カーリュー峠の戦い

カーリュー峠の戦い
九年戦争の一部
「ゲール族の酋長」の像はN4バイパスを見下ろしていますが、戦場から北東に2キロのところにあります。
日付 1599年8月15日 位置 ロスコモン州ボイル近郊 北緯53°59′51.000″ 西経8°18′43.999″ / 北緯53.99750000° 西経8.31222194° / 53.99750000; -8.31222194 結果 反乱軍の勝利
交戦国
アイルランド政府 イングランド王国	反乱軍
指揮官とリーダー
サー・コニャーズ・クリフォード † サー・アレクサンダー・ラドクリフ † ラルフ巡査大尉 サー・グリフィン・マーカム ( WIA ) サー・アーサー・サヴェージ ヘンリー ・コスビー †	レッド・ヒュー・オドネル ブライアン ・オグ・オルーク ( WIA ) コナー・マクダーモット
強さ
約1,700 [1] 歩兵1,500人 騎兵200	約2,500 歩兵1,500人 軽騎兵250 600人のマスケット銃兵 160絞首台
死傷者と損失
850人が死亡	低い
クラス=notpageimage| アイルランド国内の位置

カーリュー峠の戦いは、1599年8月15日、九年戦争におけるエセックス伯爵の作戦中に、サー・コニャーズ・クリフォード率いるイングランド軍と、オード・ルーア・オー・ドムネイル（レッド・ヒュー・オドネル）率いるアイルランド反乱軍との間で戦われた。イングランド軍は、アイルランド西部のボイルの町の近くにあるカーリュー山脈の峠を行軍中に待ち伏せされ敗走した。イングランド軍は大きな損害を被った。同盟アイルランド軍の損失は記録されていないが、おそらく最小限であったと思われる。

1599年4月、第2代エセックス伯爵は、アルスターからアイルランド全土に広がったヒュー・オニールとレッド・ヒュー・オドネルの反乱を鎮圧するために、17,000人以上の軍隊と騎兵隊を率いてアイルランドに上陸した。この目的のため、彼はオドネルのアイルランド人の敵の1人であるサー・ドナウ・オコナー（オコナー・スライゴー）を支援し、オドネルが占領していたスライゴー州の領土を奪還するよう奨励した。

スライゴ タウンは優れた前進基地であり、北東 20 マイルの バリシャノンは、アルスターのオドネルの領土への主要な西側の通路にある重要な浅瀬を支配していた。イギリスの軍事顧問団は、ダブリンとロンドンの政府評議会にこれらの戦略拠点を占領するよう長い間要請していた。

オコナーの義理の兄弟、ティボット・ナ・ロング・バーク（グレイン・オマリーの息子）は、ゴールウェイから出航する部隊のイギリス人船長との共同指揮官に任命され、オコナーはスライゴで彼らを迎えることになっていた。しかし、オドネルはすぐに2,000人以上の兵でコルニー城のオコナーを包囲し、飢え死にさせようとしたため、エセックス卿は後手に回った。

エセックスには、包囲されたオコナーを支援する以外に選択肢はなかった。オコナーは、王室が支援を頼りにできる数少ないゲール族の族長の一人だった。エセックスは、アスローンに拠点を置いていた経験豊富なサー・コニャーズ・クリフォードに、1,500人のイングランド歩兵と200人の騎兵を率いて城を救出するよう命じた。この作戦によって反乱軍の首謀者であるティロンの注意をそらし、王室が南東の国境を越えてアルスター領に進軍する機会を得られること も期待された。

オドネルは従兄弟のニール・ガーブ・オドネルの指揮下で300人の兵士をコルニー城に残し、ティボット・ナ・ロング率いるイングランド軍の増援の上陸を阻止するため、さらに600人をスライゴ・タウンに派遣した。その後、1,500人の兵士と共にドゥナヴァラに行軍し、そこで峠に400人の兵士を配置していたウェスト・ブリーフネ王ブライアン・オーグの追加軍とコナー・マクダーモットの軍が加わった。その後、アイルランド軍はイングランド軍の行軍路に沿ってカーリュー山脈に注意深く待ち伏せ場所を準備した。オドネルは彼らの進軍を妨害するため木を切り倒して道沿いに置いた。イングランド軍がボイルを通過したという知らせを受けると、オドネルは兵士を配置した。マスケット銃兵、弓兵、槍兵がイングランド兵を妨害するため道沿いの森に配置された。槍と斧で武装したアイルランド歩兵の主力部隊は、山の尾根の背後の見えない場所に配置された。

