Loading article…
デイム・エディス・ンガイオ・マーシュ（ Dame Edith Ngaio Marsh、 / ˈ n aɪ oʊ / NY -oh ; [ 1 ] 1895年4月23日 - 1982年2月18日）は、ニュージーランドの作家。
「探偵小説の黄金時代」に活躍した犯罪小説作家として、マーシュはアガサ・クリスティ、ドロシー・L・セイヤーズ、マージェリー・アリンガムと並び、 「犯罪小説の女王」の一人として知られています。彼女は特に、ロンドン警視庁に勤務する紳士探偵、ロデリック・アレイン警部というキャラクターで有名で、このキャラクターは彼女の小説『A Man Lay Dead』（1934年）で初めて登場しました。
マーシュは1895年4月23日にニュージーランドのクライストチャーチ市で生まれ、そこで亡くなった。 [ 3 ]ダグラス・G・グリーンは『ナイオ・マーシュ短編集』の序文で次のように書いている。「マーシュはインタビューで、ニュージーランドではヨーロッパ系の子どもが先住民の名前をもらうことが多く、ナイオはマオリ語で『水上の光』または『小さな木の虫』を意味すると説明した。他の情報源によると、それはニュージーランド原産の開花樹の名前だという。」[ 4 ]彼女の父親は1900年まで彼女の出生を登録しなかったため、日付には多少の不確実性がある。[ 3 ]彼女はローズと銀行員のヘンリー・マーシュの唯一の子どもで、マーシュは彼らを「持たざる者」と表現している。[ 5 ]彼女の母親の妹ルースは地質学者、講師、学芸員のロバート・スペイトと結婚した。[ 6 ]
ンガイオ・マーシュはクライストチャーチのセント・マーガレット・カレッジで教育を受け、同校が設立された当初の生徒の一人だった。カンタベリー・カレッジ（ニュージーランド）美術学校で絵画を学んだ後、1916年にアラン・ウィルキー一座に女優として入団し、ニュージーランドを巡業した。[ 2 ] 1921年には短期間、俳優兼支配人のローズマリー・リースが結成した巡業劇団、ローズマリー・リース・イングリッシュ・コメディ・カンパニーに所属していた。[ 7 ]
1928年、マーシュは友人たちとロンドンへ行った（彼女はその友人たちをモデルに『Surfeit of Lampreys 』に登場するヤツメウナギ一家を創作した）。[ 4 ] それ以降、彼女はニュージーランドとイギリスを行き来する生活を送った。[ 8 ]ロンドンでは、ニュージーランドで出版されるシンジケート記事の執筆を始めた。[ 4 ]さらに、彼女はロンドンに一緒に来た友人の一人と、装飾されたトレイ、ボウル、ランプシェードなどを販売する手工芸品店「Touch and Go」を開いた。[ 4 ] 1928年から1932年まで、彼女はロンドンのナイツブリッジでその店を経営した。[ 9 ]その間に、彼女は最初の著書『A Man Lay Dead 』を執筆した。彼女は最初の著書の執筆過程について、「Roderick Alleyn」というエッセイで書いている。[ 10 ]
マーシュはニュージーランドのクライストチャーチを拠点とする美術協会「ザ・グループ」のメンバーだった。彼女は1927年、1928年、1935年、1936年、1938年、1940年、1947年に同協会で作品を展示した。[ 11 ] [ 12 ]
国際的には、彼女は1934年から1982年の間に出版された32冊の探偵小説で最もよく知られています。ドロシー・L・セイヤーズ、マージェリー・アリンガム、アガサ・クリスティとともに、彼女は1920年代と1930年代の黄金時代に犯罪小説のジャンルを支配した4人の「犯罪の女王」の1人として分類されています。 [ 2 ]アガサ・クリスティは、ミュリエル・スパークとナイオ・マーシュの両方が非常に優れた探偵小説を書いたと述べています。[ 13 ]
