ネコケース

ネコケース
2012年ケンタッキー州ルイビルで開催されたフォアキャッスルフェスティバルでのケース。
背景情報
出生名	ネコリシェル事件[1]
生まれる	( 1970-09-08 )1970年9月8日（54歳） バージニア州アレクサンドリア
起源	ワシントン州タコマ
ジャンル	インディーロック 代替国 フォークロック アメリカーナ
職業	ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル パーカッション ピアノ ギター テナーギター
活動年数	1994年～現在
ラベル	レディパイロット 反 ミント ブラッドショット マタドール ルーズミュージック
Webサイト	ネコケース

ネコ・リシェル・ケース（Neko Richelle Case 、 / ˈ n iː k oʊ ˈ k eɪ s / ^[2] 1970年9月8日生まれ）^[3]は、アメリカのシンガーソングライターであり、カナダのインディーロックグループ、ニュー・ポルノグラファーズのメンバーである。ケースのコントラルトの声は、同時代人や批評家から「火炎放射器」^[4] 、 「建物を吹き飛ばしそうなほどのパワーハウス」^[5]、「時速120マイルの速球」^[6]、「ボーカルの竜巻」[7]と評されている。^批評 家たちはまた、彼女の特異で「謎めいた」^[8]、「想像力豊かな」^[7]歌詞にも注目し、彼女を21世紀初頭のアメリカにおけるテナーギターの復活における重要人物と評価している。^{[9] [10]}ケイスの作品は、カントリー、フォーク、アートロック、インディーロック、ポップなど、さまざまな伝統を網羅しており、簡単に分類できない、あるいは避けていると言われることが多い。^{[11] [12] [13] [14]}

バージニア州アレクサンドリアで生まれたケイスは、ジェームズ・バンフォード・ケイス^[15]とダイアナ・メアリー・ダブスの一人娘である^[要出典] 。ケイスの父方の姓は元々シェフチェンコであり、大叔母はプロレスラーのエラ・ワルデックであった^[16]。彼女の父親はベトナム戦争退役軍人で、アメリカ空軍に勤務していた^[17]。彼女が生まれた当時はバージニア州に駐留していた。ケイスを産んだ当時10代だった両親はウクライナ系である^[3] 。彼女の両親はケイスが学校に通い始めた頃に離婚した^{[3] 。}

ケースの家族は、彼女の継父が考古学者として働いていたため、幼少期に何度か転居した。彼女はマサチューセッツ州西部、バーモント州、オレゴン州、ワシントン州に住んでいた。^[3]彼女はワシントン州タコマを故郷だと考えている。

ケースは15歳で家を出た。18歳までにデル・ログスやプロパネスのドラマーとして活動し、コミュニティ・ワールド・シアターと呼ばれるパンク・クラブなどの会場で演奏していた。^[3]

1994年、ケイスはエミリー・カー芸術デザイン大学に入学するため、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーに移住した。在学中、彼女はデル・ログス、プロパンズ、ウィーゼルズ、カブ、マオウなど、いくつかの地元バンドでドラムを演奏した。これらのバンドのほとんどは、地元のパンクグループだった。ケイスは、当時の活気あるバンクーバーのパンクロックシーンについて、「北西部の音楽にとって信じられないほど良い時期だったので、多くの女性がインスピレーションを受けて音楽を演奏したいと思っていました。クラブがたくさんあり、バンドもたくさんあり、多くの人が訪れ、あらゆる年齢の人々が楽しめるものがたくさんありました。そこに住むのはとてもエキサイティングな時代でした。」と語っている。^[17]

1998年、ケースは美術学士号を取得せずにカナダを離れたため、学生ビザの資格を失った。^[18]彼女はカナダを離れ、ワシントン州シアトルに向かった。出発前に、ケースはニュー・ポルノグラファーズの最初のアルバム『Mass Romantic』に収録される数曲のボーカルを録音した。「Letter from an Occupant」などの曲での彼女のリードボーカルは、カントリーの要素を一切排除した、率直で大音量のパワーポップのパフォーマンスである。2000年11月28日にリリースされた『Mass Romantic』は予想外の成功を収めた。^[19]バンドはもともとメンバーのサイドプロジェクトとして構想されていたが、ニュー・ポルノグラファーズは2023年に9枚目のアルバムをリリースしており、インディーロックの世界で依然として目立つ存在となっている。

