ホーマー・ザ・モー

「ホーマー・ザ・モー」
シンプソンズのエピソード
モー（右）とスウィグモア大学教授（左）。教授がキャンパスの湖で入水自殺する直前。ダン・カステラネタが声を担当した教授は、外見も性格もテレビ番組『ペーパーチェイス』のチャールズ・W・キングスフィールド・ジュニア教授をモデルにしている。
エピソードNo.	シーズン13 エピソード3
監督	ジェン・カマーマン
著者	ダナ・グールド
プロダクションコード	ＣＡＢＦ２０
初回放送日	2001年11月18日 ( 2001-11-18 )
ゲスト出演
REM は彼ら自身として。
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「瓶の中のげっぷは科学プロジェクトではない」
ソファギャグ	リビングルームの中央にフットボールが投げ込まれ、フットボール選手に扮したシンプソンズがボールを奪い合う。
解説	マット・グレイニング マイク・スカリー ジョージ・マイヤー イアン・マクストーン・グラハム ダナ・グールド マット・セルマン ジョエル ・H・コーエン ケビン ・グールド
エピソードの年表
← 前の 「親のラップ」 次へ → 「恋に燃えるハンカハンカ」
シンプソンズシーズン13
エピソード一覧

「ホーマー・ザ・モー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第13シーズンの第3話である。 2001年11月18日に米国のFOXネットワークで初放映された。このエピソードでは、モーは元バーテンダーの教授のアドバイスに従って、自分のバーを近代化することに決める。バーの新しいイメージは多くの客を引き付けるが、モーの常連客であるホーマー、レニー、カール、バーニーの4人は疎外感を抱く。そのためホーマーは、酒類販売免許の制限を回避するために狩猟クラブに偽装した個人バーを開店する。

このエピソードはジェン・カマーマンが監督し、ダナ・グールドが『ザ・シンプソンズ』のために脚本を書いた最初のエピソードである。ホーマーのバーの部分は、酒類販売免許を取得せずにアルコールを販売するために狩猟クラブを開いたグールドの父親に基づいている。このエピソードには音楽グループREMが出演し、本人役で登場した。

このエピソードは、シーズン 13 がDVDとBlu-rayでリリースされた後、批評家からさまざまな評価を受けました。

バートが裏庭に穴を掘ったのは、ただ深く大きくするためだけだったという話をホーマーがした後、モーは自分の居酒屋の単調さに不満を漏らす。スウィグモア大学時代を思い出し、モーはインスピレーションを得るためにそこに戻ることにし、ホーマーに一時的に居酒屋の責任者を任せる。大学で、モーは癌で死にかけている昔の教授を見つける。教授はモーに居酒屋を現代風に改装するよう助言した後、キャンパスの湖で入水自殺する。間もなく居酒屋は、自称「デザイン学部長」のフォルミコによって改装され、「M」と改名され、ポストモダンな装飾が施されたしゃれたナイトクラブになる。

ホーマーとバー仲間のレニー、カール、バーニーは、新しい裕福な客層に馴染めず、昔の居酒屋での経験を懐かしく思う。ホーマーは、自分と友人たちのためにガレージを新しい居酒屋に改装する。一方、モーは教授の幽霊に遭遇し、自分も新しい客層に馴染めないことに気づき、ホーマーを探しに出発する。シンプソンズの家に到着すると、新しいガレージ バーは急速に人気が高まり、オルタナティブロックバンドREM の演奏も行われていることに気付く。

モーが個人宅でバーを経営するのは違法だと突きつけると、ホーマーは、狩猟クラブは清涼飲料水を提供してもよいと書かれた法律書を引用して、それは狩猟クラブだと主張する。モーは法律書を調べ、クラブは狩猟というスポーツに従事しなければならないと判断する。それに対してホーマーは、感謝祭のディナー用に七面鳥を狩ると言い、リサは大いに驚いた。

翌日、ホーマーは七面鳥を探しに出かけるが、リサとモーはクーガーの鳴き声のような笛を使って、ホーマーの獲物を追い払う。しかし、ホーマーは笛を本物のクーガーと勘違いし、誤ってモーの足を撃ってしまう。ホーマーが謝罪した後、彼はモー、REM、そしてシンプソン家の他のメンバーと共に、元の装飾に戻されたモーの居酒屋に戻り、環境保護活動家マイケル・スタイプが用意した「豆腐とグルテンだけで作られた」七面鳥の感謝祭の食事を楽しむ。ホーマーはチップ入れにいくらかお金を入れて、モーとの友情を証明した。

ジェン・カマーマンが監督した「ホーマー・ザ・モー」は、ダナ・グールドがこの番組のために書いた最初のエピソードだった。 2001年11月18日、感謝祭の4日前に、米国でフォックスで初めて放送された。 ^[1]

このエピソードのDVD解説で、グールドは、チームが番組の始め方を考えていたとき、ジョージ・マイヤーが「子供たちが穴を掘るところが好きだ」と言ったと語っている。ホーマーの物語は、中国の衛星がバートをスパイしているところで終わる。これは、グールドが、仲間のシンプソンズの脚本家ジョン・シュワルツウェルダー風の奇妙なジョークを書こうとした試みだった。^{[2]第二幕のモーの筋書きもマイヤーの創作で、モーが通うバーテンダー学校は1970年代のテレビシリーズ}「ペーパーチェイス」の法律学校に似ていて、学校の教授は以前のシリーズの教授がモデルになるだろうと提案した。^[3]

