光が濃くなる

光が濃くなる

初版
著者	ナイオ湿地
言語	英語
シリーズ	ロデリック・アレン
ジャンル	推理小説、演劇小説
出版社	コリンズ犯罪クラブ
発行日	1982
先行	写真判定

『光が濃くなる』は、ナイオ・マーシュの探偵小説である。ロデリック・アレンを主人公とした32作目にして最後の小説であり、1982年に初版が出版された^{。 [1]物語はロンドンで上演された}『マクベス』の主演俳優の殺人事件に関するもので、小説の題名は劇中のセリフから取られている。

この小説は、著者が1962年に制作したこの劇で、それぞれマクベスとマクベス夫人を演じた俳優ジェームズ・ローレンソンとヘレン・トーマスに捧げられている。著者は1946年にカンタベリー大学演劇団のためにこの劇の演出も行っていた。 ^{[2] [3]}ローレンソンは、ブルース・ハーディングが、この小説の登場人物であるペレグリン・ジェイのモデルとして挙げている3人の俳優の1人である。ペレグリン・ジェイは、イギリスで演劇の成功を収めたニュージーランド人である。^[4]

マーシュは、1981年版の自伝『ブラック・ブナとハニーデュー』の中で、この初期の小説について次のように述べている。「私は、マクベスを稽古する劇団について本を書こうと何度も考えた。マクベスは、役者なら誰でも知っているように、不吉な芝居だと考えられている。私はそうは思わないし、その迷信も信じていない。私の人生における2つの大きな関心事を、いわば最後の恋として結び付けることができれば満足だ。そして、状況が展開するにつれて俳優がどう反応するかが、興味深い要素になるかもしれない。」^[5]

タイトルに関しては、マーシュは、この小説を『スコットランドの劇』と名付けたいと考えていた出版社を説得した。^[6]このテーマは著者にとって身近なことだった。1981年、彼女は親友のジョン・バルフォアに、この小説は長い間頭の中にあったが、書くのは「地獄」であり、いつものファンよりも演劇関係者に受けそうな気がすると書いた。^[7]彼女の持ち前の謙虚さは間違っていたことが証明され、この小説は大変よく売れ、特に米国で好評を博した。^[要出典]彼女の伝記作家は、この小説は事実上、ナイオ・マーシュによるこの劇の3度目の上演であると述べている。^[7]

ジョン・コールマンはサンデー・タイムズ紙の簡潔なレビューで『ライト・シックンズ』を「事情通のジャンルの女王による最後の誠実な挨拶」と呼んだが、アレインが60年以上の職業生活を経てもまだ現役の警察官であるという事実をやんわりと揶揄した。^[8]

HRF キーティングはタイムズ紙に非常に熱狂的なレビューを書いた。「ナイオ女史の最後の本は、彼女の経歴と勝利を豊かに思い起こさせてくれる。いや、むしろ彼女の経歴だ。なぜなら、マクベスを上演するロンドンの劇場を舞台に、ナイオ女史の主な関心事である劇的演出と、昔ながらの愉快な殺人事件をほぼ等しく扱っているからだ」。彼は、表面上は 1980 年代を舞台にした小説に時代錯誤的な詳細がいくつかあると指摘したが、これらを「魅力的」だと感じた。全体として、この本の最大の功績は演劇の登場人物の描写にあると彼は感じた。「これらによって、ナイオ女史の最大の強みである人物描写の才能が引き出され、その才能によって彼女のほぼすべての本が謎解きから小説へと移行した。それは常に、あるいはしばしば深みや豊かさがあるわけではないが、色彩にあふれた壮大で記憶に残る作品である」^[1]

デイリー・テレグラフ紙のアンソニー・ルジューンは、この本を「心地よいほど自己満足的」と呼び、その半分以上が殺人事件が起こる前のマクベスのリハーサルの詳細な記述に費やされていると指摘した。彼は「ダム・ンガイオの劇に対する考えは、彼女の推理と同じくらい興味深く、いつものように彼女はとても優雅に書いている」と結論付けた。^[9]

マーシュの伝記作家マーガレット・ルイスは、アメリカの代表的な批評としてロサンゼルス・タイムズ紙の批評を選んだ。「これ以上の幕開けにふさわしい劇作家はいない」^[10]

ニューヨークタイムズ紙に寄稿したマリリン・スタシオは、マーシュの小説について「私の考えでは、デイム・ンガイオが『殺人者に入る』（1941年）、『キラー・ドルフィン』（1966年）、 『バルカンの夜』（1951年）、『光が濃くなる』 （1982年）などの小説で成し遂げたほどの真実味をもって『劇場の香り』を喚起したり、舞台制作の技術的な詳細を描写したりできる作家は他にいない」と述べている。^[11]

シェークスピアの戯曲と同様に、 『光が厚くなる』は残酷でドラマチックだが、その中心にある伝統的な殺人ミステリーと、『マクベス』にまつわる演劇上の迷信を除けば、この本は「完璧な」舞台のリハーサル、制作、上演を詳細に描写しており、舞台裏の緊張感や演劇上の細部が著者のスタイル、活力、経験のすべてで伝えられている。特に興味深いのは、彼女のいつものドラマの登場人物、つまり、傲慢な主役や優美な主役を含む容疑者の中に、魔女の一人を演じる若いマオリ族のランギと、同じくセイトンを演じる強迫観念的なファイト ディレクターのガストン シアーズという 2 人の俳優がいることだ。^[要出典]

この小説はマーシュの前作『ドルフィンの死』と同じ劇場を舞台としており^[1]、前作の登場人物の多くが再登場し、演出家兼脚本家のペレグリン・ジェイや舞台美術家のジェレミー・ジョーンズも登場する。^[12] 『光が濃くなる』には、共演者を政治利用しようとする極左のエクイティ代表が登場し、密かに「レッド・フェローシップ」と呼ばれる組織に属している。ブルース・ハーディングは、この詳細を「時代錯誤」と評し、マーシュの『老人ホーム殺人事件』（1935年）における共産主義者の描写と比較している。^[13]

• ハーディング、ブルース（2019）。『ナイオ・マーシュ：ミステリー小説の手引き』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-6032-8。
• ハーディング、ブルース (1998)。「ナイオ・マーシュ (1895-1982)」。ロビン・W・ウィンクス、モーリーン・コリガン(編) 『ミステリーとサスペンス作家: 犯罪、探偵、スパイの文学』第 2 巻: ロス・マクドナルドからミステリーの女性まで。ニューヨーク:スクリブナーズ。665～ 677 ページ。ISBN 0-684-80520-0。
• ルイス、マーガレット（1998年）。 『ナイオ・マーシュ：生涯』スコッツデール：ポイズンド・ペン・プレス。ISBN 1-890208-05-1。