ニュー・ポルノグラファーズとのレコーディングに加え、ケイスはサディーズやキャロリン・マークなど他のカナダ人ミュージシャンと頻繁にコラボレーションしており、特に2001年のEP 『Canadian Amp』では、著名なカナダ人ソングライターの作品をレコーディングしている。その結果、彼女はカナダ音楽界でも重要な人物とみなされており、CBCラジオ3とカナダ作曲家・著述家・音楽出版者協会はケイスを「名誉カナダ人」と呼んでいる。^[20] 2018年、ケイスはバンクーバー・フォーク・ミュージック・フェスティバルに出演した。^[21]

ケイスは1997年のアルバム『ザ・バージニアン』でカントリーミュージックを取り入れた。このアルバムにはオリジナル曲のほか、アーネスト・タブ、ロレッタ・リン、1974年のクイーンの曲「ミスファイア」のカバーが収録されている。 [ ^22]アルバムがリリースされたとき、批評家たちはケイスをリンやパッツィー・クラインのようなホンキートンク歌手や、特に声質においてロカビリーの先駆者ワンダ・ジャクソンと比較した。 ^[23]

2000年2月22日、ケイスは2枚目のソロアルバム『Furnace Room Lullaby』をリリースした。このアルバムは、ケイスのその後のソロキャリアを特徴づける「カントリー・ノワール」の要素を導入した。その雰囲気は、コンクリートの床に死体のように横たわっているケイスのカバー写真からも明らかだった。アルバム自体では、彼女のボーカルスタイルは完全なホンキートンクからは離れているが、彼女の鼻声は残っており、クライン、リン、ヘイゼル・ディケンズ、タニヤ・タッカー、ドリー・パートンなどのミュージシャンと比較されている。^[要出典]タイトルトラックはサム・ライミの映画『ザ・ギフト』のサウンドトラックに収録され、^{[要出典] 、「Porchlight」は}『スローター・ルール』のサウンドトラックに収録された。

ケースは時々、カナダのシンガーソングライターのキャロリン・マークとコーン・シスターズとしてツアーを行っている。^{[24]シアトルの}バラードにあるレストラン「ハッティーズ・ハット」で行われた彼女たちのパフォーマンスは録音され、 2000年11月28日にアルバム「ジ・アザー・ウーマン」^{としてリリースされた。 [24]}

1999年10月、 『Furnace Room Lullaby』がリリースされた頃、ケースはシアトルがもはや地元のアーティストに歓迎されないと感じたため、シアトル^{[17]を離れシカゴへ移住した[25] 。}

ケースのシカゴでの最初の作品は、彼女が自宅のキッチンで録音した8曲入りEPだった。ハー・ボーイフレンズ抜きでの最初のレコーディングである『Canadian Amp』は、2001年に彼女自身のレーベル、レディ・パイロットからリリースされた。彼女は2曲を書き、残りの6曲はニール・ヤングの「Dreaming Man」やハンク・ウィリアムズの「Alone and Forsaken」などのカバー曲だった。カバー曲のうち4曲はカナダ人アーティストによるものだった。このEPは当初、ケースのライブ会場とミント・レコードのウェブサイトでのみ販売されていたが、やがてより広くリリースされるようになった。^[26]

ケースはシカゴに住んでいる間に、 3枚目のフルアルバム『Blacklisted』もレコーディングした。

2003年4月、ケースはPlayboy.comのインターネット投票で「インディーロック界の最もセクシーな女性」に選ばれ、32%の票を獲得した。Playboyは彼女に雑誌でヌードを撮るよう依頼したが、彼女はその申し出を断った。彼女はEntertainment Weeklyに次のように 語った。

私はプレイボーイでポーズをとりながら、ついでに音楽を作るような女の子にはなりたくなかった。もしライブの後に誰かが私のところに来て、私の裸の写真を手渡し、CDの代わりにそれにサインをしてくれと頼んできたら、私は本当にイライラするだろう。 ^[27]

その後のインタビューで、彼女は調査について一切話すことを拒否した。

ケースは、自身の名前だけで活動するようになる前に、数年間ネコ・ケース＆ハー・ボーイフレンズとしてレコーディングやツアーを行っていた。彼女は主に自身の楽曲を演奏していたが、マイ・モーニング・ジャケット、ハリー・ニルソン、ロレッタ・リン、トム・ウェイツ、ニック・ロウ、バフィー・セントマリー、スコット・ウォーカー、ランディ・ニューマン、クイーン、ボブ・ディラン、ニール・ヤング、スパークス、ハンク・ウィリアムズなどのアーティストの曲のカバーバージョンも演奏および録音していた。リリースされたアルバムには『ザ・バージニアン』と『ファーネス・ルーム・ララバイ』がある。

