バーバラ・ローズ・ジョーンズ

バーバラ・ローズ・ジョーンズ
高校卒業写真のジョンズ（1952年）
生まれる	( 1935-03-06 )1935年3月6日 ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
死亡	1991年9月28日(1991-09-28)（56歳） アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
職業	公民権活動家、図書館員
知られている	デイビス対プリンスエドワード郡教育委員会 R.R. モトン高校抗議
配偶者	ウィリアム・パウエル
子供たち	5

バーバラ・ローズ・ジョンズ・パウエル（1935年3月6日 - 1991年9月28日）^[1]は、アメリカの公民権運動の指導者であった。^[2] 1951年4月23日、16歳の時に、バージニア州プリンスエドワード郡ファームビルのRRモートン高校で平等な教育機会を求める学生ストライキを主導した。NAACPの法的支援を確保した後、モートンの学生たちはデイビス対プリンスエドワード郡訴訟を起こした。これは、1954年に米国最高裁判所が「分離しても平等」な公立学校は違憲であると宣言した画期的な判決であるブラウン対教育委員会訴訟に統合された唯一の学生訴訟である。

バーバラ・ローズ・ジョンズ・パウエルは、1935年にニューヨーク州ニューヨーク市で生まれました。彼女の家族はバージニア州プリンスエドワード郡にルーツを持ち、そこに戻って暮らしました。彼女の母親はワシントンDCでアメリカ海軍に勤務し、彼女の父親は家族が住んでいた農場を経営していました。5人兄弟の長男であるパウエルには、妹のジョーン・ジョンズ・コブスと、3人の弟のアーネスト、ベトナムで犬の訓練士として従軍し、ブロンズスターとパープルハート章を受賞したロデリック、そしてロバートがいました。

パウエルの叔父は公民権運動の活動家として活躍したヴァーノン・ジョーンズであった。ジョーンズはパウエルとその家族を訪ねると、子供たちに黒人の歴史について質問した。^[3]これがパウエルと彼女の兄弟姉妹に黒人の歴史を学ぶ動機を与え、パウエルも兄弟姉妹もヴァーノンと彼の率直な性格に影響を受けた。

プリンスエドワード郡に住んでいた頃、パウエルは人種隔離された公立学校で教育を受けた。1951年、16歳のバーバラ・ローズ・ジョンズ・パウエルは、ファームビルにある黒人だけのモトン高校の3年生だった。町の反対側には、白人生徒だけが通う別の学校があった。各学校の利用できる資源や施設の質は不平等だった。パウエルの学校はおよそ200人の生徒を収容できるように設計・建設されたが、1951年までに入学者数はその2倍になった。^[4]パウエルの妹、ジョアンの一人称による説明によると：

冬は学校はとても寒かった。そして、私たちはジャケットを着なければならないことが多かった。薪ストーブに一番近い席に座った生徒はとても暖かく、一番遠い席に座った生徒はとても寒かった。私は、寒くてジャケットを着たまま教室に座っていたことが何度もあったのを覚えている。雨が降ると、天井から水が入ってくる。だから、教室の周りにはバケツがたくさん置いてあった。そして、頭に水がかからないように傘をささなければならないこともあった。勉強するにはとても難しい環境だった。^[3]

黒人生徒の親たちは、全員が白人である教育委員会に、より広く設備の整った施設を提供するよう訴えた。委員会は、当面の措置として、生徒の溢れかえる状況に対処するために、タール紙でできた小屋を数棟建てた。 ^[4]パウエルさんは、施設が分離され不平等なことに不満を抱き、スクールバスに乗り遅れ、白人生徒のバスが通り過ぎるのを見て、行動を起こすことを決意した。^[5]彼女は、信頼できる教師に懸念を伝え、教師は彼女に行動を起こすよう促した。^[6]

