マーサ・ヒューズ・キャノン

マーサ・ヒューズ・キャノン
メンバーユタ州上院 第6地区から
在任期間 ：1897年1月11日～1901年1月13日
先行	ジョージ・マウスリー・キャノン
後継者	ホイト・シャーマン
個人情報
生まれる	マーサ・マリア・ヒューズ ( 1857-07-01 )1857年7月1日イギリス、ウェールズ、 ランドゥドノ
死亡	1932年7月10日(1932-07-10)（75歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
休憩所	ソルトレイクシティ墓地
政党	民主的
配偶者	アンガス・キャノン
子供たち	3
親族	ジェームズ・ポール（義父） ジョシュア・ポール（異母兄弟）キャノン家 を参照
教育	ユタ大学( BS ) ミシガン大学( MD ) ペンシルベニア大学( BS ) 国立朗読学校( BA )

マーサ・マリア・「マティー」・ヒューズ・キャノン（1857年7月1日 - 1932年7月10日）は、イギリス系アメリカ人の政治家、医師、ユタ州女性の権利擁護者、女性参政権運動家、一夫多妻の妻であった。彼女の家族は末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）に改宗してアメリカに移住し、他の教会員とともにユタ準州に定住するために西へ旅した。彼女は14歳で働き始め、16歳でデゼレト大学（現在のユタ大学）に入学し、化学の学士号を取得した。その後、ミシガン大学に進学し医学博士号を取得した。

彼女は、反一夫多妻運動の時代の著名な末日聖徒の指導者であったアンガス・M・キャノンとの多妻結婚で、6人の妻のうちの4人目となった。キャノンは、夫や他の人々に対して証言しなくて済むように、ヨーロッパに亡命した。ユタに戻ると、キャノンは医師として働き、女性の権利のために戦った。彼女は、1896年にユタが州に昇格した際に、女性の参政権を州憲法に盛り込むのに貢献した。1896年11月3日、キャノンは、同じく選挙に出馬していた夫を破り、アメリカ合衆国で選出された初の女性州上院議員となった。キャノンは、ユタ州の衛生法の起草者であり、ユタ州初の州保健委員会の創設者および委員でもあった。^{[1] : 10–90  [2]}

マーサ・マリア・ヒューズ・キャノンは、1857年7月1日、ウェールズのカーナーヴォンシャーのランドゥドノ近郊で、ピーター・ヒューズとエリザベス・エバンスの娘として生まれた。彼女は「マティー」というニックネームで知られていた。[ 3 ]ヒューズ^一家は末日聖徒イエス・キリスト教会に改宗し、2人の娘、メアリー・エリザベスとマーサ・マリアと共にアメリカに移住した。彼らは1860年3月30日、イギリスのリバプールからアンダーライター号に乗って出航し、1860年5月1日にニューヨーク州ニューヨーク市に到着した。ピーターは当時重病で、エリザベスは3人目の子供、アニー・ロイドを出産した。彼らはニューヨークに留まり、平原からユタ準州まで旅する資金を稼いだ。教会指導者のエラスタス・スノーは、末日聖徒イエス・キリスト教会が恵まれない人々のために資金提供している開拓者団体に家族を招いた。家族は招待を受け入れ、列車でネブラスカ州フローレンスまで旅し、1861年7月11日にジョセフ・ホーン隊と共に出発した。家族がソルトレイク・バレーに到着する少し前の1861年9月3日、マーサの妹アニー・ロイド・ヒューズが亡くなり、墓標のない墓に埋葬された。彼女は21か月だった。ジョセフ・ホーン隊は1861年9月13日にソルトレイク・バレーに到着した。ソルトレイク・シティに到着した3日後の1861年9月17日、ピーター・ヒューズが亡くなった。エリザベス・ヒューズは28歳で2人の幼い娘を持つ未亡人となった。^{[1] : 4–8} 13か月後、エリザベスは4人の息子を持つ未亡人ジェームズ・パッテン・ポールと結婚し、大学教授で新聞編集者のジョシュア・ヒューズ・ポールが生まれた。^[4]エリザベスがジェームズ・P・ポールと結婚した後、マーサは人生のさまざまな時期にポールとヒューズの両方の姓を名乗った。後年、ポールはマーサに医師になるという夢を追いかけるよう勧めた。^{[1] : 9–12}