暑い収穫期の天候の中、クリフォードの部隊はアスローンからロスコモン、タルスク、ボイルを経由して行軍した。8月15日午後4時、彼らはカーリュー山脈の麓（最高地点860フィート）に到達したが、スライゴに近づくにはそこを越えなければならなかった。遠征隊は補給が乏しく、クリフォードの部隊は疲れて空腹で、おそらく続行できる状態ではなかった。しかしクリフォードは峠が無防備であるという誤った情報を受け取っていたため、その機会を捉えて行軍することに決め、夕方には兵士たちにたっぷりの牛肉を与えると約束した。これは彼の部隊がボイルで予定されていた休息を逃したことを意味したが、アイルランド人は十分に食事も準備もできていた。

イギリス軍は、ボイルとバリナファドの間にあるオドネルの最初のバリケードに到達するとすぐに、銃撃、矢、槍の攻撃を受けた。バリケードは、ほんの一握りのアイルランド軍によって軽微に守られていたが、彼らはすぐにバリケードを放棄し、馬に乗って自軍の陣地へ向かい、レッド・ヒュー・オドネルにイギリス軍の進軍を知らせた。

イギリス軍が前進しているという知らせを受けて、コナー・マクダーモットと彼の率いる600人の部隊はすぐに山岳地帯へ移動し、ボハル・ブイデの森近くの沼地の道の両側に隠れた陣地を構えた。

イギリス軍は通過して丘を登り、そこでオドネルの散兵がイギリス軍の隊列に一撃離脱攻撃を仕掛けたため、さらなる死傷者を出した。

道は「幅 6 フィートから 7 フィートの石が地面から出ていて、その間に沼地が点在している」もので、片側には森林が広がっていた。イギリス軍が前進するにつれて、反乱軍の砲火は激しくなり、イギリス兵の中には気力を失って逃げ出す者もいた。結局、銃撃戦が起こり、約 90 分続いた。

当初、イングランド軍は前進し、激しい反撃があったにもかかわらず、アイルランド軍の一部は、イングランド軍の前衛と野戦で交戦するとは予想していなかったため撤退すべきだと考えた。しかし、マクダーモットは、最初の一斉射撃でイングランド軍に多大な損害が出たことに気づき、笛吹きたちに戦闘歌を吹き続けるよう命じ、クリフォード軍全体を壊滅させることができると考えた。

この時点で、イギリス軍は動揺し始め、アイルランドのマスケット銃兵と弓兵がイギリス軍に銃撃を続けたため、イギリス軍の前進は停止した。火薬と弾薬が不足していたイギリスのマスケット銃兵は撤退し、残った歩兵はアイルランド軍の激しい砲火にさらされた。

この時点でラドクリフは顔と脚に銃弾を受けて負傷していた。彼はフランシス・コスビーの息子でアイルランド系イギリス人のヘンリー・コスビーに攻撃を指揮させるよう命じたが、コスビーにその意志がないことはすぐに明らかになった。2人の士官に支えられながら、ラドクリフはコスビーにこう言った。「コスビー、お前を卑しいままに放っておくしかないのはわかったが、帰る前に言っておくが、帰ってきたときに剣で殺されるよりは、同胞の手で死ぬ方がましだ」^[2]

コスビーの気乗りしない突撃は引き返して撤退を始めた。イギリス軍の士気は、まだ無傷の隊形を維持している兆候を見せていた唯一の軍団が戦場から逃げ出すのを見てさらに低下した。

この時点で、ブライアン・オーグと彼の160台の重いギャロウグラスが戦闘に参加し、イギリス軍にパニックを引き起こしました。

鎖から抜け出した猟犬のように、オルークのブレニー兵は女王の先鋒に襲いかかった...マクダーモットの砲兵と弓兵は右手と左手に道を譲り、まるで折り戸のように開いて、ブレニー兵は叫び声とともに一瞬にして勇気を警戒に、警戒をパニックの恐怖に変え、敵に襲いかかった。^[3]

先鋒の指揮官、アレクサンダー・ラドクリフは、もはや部隊を統制することができなかった。部隊はパニックに陥り方向転換して主力部隊と衝突し、主力部隊は崩壊して逃走した。指揮官は残りの槍兵とともに突撃を仕掛けたが、その戦闘中に射殺された。イングランド軍の隊列が混乱する中、丘の反対側の斜面に身を隠していたアイルランド歩兵の主力部隊が接近し、白兵戦を繰り広げた。クリフォードは部下を統制しようとしたが、状況に打ちのめされたようだった。なんとか気を取り直し、敵に突撃した際に胸を銃で撃たれて死亡した。彼の死にもかかわらず、後衛部隊はなんとか隊形を維持して戦い続け、他の部隊は戦場から逃げ出した。

