Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ナイオ湿地 |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | ロデリック・アレン |
| ジャンル | 探偵小説 |
| 出版社 | コリンズ |
発行日 | 1940 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 先行 | 死への序曲 |
| に続く | ヤツメウナギの過剰 |
『Death at the Bar』は、ナイオ・マーシュによる犯罪小説で、スコットランドヤードの主任刑事ロデリック・アレンを主人公としたシリーズの9作目であり、1940年にコリンズ社（英国）とリトル・ブラウン社（米国）から出版されました。
この小説は1993年にテレビドラマ化された。
タイトル
この小説のタイトルは、法律用語の「the bar」と「pub」を掛け合わせた語呂合わせで、物語は、小さな南デボンの村のパブのバーでのダーツのゲーム中に、有力な国王顧問弁護士、つまり法廷弁護士が殺害されるというものである。
舞台と公開日
この小説の最終ページには、異例なことに「1939 年 5 月 3 日、ニュージーランド」という日付が記されている。第二次世界大戦勃発後に出版されたにもかかわらず、物語の舞台は明らかに戦争前の 1939 年春である。
あらすじ
ロンドンの トップ法廷弁護士で国王顧問弁護士のルーク・ウォッチマンは、サウスデヴォンの架空の村オッタークームで休暇を過ごし、ウエストエンドの俳優でいとこのセバスチャン・パリッシュ、そして親友で画家のノーマン・キュービットとともに、村のパブ「ザ・プルーム・オブ・フェザーズ」に2年連続で滞在する。オッタークームは、狭い道路と歩行者用トンネルでしか行けない、小さくて独立した絵のように美しい漁村である。フェザーズは、アベル・ポメロイと息子のウィルによって運営されている。ウィルは熱心な共産主義者で、最近結成されたクーム左翼運動に深く関わっている。CLMは最近町に着任したボブ・レッグ（パブに住んでいる）を会計係兼書記として迎えた。フェザーズには、中年の困窮したアングロ・アイルランド系貴族でアマチュア水彩画家のバイオレット・ダラー氏も滞在している。容疑者リストには、オックスフォード大学を最近卒業した地元農家の娘、デシマ・ムーアが加わる。彼女はウィル・ポメロイと左翼的な考え方を共有しており、ウォッチマンは昨年の短い情事を再び起こしたいと熱望している。
ウォッチマンが到着した日の夜、ボブ・レッグが芸を披露中に弁護士の指をダーツで刺し、ウォッチマンはパブのガレージで以前使われた非常に有毒なネズミ毒であるシアン化物中毒で突然死亡する。シアン化物がウォッチマンの体内に入った経緯は不明。ダーツには毒の痕跡があるが、事後まで誰かがそれを改ざんしたようには見えない。その後、警察の注目は、ダーツが当たった後にデシマがウォッチマンの神経を落ち着かせるために飲んだブランデーに移る。
アレインはフォックス警部とともに、アベル・ポメロイの依頼で殺人事件の捜査のためオッターコムに向かう。フェザーズ・ホテルの評判が危ぶまれている。検死審問では結論が出ず、一部の常連客はウォッチマンがポメロイの怠慢により毒殺されたと考えている。アレインはすぐにいつものさまざまな動機を察知し、事件は昔の詐欺裁判をめぐるものらしい。その裁判でウォッチマンは、ブライオニー卿がモンタギュー・スリングルの騙されやすい手先だったと示唆してブライオニー卿を弁護し、スリングルは有罪判決を受けて重い懲役刑を言い渡された。アレインがウォッチマン殺人犯の正体を暴く前に、容疑者からのかなりの妨害やあからさまな敵意に直面し、彼は助手のフォックス警部を死から救うために、2人の警官のために取っておいたボトルからシアン化物入りのシェリー酒を飲むのがやっとだった。
フォックスが急速に回復する中、アレインは殺人犯の正体を暴く。その正体はボブ・レッグ。レッグはモンタギュー・スリングルで、ウォッチマンが長期間服役したことを責める。ウォッチマンは最初、外見が劇的に変わったレッグだとは気づかなかったが、レッグは彼だと認識した。ブランデーや投げられたダーツに毒を盛ることは誰でもできたが、ダーツが故意に外れたときにウォッチマンの指に刺さることを知っていたのはレッグだけだった。レッグはウォッチマンの傷口を洗浄するために使われたヨウ素に毒を盛った。彼は逮捕される。
地元の警察はアレンと協力し、警察署長はアレンのシャーロックのワトソン役を依頼する。
キャラクター
- ロデリック・アレン主任警部
- 警部 TR フォックス
