Loading article…
| 「スプリングフィールド ファイル」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 | |
| エピソードNo. | シーズン 8 エピソード 10 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | リード・ハリソン |
| 生産コード | 3F25 [1] 3G01 |
| 初回放送日 | 1997年1月12日 |
| ゲスト出演 | |
| レナード・ニモイ本人役、 ジリアン・アンダーソン（デイナ・スカリー役） 、デイヴィッド・ドゥカヴニー（フォックス・モルダー役） | |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「真実はそこにはない」[2] |
| ソファギャグ | シンプソンズはジェットパックに乗ってリビングルームに飛び込み、ソファに飛び乗る。[3] |
| 解説 | マット・グレイニング アル・ジーン マイク ・リース リード・ハリソン スティーブン ・ディーン・ムーア デヴィッド ・シルバーマン |
『スプリングフィールドの事件メモ』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第8シーズンの第10話である。 1997年1月12日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[2]このエピソードでは、ホーマーはスプリングフィールドでエイリアンを発見したと信じている。リード・ハリソンが脚本を書き、スティーヴン・ディーン・ムーアが監督した。レナード・ニモイが本人役でゲスト出演し、デビッド・ドゥカヴニーとジリアン・アンダーソンがそれぞれ『X-ファイル』の登場人物であるフォックス・モルダーとダナ・スカリー捜査官役でゲスト出演している。[2]このエピソードは『X-ファイル』とのクロスオーバーで、シリーズへの数多くの言及がある。ストーリーは元ショーランナーのアル・ジーンとマイク・ライスが手がけ、2人はウォルト・ディズニー・カンパニーとの契約中にこのエピソードの製作に復帰した 。
プロット
フレーミングストーリーでは、レナード・ニモイがエイリアンとの遭遇に関する番組を司会しており、スプリングフィールドで起きた「遭遇」について話すことでエピソードが始まります。
ホーマーはレニーとカールに、仕事を早めに抜け出してビールを飲み始めるよう言う。ホーマーは、彼らが働いている古いビデオを防犯カメラに映す。その夜、モーの店でビールを10本以上飲んだ後、酔っ払ったホーマーは飲酒検査を受けた後、歩いて家に帰らざるを得なくなるが、道を間違えて森に入ってしまう。空き地で、ホーマーは目を大きく見開いた、光る骨ばった姿に遭遇する。その姿はホーマーに「怖がらないで」と告げるが、ホーマーはパニックに陥り、叫びながら家に走って帰る。
家族の残りはホーマーの話を信じず、ホーマーは（エイリアンだとホーマーは特定している）人影を目撃したことを警察に通報しようとしたが、ウィガム署長に却下された。FBIのフォックス・モルダー捜査官とダナ・スカリー捜査官は目撃情報を聞いて捜査に赴く。ホーマーは心理テストで何の結果も得られず、エイリアンを実際に見たという証拠を提出できなかった。ホーマーは近所のほとんどの人から嘲笑され、マージですら彼の主張を信じようとしなかったが、バートはホーマーを信じていると認めた。次の金曜の夜、2人は森でキャンプをする。謎の人物が現れて平和を約束するが、ホーマーはキャンプファイヤーを誤って踏んで痛みに叫ぶと、その人物を追い払う。バートは事件の一部始終をテープに録画する。
ニモイは観客におやすみなさいを言う。すると、オフスクリーンのキーキーボイスティーンが番組がまだ10分残っていることを思い出させ、ニモイは車に走って立ち去る。キーキーボイスティーンがナレーションを引き継ぐ。
人物の存在をうまく捕らえたあと、ホーマーとバートはそれをマスコミに発表する。町の誰もがついにホーマーを信じ、彼の家のドアをノックしてホーマーに質問さえするようになる。教会の講義中、ラブジョイ牧師はE.T.というキャラクターについて語り感情的になる。一方、リサはそれには論理的な説明があるはずだと主張する。金曜日が再び訪れ、皆（ニモイを含む）が森に行く。人物が現れ、愛を約束するが、町の人々は暴動を起こし、それに突撃する。リサとスミザーズはぎりぎりで彼らを止め、「エイリアン」が実はバーンズ氏であることを明らかにする。スミザーズはバーンズが死を免れるために週に一度長寿治療を受けていると説明する。これには集中的なカイロプラクティック、点眼薬と鎮痛剤の投与、声帯の削り取りが含まれる。この試練によりバーンズは混乱状態に陥り、柔らかく甲高い声になる。バーンズは元の自分に戻り、自分の「健康的な」緑色の輝きは、長年原子力発電所で働いていたためだと明かす（そのせいで彼はインポテンツにもなっている）。スプリングフィールドの人々に平和と愛ではなく「恐怖、飢餓、疫病」をもたらすと脅した後、彼はニック博士からもう一度ブースター注射を受ける。彼は「エイリアン」の自分に戻り、「グッドモーニングスターシャイン」を歌い始め、ニモイを含む群衆全員、そして戻ってきたモルダーとスカリー（「ホーマーはヤバい」Tシャツを着ている）もそれに加わる。
甲高い声のティーンエイジャーは、視聴者に「スキーを見続けてください...ええと、空を見てください」と思い出させてエピソードを締めくくります。
生産
.jpg/500px-Chris_Carter_(July_2008).jpg)
