モー・シスラック

モー・シスラック
シンプソンズのキャラクター
初登場	「シンプソンズ 焚き火で焼く」(1989)
作成者	マット・グレイニング
デザイン：	ダン・ハスケット
声優	クリストファー・コリンズ（未放送） ハンク・アザリア
世界観情報
フルネーム	モー・シスラック
性別	男
職業	バーテンダー
家族	モーティ・シスラック（父） ミニー・シスラック（妹） マーヴ・シスラック（兄弟） マヤ（婚約者）
宗教	ヘビ使い

モーマー・「モー」・シスラック^{[1] [2]}（/ ˈ s ɪ z l æ k / SIZ -lak）は、アニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の繰り返し登場するキャラクターです。彼はハンク・アザリアによって声優され、シリーズの初回エピソード「シンプソンズ・ロースト・オン・アン・オープン・ファイア」で初めて登場しました。^{[3]モーは、}ホーマー・シンプソン、バーニー・ガンブル、レニー・レナード、カール・カールソン、サム、ラリーなど が頻繁に訪れるスプリングフィールドのバー、モーズ・タバーンの経営者兼バーテンダーです。

不機嫌で、孤独で、惨めで、暴力をふるいやすいモーは、いつも運に見放されており、何度も自殺を図っています。彼を題材にした他のジョークには、バート・シンプソンにいたずら電話を掛けられたこと、バーで違法行為をしていたこと、醜い容姿、民族的出自や「モー」の略称に関する矛盾した話などがあります。彼は一般的に非常に不愉快で対立的ですが、その気難しい外見の下には、優しくて痛む心があることがよく示されています。

モーはモーズ・タバーン（非公式には「モーズ」と呼ばれる）のオーナー兼バーテンダーで、ホーマー・シンプソンやレニー・レナード、カール・カールソン、サムとラリー、そして彼の一番の常連客であるバーニー・ガンブルなどのキャラクターたちがよく訪れる。彼はあまり腕のいいバーテンダーではなく、ジン・トニックが混ぜられることに驚いたこともあった。このバーは陰鬱な雰囲気と不潔さで知られている。モーはターゲット層を変えたいくつかのエピソードで、この居酒屋の常連客を見捨てている。最初のエピソードは第3シーズンの「フレイミング・モーズ」である。ジョークとして、モーは時々、パンダやシャチを密輸するなど、無許可または違法な活動を居酒屋で行っているのが見られる。特に初期のエピソードでは、バート・シンプソンが頻繁に居酒屋にいたずら電話をかけ、モーがほのめかしや侮辱を含むギャグの名前を言うようにしていた（例：マイク・ロッチ/「私の股間」、ホーマー・セクシャル/「同性愛者」、イヴァナ・ティンクル/「ティンクルしたい」、シーモア・バッツ/「お尻をもっと見て」）。^[4]

モーは番組の中で最も暗い脇役の一人である。彼は一般的に不快な性格として描かれている。短気で暴力的な性格、けちな性格、粗野で非外交的な話し方、そして怒り、無関心、自殺願望（後者は番組の後のエピソードでより顕著になっている）の間で急速に揺れ動く気分を持っている。彼は毎年クリスマスに自殺未遂をする伝統を持っているが、彼の試みは滑稽なほど失敗している（例えば、飛行機から飛び降りた後に熱気球で着地するなど）。彼はすでに自殺ホットラインに何度も電話をかけているため、電話番号はブロックされている。^[5]

彼はすぐに怒りっぽくなり、カウンターの後ろに隠してあるショットガンでバーの客を頻繁に脅す。また、騙されやすいところもあり、バートがバーに何度もいたずら電話をかけて成功させると、特に腹が立ち、必然的にレッド・ドイッチュ風の恐ろしい身体的危害を加える脅しが殺到する。^[要出典]

しかし、彼は時折、病気の子供やホームレスの人々に本を読んであげるなど、感情的で思いやりのある性格の一面も見せているが、そのような行動については秘密にしている。様々なガールフレンドとのやり取りでは、彼は真の無私無欲と優しさ（そして異常なほど気質が改善されている）も見​​せているが、彼の性格の否定的な要素が必然的に現れ、物事を台無しにしてしまう。彼はまた、ホーマーの娘2人とも真の友情を築き、それはその後のエピソードでも続いている。「Thank God It's Doomsday」では、彼は「私は誇りに思えないことをしてきた。そして、私が誇りに思っていることは嫌なことだ」と救いを求めている。^[6]彼はハリケーン・マリアの後、プエルトリコに2万5000ドルを寄付した。^[7]

