キャッスルヘイヴンの戦い

キャッスルヘイヴンの戦い
九年戦争と英西戦争の一部
キャッスルヘブン湾の現在の眺め
日付 1601年12月6日 位置 コーク州キャッスルヘイブン湾 北緯51°30′45″ 西経9°10′35″ / 北緯51.512375° 西経9.176331° / 51.512375; -9.176331 結果 イングランドの勝利[1] [2] [3]
交戦国
イングランド	スペイン アイルランド同盟
指揮官とリーダー
リチャード・レベソン	ペドロ・デ・ズビアウル
強さ
軍艦4隻、 商船2隻[4]	6隻の船舶 多数の沿岸砲台
死傷者と損失
死傷者150名[5] [6]	2隻が沈没[4] 、 4隻が陸に打ち上げられた[3]、 200人が死亡または負傷、 50人が捕虜になった[5]

キャッスルヘブンの海戦は、九年戦争中の1601年12月6日、アイルランド南岸のキャッスルヘブン沖で、6隻のスペイン海軍船団とリチャード・レベソン提督の指揮する4隻の軍艦からなるイングランド艦隊との間で行われた海戦である。スペイン船団は、海岸の要塞化された陣地、城、および600人のスペイン人とアイルランド人の歩兵によって守られていた。ペドロ・デ・スビアール将軍の指揮する6隻のスペイン船のうち5隻が、この戦闘で沈没、拿捕、座礁したが、イングランド艦隊は船を失うことはなかった。^{[5] [7]}

1601 年 9 月 23 日、ドン・ファン・デル・アギラの指揮するスペイン艦隊がキンセール港に到着しました。6 隻の船を率いるズビアールは主力艦隊から離れてしまいました。最終的にズビアールは 12 月 1 日に総勢 2,000 名を率いてキャッスルヘブン近郊に到着しました。当時、キャッスルヘブン城はオドリスコル一族が占拠しており、スペイン人を歓迎しました。スペイン人がキャッスルヘブンに到着した翌日の 12 月 2 日、マウントジョイ卿は 6 隻のスペイン船がキャッスルヘブン港に入港したことを知らされました。12 月 4 日、マウントジョイ卿はその話を確認しました。スペイン人の到着がもたらす危険はすぐに認識され、マウントジョイ卿はイングランドの防衛を強化するために直ちに措置を講じました。^[7]キンセールのイギリス海軍司令官レベソン提督は「キャッスルヘイブンのスペイン艦隊を探し、可能であれば捕獲し、そうでなければできる限り彼らを苦しめる」よう命じられた。^[8]レベソンは副提督のプレストンにキンセール港の警備を任せ、残りの艦隊を重武装させてキャッスルヘイブンに向かわせた。^[9]

ルベソンは、ウォースパイト、ディファイアンス、スウィフトシュア、マーリンの4隻の海軍艦艇と、商船とキャラベル船を率いていた。翌日、風が内陸に向かって吹き、イギリス艦の出港を妨げた。ルベソンはキンセール港から艦艇を曳航させ、キャッスルヘイブンに向けて出発した。^[10]

翌朝10時、12月6日、ルベソンの艦隊がキャッスルヘブン沖に到着した。しかしズビアーは港口に8門の砲台を備えて出迎えていた。10門の砲台を備えたマーリン号を指揮するフレミング艦長はスペイン軍の砲火の中を漕ぎ進み、518トンのウォースパイト号が進むための水路を作った。 ^[7]スペインの沿岸砲台と艦船からの激しい砲撃が続き、ルベソンは「非常に苛立った」と語った。^[8]その時からその日の午後4時まで、両軍は戦闘を続けた。ズビアーの旗艦ガレオン船 マリア・フランチェスカ号はほとんどの乗組員とともに沈没した。^[2]別の200トン船チスノ・カメロ号は水面下に穴が開き、すぐに沈み始め、浅瀬に沈んだ。^[11]補給に使われていたフランスの傭船はルベソンによると丸太のように焼け落ちた。^{[10]さらに2隻のスペイン船が、特に大型ガレオン船}ディファイアンスとウォースパイトからの継続的な砲火を受け、乗組員によって岩に押し付けられるまで砲撃された。^{[5] [12]}最後にスペインの商人が乗船して捕らえられ、放棄される前に小麦とビスケットを積んでいたことが発見され、船も座礁した。^[1]

スペイン軍はアイルランド人の歩兵の増援を受けていた。^[3]レベソンの船は反撃が続いたため弾薬が不足していた。^[7]スペイン船は1隻を除いてすべて無力化され、風が陸に向かって吹いていたため、レベソンは残りの沿岸砲台からの砲火を浴びながら船を撤退させることができた。^{[2] [注 1]}

イギリス艦隊は中程度の損害を受けた。^{[注 2]}風が味方してくれなかったため、レベソンはほとんどの時間、キンセールまで船を曳航しなければならなかった。帰還後、ワープサイトには209発近くの砲弾が命中していたことが、船医ウィリアム・ファーマーの証言で判明した。^[10]

レベソンは勝利を収め、ズビアウルの海軍力を無力化した。^{[4] [7] [9]彼はマウントジョイの}キンセール包囲戦を支援した。彼は湾を封鎖し、海から封鎖したが、これはイングランドの勝利にとって決定的だった。^{[注 3]}キャッスルヘイブンのスペイン守備隊は孤立したが、ボルティモア（ドネシェッド城）周辺に分散したが、キンセールでの敗北の知らせが届くとすぐに降伏した。^[4]ペドロ・デ・ズビアウルはスペインに戻り、その責任を問われて逮捕されたが、後に釈放された。^[13]

• 英西戦争（1585年～1604年）
• 九年戦争（アイルランド）
• キンセール包囲戦

• アーノルド・ベーカー、チャールズ（2001年）。英国史の手引き。Informa Healthcare。ISBN 978-0-415-18583-7。
• チャイルズ、デイヴィッド (2014)。『海賊国家: エリザベス 1 世と王室海賊』シーフォース。ISBN 978-1-84832-294-3。
• コルム、レノン（1995年）。『16世紀アイルランド ― 不完全な征服』ダブリン：ギル＆マクミラン社、ISBN 0-312-12462-7。
• エキン、デス（2014年）。『最後の艦隊：百日間の包囲戦：キンセール1601年』オブライエン出版。ISBN 978-1-84717-699-8。
• マクガーク、ジョン（2009年）。 『エリザベス朝によるアイルランド征服：1590年代の危機』マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-8051-7。
• シルケ、ジョン・J（2000年）。『キンセール：エリザベス朝戦争末期のアイルランドにおけるスペインの介入』リバプール大学出版局。ISBN 978-1-85182-551-6。
• トーマス、スタッフォード（1896年）。エリザベス女王治世中のアイルランド戦争史第2巻。ダウニー。ISBN 1-170-31027-3。
• グラハム、ウィンストン（2013年）。スペイン艦隊。パン・マクミラン。ISBN 978-1-4472-5684-7。