ニュー・ポルノグラファーズの2枚目のアルバム『エレクトリック・バージョン』は、2003年5月6日にリリースされた。ケイスは、このアルバムのさらに多くの曲でリードボーカルを務め、再びグループとツアーを行った。^[要出典]

ニュー・ポルノグラファーズの3枚目のアルバム『ツイン・シネマ』は2005年8月23日にリリースされ、ケイスは再び数曲でボーカルを担当した。ケイスは数曲でバックボーカルを担当したほか、バラード曲「The Bones of an Idol」と「These Are the Fables」でリードボーカルを務めた。ケイスはその後バンドのツアーのほとんどに参加しなかったが、彼女のパートはキャサリン・カルダーが引き継いだ。 ^[要出典]

2007 年 8 月 21 日にリリースされたアルバム『Challengers 』では、Case はタイトル曲と「Go Places」でリードボーカルを務め、他のトラックではバックボーカルも担当している。^[要出典]

2010年のアルバム『トゥゲザー』では、「クラッシュ・イヤーズ」と「マイ・シェパード」でケースがリードボーカルとしてフィーチャーされている。^[28]

2014年のアルバム『Brill Bruisers 』では、「Champions of Red Wine」と「Marching Orders」でケースがリードボーカルとしてフィーチャーされている。

2017年のアルバム『Whiteout Conditions』では、「Play Money」と「This is the World of the Theater」でケースがリードボーカルとしてフィーチャーされています。

2016年、ネコ・ケース、kd・ラング、ローラ・ヴェアーズはcase/lang/veirsプロジェクトを発表し、2016年6月にアルバムをリリースした。^[29]

ケースはアリゾナ州ツーソンで3枚目のフルアルバム『Blacklisted 』をレコーディングした。これはHer Boyfriendsの名を除いたケース単独のフルアルバムとしては初の作品であり、 2002年8月20日にBloodshot Recordsから発売された。 『Blacklisted』というタイトルは、 2001年8月4日のグランド・オール・オプリーの野外コンサート「オプリー・プラザ」でのパフォーマンス中にシャツを脱いだためにケースが同局から永久追放されたことを暗示していると考える者もいるが^{[30] [31]} 、ケース自身はこれを否定している。^[32] 2004年にこの事件について尋ねられたケースは「熱中症になった。みんなはそれを『ファック・ユー』パンクのせいにして喜ぶだろうが、実際は身体的な病気だった」と答えた。^[33]

アルバムに収録されている14曲のほとんどはオリジナルである。例外は、アレサ・フランクリンのヒット曲「Running Out of Fools」とサラ・ヴォーンが歌った「Look for Me (I'll Be Around)」のカバーである。『Blacklisted』では、ケイスは「カントリー・ノワール」の雰囲気をさらに深めており、批評家からは豪華で荒涼として雰囲気があると評された。ケイスは、映画監督のデヴィッド・リンチ、作曲家のアンジェロ・バダラメンティ、ニール・ヤングの映画『デッドマン』のサウンドトラックに影響を受けたと述べている。^[34]

少しでも人々の慰めになればいいなと思っています。音楽を作るのは楽しいし、彼らにとっても身近なことだということを示せたらいいなと思っています。私はフェイス・ヒルになりたいわけではありませんし、アリーナで演奏したいわけでもありませんし、MTVビデオ・ミュージック・アワードに出たいわけでもありません。ましてや、自分が出演するビデオを作るなんて。私が生きている間に、より多くの聴衆に音楽を届け、音楽のあり方がミュージシャンや音楽ファンにとって有利に変わっていくのを見たいと思っています。そのことをとても大切に思っています。^[35]

2003 年の『Live from Austin, TX』は、テレビ シリーズ「オースティン シティ リミッツ」のために制作されたライブ録音のアルバムです。

2004年4月、ケイスは長年のコラボレーターであるサディーズとシカゴとトロントで数回の公演を行った。これらの公演は録音され、 2004年10月にアンティ・レコードからライブアルバム『ザ・タイガース・ハヴ・スポークン』としてリリースされた。 ^[36]

