アイルランドのいずれかにおいて、特定の時点で議会を棄権することが戦術的に望ましいと感じた場合、私たちはそうするでしょう。ただし、それはその時点の状況によります。例えば、国民が26州議会または6州議会のいずれかに対して大規模な不満を抱く可能性がある状況であれば、私たちの棄権は正当な戦術となるでしょう。しかし、私たちは原則として棄権主義ではありません。
：3,418（2.6％）、評議員2名
1981年、同党は人民民主主義党との共同選挙運動を経て、ベルファスト市議会に2名の議員を選出した。
彼は1981年にベルファスト市議会に選出された2人のIRSP候補者のうちの1人だったが、密告者ハリー・カークパトリックの証言で準軍事活動に関与したとしてアイルランド共和国に逃亡したため、4年間の任期の半分しか務めなかった。代替URL
ケビン・リンチ、ウォーターフォード、3,337; トニー・オハラ、ダブリン・ウェスト、3,034;
ケビン・リンチはウォーターフォード選挙区で立候補し、ジェリー・ロッシュが代理人を務めたが、当選まであと300票というところまで迫った。
アイルランド共和社会主義運動の北米支部が発行するアイルランド共和社会主義ニュース創刊号をお読みいただきありがとうございます。