グールドは父親が狩猟クラブを開設し、酒類販売免許を取得せずにアルコールを販売していたことを思い出した。これがホーマーのクラブのアイデアのきっかけとなった。また、ホーマーのガレージで見られる「交差した釣り竿とライフル」の記章は、グールドの父親が狩猟クラブで使用している記章と同じものである。ホーマーのバーはこのエピソードの中心だったが、脚本家がモーのバーの改装を思いついてメインストーリーにしたため、第3幕となった。^[2]

オルタナティブロックバンドのREMが本編にゲスト出演した。「REMがこの番組の大ファンだと聞いていた」と、本編の製作総指揮者兼ショーランナーのマイク・スカリーは語り、本編への出演は「かなり急遽決まったもの」だったと付け加えた。^{[1] 「} A Tale of Two Springfields 」に出演したザ・フーとは異なり、REMは元ドラマーのビル・ベリーを本編でアニメ化することを望まなかった。本編に登場したドラマーは、当時のセッションドラマーの1人に似せて描かれた。モーのスウィグモア大学教授の声は、シリーズの常連声優ダン・カステラネタが担当した。カステラネタはホーマーの声など多くのキャラクターの声を担当している。 ^[2]モーの酒場を改装したフォルミコは、モーの声や本編の他のキャラクターの声も担当しているハンク・アザリアが演じた。 ^[1]

モーがこのエピソードで通うスウィッグモア大学は、スキッドモア大学のパロディである。^{[4]スウィッグモア大学で勤務する教授は、テレビシリーズ}「ペーパーチェイス」のチャールズ・W・キングスフィールド・ジュニア教授がモデルである。^[3]死にゆく教授が湖に入るのは映画「ビーイング・ゼア」への言及であり、その結末でミスター・チャンスが水上を歩けることが明らかになる。モーの新しいバー「M」は、グールドがかつて訪れた高級ブティックホテル「W ニューヨーク ユニオンスクエア」のパロディである。 ^{[2]目玉を映し出すモニターは、}シンプソンズのスタッフがシンプソンズ・フェスティバルを主催したセント・マーチンズ・レーン・ホテルのエレベーターで見つかった同様の装飾に基づいている。^{[1] Mの前のドアマンは、特殊効果クリエイターで俳優の}グレッグ・ニコテロがモデルである。モーのバーでのホーマー、カール、レニーのダンスはコメディ/ドラマ映画『コヨーテ・アグリー』のダンスをパロディ化したもの。映画の中ではダンサーたちがバーのカウンターで踊っており、その様子はホーマー、カール、レニーのダンスとよく似ている。^[2]

ニールセン・メディア・リサーチによると、2001年11月18日のアメリカでの初回放送では、「ホーマー・ザ・モー」は1450万人の視聴者を獲得し、その夜の同時間帯で最も視聴されたテレビ番組となった。このエピソードは18歳から49歳の成人視聴者から7.1の評価/17のシェアを獲得した。つまり、18歳から49歳の人口の7.1%、放送当時この年齢層のテレビ視聴者の17%が視聴したことになる。 ^[5] 2004年9月14日、「ホーマー・ザ・モー」は「ホーマーの夜遊び」、「マンション・ファミリー」、「サンデー・クラッディ・サンデー」のエピソードとともに、ザ・シンプソンズ - ゴーン・ワイルドというタイトルのDVDセットでリリースされた。^{[6]このエピソードは後に、2010年8月24日にリリースされた}ザ・シンプソンズ: 第13シーズンのDVDとブルーレイセットに収録された。^[7]

DVDバーディクトのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードにC−の評価を与え、このエピソードを「以前のシンプソンズのストーリーの生ぬるいリミックス」と評した。^[9]

411Maniaのロン・マーティンは、このストーリーを「想像力に欠ける」と評し、「モーズが最も醜悪な方法で現代化する前に、見ることができるエピソードは十分あると思う」と書いた。^[10]

IGNのレビュアーRL Shafferは、「Homer the Moe」、「 The Frying Game」、「 The Old Man and the Key」、「 Sweets and Sour Marge」がシリーズ全体で最悪のエピソードの一部であると書いている。 ^[11]

しかし、DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードがシーズン3のエピソード「Flaming Moe's」に非常に似ているにもかかわらず、このエピソードは「かなりうまく機能している」と書いている。彼はこのエピソードを全体的に好意的に評価し、「今年の最高のエピソードの1つ」と呼んだ。^[8]

Obsessed With Filmのアダム・レイナーは、この物語は「非常に上手く語られており、その後の番組の不毛な年月の中で数少ない本当に面白いキャラクターの一人となる『モー』というキャラクターの強さを示し続けた」と書いている。^[12]

Blu-ray.comのケイシー・ブロードウォーターはこのエピソードを今シーズン最高のエピソードの一つと評し、^[7] High-Def Digestのアーロン・ペックはこのエピソードが個人的にお気に入りの一つだと述べた。^[13]

2007年、タイムズ紙のサイモン・クレラーは、REMのパフォーマンスを番組史上最も面白いカメオ出演33人のうちの1人として挙げた。^[14]

Prefix Magのアンドリュー・マーティンは、 2011年のザ・シンプソンズの10人のお気に入りの音楽ゲストのうち、REMを10番目に挙げた^。[15]

Wikiquote に「ホーマー・ザ・モー」に関する引用があります。

• 「ホーマー・ザ・モーのエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ホーマー・ザ・モー」