第2スペイン無敵艦隊

第2スペイン無敵艦隊
英西戦争の一部
老齢のスペイン国王フェリペ2世は、カディスに対するイギリスの攻撃に対する報復として1596年に無敵艦隊を派遣した。
日付 1596年10月24日～11月1日 位置 フィニステレ岬、大西洋 結果 イングランドの勝利[1] [2] [3]
交戦国
スペイン	イングランド
指揮官とリーダー
フィリップ2世 マルティン・デ・パディージャ ディエゴ・ブロチェロ サンチョ・マルティネス・デ・レイバ カルロス・デ・アレリャーノ	エリザベス1世 ロバート・デヴェルー チャールズ・ハワード ウォルター・ローリー
強さ
艦隊 ガレオン船24隻 武装商船53隻[4] 合計 126隻[5] - 140隻 乗組員 約19,500人[6]	各種海岸防衛設備 ガレオン船13隻 武装商船74隻 兵士12,000人[7]
死傷者と損失
1隻の飛行艇が捕獲された[8] 嵐/疫病: 5隻のガレオン船が沈没[9] 38隻のその他の船が沈没または自沈[6] 5,000人が死亡した[10] [11]	未知

第2次スペイン無敵艦隊は1596年のスペイン無敵艦隊としても知られる^{[12] [13]は}、英西戦争中に行われた海軍作戦である。1596年秋、スペイン国王フェリペ2世はイングランドまたはアイルランドへの別の侵攻を試みた。^{[9] [14] 1596年のイングランド}によるカディス略奪への復讐として、フェリペ2世は直ちに反撃を命じ、イングランド王に反抗するアイルランド反乱軍を支援しようとした。[6] その戦略は、戦争で新たな戦線を開き、イングランド軍をフランスとネーデルラントから追い出すことだった。フランスとネーデルラントでもイングランド軍は戦ってい^た。[ 7 ] [ ^{15 ]}

アデランタード、マルティン・デ・パディーヤ指揮下の無敵艦隊はリスボン、ビーゴ、セビリアに集結し、10月に出航した。^[16]スペイン領海を離れる前に、フィニステレ岬沖で嵐が艦隊を襲った。^[17]嵐は無敵艦隊を粉砕して大きな損害を与え、船は母港に戻らざるを得なくなった。^[18]嵐や病気で5,000人近くが死亡し、38隻の船が失われたため、アイルランド遠征は長期にわたって延期された。^[18]物質的および財政的損失は、1596年秋にスペイン王国の破産に拍車をかけました。 ^{[1] [7]}

スペインとイングランドは12年近く戦争を続けていたが、どちらも優位に立つことができなかった。^[19]カトリック同盟を支援するためにフィリップ2世がフランスの宗教戦争に介入した結果、スペイン軍は1580年代後半までにフランスとフランドルの海岸に沿って沿岸駐屯地を設置した。^[20]これらの基地は、イングランドがスペインの艦隊と軍隊に脅かされることになるため、非常に戦略的価値があった。一方、イングランドもフランスに介入していたが、1591年のグリニッジ条約の結果、フランス国王アンリ4世を支援していた。 ^[21]スペインは1596年にカレーを占領しており、イングランドに対する攻撃がより達成可能になっていた。^[22]フランスがスペインとの和平締結を阻止するよう必死に要求した後、イングランドはネーデルラント共和国とフランスとの三国同盟を締結した。^[23]

イングランドはロバート・デヴァルーとチャールズ・ハワードの指揮する艦隊をカディスに派遣したが、1596年の夏にこの艦隊は占領され、略奪され、2週間にわたって占拠された。^[24]フィリップはすぐに半島の防衛を考慮したが、何よりも復讐を求めた。たとえ全財産を売り払うことになったとしても。^[25]

スペインに亡命したイギリスのイエズス会のリーダーであるロバート・パーソンズは、国王に行動を起こさせるために状況を利用しようと、フィリップ王に謁見した。 ^[26]パーソンズは、女王が最も予想しない冬の攻撃を主張した。^{[6]これは、パーソンズが}1588年の失敗した艦隊に言及した奇襲の要素を明らかにする大規模な艦隊ではなく、中規模の軍隊を意味した。^[27]

