バケツの雨

「バケツ・オブ・レイン」はボブ・ディランの曲で、1974年9月19日にニューヨークで録音され、1975年に批評家から絶賛されたディランのアルバム『血の轍』でリリースされました。

1974年9月18日のこの曲のアウトテイクは、2018年にThe Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More TracksのシングルCDと2枚組LPバージョンでリリースされ、完全なレコーディングセッションは同アルバムのデラックス版でリリースされました。^[1]

公式にリリースされたスタジオ録音では、「Buckets of Rain」はE メジャーのキーで演奏されています。楽器はアコースティック ギターとベース ギターの2 つだけです。ギターは標準チューニングではなく、 「オープン E」チューニングです。

「Buckets of Rain」の歌詞は比較的シンプルで、恋人に語りかける 5 つの短い詩で構成されています。オリバー・トレーガーは、この曲を次のように説明しています。

献身を軽く再評価して、絶望的なアルバムを締めくくる「Buckets of Rain」は、ピードモントの古い歌手の遊び心で歌われた、シナトラのような最後の敬意を表す曲です。ディランはここで描写する関係を洪水の猛烈さに例えているようですが、彼は愛する人に哀愁をこめて歌い、軽やかで官能的な筆致で、なぜ今でも彼女を特別だと思うのかを説明しています。(88)

この曲のメロディーは、イギリスのミュージシャン、ジョナ・ルウィーが1972年に作曲し、その年に「テリー・ダクティル・アンド・ザ・ダイナソーズ」というバンド名で録音した曲「シーサイド・シャッフル」とほぼ同じですが、2つの曲の雰囲気やスタイルは大きく異なります。^[要出典]

• ボブ・ディラン– リードボーカル、アコースティックギター
• トニー・ブラウン – ベースギター

スペクトラム・カルチャー誌は「バケツ・オブ・レイン」を「ボブ・ディランの1970年代のベスト20」のリストに含めた。リストに添えられた記事で、評論家のジェイコブ・ニーレンバーグは、ディランは「世代の代弁者」として知られているにもかかわらず、この曲では「ただの男でいたいと思っている男のように、自分の感情を処理し、愛する女性の好きなところを思い出そうとしている男のように聞こえる」と指摘している。「君の笑顔が好き／指先が好き／腰の動かし方が好き／僕を見つめるクールな目つきが好き」とディランはささやく。これは、心からの感情を表に出すことはあまり知られていない男の心からの感情である。^[2]

ビッグイシュー誌は、 2021年の「ボブ・ディランのベストヒット曲ではない80曲」のリストでこの曲を48位にランク付けした。 ^[3]

女優のジュリア・ロバーツはディランを好きな歌手として、また「Buckets of Rain」を好きな曲として挙げている。^[4]

ステレオガムは、 2021年5月24日のディランの80歳の誕生日に合わせて、80人のミュージシャンに好きなディランの曲を挙げてもらうという記事を掲載した。ブラック・ミディのジョーディー・グリープは「バケツ・オブ・レイン」を選び、「言葉はまばらで自然で、彼の紛れもなく感情的なパフォーマンスによってその純粋さが強化されている。アルバムの他の曲のように複雑な物語や鮮明に描かれたシナリオではないが、この曲にはいくつかの素晴らしい歌詞の余地がある。例えば、「君についてのすべてが私に悲惨をもたらしている」というフレーズは、名前のない2人目の人物への一連の賛辞の後に出てくるため、ほとんど滑稽であると同時に壊滅的なパンチラインになっている。素晴らしい曲だ」と述べた。 ^[5]

ディランのウェブサイトによると、この曲をライブで演奏したのは1990年11月18日、ミシガン州デトロイトのフォックス劇場での1度だけだった。^[6]

「Buckets of Rain」は、以下を含む多くのミュージシャンによってカバーされています。

• ベット・ミドラー：Songs for the New Depression（1976年）、ボブ・ディランとのデュエット。
• ハッピー・トラウム：アメリカン・ストレンジャー（1978）、バケット・オブ・ソングス（1983）
• ウェンディ・バックルウ：時代は変わる（1992年）、アフター・ユー（2002年）
• ジミー・ラフェイブ：ロード小説（1998）
• スティーブ・ハウ：ボブ・ディランの肖像（1999）
• メアリー・リーのコルベット：血の轍（2002）
• 様々なアーティスト（ベット・ミドラーによる演奏）：Doin' Dylan 2（2002）
• さまざまなアーティスト（ウェンディ・バックルによる演奏）：May Your Song Always Be Sung: The Songs of Bob Dylan, Volume 3（2003）
• ネコ・ケース：ライヴ・フロム・オースティン、テキサス州（ネコ・ケース・アルバム）（2003）
• ベス・オートンと M. ワード：「Confidentially Speaking」ライブ録音、カリフォルニア州ロサンゼルス「Largo」、2003 年 9 月 30 日。
• デイヴ・ヴァン・ロンク:デイヴ・ヴァン・ロンク: ...そしてブリキ鍋が曲がり、物語は終わった... (2004)
• レッドバード:レッドバード(2005)
• 様々なアーティスト（ Neko Caseによる演奏）：Sweetheart 2005: Love Songs (2005)
• 2006 年 11 月 27 日、ロンドンのユニオン チャペルにて、クリス マーティン。 (マーティンはその後、この曲をリリー アレンに捧げました。)
• エリック・ビブ：ダイヤモンド・デイズ（2006）
• ラナ・デル・レイライブ (2006)
• ジョン・レンボーン：So Early in the Spring (2006)
• 2007 年 11 月 13 日、ロンドンのユニオン チャペルにてマーティン シンプソン。
• ウッド・ブラザーズ：ローデッド（2008）
• ダニー・シュミット：マン・オブ・メニー・ムーンズ（2011）
• デヴィッド・グレイ：多くのライブコンサートで。
• コンピレーション『チャイムズ・オブ・フリーダム: ボブ・ディランの歌、アムネスティ・インターナショナル50周年を記念して』(2012)に収録されているフィストフル・オブ・マーシー
• ティム・アームストロング、ティム・タイムボム・アンド・フレンズ・プロジェクトの一環として（2012年）
• ウォーターボーイズのフィッシャーマンズ・ボックスの一部。フィッシャーマンズ・ブルース・アルバムのフィッシャーマンズ・ブルース・セッションの録音を集めたボックスセット。(2013年リリースだが、1988年3月30日から6月2日の間に録音された)
• ジョン・メイヤーは、2015年2月19日にサンタモニカのカサ・デル・マールで行われたプライベートイベントで演奏した。^[7]
• ジョーン・オズボーン、アルバム「Songs of Bob Dylan」（2017年）
• サーストン・ムーアによるカバーアルバム「Dylan Revisited」は、ディランの80歳の誕生日に合わせて、Uncut誌の2021年6月号にCDとして収録されました。
• アンナ・エリザベス・ラウベ、シングル「Buckets Of Rain」（2022）
• マーティン・シンプソン：スカイダンサーズ 2024

• ボブ・ディランの公式ページ。2006年3月15日閲覧。
• マット・コーとアーサー・ディック著『ギターのためのアコースティック・マスター』ワイズ出版、2004年。
• トレーガー、オリバー。『Keys to the Rain: The Definitive Bob Dylan Encyclopedia』ビルボードブックス、2004年。

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞
• Dylanchords のコード