14歳のとき、ヒューズは1年間教師を務めたが、体格の大きな男子生徒の扱いに苦​​労したため辞めた。ブリガム・ヤングはヒューズに植字を学ぶよう依頼し、彼女はハイラム・ペリーの見習いとして働いた。ヒューズは最初、デゼレト・ニュースの植字工として働いた。後に彼女は、ソルトレイクシティの女性新聞であるウィメンズ・エクスポネントの植字工として働いた。ウィメンズ・エクスポネントは、エメリン・B・ウェルズが発行し、扶助協会と提携していた。ウィメンズ・エクスポネントで働いている間、ヒューズはウェルズとイライザ・R・スノーに出会った。この2人の女性は彼女の指導者となり、医者になりたいという彼女の夢を励ましてくれた。^{[1] : 10–11}

1873年10月の総大会で、ブリガム・ヤングは女性に特に医療分野に進み医師になることを奨励した。同年、16歳のマーサ・ヒューズは医学部進学課程に入学し、昼間は植字工として働きながら夜間授業を受けた。^{[5] : 65–71}彼女は1878年に化学の学位を取得してデゼレト大学を卒業した。^[6]

1878年8月13日、ヒューズは末日聖徒イエス・キリスト教会により医学の研究と実践のために任命された4人の女性のうちの1人となった。教会会長のジョン・テイラーと顧問のジョージ・Q・キャノンが任命した。他の3人はルーマニア・B・プラット、エリス・R・シップ、マギー・シップであった。プラットとエリス・シップはすでに医学の学位を取得していたが、マギー・シップとヒューズは学位取得に向けて出発していた。^[6]エリス・R・シップとマギー・シップはミルフォード・シップの複数の妻であった。エリスが医学博士号を取得している間、マギーはユタ準州でエリスの子供たちの面倒を見ていた。ヒューズが医学博士号取得のためにミシガン大学に向かう中、マギーも医者になる番だった。^{[1] : 20–22}

ヒューズは1878年の秋にミシガン大学に入学した。資金が限られていたため、最初の1年間は学生寮で働いていた。2年目には別の学生であるベセニア・オーウェンズ＝アデアの秘書として働いた。^{[1] : 23–24}ヒューズは1880年7月1日、23歳の誕生日に卒業した。^[3]ミシガン州アルゴナックで短期間医師として働いた。1881年、ペンシルバニア大学補助医学部で大学院課程を受講するためフィラデルフィアに移った。75人の学生の中で女性はヒューズが唯一の女性だった。さらに、ヒューズは医薬品についてさらに学ぶため夜間クラスを受講し、国立弁論術学校に入学した。1882年、ペンシルバニア大学で薬学の学士号、国立弁論術学校で弁論術の学士号を取得した。ヒューズは25歳で4つの学位を取得しました。^[6]

ヒューズはユタ州ソルトレイクシティに戻り、義父が建てた家の新しい棟で個人診療所を開いた。その後すぐに、彼女は末日聖徒イエス・キリスト教会の指導者から、1882年に新設されたデゼレト病院の研修医に任命された。 ^{[6]デゼレト病院の有給医師として、ヒューズは看護師のトレーニングクラスや}産科の講義を開いた。^{[1] : 28–30}

デゼレト病院で働いている間、マーサは、新しい病院の院長で地元の LDS 教会の役員でもあった一夫多妻主義者のアンガス・マン・キャノンに出会った。一夫多妻はユタ準州で話題になっていた。LDS 教会の信者にとって一夫多妻は神聖なものだったが、米国の他の地域では不快なものだった。1882 年、エドマンズ法が議会で可決され、一夫多妻は 500 ドルの罰金と 5 年の懲役が科せられる重罪となった。1884 年 10 月 6 日、マーサが寺院でアンガスと結婚し、アンガスの 6 人の一夫多妻の 4 人目になったとき、それは法的拘束力のある契約ではなく宗教的な儀式であったため、結婚は秘密にされた。マーサ・キャノンの母親はその儀式について何も知らなかった。それでも、アンガスとの結婚の噂はデゼレト病院に圧力をかけた。キャノンは法廷で証言するよう求められたが、連邦職員の目を逃れた。アンガスも証言を求められ、法廷審問の後、刑務所に送られた。キャノンは連邦保安官にアンガスとの多妻結婚の証拠を提出することを避けようと、モルモンの「地下組織」に加わった。彼女はまた、産科医としての経験を通じて集めた情報に基づいて、他者に不利な証言を強いられることを恐れていた。^{[6] : 27–33}

