ダークランド郡のゴーストブラザーズ

ダークランド郡のゴーストブラザーズ
サウンドトラックアルバムカバー
音楽	ジョン・メレンキャンプ
歌詞	ジョン・メレンキャンプ
本	スティーブン・キング
プレミア	2012年4月11日：アライアンスシアター、ジョージア州アトランタ、米国
プロダクション	2012 アトランタ 2013 米国地域ツアー 2014 米国/カナダ地域ツアー/2024 オマハ

『ゴーストブラザーズ・オブ・ダークランドカウンティ』は、ジョン・メレンキャンプ、スティーブン・キング、 Tボーン・バーネットによるミュージカルです。2012年にジョージア州アトランタのアライアンス劇場で初演されました。2013年後半には南部と中西部を巡回するツアー公演が始まりました。カントリー、フォーク、ロックのミュージシャンをフィーチャーしたサウンドトラックがリリースされました。

この物語は、互いに憎み合う二人の兄弟が父親に幽霊屋敷で過ごすよう強制され、そこで同じく互いに憎み合っていた死んだ兄弟の幽霊に出会うという 南部ゴシック物語です。

2002年、メレンキャンプはこのプロジェクトのビジョンについて次のように語った。「私は、すべての人に自分の世代の歌を歌ってもらうつもりです。これは今考えていることですが、この通りにはいかないかもしれません。18歳の若者が歌うときは、ラップを歌います。70代の人たちが歌うときは、ブロードウェイやフランク・シナトラ、カントリーのスタイルで歌います。アメリカ人が発明したあらゆるタイプの音楽をカバーするつもりです。」最終的に彼はこの形式には従わず、最終的な作品のすべての曲はフォークとルーツロックのスタイルで演奏されました。

メレンキャンプは2010年11月にミュージカルの進捗状況について次のように報告した。

Tボーン、私、そしてスティーブン・キングはミュージカルに取り組んでいます。音楽はすべて録音済みです。クリス・クリストファーソン、ネコ・ケース、エルビス・コステロ、タージ・マハルが、それぞれ異なる役柄を歌っています。私は全17曲を書きました。[Tボーン]がプロデュースしました。私にはアメリカーナのサージェント・ペパーズのように聞こえます。劇の内容は忘れて、歌だけ、この人たちの歌い方だけを聞きます。私は座ってそれを聴きながら、「ロザンヌ・キャッシュはあの歌を台無しにしたのか！」と考えていました。劇は「ダークリング郡のゴースト兄弟」というタイトルで、お互いを憎み合う兄弟の話です。テネシー・ウィリアムズとスティーブン・キングが出会ったような感じです。^[1]

キングとメレンキャンプはショーの舞台として地方の劇場を探し、アトランタを選んだ。「私たちは国際的な場所を求めていたが、カントリーのルーツから離れていない場所ではなかった。アトランタは的の中心の真ん中のように思えた」とキングは語った。「『ここで成功できれば、どこでも成功できる』という歌を知っているだろう。それが私がアトランタとこのショーについて感じていることだ」^{[2] [3]}

ゴースト・ブラザーズは2012年4月4日にアトランタのアライアンス劇場でプレビュー公演を開始し、4月11日に開幕し、2012年5月13日まで上演された。 ^[4]ミュージカルはアライアンス劇場のディレクター、スーザン・V・ブースが監督し、T・ボーン・バーネットが音楽監修を行った。バンドにはメレンキャンプのギタリスト兼音楽監督のアンディ・ヨークと、ナッシュビルのセッションベーシストのデヴィッド・ローが参加した。写譜家（楽譜の書き起こし）兼ボーカルコーチはペギー・スティル・ジョンソンであった。

キャストにはトニー賞受賞者のシュラー・ヘンズリーとノミネート者のエミリー・スキナーが含まれていた。他のキャストメンバーにはジャスティン・グアリーニ、ジェイク・ラボッツ、ルーカス・カヴナー、ケイト・ファーバー、クリストファー・モーガン、デール・ワトソンがいた。その他のキャストはピーター・アルブリンク、カイリー・ブラウン、ロリ・ベス・エッジマン、グウェン・ヒューズ、ジョー・ジャング、ジョー・クネゼヴィッチ、ロブ・ローホン、ロイス・マン、トラヴィス・スミス、ジェレミー・アガーズ、ラッセル・クック、ステファニー・ラウブシャー、ジョセフ・シグナ、デウェイン・ウッズだった。^{[5]このショーでは、}ジョセフ・ジェファーソン賞を受賞した特殊効果アーティスト のスティーブ・トーリンが血液効果をフィーチャーしており、マーティン・マクドナーの演劇「イニシュモア島の中尉」での国際的な仕事で有名である。^[6]

2013年10月から11月にかけて、このショーは中西部と南東部の20都市を巡る米国ツアーを行った^[7]。また、2014年後半には北東部（カナダを含む）、中部大西洋岸、中西部北部、西部の18都市を巡るツアーを行った。