モーは女性に対する下品さと醜い容姿のせいで恋愛経験がほとんどない。それにもかかわらず、ウェイトレスのコレットと寝たり、^[8]レニーという女性とデートしたり、^[9]整形手術を受けた後に多くの女性と短期間付き合ったりするなど、恋愛経験は数多くある。^{[10]また、マヤという}小人に恋愛感情を抱いてプロポーズしたが、モーは身長差に適応できず、最終的には自分の脚の骨を短くする計画でマヤに去られてしまった。モーは長い間マージ・シンプソンに夢中で、彼女を「ミッジ」と呼んでおり、ホーマーから引き離そうとしたこともあったが、^{[11] [12]}後のエピソードでは、2人を一緒にいさせようと積極的に動いている様子が描かれている。^[13]エドナ・クラバペル^[14]やマージの妹セルマ・ブーヴィエとも恋愛関係にあったことがある。モーの恋愛感情は法に触れる結果となった。モーはモード・フランダースや他の町民をストーカーし、性犯罪者として登録しなければならず、接近禁止命令も下された。ある時、モーは「性病クリニック」へ向かう途中のところを目撃されている。^[15]モーは不穏なアプローチにもかかわらず、思いやりがあり献身的な恋人であることを示した。レニー（以前はエドナ）と付き合っていた時、モーは彼女たちが望むものは何でも与えて心から甘やかし、たとえ自分のお金を失い、もっとお金を稼ぐために違法行為をすることになったとしても、バーを手放して彼女たちをスプリングフィールドから永遠に連れ去ると誓った。ついにマージの心を掴んだと思ったモーは、「彼女にとって最高の男」になると約束した。^[12]

「ピグモエリアン」では、モーと彼の親しい3人の友人は、彼をカリフラワーの耳、トカゲの唇、小さなネズミの目、原始人の眉、魚の鼻を持つガーゴイルと評価し、見るのも聞くのも一緒にいるのも楽しいものではないとしている。^[16]

「The Wayz We Were」では、マヤはスプリングフィールドに戻り、モーと再会するが、モーは責任を取ることへの恐怖に打ち勝つことができない。ホーマーの提案で、モーはマヤにプロポーズし、マヤはそれを受け入れる。

モーの民族的起源は番組の常套ギャグであり、彼の起源は常に変化している。モーのルーツに関する番組の多くの矛盾した物語は、タイアップ本 「The Book of Moe 」（2008年）で取り上げられており、その中でモーはハンガリーやポーランドを含むいくつかの異なる外国の民族衣装を着て、それらについてコメントしている。シリーズの初期から、モーは米国へのヨーロッパ移民として描かれていた。「Much Apu About Nothing」（1996年）では、モーが米国市民権テストを受けている様子が描かれている。^[17]それ以前の「Bart's Inner Child」（1993年）では、モー自身の内なる子供が、彼が母国語であるイタリア語のアクセントを捨てたことを叱責している様子が描かれていた。後に、「 Bart-Mangled Banner」（2004年）で、彼は自分がオランダ人であることを明かし、「 In the Name of the Grandfather 」（2009年）では、アイルランドを訪れていた際に祖父がアイルランド人だったと主張している。また、「リサが夢中になる」（2012年）では、モーは自分自身を「半分モンスター、半分アルメニア人」と表現している。モーは「ジャッジ・ミー・テンダー」（2010年）でもアルメニア人であることが示唆されており、アルメニア・アイドルが彼のお気に入りの番組であると主張している。示唆としては、彼はアメリカで生まれ、「ホーマー・ザ・ヘレティック」（1992年）では、モーは「私は蛇使いとして生まれ、蛇使いとして死ぬ」と主張している一方、「ジャッカナプスの日」（2001年）では、インディアナ州で生まれたと主張している。^{[18]アザリアは、モーをニューヨーク市}クイーンズ 出身と見ており 、クイーンズ訛りで描いていると述べている。^[19]