イギリス軍は敗走したが、騎兵隊の指揮官であるサー・グリフィン・マーカム（ジョン・ハリントン率いる）が丘を駆け上がり、「これまで馬が突撃したことのない岩や沼地の間」を突撃し、一時的に反乱軍を追い払い、マクダーモットのマスケット銃兵と弓兵を沼地の両側と樹木地帯に追いやったことで、状況がイギリス軍にとって完全な惨事になることは防がれた。

マーカムの部隊がマクダーモットの戦士たちを追跡し、イングランド軍が沼の両側の銃兵に道端から発砲するなか、ブライアン・オーグは自ら突撃を仕掛けた。絞首用双眼鏡を持って森から現れた彼は、ゆっくりと着実にイングランド騎兵隊に向かって前進した。イングランド軍は再集結して突撃を開始したが、沼の両側ではマクダーモットの部隊が再集結し、イングランド騎兵隊に横から銃弾を浴びせていた。ケルンに支援された絞首用双眼鏡は騎兵隊に突撃し、マーカムの部隊を敗走させ、彼らをバリケードに向かって山中へと後退させた。

突撃中、ブライアン・オグは手と足を負傷した。一方、マーカムは銃撃され、右腕を骨折した。^[4]

イングランド騎兵隊の活躍で歩兵の多くが逃亡したが、クリフォードの部隊はマクダーモットのマスケット銃兵と砲兵400名、およびブライアン・オーグの絞首台160名にボイルの町まで追われた。逃走中のイングランド軍はボイル修道院に避難した。この戦闘でイングランド軍の約半数が戦死した。アイルランド軍の損失は軽微だった。準備された陣地から発砲し、その後混乱して士気が低下した敵を敗走させたためである。

地上で兵士を率いていたブライアン・オグ・オルークは、クリフォードの首を切り落とし、近くにいたものの戦闘には参加しなかったオドネルに渡すよう命じた。^[5]首はコロニー城に運ばれ、守備隊を威嚇したが、胴体はマクダーモットによってラフ・キーの修道院に運ばれ、そこで自身の捕虜の身代金に使うことを望んだ。最終的に、胴体は修道院できちんと埋葬されたが、その頃クリフォードは自分がオドネルに捕らえられ、修道士たちに修道院に運ばれる夢を最近見ていたことが注目された。

オコナー・スライゴはその後すぐに城を明け渡し、しぶしぶ反乱軍に加わった。勝利後、エセックス軍からのアイルランド軍の脱走率が顕著に増加し、伯爵は生き残った部隊を壁の防衛のみに適した部隊に分割するよう命じた。^[6]

この戦いは、 1580年のグレンマルーアの戦いや1598年のイエローフォードの戦いに似た、典型的なゲール系アイルランド人の待ち伏せ攻撃だった。 『四大名家の年代記』によると、勝利は武力ではなく聖マリアのとりなしによるものとされている。しかし、クリフォードは自信過剰だった。これはエセックスがかつて警告した彼の性格だが、イングランド軍の指揮官たちはアイルランド反乱軍の有効性が高まっていることを身をもって知ることを選んだのは明らかだ。

女王の首席秘書官ロバート・セシル国会 議員は、この敗北（および5月29日のウィックローでのハリントンの同時敗北）をアイルランドでイギリス軍が受けた2つの最大の打撃と評価し、間接的にエセックス卿に責任を負わせようとした。この敗北により、オドネルとティロン伯爵はコノート側からの脅威から解放され、アーマーを経由した陸上攻撃の可能性は極めて低くなった。これは、エセックスがその年の後半に北進し、ティロン伯と休戦協定を結んだ際に重くのしかかる要素となった。

1602 年 8 月、カーリュー峠は、戦争中に反乱軍が勝ち取った最後の勝利の舞台となった。パニックに陥ったイギリス軍は再び敗走し、大きな損失を被った。このとき、反乱軍は400 人のマスケット銃兵を率いたローリー・オドネル(および彼と共にオコナー・スライゴ) が率いた。

1999年に公開されたモーリス・ハロンによる印象派の彫刻「ゲール人の酋長」がN4を見下ろす場所にありますが、これは戦闘現場ではなく、像から南西に約2キロのところにあります。

• ジェームズ・オニール『九年戦争 1593-1603: オニール、マウントジョイと軍事革命』（フォー・コーツ・プレス、ダブリン、2017年）。
• ジョン・マカヴィット『伯爵たちの逃亡』ギル＆マクミラン社、ダブリン、2002年。
• シリル・フォールズ『エリザベスのアイルランド戦争』（ 1950年、再版ロンドン、1996年）。ISBN 0-09-477220-7。 
• シリル・M・マティモア、ここの戦いの記録[1]