彼女の小説はすべて、イギリスの刑事ロデリック・アレインを主人公としている。マーシュの他の愛好の対象である演劇と絵画を題材にした小説もいくつかある。演劇作品を舞台にした作品もいくつかあり（『殺人者登場』、『ヴィンテージ殺人事件』、『死への序曲』 、 『オープニングナイト』 、 『イルカの死』 、『光が濃くなる』）、舞台裏の俳優たちを題材にした作品も3つある（『カラースキーム』、『偽りの香り』、『最後の幕』）。短編小説「'I Can Find My Way Out'」も演劇作品を舞台にした作品で、『オープニングナイト』で言及されている初期の「ジュピター事件」である。この短編小説は、1946年にエラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン創刊の短編小説コンテストで3位を受賞した。 [ 14 ]アレインは、捜査中に知り合った画家アガサ・トロイと結婚し（『犯罪の芸術家たち』）、彼女は後の3つの小説に登場する。[ 2 ]
ほとんどの小説はイングランドを舞台としているが、4冊はニュージーランドを舞台としており、[ 15 ]アレインはニュージーランド警察に派遣されているか（『カラー・スキーム』と『ダイド・イン・ザ・ウール』）、休暇中である（『ヴィンテージ・マーダー』と『フォト・フィニッシュ』）。 『スファーフェイト・オブ・ランプリーズ』はニュージーランドで始まるが、ロンドンで物語が続く。
特筆すべきは、『カラー・スキーム』にはマオリ族の人々が登場人物として登場することであり、これはイギリスのミステリー小説としては異例である。 [ 16 ]この小説は、スパイ小説の要素を取り入れ、大英帝国に対する遠回しな批判を提供することで、このジャンルをさらに覆すものと言われている。[ 16 ]
2018年、ハーパーコリンズ出版社は、ナイオ・マーシュとステラ・ダフィーによる『Money in the Morgue』を出版した。[ 17 ]この本は第二次世界大戦中にマーシュが書き始めたものの、途中で放棄された。ダフィーは、本のタイトル、最初の3章、いくつかのメモだけを頼りに、筋書きや悪役の動機については全く分からずに、この小説を完成させた。[ 18 ]
マーシュの最大の情熱は演劇だった。[ 2 ] 1942年、彼女はカンタベリー大学カレッジ演劇協会（現在のカンタベリー大学演劇協会法人またはDramasoc [ 19 ] ）のために現代風の衣装のハムレットを制作し、1969年まで同協会で数多くのシェイクスピア作品を上演した。1944年には、ハムレットとオセロの公演が演劇に飢えたニュージーランドを巡回し、熱狂的な称賛を受けた。1949年、起業家のダン・オコナーの支援を受けて、彼女の学生劇団はオセロの新バージョンとピランデッロの「作者を探す六人の登場人物」を携えてオーストラリアを巡回した。1950年代には、比較的短命だった全国的なプロの巡回レパートリー劇団であるニュージーランド・プレイヤーズに関わっていた。 1972年、彼女はクライストチャーチ市議会からシェイクスピアの『ヘンリー五世』の演出を依頼された。これはクライストチャーチに新設されたジェームズ・ヘイ劇場のこけら落とし公演だった。彼女は当時としては異例なことに、男性主役を2人起用し、2人が別々の夜に交代で出演するという演出を行った。
彼女は、ニュージーランドが現実的な芸術評議会の支援を受けて、実行可能なプロの演劇産業を発展させ、彼女の教え子の多くがその最前線に立つのを見届けることができた。カンタベリー大学にある430席のナイオ・マーシュ劇場は、彼女を称えて名付けられた。[ 20 ]
ハエレロアにあるUCSA（カンタベリー大学学生協会）の建物には、象徴的なンガイオ・マーシュ劇場があります。劇場としてだけでなく、イベントや講演会も開催されています。UCSAの160のクラブやサークルもこのスペースを利用しています。[ 21 ]
彼女の家は現在、ポートヒルズの北斜面にあるクライストチャーチ郊外のキャッシュミアにあるナイオ・マーシュ・ハウスとして知られており、博物館として保存されている。[ 22 ]