バーバラ・ジョンズは数人のクラスメートと会い、全員が学生ストライキの組織化に協力することに同意した。1951年4月23日、^[7]バーバラ・ジョンズが始めた計画は実行に移された。校長は、一部の生徒がダウンタウンで問題を起こしているという話にだまされて学校を去った。^[8]校長が留守の間、バーバラ・ジョンズはその校長からのメモを偽造し、教師たちにクラスを特別集会に出席させるよう指示した。教師たちは要請に応じてクラスを集会に出席させ、集会を去った。^[6]その後、彼女は450人の生徒全員に演説し、黒人学校と白人学校の不平等な状況に抗議する学生ストライキの計画を明らかにした。生徒は参加に同意し、その日、彼らは郡裁判所まで行進し、白人学校と黒人学校の質の大きな差を当局に認識させた。^[9]学生リーダーたちは学校長TJ・マクイルウェインのオフィスに行き、彼らは場違いだと告げられた。ジョンズは、郡当局が学生たちに同情し、新しい学校を建設することでストライキが終わることを期待していたが、その代わりに無関心と抵抗に遭った。^[5] その日の残りの時間、学生たちは学校の内外で「新しい学校を建てるか、まったく学校を建てないか」や「タール紙でできた掘っ立て小屋を倒せ」と書かれたプラカードを掲げてピケを張った。^[10]

1951年4月25日、 NAACP （全米黒人地位向上協会）の弁護士オリバー・W・ヒルとスポッツウッド・ロビンソンが、ストライキ中のロバート・ルーサ・モートン高校の生徒を助けるためにプリンスエドワード郡に到着した。ストライキが行われている間、バーバラ・ジョンズと他の学生リーダーたちはNAACPに法律相談を求めた。NAACPは、訴訟が平等な施設ではなく統合された学校システムを求めるものである限り、支援することに同意した。 ^[8] 1か月後、NAACPは連邦裁判所にデイビス対プリンスエドワード郡教育委員会訴訟を起こした。裁判所はプリンスエドワード郡の人種隔離を支持し、NAACPは米国最高裁判所に上訴した。デイビス対プリンスエドワード郡訴訟は、他の4件の訴訟とともに、ブラウン対教育委員会訴訟の一部となった。デイビス訴訟はブラウン訴訟で学生の抗議によって起こされた唯一の訴訟であったため、公民権運動の始まりと見なす人もいる。^[11]

統合運動に参加したため、ジョンズは嫌がらせを受け、クー・クラックス・クラン（KKK）が彼女の庭で十字架を燃やした。バーバラ・ジョンズの両親は彼女の身の安全を心配し、彼女をアラバマ州モンゴメリーの叔父のもとへ送った。^[12]ストライキの後、バーバラ・ジョンズは残りの人生を比較的平穏に過ごした。彼女はドレクセル大学で図書館学の学位を取得した。彼女はウィリアム・パウエルと結婚し、5人の子供を育て、フィラデルフィアに住んだ。^{[13]教育への熱意が彼女をフィラデルフィアの学校システムの}司書に導いた。彼女は1991年に骨肉腫で亡くなるまでこの職業に就いた。^[14]

バーバラ・ジョンズの公民権への貢献は、彼女が変化を起こしたときまだ十代だったため、しばしば見過ごされがちです。ピューリッツァー賞を受賞した「Parting the Waters: America in the King Years, 1954–63」の中で、著者のテイラー・ブランチはデイビス対エドワード王子事件について次のように述べています。

この事件は白人の意識の中では忘れ去られ、プリンスエドワード郡以外のほぼすべての黒人にとって、訴訟の発端が小学生だったことも忘れ去られていた。… いかなる人種であっても、成人でない者が政治的な出来事において主導的な役割を果たす可能性があるという考えは、単に誰にも理解されなかった。おそらく、ある夜ジョンズ家の庭で十字架を燃やしたKKK団員を除いては。その時でさえ、人々は彼らの標的はバーバラではなく、彼女の悪名高い扇動的な叔父かもしれないと考えていた。^[15]

2008年にバージニア公民権記念碑がオープンし、その片側にはバーバラ・ジョンズと他の数人の学生が「まるで月に手を伸ばしているようだった」という引用文とともに大きく描かれている。バージニア図書館も2005年にバーバラ・ジョンズ・パウエルを称え、彼女をバージニア州の歴史上の女性の一人に選んだ。^[16]

バーバラ・ジョンズは現在、バージニア州の小学校の歴史カリキュラムで、公民権運動と大規模抵抗運動に関する4年生の単元で学習されています。^[17]

2010年、バージニア州の芸術家ルイス・ブリエルがジョンズの肖像画を完成させ、州議会議事堂に掛けられた後、ファームビルのロバート・ルッサ・モトン美術館に永久展示された。この肖像画は、マコーリフ知事とドロシー・マコーリフ夫人の要請により、バージニア州の行政官邸に貸し出されて展示されている。^[18]