キャノンはアンガスが刑務所に送られた後、自分が妊娠していることに気付いた。彼女は隠れている間に、アンガスがまだ監禁されている間に最初の子供、エリザベス・レイチェルを出産した。1886年に逮捕状を逃れ、彼女はヨーロッパにいる母親の親戚を訪ねることを決意し、ユタ準州から亡命することを選んだ。^[7]出発のわずか数日前に、アンガスは5番目の妻、マーサより6か月年下のマリア・ベニオンと結婚した。キャノンと赤ん坊はニューヨークへ、そしてヨーロッパへ旅した。彼女は最初バーミンガムの叔父のもとにとどまった。しかしエリザベスが病気になり、キャノンは娘の命を恐れて、他の親戚のもとに滞在するためにストラトフォード・アポン・エイヴォン近くのウォルバートンへ移った。キャノンの亡命中、アンガスに宛てた手紙には、彼の新しい妻に対する嫉妬と恨みが募っていることが書かれている。キャノンはアンガスにエリザベスの健康状態が回復していることを手紙で伝え、「おそらく今この瞬間、あなたは若きマリアの笑顔に浸っていることでしょう」とも書き添えた。^{[1] : 5} 1887年、アンガスはジョアンナ・ダニエルソンと結婚したが、キャノンは証言を恐れてユタに戻ることができず、ヨーロッパに追放されていた。^{[1] : 55–60}その年の後半、アンガスの息子ルイスは、スイスで布教活動を行うためのパスポートを待つ間、イギリスに渡った。キャノンは彼に会い、2人でウェールズ、パリ、スイスを巡った。しかし、キャノンは次第にホームシックになり、落ち込んでいたため、1887年12月、 SSアリゾナ号に乗ってリバプールを出発し、ニューヨークに向かった。^{[1] : 57–59}驚いたことに、アンガスは到着したキャノンとエリザベスに会った。^{[6] : 38  [8] : 29–38}

この時期のキャノンと夫の書簡は、19世紀のユタ州における一夫多妻制の生活と、その慣習が廃止される直前の「地下」の様子を知る手がかりとなる。一夫多妻制の家族が、一夫多妻制の家族を断ち切る恐れのある法的圧力から逃れるために身を潜めた時代だった。^[7]キャノンは、法的圧力のせいで「まともな結婚生活を送ることはできないかもしれない」と懸念を表明した。^{[8] : 32}

エドマンズ・タッカー法はキャノンが亡命中に可決された。政府におけるモルモンの宗教指導者を制限するためのこの法律は、1870年以来選挙で投票していたユタ準州の女性の参政権を剥奪した。ユタ準州の女性はそれ以前にも投票権を享受しており、参政権を求めて団結し始めた。キャノンは帰国後、ユタ女性参政権協会の指導者となり、ユタで演説を行い、スーザン・B・アンソニーやエリザベス・キャディ・スタントンとともに参政権会議に赴いた。1893年の万国コロンビアン博覧会では、マーサ・ヒューズ・キャノンは女性会議の講演者として取り上げられた。^{[9] : 131}その後、彼女はワシントンDCに行き、ユタ州の女性参政権活動に関する議会委員会に現状報告を行った。^{[1] : 80}

女性参政権を求める闘いの中で、キャノンは母親にとって教育、自由、目的が極めて重要であると感じ、次のように述べています。

いつも家にいる女性の家は、最も居心地が悪いということが、私にはなんとなく分かっています。調理用コンロや洗濯桶、ベビーフランネル以外のことを考えている女性を私に見せてくれたら、10回中9回は、その女性が成功した母親であることをお見せします。

彼女は一夫多妻制を擁護し、一夫多妻制の結婚の妻は一夫一婦制の結婚の妻よりも自由があると信じ、夫が複数の妻を持つ場合、その妻は夫が他の妻を訪ねている週の間は自由があると主張した。1927年2月、米国初の女性州上院議員になってから30年後、キャノンはワシントンDCで開催されたアメリカ女性参政権協会の第30回年次大会に出席した^{[1] : 129}