パーソンズは、スペイン軍の侵入地点はスコットランド、ケント、またはウェールズのミルフォード・ヘイブンであったと指摘し、 1485年にヘンリー7世がそこから侵攻に成功したことを引用した。 ^{[27]ここでスペイン軍は}カトリック教徒の支援を大量に集められると信じられていた。^[26]イングランドとウェールズの港の詳細な海図が作成されていた。他の計画ではワイト島を占領することが提案された。^{[27] [28]}しかし国王の顧問の多くは、イングランドを不安定化させるにはアイルランド侵攻のほうが良いと考えていた。^[15]アイルランドを新たな侵攻の踏み台として利用することは目新しいことではなかった。スペイン無敵艦隊の初代司令官サンタ・クルス侯爵は、 1586年にコークかウェックスフォードに上陸することを提唱していた。 ^[26]この計画が廃案になったのは、翌年のドレークのカディス襲撃による遅延のためであった。 ^[17]

フィリップはまず、サンタ・ガデア伯マルティン・デ・パディーリャに、アイルランド上陸を目的とした新たな艦隊を編成するよう命じ、ヒュー・オニール、ティロン伯の指揮下で反乱を拡大しようとした。^{[15] 1595年には早くも、オニールと}ヒュー・ロー・オドネルがフィリップに助けを求める手紙を書き、家臣になることを申し出た。^[26]彼らはまた、フィリップの従弟であるアルバート大公をアイルランド王子にすることを提案したが、これは実現しなかった。^[29] 1596年1月、フィリップは返信し、カトリックの信仰を保ち、スペインの介入を避け、エリザベスと和平を結ばないように奨励した。^[30]スペインにとって戦略は単純だった。アイルランドでの戦争で新たな戦線を作り、イングランド軍をオランダ領アンティグア州での戦闘から引き離し、イングランド軍がその戦線で戦わなければならないと期待した。^[6]スペインの目には、この新たな戦線でイングランド軍と戦うことは、彼らにはできないことだった。^[25]

フェリペ2世は、リスボンで組織されていた新しい無敵艦隊に大きな期待を寄せていた。^{[ 31]}カスティーリャから15隻、ポルトガルから9隻のガレオン船、押収された53隻のフランドル船とドイツ船、6隻の小船と1隻のキャラベル船、そして10,790人の兵士がいた。 [27] セビリアからは2,500人の兵士が30隻のフライボートでリスボンの艦隊に合流する予定だった。 ^[32]北部のビーゴでは、さらに41隻の様々なトン数の船が待機しており、約6,000人の兵士が乗っていた。^[31]アデランタードの全戦力は、装備が乏しく病気の歩兵11,000人と騎兵3,000人、さらに水兵5,500人で構成されていた。^[27]

アデランタード艦隊のほかに主要な指揮官はカルロス・デ・アレジャノ、サンチョ・マルティネス・デ・レイバ少将、ディエゴ・ブロチェロ提督であった。^[27]噂は広まり、実際に出航するずっと前から、スペイン当局にはオニール領に軍が上陸したという報告が届いていた。^[31]リスボンでは、コルネリウス・オムリアンが新しい艦隊の準備を強い関心を持って見守っていた。^[26]ローマ大使が送っていた報告によると、アイルランド侵攻は差し迫っていた。^{[32]彼はオムリアンを多くの}イエズス会士や他の司祭とともに派遣し、アイルランドでカトリックの復興を組織したいと考えていた。^[30]

7月、エセックス伯爵は、スパイや商人から、リスボンには46隻の船があり、ビスケー海沿岸の多くの場所で新しい軍艦が建造されているという報告を受けていた。^[25]この情報はエリザベス女王に伝えられたが、秋の嵐が予想されるため、攻撃は行われないと伝えられた。^[9]それでも準備は整い、海軍は警戒態勢をとった。ワイト島、ファルマス、さらにはイギリス艦隊が停泊しているチャタムのメドウェイ河口を守るために増援が到着した。 ^[32]しかし、イギリスの野戦指揮官ウィロビー卿の主な懸念は、アイルランド、スコットランド、そしてイギリスが保持していたフリシンゲンなどのオランダ警戒都市であった。^[28]