2017年、テリー・マコーリフ知事は、 公民権運動に与えた影響を称え、司法長官事務所を正式にパウエルにちなんで命名した。^[5]

2017年8月17日、 CBS This Morningのインタビューで、テリー・マコーリフ知事は、バーバラ・ジョンズの肖像画を背景に、バージニア州シャーロッツビルで行われたUnite the Right集会について語った。知事は白人至上主義者を臆病者と呼び、次のように述べた。

私の肩越しにバーバラ・ジョンズが見えます。彼女は当時16歳でバージニア州プリンスエドワード郡で反乱を起こしました。当時は白人の学校と黒人の学校がありました。彼女は「私たちの学校は劣っている」と言いました。そして彼女は1950年代に400人の学生の反乱を起こしました。私たちに必要なのはリーダーです。^[19]

2017年、バージニア州フェアファックス郡は、バーバラ・ジョンズにちなんでJEBスチュアート高校の改名を検討した。^[20] 2018年9月7日、JEBスチュアート高校は、ジョンズ、サーグッド・マーシャル判事、ルイス・G・メンデス・ジュニア大佐など、正義の推進に尽力した人々に敬意を表して、ジャスティス高校として再開校した。 ^[21]

2019年5月、ジョンズはニューヨークタイムズのシリーズ「Overlooked No More」で特集された。^[14]このシリーズの編集者は、死去時に ニューヨークタイムズに死亡記事が掲載されなかった、注目に値するが見過ごされてきた人々の死亡記事を追加している。

2020年、ファームビルのロングウッド大学は、新しく改装された学生寮をジョンズホール（旧カリー）に改名しました。^[22]

2020年、ジョンズは全米女性の殿堂入りを果たした。^[23]

2020年12月16日、バージニア州の米国議会議事堂歴史的彫像委員会は、国立彫像ホールにあるロバート・E・リーの現在の彫像の代わりに、バージニア州を代表するバーバラ・ジョンズの彫像を推奨する投票を行った。^{[24]リーの彫像は12月20日から21日の夜に撤去されたが、}バージニア州議会の正式な投票が行われ次第、ジョンズの彫像に置き換えられる予定である。 ^[25]

• クローデット・コルビン

• ブランチ、テイラー（1989年）。『Parting the Waters: America in the King years, 1954-63』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-5868-2. OCLC  988581026.
• スミス、ロバート・コリンズ (1965)。彼らは学校を閉鎖した、バージニア州プリンスエドワード郡、1951-1964年。チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-9818882-0-0. OCLC  578754533 – インターネットアーカイブ経由。
• ストークス、ジョン A.、ウルフ、ロイス、ヴィオラ、ハーマン J. (2008)。『学生ストライキ：ジム・クロウ、公民権、ブラウン、そして私：回想録』ワシントン DC：ナショナル ジオグラフィック。ISBN 978-1-4263-0153-7OCLC 169873143  – インターネットアーカイブ経由。
• クルーガー、リチャード(1976) [1975]。『シンプルな正義：ブラウン対教育委員会裁判の歴史と黒人アメリカの平等への闘い』ニューヨーク：ノップフ。pp. 450–479。ISBN 978-0-394-47289-8OCLC  899967249 – 印刷障害のある利用者向けにインターネットアーカイブ経由。
• ケインフィールド、テリ（2014年）。『タール紙学校の少女：バーバラ・ローズ・ジョーンズと公民権運動の到来』ニューヨーク：エイブラムス・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。ISBN 978-1-61312-517-5. OCLC  898033750.

• SNCCデジタルゲートウェイ：バーバラ・ジョンズがプリンスエドワード郡の学生ストライキを主導 SNCCレガシープロジェクトとデューク大学が作成したデジタルドキュメンタリーウェブサイト。学生非暴力調整委員会と草の根組織化のストーリーを内部から伝えます。
• バーバラ・ローズ・ジョンズ記念館
• モトン美術館のバーバラ・ローズ・ジョンズ
• ジェフリー・ザストウ、「バーバラ・ジョンズとは誰だったのか？」ウォール・ストリート・ジャーナル教室版、2006 年 1 月
• フアン・ウィリアムズ、「分離しても不平等：学生主導の抗議活動がいかにして国家を変えたか」、ナショナル・パブリック・ラジオ、2004 年 1 月 13 日
• クイーンズ カレッジ CORE (人種平等会議のニューヨーク支部の歴史)