Fox Confessor Brings the Floodは 2006 年 3 月 7 日にリリースされました。このアルバムは主にツーソンで録音され、2 年間にわたり、ケースはライブのThe Tigers Have Spokenに取り組み、ニュー・ポルノグラファーズでの演奏を続けました。評論家は、ケースのトレードマークであるボーカルだけでなく、彼女の厳しいイメージの使用と標準的でない曲の構成も高く評価しました。Fox Confessor Brings the Flood は、Amazon.com の音楽編集者のおすすめで 1 位、 NPRのAll Songs Consideredで 2 位など、多くの「2006 年のベスト」リストにランクインしました。このアルバムは、ビルボード200アルバム チャートで 54 位でデビューしました。このアルバムには、ケースの最も自伝的な曲である「Hold On, Hold On」が収録されています。ケースは「この歌は実は私についての歌です。他人のことを比喩的に歌ったものではありません。私の人生の一部を他の誰かや架空の誰かについての物語にしたものではありません」と語った。 ^[37]

「Hold On, Hold On」はその後、マリアンヌ・フェイスフルの2009年のアルバム『Easy Come, Easy Go』でカバーされた。^[38]

「Hold On, Hold On」は、 『ザ・キリング』（シーズン1エピソード6）の最終クレジット前に使用されました。

「Hold On, Hold On」は2015年のドラマ映画『One More Time』で使用されました。

「John Saw That Number」はスノーボード映画「City. Park City」で使用されました。

ケイスの次のアルバム『ミドル・サイクロン』は2009年3月3日に発売された。アメリカとヨーロッパでのツアーに先立ち、ケイスはジェイ・レノの『ザ・トゥナイト・ショー』に音楽ゲストとして出演した。2009年後半には、デイヴィッド・レターマンの『レイト・ショー』、コナン・オブライエンの『ザ・トゥナイト・ショー』、ジミー・ファロンの『レイト・ナイト』にも出演した。Amazon.comは『ミドル・サイクロン』を2009年のナンバーワン・アルバムに選んだ。 ^[39] 『ミドル・サイクロン』は発売初週にビルボードチャートで3位にデビューし、ケイスにとってアメリカでトップ10に入った初のアルバムとなった。

発売当時、独立系レコード会社による2009年のデビューアルバムでこれより高い順位を獲得したものは他になかった。 ^[40]彼女は『ミドル・サイクロン』のプロモーションのため、北米、ヨーロッパ、オーストラリアで広範囲にツアーを行い、シカゴのグラント・パークで開催されたロラパルーザ2009にも出演した。

2013年6月、ケイスは新しいアルバム『The Worse Things Get, the Harder I Fight, the Harder I Fight, the More I Love You』を発表し、9月3日にリリースされた。^[41]

2018年3月初旬、ケイスは5年ぶりのソロ作品となるアルバム『Hell-On』のティーザーを公開した。ティーザーでは、ケイスが横たわり同名の歌を歌い、周囲を蛇が動き回る様子が映し出されていた。アルバムは2018年6月1日に発売された。^[42]

2015年11月13日、ケイスはソロアルバム8枚を収録したコンピレーションボックスセットをリリースした。このセットには、ザ・バージニアンの最初のビニール盤を含む彼女の最初の6枚のスタジオアルバムとライブアルバムが収録されている。 [ ^43]

2022年4月19日、ケイスは「デジタルのみのキャリア回顧録」と評される『Wild Creatures ^{』をリリースした。 [44]}このアルバムにはケイスのディスコグラフィーからの22曲と、新曲「Oh, Shadowless」が収録されている。

ケースは2006年2月2日にPLUGインディペンデントミュージックアワードで年間最優秀女性アーティスト賞を受賞した。 ^[45]

ケイスのアルバム『ミドル・サイクロン』は、2010年の第52回グラミー賞で最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバムと最優秀レコーディング・パッケージ（キャスリーン・ジャッジと共同）にノミネートされた。^[46]

2014年、『The Worse Things Get, the Harder I Fight, the Harder I Fight, the More I Love You』が第56回グラミー賞の最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバムにノミネートされた。^[47]

ケースはオースティン・シティ・リミッツのシーズン29（2003–04）とシーズン39（2013–14）に出演した。^[48]

2008年、ケイスは大人向けアニメテレビシリーズ『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』シーズン5のエピソード『サイレンズ』でケリー・ホーガンと共にゲスト出演し、彼女（「クリサンセマム」役）とホーガン（「BJクイーン」役）は、元フィラデルフィア・フィリーズの一塁手ジョン・クルック（本人役）を不可解な性的目的で捕らえたサイレンズ役を演じた。^{[49] [50] [51] [52]}