メレンキャンプ監督は、ストーリーについて次のように語った。「どんなふうにならないかは分かっています。『ジャックとダイアン』とキュージョが出会ったような作品にはならないでしょう。彼（キング）はすでに物語を書いています。とても美しく、『グリーンマイル』のような作品です。アメリカ人家族についてのアメリカの物語です。登場人物の中には100歳の人もいれば、15歳の人もいます。だから、それぞれの登場人物を異なるスタイルで書く機会が私にはあります。ロックソングをたくさん書くつもりはありません。」

後のインタビューで彼はこう語っている。「[これは] 2 人の兄弟の話です。彼らは 19 歳か 20 歳、あるいは 18 歳か 21 歳で、とても競争心が強く、お互いをひどく嫌っています。父親は彼らを家族の休暇先に連れて行きます。そこは、少年たちが子供の頃以来一度も行ったことのない小屋です。父親には 2 人の兄がいて、その小屋でお互いを憎み、殺し合っていました。この家には幽霊の同盟も住んでいます。兄たちは [死んだ] 兄弟で、観客に話しかけ、歌を歌います。私が言いたいのはそれだけですが、この家族旅行を通して、家族について多くのことがわかり、多くの興味深い歌が歌われます。」

公式の製作概要にはこう書かれている。「1967年、ミシシッピ州の小さな町レイク・ベル・レーヴで、恐ろしい悲劇が2人の兄弟と美しい少女の命を奪った。その後40年間、その夜の出来事は地元の伝説となった。しかし、伝説はしばしば嘘の言い換えに過ぎない。ジョー・マッキャンドレスは実際に何が起こったのかを知っている。彼はすべてを見た。問題は、彼が自分の問題を抱えた息子たちを救うために間に合うように真実を語ることができるかどうか、そして暴力行為によって残された幽霊が彼を助けるのか、それともマッキャンドレス一家を永遠に引き裂くのかである。」^[5]

2007年秋、エスクァイア誌の記者がニューヨークで行われたこのショーのリハーサルを訪れ、「ミュージカルは普通、男性が見るものではない。しかし、このミュージカルは、耐えられるだけでなく、良い。男性が男性のために書いた初のミュージカルかもしれない。オーケストラはなく、2本のアコースティックギター、ベースギター、ドラム、アコーディオン、バイオリンのバンドだけだ。曲は心に残る、アメリカらしいものだ」と述べた。^[8]

アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は2013年に、オリジナルの演出に対する「評価はまちまち」だったが、「微調整を必要とした問題はすべてスティーブン・キングの原作、特に長すぎて混乱した第2幕にあったのであって、ジョン・メレンキャンプの音楽には全くなかった」と指摘した。^[9]

同紙は、このミュージカルを「かなり素晴らしいスペクタクル」と呼び、メレンキャンプの「ブルース、カントリー、ロックの融合である刺激的な音楽は、スーザン・ブース監督の19人のキャストによって見事に演奏されている。バーネットの音楽指揮のもと、センセーショナルな4人組バンドは、まったくリズムを崩すことはない」と称賛した。このレビューアーは、このミュージカルの筋書きについて、「多作な小説家として、キングは伝説的なサスペンスの巨匠である。初めての劇作家として、彼は新境地を開拓するよりも、自分の得意分野にこだわっている。確かに、『ゴースト・ブラザーズ』は、表面的には奇妙な超常現象の道徳物語として印象づけられるかもしれないが、その核心は、カインとアベルと同じくらい古い物語、あるいは、2007年頃のミシシッピ州の奥地に住む機能不全の家族にとっては、40年前の謎の悲劇と同じくらい最近の物語を紡いでいる」とコメントした。^[10]

ニューヨークタイムズ紙の批評では、「演出は脚本と同じくらいまとまりがない」と述べ、「南部ゴシックの引用（フォークナー、ウィリアムズ、オコナー）とメロドラマ的な比喩のオンパレードで、このショーはウィンクしたいたずらなミュージカルになるはずだったのか？はっきりしない」と疑問を呈した。プロットについては、「ゴーストブラザーズの複雑な物語は、ページ上では素晴らしく機能するかもしれないが...雰囲気があまりにも揺れ動く。幽霊は、時には故意に、また時にはそうでなく、背景に消えていく」と述べている。批評は、音楽監督のバーネットを称賛し、「メレンキャンプ氏のブルース、ゴスペル、ルーツのスコアをサポートする印象的なコーラスで、巧妙な音を出すことなく、多様なスタイルを扱っている」と述べた。また、全体として「ショーは決まり文句に抵抗している」と指摘した。^[11]

2013年6月4日には、手書きの歌詞とミュージカルの制作過程を描いたドキュメンタリーを収録したCD/DVDが発売された。サウンドトラックには、ネコ・ケース、ロザンヌ・キャッシュ、エルヴィス・コステロ、シェリル・クロウ、クリス・クリストファーソン、タージ・マハルらが参加している。^[12]

ジョン・メレンキャンプは、このミュージカルのCD版を「音楽付きの古いラジオ番組」に例えた。^[13]

• 公式サイト