10月初旬、無敵艦隊はまだ出発できる状態ではなかった。食料と資金の不足、そして反乱の可能性が遠征を遅らせ、フィリップを激怒させた。^[9]アデランタードは無敵艦隊の準備を最優先していたが、すぐに自衛のために指揮権を解くよう求めたが、フィリップは拒否した。^[31]フィリップは代わりにアイルランド遠征を突然中止した。天候の悪化、季節の遅れ、船員の病気などが理由だった。^{[10]アデランタードは代わりに}ラ・コルーニャに航海し、そこでフランスの港ブレストを占領するよう命令を受けることになっていた。ブレストは1594年に短期間占領したものの、そこの砦を占領したアングロ・フランス軍に敗れた。^[33]ブレストが選ばれたのは、単にスペインに近いというだけでなく、イングランドを攻撃するための基地として、またアイルランドの反乱軍を支援するためにも使用できるという理由からであった。^[9]

10月24日の朝、ようやく天候が回復し、無敵艦隊の81隻はリスボン港を出港することができた。^{[31]艦隊は陸軍とともに10月25日にリスボンを出港し、ラ・コルーニャに向かい、}ビアナ・ド・カステロまでは無事に到着したが、そこで錨を下ろして風を待たなければならなかった。^[32]風が吹き始めると、スペイン半島北西部の陸地の端、フィニステレ岬に近づいた。^[30]これが彼らの最遠地点となるはずだったが、すぐに予期せぬ嵐に遭遇した。^[7]岬をなんとか切り抜けた残りの艦隊はビスケー湾の港に散らばり、その多くは修復不可能なほど損傷していた。^[16]スペイン軍全体が効果的な戦闘艦隊として存在しなくなったのである。^[28]旗艦サンパブロ号に乗ったアデランタード号を含む40隻の船がなんとか引き返してフェロル港に入港した。^[9]

11月1日までに艦隊の残骸が戻り、損害額が計算された。アデランタードは宮廷にこの惨事を報告し、フィリップは大いに悲しんだ。^[34]

一方、無敵艦隊が出航したという報告がイングランドに広まり始めたが、アイルランドからは1500人のスペイン人が上陸し、島全体が反乱状態にあるという噂も流れた。^[35]チャールズ・ハワードは13隻のガレオン船を含む強力な艦隊を派遣し、無敵艦隊の残骸を探すが、見つかったのは漂う残骸と死体だけだった。^[36]しかし、スペインの飛行艇が200人の乗組員とともに拿捕され、これによって無敵艦隊の知識と規模が明らかになった。^{[32] [34]}

スペインの船はいずれもイギリス海峡に到達できず、その結果ブレスト、アイルランド、イングランドは大規模な攻撃を免れた。^{[7] [9]}

当初、被害は最小限にとどまり、フェリペはアデランタードが船を再集結させれば航海を続けられると期待していたが、時が経つにつれ、この惨事の甚大さが明らかになった。^[1]エル・フェロルでの無敵艦隊の損失は甚大だった。この惨事に、広く混乱と悲しみが広がった。^[10] 11月中旬、特使は悲痛な事実の要約を送った。30隻の船が行方不明、13隻が岩礁に衝突、ポルトガルの上流階級の死者が多数。^{[9]沈没船のうち18隻は禁輸対象の廃船であり、その損失は容易に補填できるが、}使徒船として知られる国王の主要船のうち5隻が沈没した。最も大きな損失は900トンのガレオン船サンティアゴ号で、330人の兵士と水兵を乗せていたが、そのうち生き残ったのはわずか23人だった。^[1]船は港に停泊して以来、疫病に襲われていた。^[30]これらの人々はそう簡単に補充することができず、他の船でも生存者はほとんどいませんでした。^[18]合計で約5,000人が難破、死亡、または病気で亡くなりました。^{[7] [10]}