ケイスはアクア・ティーン・ハンガー・フォースの共同制作者デイブ・ウィリスの『シャイアン・シナモンとシュガータウンのファンタビュラス・ユニコーン キャンディ・ファッジ』でシャイアン・シナモンのキャラクターの声も担当した。^{[53] [54]}

2010年3月3日、ケイスはオーストラリアの音楽クイズ番組『Spicks and Specks』にゲスト出演した。アラン・ブラフ率いる彼女のチームは18対16で勝利した。番組の最後にケイスはケリー・ホーガンとポール・リグビーのバックコーラスでハートの「マジック・マン」のカバーを歌った。 ^[55]

ケースは、スペクタクル: エルヴィス・コステロのシーズン 2 に出演しました。

2011 年 7 月、「I Wish I Was the Moon」は HBO の番組『トゥルーブラッド』シーズン 4 の同名の第 6 話で取り上げられました。

2013年9月3日、ケイスは『レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン』に出演し、アルバム『The Worse Things Get, the Harder I Fight, the Harder I Fight, the More I Love You 』から「Man」と「Night Still Comes」を披露した。

2014年2月6日、彼女はコメディ・セントラルの番組「@midnight」のパネリストを務めた。

ネコ・ケースはNPRの週刊ニュースクイズ番組「Wait Wait Don't Tell Me」に2009年7月11日にゲストとして出演し^[56]、2013年9月6日にはパネリストとして出演し^[57]、2015年12月12日には再び出演した。^[58]

2013年5月10日、ケースはアメリカ公共放送のバラエティ番組『ウィッツ』にゲストとして出演し、アイアン・メイデンの「ナンバー・オブ・ザ・ビースト」を歌って番組を締めくくった。2014年2月7日、ケースは再び『ウィッツ』にゲストとして出演し、今度はアンディ・リクターと共演し、ビージーズの「ナイツ・オン・ブロードウェイ」を歌って番組を締めくくった。

2015年12月、ケースはBBCラジオ4の『Woman's Hour』に出演し、自身のキャリアについて語り、シングル「I'll Be Around」を披露した。 ^[59]

2013年のNPRのインタビューで、シングル「Man」について語る際、ケイスはジェンダーと女性らしさについて複雑な感情を抱いていると述べ、「私は自分を女性だとは特に思っていないの。私は一種の生き物なの」「人間を花瓶か何かに例えると、私のグラスは女性的なものよりも男性的なもので満たされていると思うので、私は少しバランスが取れていないのかもしれない」と語った。^[60] 2021年9月現在、彼女のTwitterのプロフィールには代名詞が「She/Sir」と記載されている。^[61]

• カナディアン・アンプ（2001）

• ワイルド・クリーチャーズ（2022）

• ケース/ラング/ヴェアーズ(2016)

• ザ・アザー・ウーマン（CA：ミント・レコード、2000年）

• ベティ・コーラ(カリフォルニア州: ミント・レコード、1993) ^[78]

• I Ruv Me Too (7インチ EP) (米国: Twist Like This Records、1995)
• マオウの許しがたい音(CA: Mint Records、1996)

• Mass Romantic (CA: Mint Records、US & EU: Matador Records、2000) マス・ロマンティック (CA: Mint Records、US & EU: Matador Records、2000)
• エレクトリック・バージョン（カナダ：ミント・レコード、米国および欧州：マタドール・レコード、2003年）
• ツインシネマ(CA: Mint Records、US & EU: Matador Records、2005)
• チャレンジャーズ(CA: Last Gang Records、US & EU: Matador Records、2007)
• トゥゲザー（米国：マタドールレコード、2010年）
• ブリル・ブルーザーズ（カリフォルニア：ラスト・ギャング・レコード、米国：マタドール・レコード、2014年）
• ホワイトアウト・コンディションズ（コンコード・ミュージック・グループ、2017年）
• ブレーキライトのモールス信号（コンコードレコード、2019）
• ゲストとして続ける( Merge Records、 2023)

• Make Your Bed/Gunspeak/Little Sadie (7インチ) (米国: Bloodshot Records、1998)
• カーソングス マイ '63 / ハイウェイ 145 (ウィスキータウン作) (スプリット 7 インチ) (米国: ブラッドショット レコード BS 037、1998)