1888年以降、キャノンはソルトレイクでの医療活動を再開し、デゼレト病院に設立された学校で看護コースを教えた。^{[10] 1896年までに、新しい}州憲法の参政権条項により、ユタ州の女性に選挙権が回復された。大々的に宣伝された選挙で、キャノンはソルトレイク郡から州上院議員に立候補した5人の民主党員の1人だった。参政権運動家のエメリン・B・ウェルズとキャノンの夫アンガスは、この職に立候補した共和党員の中にいた。最も多くの票を獲得した5人の候補者が当選した。^{[3] : 242–246  [11]}

地方紙や全国紙は、モルモン教の一夫多妻主義者が4番目の妻に敗れたという事実を大々的に報じた。^{[8] : 54–57}共和党の見解を支持するソルトレーク・トリビューンは、アンガス・マン・キャノンを支持した。民主党の新聞であるソルトレーク・ヘラルドは、「彼の妻であるマティー・ヒューズ・キャノン夫人の方が優れた人物だ。キャノン夫人を州議会に送り、共和党員であるキャノン氏は家に残って国内産業を管理させよう」と反論した。^[12]

1896年11月3日、マーサ・ヒューズ・キャノンは10,288票を獲得し、アメリカ合衆国で初めて女性として州上院議員に選出されたが、夫は8,054票しか獲得できなかった。夫妻は、選挙で関係に問題は生じなかったと報告している。^{[8] : 55–56}キャノンは、州上院議員に就任して最初の月に3つの法案を提出した。彼女の法案「聴覚障害者、聾唖者、盲人に対する義務教育に関する法律」により、ヒーバー・ウェルズ知事はキャノンを聾唖学校の理事会に任命した。州上院議員としての2期目の間に、彼女は聾唖学校に病院を建設する法案を起草した。彼女の2番目の法案は「女性と女児従業員の健康を保護する法律」だった。この法案は、女性従業員が接客していないときには休憩できる場所を提供することを雇用主に義務付けることで、女性と女児を保護した。当時は何も提供されておらず、多くの女性職員は疲れ果てていました。彼女が就任した最初の月に提出した最後の法案は、州保健委員会を設立し、その職務を定義する法律でした。^{[1] : 90–91}

キャノンは州初の純粋食品法も後援した。^[10]彼女は州公認審査委員会を廃止しようとするロビイストと戦った。委員会は医師や助産婦の資格を認定し、なりすましが患者を傷つけるのを防ぐ役割を担っていた。医師として、キャノンは医師を保護する協会を廃止しようとするロビイストと戦うことに個人的に関心を持っていた。1898年、全米女性参政権協会の役員の招待を受け、国内初の女性州上院議員になってから2年後、キャノンはワシントンDCで開催されたセネカフォールズ50周年記念式典で講演した。キャノンはまた、米国下院司法委員会でユタ州における女性参政権の好影響について証言した。22年後、女性参政権は米国憲法修正第19条に追加された。^[13]

ユタ州上院議員としての任期の後半、キャノンは伝染病に関する規制を定める委員会を設立した。彼女はヒーバー・ウェルズ知事によって保健委員会に任命され、1903年12月31日までその職に留まった。キャノンは、病気の発生に備えて、予防接種を受けていない子供の登校を禁止しようとした。保健委員会はワクチンを配布したが、デゼレトニュースはワクチンは安全ではないという情報を広めた。LDS教会の指導者たちはこの問題について意見が分かれた。使徒の一人、ブリガム・ヤング・ジュニアはデゼレトニュースにワクチンの弊害について寄稿するなど、非常に声高に意見を述べた。 ^[1]デゼレトニュースとモルモンの宗教指導者の影響により、予防接種を受ける意思のある人の数が制限された。ユタ州では病気が蔓延し、1898年から1899年にかけての天然痘の流行により、サンピート郡の町全体が閉鎖された。キャノンが防ごうとした流行は、州中に広がり始めた。病気の影響を軽減するために、キャノンはソルトレイクバレーの水飲み場に設置された共同カップを廃止した。^{[1] : 93–97}

キャノンの3番目の子どもは彼女の任期の終わりに生まれ、その後彼女は再び公職に立候補しなかった。彼女の任期の終わりに、デゼレトニュースは「彼女の機知、素早い思考、知識は、政治大会で彼女を自分の立場に立たせ、女性を最も好意的に代表する能力があった」と書いた。^{[13]キャノンが負けたのは、}アルコール飲料と麻薬が人体に与える影響について公立学校で教えることを規定する法案1つだけだった。^{[1] : 105–106}