モーの子供時代については、番組全体で矛盾する多くのバージョンが描かれている。「Radioactive Man 」（1995年）では、彼はオリジナルのリトル・ラスカルズの1人だったが、「オリジナルのアルファルファ」を殺した後に解雇されたとされている。しかし、「オリジナルのアルファルファ」は実際にはスタジオが飼っていた孤児だったため、彼は告訴されなかった。「The Homer They Fall」（1996年）でホーマーのボクシングコーチとして、彼は自身のボクシングキャリアを通じての写真を見せ、自分の醜い容姿はスポーツで競技した結果であると述べた。モーの大学時代は「Homer the Moe 」（2001年）でも描かれており、モーはスウィグモア大学（スキッドモア大学をもじったもの）の「バーテンダー学校」に通い、その後モーズ・タバーンとなる店を開いたとされている。^[20]『スプリングフィールド・アップ』（2007年）のドキュメンタリー『グローイング・アップ・スプリングフィールド』の映像では、8歳のモーが父親がサーカスの見世物だったと主張する様子が映っている。彼はどの見世物かはわからなかったが、全部の見世物だと思っていた。^[21]このことは、『スリーピング・ウィズ・ザ・エネミー』で彼が自分はマンツ家の一員だと簡単に主張する場面でさらに強調される。ネルソンの父親が戻ってきて、ピーナッツアレルギーで顔が変形していたためサーカスに連れ去られたのが不在だったと責める。10代のモーは『シー・ユーズド・トゥ・ビー・マイ・ガール』（2004年）で再び登場し、そこでは彼が学校のカフェテリアで働いている様子が描かれており、それが「刑務所に入ってから」の最初の仕事とされている。マージは彼をそこに送り返した張本人である。 『はてしない物語』（2006年）は、現在のシリーズの何年も前の場面を描いており、モーと教師のエドナ・クラバペルが短い恋愛関係にあったことが示されています。『ロボット』（2012年）では、幼い子供が象に踏みつけられる回想シーンがあり、その後、彼の顔がモーに変わります。『リア王』（2018年）では、モーの父親モーティと兄弟のマーティとミニーが紹介され、モーがスプリングフィールドで子供として回想されています。

モーの民族的起源と同様に、彼のフルネームもギャグとして一貫性のない扱いを受けている。「Flaming Moe's」（1991年）では、彼は恋人からモリスと呼ばれている。「The Springfield Connection」（1995年）では、ホーマーはモーのことをアラビア語で「Moammar」と呼んでいる。「Eeny Teeny Maya Moe」（2009年）では、彼はモーの酒場を購入したときに名前をモーに変えただけだと示唆している。彼の姓であるシズラックはポーランド語に由来しており、^[22] Szyślakと表記される。

『ザ・シンプソンズ 』の作者マット・グレイニングは、ニュージャージーシティの住人2人から度々いたずら電話を受け有名になったルイス・レッド・ドイチェをモデルにモーを作った。このいたずら電話がバート・シンプソンのモーへの度重なるいたずら電話のインスピレーションとなり、ドイチェのしばしば下品な返答がモーの激しい気性を刺激した。^[23] 『ザ・シンプソンズ』の脚本家ジョージ・メイヤーの知人でコメディアンのリッチ・ホールは、さらなるインスピレーションは自分自身から得たものだと考えており、グレイニングもそれを確認したと述べている。^[24]モーの姓「シズラック」は「バーンズ氏を撃ったのは誰？（パート1）」で明かされた。脚本家のビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインが電話帳でその名前を見つけ、モーに与えた。その結果、モーのイニシャルはMSとなり、バーンズ銃撃事件の容疑者となった。^{[25]モーはアニメーターのダン・ハスケットによってデザインされ、顔の外観は}ゴリラをモデルにしている。^{[26] [27]}アニメーターのマーク・カークランドは、萌えのキャラクターがあまりにも醜いので誰も気付かないので、モデルから外れた萌えの絵を制作に通すことがよくあると語った。^[28]

モーは、ハンク・アザリアがこの番組で初めて演じた声である。オーディションを受けていた当時、アザリアは麻薬の売人の役の舞台に出演しており、声のベースは『ドッグ・デイ・アフタヌーン』の俳優アル・パチーノだった。彼はオーディションでも同じ声を使ったが、マット・グレイニングと演出のサム・サイモンから、ドイッチの声のようにもっとしわがれた声にするよう指示された。グレイニングとサイモンはそれが完璧だと思い、アザリアをフォックス・ネットワークのレコーディング・スタジオに連れて行った。その結果、モーの顕著なニューヨーク訛りが生まれた。アザリアは脚本を見る前でさえ、エピソード「Some Enchanted Evening」でモーとして数行のセリフを録音した。^{[29] [30]モーは元々}クリストファー・コリンズが声を担当し、モーとして数行のセリフを録音したが、放送されなかった。^[30] アザリアは、この事実を数年間知らなかったと説明し、グレイニングによれば、「あの男」の演技は良かったが、他のスタッフや俳優は彼を「嫌な奴」だと思っていたという。^[31]

2001年と2003年、ハンク・アザリアはモーや他の様々なキャラクターの声を担当し、プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーション賞を受賞した。 ^[32]

• チューブバーのいたずら電話

• Groening, Matt (2010-10-28). Richmond, Ray ; Gimple, Scott M. ; McCann, Jessie L. ; Seghers, Christine ; Bates, James W. (編). Simpsons World: The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (第 1 版). HarperCollins . ISBN 9780061711282。

Wikiquote にPrank Calls to Moe's Tavernに関する引用句があります。

• シンプソンズ アーカイブの Moe Szyslak ファイル
• IMDbのMoe Szyslak