• 「ミネアポリスの売春婦からのクリスマスカード」ニュー・コート・オブ・ペイント：トム・ウェイツの歌（2000年）
• メコンズによる「夜の果てへの旅」（2000年）
• 「ローリングストーン」誌、ロバート・アルトマン監督の『ナッシュビル』（2002年）へのトリビュート記事
• 「Mope-a-Long Rides Again」、「Getting It Made」、「Bored Lil' Devil」は、Blacky Ranchette バンドのアルバム「Still Lookin' Good to Me」 (2003)に収録されています。
• 「もし私が沈んでしまうなら（底まで沈んでしまうかもしれない）」『Touch My Heart: a Tribute to Johnny Paycheck』（シュガーヒル・レコーディング・スタジオ、2003年）
• 「Knock Loud」 - Fields & Streams ( Kill Rock Starsコンピレーション、2003)
• 「アイ・ウォント・ア・ドッグ」サウンドトラック（全ボーカル、2003年）
• 「Buckets of Rain」スウィートハート 2005: ラブソングス(2005)
• M. ワード著「戦後における故郷への帰還」（2006 年）
• ジョン・ドゥの『Forever Hasn't Happened Yet』に収録されている「Hwy 5」（2005 年）
• アンドリュー・バード著『アームチェア・アポクリファ』の「Fiery Crash」（2007年）
• 「ヨン・フェレット・リターン」（カール・ニューマンと共演） -エソプス 10: グッド・ニュース（エソプス、CD インサート、2008 年春）
• Crooked FingersのForfeit/Fortuneの「Your Control」(2008)
• 「サンタが靴下に鼻くそを残していった」（ミートワッドと共演）『Have Yourself A Meaty Little Christmas』（2009年）
• ジェイコブ・ディラン著『女性と国』（2010年）
• サラ・ハーマーの『オー・リトル・ファイア』の「シルバラード」（2010 年）
• ピーター・ウルフ著『Midnight Souvenirs』の「The Green Fields of Summer」（2010 年）
• フラン・ヒーリーの「Wreckorder」の「Sing Me To Sleep」（2010年）
• 「Going Under」、「Good」、「Sleep」、「Don't Try and Hide It」、「Companions」は、The DodosのアルバムNo Color (2011)に収録されています。
• 「シーズ・ノット・ゼア」 –ニック・ケイヴとのデュエット。トゥルーブラッドの「シーズ・ノット・ゼア」のエピソードの最後に使用。^[79] (2011)
• 「何も思い出せない」は、映画「ハンガー・ゲーム：第12地区とその先の歌」^{のために作曲され、録音された曲である[80]}（2012年）
• ジョン・メレンキャンプ、スティーヴン・キング、T・ボーン・バーネットによるミュージカル『ゴースト・ブラザーズ・オブ・ダークランド・カウンティ』の「That's Who I Am」（2013年）^[81]
• カメラ・オブスキュラの「Desire Lines」（2013）のボーカル^[82]
• ローラ・ヴェアーズ著「Warp and Weft」の「Sun Song」（2013年）^[83]
• 「Nobody Knows You When You're Down and Out」 -ボードウォーク エンパイア 第2巻: HBO オリジナル シリーズの音楽(2013)
• 「これらはドロイドではない」2776（2014）^[84]
• 「ワン・ボイス」は映画『グッチという名の犬』より。ノラ・ジョーンズ、 エイミー・マン、スザンナ・ホフス、リディア・ラヴレス、ブライアン・メイ、キャスリン・カルダーも出演。^[85]
• カレクシコのアルバム『エッジ・オブ・ザ・サン』収録曲「タッピング・オン・ザ・ライン」（2015年）^[86]
• 「ダニーの歌」VINYL: HBO オリジナル シリーズの音楽 - Vol. 1.3 (2016)

• ライブ フロム オースティン TX ネコ ケース(DVD) (米国: New West Records/Austin City Limits/KLRU、2006)

• ブリティッシュコロンビア出身のミュージシャン一覧
• バンクーバーの音楽

ウィキメディア・コモンズには、ネコ事件に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Neko Case
• Neko Case のDiscogsディスコグラフィー
• MusicBrainzの Neko Case ディスコグラフィー
• 「Various Artists: A Tribute to Robert Altman's Nashville」. Popmatters.com . 2002年4月11日. 2018年6月7日閲覧。