議会を去った後も、キャノンはユタ州保健委員会の委員とユタ州立聾唖学校の理事を務めた。^{[14] : 21–22} 1902年に彼女はニューヨークのメディコ・レガシー協会の心理学部門の会員になった。この協会の主な焦点は結核だった。^{[1] : 107} 1904年にキャノンは健康上の理由で子供たちを連れてカリフォルニアに移り、全米結核会議の副会長になった。彼女はまた、セルウィン・エメット・グレイブス記念診療所でも働いた。^[10] 1915年に夫が亡くなった後、キャノンは後にカリフォルニア州ロサンゼルスに移り、息子が建ててくれた家に住んだ。彼女は1932年7月10日に亡くなった。^{[1] : 126–130"}キャノンの遺体はソルトレイクシティ墓地に埋葬された。^[15]

2020年には、アメリカの女性参政権100周年を記念して、アメリカの作家マリアンヌ・モンソンによるキャノンの生涯と業績を描いた歴史小説『Her Quiet Revolution 』が出版された。 ^[16]

• 1986年にユタ州保健局の新しい建物が開設され、ソルトレイクシティのマーサ・ヒューズ・キャノン保健ビルと名付けられました。^{[17] [18]}
• ローラ・リー・ステイ・ブラッドショー作、高さ8フィートのマーサ・ヒューズ・キャノンのブロンズ像は1996年に奉納され、ユタ州議会議事堂の円形ホールに収められた。彼女の孫、ロバート・J・キャノンが奉納式でスピーチをした。2008年にユタ州議会議事堂が再奉納された後、キャノンのブロンズ像はユタ州議会議事堂のユタ州上院ビルの玄関ホールに移された。^{[19] : 257–258}
• また、200 WestとSouth Templeの北東の角にある水飲み場の横の岩の上に、「ユタ州の衛生法の制定者」を称える青銅の銘板があります。^[20]
• 1990年以来、ユタ州当局は米国郵政公社に対し、キャノンを称える切手の発行を働きかけてきた。 ^[20]
• 2011年、ブリガムヤング大学の学生グループが、マーサ・ヒューズ・キャノンを含む5人の信仰の強い女性についての舞台劇を制作し、後に映画も制作した。^[21]
• 2012年7月、KUEDはマーサ・ヒューズ・キャノンの生涯に関する約1時間のドキュメンタリーを制作した。^[22]
• 2015年10月、議員らはユタ州でより多くの女性が政府に参加するよう促すため、マーサ・ヒューズ・キャノン議員連盟を結成した。^[23]
• ユタ州議会は2018年に、フィロ・ファーンズワースの像の代わりにマーサ・ヒューズ・キャノンの像を2020年にアメリカ合衆国議会議事堂の国立彫像ホールに送ることを決議した。^[24]

• キャノンファミリー
• ユタ州における女性参政権

• コンスタンス・L・リーバー『マーサ・ヒューズ・キャノン博士：女性参政権論者、上院議員、複数の妻』。ユタ州ソルトレイクシティ：シグネチャー・ブックス、2022年。
• コンスタンス・L・リーバーとジョン・シリト（編）、「亡命者からの手紙：マーサ・ヒューズ・キャノンとアンガス・M・キャノンの書簡、1886～1888年」ユタ州ソルトレークシティ：シグネチャー・ブックス、1993年。
• パトリシア・リン・スコット、リンダ・サッチャー（編）、ユタ州の歴史における女性：パラダイムかパラドックスか？ユタ州ローガン：ユタ州立大学出版局、2005年。
• Sillito, John および Lieber, Constance、「Cannon, Martha Maria Hughes」の記事、ユタ州歴史百科事典 (1994)。ユタ大学出版局。ISBN 9780874804256。2024 年 3 月 21 日にオリジナルからアーカイブされ、2024 年 4 月 5 日に取得。
• マーサ博士：先駆的な医師、政治家、一夫多妻主義者の生涯、マリ・グラニャ著、テイラー・トレード・パブリッシング、2015年、ISBN 9781442247376 

• ユタ州議会議事堂の円形ホールにあるキャノンの像に関する情報。
• KUED制作のマーサ・ヒューズ・キャノンのドキュメンタリー