- ブラミントン大佐 — 郡巡査
- ニコラス・ハーパー — イリントン警察署長
- ショー博士 — イリントン警察医官
- モーダント博士 — イリントンの検死官
- リチャード・オーツ — イリントンとオッターコムの警察巡査
- ルーク・ウォッチマン - 成功した弁護士
- セバスチャン・パリッシュ - ルークの俳優のいとこ
- ノーマン・キュービット - ルークの画家の友人
- アベル・ポメロイ - デボンのプルーム・オブ・フェザーズの経営者
- ウィル・ポメロイ - 彼の息子
- アイブス夫人 - プルーム オブ フェザーズの家政婦
- デシマ・ムーア - 地元の農家の娘。ウィル・ポメロイと婚約
- バイオレット・ダラー - 貧しいアイルランド貴族
- ボブ・レッグ - クーム左翼運動の会計係兼書記
- ジョージ・ナーク - オッターコムの農夫であり地元の酔っぱらい
受付
当時の批評ではこの小説は一様に好意的な評価を得ていた。
モーリス・パーシー・アシュリーはタイムズ紙に寄稿し、この小説の筋書きを高く評価し、彼女の以前の小説に比べて文体が改善され、感傷的ではないと指摘した。マーシュさんは「雪に閉ざされ、電気が消えた夜に私たちの注意をひく、実に巧妙な探偵問題を提示している。」[1]
ニュー・ステイツマン誌のラルフ・パートリッジは、この物語を「登場人物は全員生き生きとしており、容疑者は全員もっともらしく疑わしく、手がかりは綿密に公平である」と評した。[2]
キャサリン・ウッズはニューヨークタイムズ紙で、謎を解くという重要な側面に加え、豊かな登場人物、ユーモア、舞台設定から、この作品を「宝物」と呼んだ。[3]
アイザック・アンダーソンはニューヨークタイムズブックレビューで、登場人物の描写を気に入り、「彼女はユーモアを過剰に表現せずに使う方法を知っている」と述べた。[4]
背景
自伝『Black Beech And Honeydew』 [ 5]の中で、ナイオ・マーシュは、夫を亡くした父と暮らしたニュージーランドのクライストチャーチ郊外の丘陵地帯にあるマートン・コテージについて、「父の世代を中心にした男ばかりの家庭」と表現している。夕方になると、男たちが集まってダーツをするのだという。マーシュの伝記作家ジョアン・ドレイトンによると、[6] 1937年から1938年にかけてのイギリス長期滞在から1938年4月までに、マーシュはクライストチャーチに戻っていた。イギリスでは、旧友のローズ一家と過ごし、ポルペロ（架空の小説『オッターコム』の題材にした）を含むデヴォン州とコーンウォール州を訪れ、父ヘンリー・マーシュが好んでいたダーツのゲームについての知識を『 Death At The Bar』に加えた。
適応
BBC Oneは1993年5月9日、この小説の翻案を『アレン警部ミステリー』の一部として放送した。このエピソードはマイケル・ウィンターボトムが監督し、ロデリック・アレン役はパトリック・マラハイドが演じた。アルフレッド・ショーネシーの脚本がマーシュと大きく異なる点は、2人の男性キャラクターの間に同性愛関係があることを示唆している点である。[7]
参考文献
- ^ アシュリー、モーリス・パーシー（1940年1月6日）。「Death by s Dart」。Times Literary Supplement 。 2024年3月26日閲覧。Grandest Game経由。
- ^ パートリッジ、ラルフ（1940年2月10日）。「『Death at the Bar（Ngaio Marsh）』評」ニュー・ステイツマン。 2024年3月26日閲覧。Grandest Game経由。
- ^ ウッズ、キャサリン（1940年）。「現代のレビュー：Death at the Bar（Ngaio Marsh）」。ニューヨークタイムズ。 2024年3月26日閲覧- Grandest Game経由。
- ^ アンダーソン、アイザック (1940)。「評論『Death at the Bar』」ニューヨークタイムズブックレビュー。 2024年3月26日閲覧– Grandest Game経由。
- ^ マーシュ、ンガイオ (1965)。ブラックブナとハニデュー：自伝。アメリカ: リトル、ブラウン。
- ^ ドレイトン、ジョアン（2008年）。『ンガイオ・マーシュ：犯罪にまつわる彼女の人生』ハーパーコリンズ。pp . 135– 149。ISBN 978000-7328680。
- ^ ハーディング、ブルース（2019）。『ナイオ・マーシュ：ミステリー小説の手引き』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp.20、53。ISBN 978-0-7864-6032-8。