惨事の規模が明らかになるにつれ、フェリペ1世は11月13日に渋々この計画を中止した。^[18]財政的には、それぞれ3万ドゥカットの給料箱を積んでいたラ・カピターナ・デ・レバンテ号とサンティアゴ号が失われたため、惨事は破滅的だった。^[17]無敵艦隊はスペインで冬を過ごし、翌春に出発することになっており、その後の計画変更や延期はなかった。^{[12] 1597年1月、}ガリシアではイギリス海軍がいつ現れてもおかしくないという大きな恐怖が広がった。これは1589年と同じような状況だった。 ^[18]無敵艦隊は、エル・フェロルで、補充された大砲と難破船から回収した資金の助けを借りて再建された。^[30]スペイン当局は半島の防衛にもっと関心があった。^[17]

この惨事の衝撃はフィリップの領土の隅々にまで響き渡り、彼の体制のほつれた絆をいたるところで緩め、エセックスのカディス作戦が成し遂げられなかったことを成し遂げる恐れがあった。^[28]カディスでの敗北後、スペイン国王は破産の危機に直面し、無敵艦隊の余波で債権者への支払いを一時停止せざるを得なくなった。^[17]フィリップは治世中3度目の大破産を宣言した。^[2]国王は無敵艦隊の放棄ではなく延期だけを切望し、今度はイタリアの資産からさらに借金をせざるを得なかった。^[37]

亡命中のアイルランドの指導者たちは、無敵艦隊がアイルランドに向かっていると信じ続けた。^[26] 1年後、別の試みがなされる。この時は、戦略の多くの変更の後、イングランドが対象となり、失敗した諸島航海から戻るイングランド艦隊の破壊が追加された。^[17] 1597年秋の無敵艦隊は実行され、艦隊を散り散りにした嵐に遭遇したにもかかわらず、いくつかの艦隊はなんとかコーンウォールとウェールズに到達し、場合によっては上陸した。^[38]艦隊の大半が散り散りになり、船同士の連携がほとんどなかったため、アデランタードは艦隊にスペインへの撤退を命じたが、破壊できなかった帰還したイングランド艦隊に多くの船を失った。^[39]

• スペイン無敵艦隊
• 第3スペイン無敵艦隊
• イギリス艦隊

• ビチェノ、ヒュー（2012年）。『エリザベスの海賊たち：いかにしてイギリスの船員たちは海の災いとなったのか』コンウェイ。ISBN 978-1844861743。
• チャイルズ、デイビッド（2009年）。『テューダー朝の海軍力：偉大さの基盤』シーフォース出版。ISBN 978-1473819924。
• ハマー、ポールEJ（2003年）。『エリザベスの戦争：テューダー朝イングランドの戦争、政府、社会、1544-1604年』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1137173386。
• ヒューム、マーティン（2004年）。『反逆と陰謀：エリザベス女王の最後の数年間におけるカトリックの優位をめぐる闘争』ケシンジャー出版。ISBN 978-1417947133。
• ケイメン、ヘンリー（1997年）。スペイン国王フィリップ。イェール大学出版局。ISBN 978-0300078008。
• マッティングリー、ギャレット（2000年）。スペイン無敵艦隊の敗北。ピムリコ（第3版）。ISBN 978-0712666275。
• マッカーフリー、ウォレス・T (1994)。エリザベス1世：戦争と政治、1588-1603。プリンストンペーパーバックス、プリンストン大学出版局。ISBN 978-0691036519。
• マクーグ、トーマス M (2012)。アイルランド、スコットランド、イングランドのイエズス会、1589 ～ 1597 年: スペイン君主制の国王に対する聖ペテロの信仰の構築。アッシュゲートおよび歴史社会協会研究所。ISBN 978-1409437727。
• モーガン、ハイラム（2004年）。キンセールの戦い。Wordwell Ltd. ISBN 1869857704。
• リチャードソン、グレン、ドラン、スーザン編（2005年）。『テューダー朝イングランドとその近隣諸国』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1137155337。
• シンプソン、ウィリアム (2001)。エリザベス・ハイネマンの治世は歴史を前進させた。ハイネマン。ISBN 978-0435327354。
• ワーナム、RB（1994年）。『無敵艦隊の帰還：スペインに対するエリザベス朝戦争の最後の年1595-1603』オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 978-0198204435。