マーシュはエドワード・ブリステッドと非公式に婚約していたが、ブリステッドは1917年12月に戦死した。[ 29 ]彼女は結婚せず、子供もいなかった。[ 2 ]生涯の友人シルビア・フォックスを含む女性たちと親しい交友関係を築いていたが、伝記作家ジョアン・ドレイトンによれば、レズビアンであることを否定していた。[ 5 ] 「ナイオ・マーシュは、特に『まともなジョーカー、良い女性、そして変人』という判断において依然として非常に同調主義的だったニュージーランドのような世界で、ありのままの自分でいる自由を求めていたのだと思う」と、ロイ・ヴォーンはP&Oライナーで彼女に会った後に書いている。[ 30 ]スティーブン・エルドレッド＝グリッグによる彼女のスタイルを模倣した探偵小説『ブルー・ブラッド』（1997年）[ 31 ]では、彼女はレズビアンの関係にあると描かれている。[ 32 ]
1965年、彼女は自伝『ブラック・ビーチ・アンド・ハニーデュー』を出版した。イギリスの作家で出版社のマーガレット・ルイスは、1991年に公認伝記『ンガイオ・マーシュ、ある生涯』を執筆した。ニュージーランドの美術史家ジョアン・ドレイトンの伝記『ンガイオ・マーシュ：犯罪人生』は2008年に出版された。晩年、彼女は多くの書類、手紙、文書、手書き原稿を組織的に破棄した。[ 2 ]
マーシュの死後に完成した1冊を含む全33冊の小説には、ロンドン警視庁刑事捜査部の主任警部アレイン（後に警視正）が登場する。シリーズは時系列順で、架空の歴史の順序で出版され、おそらく執筆されたと思われる。 [ 33 ]リスト（ 「死体安置所の金」 を除く）は、ダグラス・G・グリーン編『ナイオ・マーシュ短編集』（下記の「短編小説」の項を参照）に掲載されているリストからのものである。
死後出版：
1960年代には2つの小説がテレビドラマ化されました。1964年の「Death in Ecstasy 」ではジェフリー・キーンがアレイン役を演じ、[ 39 ] 1968年の「Artists in Crime」ではマイケル・アリソンがアレイン役を演じました。[ 40 ]
アレインシリーズの小説のうち4作がニュージーランドでテレビドラマ化され、1977年に「Ngaio Marsh Theatre」というタイトルで放送された。ジョージ・ベイカーがアレイン役を演じた。 [ 41 ]マーシュは「Vintage Murder」のエピソードにカメオ出演している。[ 42 ]
9話が「インスペクター・アレイン・ミステリーズ」として脚色され、1993年と1994年にBBCで放送された（パイロット版は元々1990年）。サイモン・ウィリアムズ（パイロット版）とパトリック・マラハイドがアレイン役を演じた。[ 43 ]
1990年代には、BBCはジェレミー・クライドがアレイン警部役で主演した『 Surfeit of Lampreys』、『A Man Lay Dead』、『Opening Night』、『When in Rome』のラジオドラマ化を行い、2010年にはナイジェル・グラハム主演の『Death and the Dancing Footman』を制作した。[ 44 ]
ナイオ・マーシュは、フィルコ・テレビジョン・プレイハウスの1951年のエピソード「ナイト・アット・ザ・バルカン」を共同執筆し[ 45 ] 、未完のチャールズ・ディケンズのミステリー小説「エドウィン・ドルードの謎」のテレビシリーズの第6話「ザ・セントラル・プロブレム」に本人役で出演した[ 46 ] [ 47 ]。
ブルー・ブラッド（1997年）は、カンタベリーで最も有名な娘の一人、ンガイオ・マーシュを、彼女のキャリアの始まりである1929年に取り上げ、彼女自身の後の小説に誇張して似た、陰惨なパスティーシュ探偵物語に彼女を登場させている。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)