このエピソードは、シーズン3と4のショーランナーを務めたアル・ジーンとマイク・ライスがプロデュースした。彼らはウォルト・ディズニー・カンパニーと契約を結びながら、このエピソードと他のいくつかのエピソードをプロデュースするために番組に戻った。[4]このエピソードはリード・ハリソンが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。[2]このエピソードは、構想から完成までの間に最も長いエピソードの1つであった。[5]このアイデアは、ストーリーリトリートで最初に思いついた。ジーンはトイレで、X-ファイルが表紙になっているTVガイドを見つけた。クロスオーバーがいいアイデアだと感じて、部屋に戻ってライスにアイデアを伝え、2人で売り込んだ。[5]他のスタッフは誰もそれをやりたがらなかったため、ライスとジーンは自分たちでやることに決めた。[5]エピソードが制作される前に、脚本はX-ファイルの制作者クリス・カーターに送られ、カーターはシンプソンズに風刺されて「光栄」だと言った。[5] [6]ジーンは、台本読みの場に数人の脚本家しかいなかったため、脚本に笑いが全く起こらなかったため、エピソードが面白くないのではないかと心配していた。[5]結末とエイリアンの説明を考えるのに長い時間がかかった。当初は謎のままにしておくつもりだった。[7]モルダーとスカリーのオフィスは、X-ファイルで使用されたものと全く同じになるように設計された。[8]完成後、フォックスは批評家にエピソードをレビューしてもらったが、それは「本当に素晴らしかった」という。[7]「ホーマーはヤバい」Tシャツのシーンには、もともと「言ったでしょ、売り切れてるよ！」というセリフが追加されていた。これは、実際のエピソードでホーマーが売り切れと言われたにもかかわらずTシャツを頼むという筋書きの誤りを埋めるものである。[8]ホーマーがエイリアンと初めて遭遇した後、野原を走り抜け草に「ヤッホー！」と書くシーンは、デイヴィッド・M・スターンが脚本を書き、オリジナルの読み合わせの後に加えられた。[5]
文化的参照
- ニモイの部分は、ニモイが司会を務めた超常現象ドキュメンタリーシリーズ『In Search of...』のパロディである。 [9]
- モルダーとスカリーの登場に加えて、このエピソードには『X-ファイル』への言及がいくつかある。
- モルダーのFBIバッジには、水着だけを着たモルダーの写真が描かれている。これは、 X-ファイルのエピソード「デュアン・バリー」でドゥカヴニーが水着だけを着たシーンを参考にしたものである。[5]
- スカリーがホーマーに嘘発見器テストを行うシーンでは、スモーキングマンが背景にいる。[3] [8]
- ホーマーがエイリアンを見ると、『X-ファイル』のテーマが流れます。
- バドワイザー・フロッグが沼地に現れ、「バド…ワイス…エル」と名前を連呼する。その後、ワニが「クアーズ！」と唸りながら食べてしまう。[5]
- X-ファイルのオフィスの写真では、J・エドガー・フーバーがドレスを着ているが、これは彼の女装を反映している。
- ホーマーが受ける飲酒検知器のスケールは、Tipsy、Soused、Stinkin'、Boris Yeltsinです。
- ホーマーがバートとエイリアンとの遭遇を偽装し、それをフォックスネットワークに売り込もうと提案したのは、エイリアン検死事件の捏造を暗示したものである。[9]
- ホーマーがウィガム酋長に自分の体験を語るとき、彼はエイリアンが甘く天国のような声をしていて、ABC/CBSのシットコム「ファミリー・マターズ」の「アーケル」のように毎週金曜の夜に現れたことを思い出す。[5]
映画からの引用も多数あります。
- FBIのラインナップは、マービン・ザ・マーシャン、ゴート、チューバッカ、アルフ、そしてカンかコドスから構成されています。 [3]
- ナレーションのシーケンスは、1959年のエド・ウッド監督の映画『プラン9・フロム・アウタースペース』に基づいています。[8]
- スプリングフィールド・フィルハーモニックが演奏する音楽は、1960年のアルフレッド・ヒッチコックの映画『サイコ』から取られている。[5]
- ある章のタイトルで「仕事ばかりで遊ばないとジャックは退屈な男になる」というフレーズが延々と印刷されているが、これは1980年の映画『シャイニング』への言及である。[2]
- ラルゴ氏は5人の生徒を指揮して『未知との遭遇』の有名な5音階を演奏している。[2]
- ジンボ・ジョーンズは「エイリアンのやつ、パール・ジャムのチケットが2枚必要」と書かれた看板を掲げている。これは『未知との遭遇』への言及である。 [2]
- ミルハウスはケビン・コスナーのウォーターワールドのアーケードゲームをプレイする。このゲームでは、プレイするクレジットごとに40枚の25セント硬貨を投入する必要がある（最初のクレジットは数歩進むと失われる）。これはケビン・コスナーの1995年の映画『ウォーターワールド』の予算超過に言及している。[2]
- ホーマーは、防犯カメラの映像をループさせるというアイデアは、「時速50マイル以上で市街地を疾走するバスの映画で、速度が落ちると爆発してしまう」ことから得たと説明している。これは1994年のアクション映画『スピード』を参考にしたものだが、ホーマーはこの映画が『スピードダウンできないバス』というタイトルだと誤解している。
- キイキイ声のティーンの最後のコメント「スキーを見続けて…ええと、スキー」は、1951 年の映画『遊星からの物体X』の最後のセリフを参考にしたものです。
受付
初回放送では、「スプリングフィールドの事件メモ」は1997年1月6日から12日の週の視聴率で26位となり、ニールセン視聴率は11.7で、約1130万世帯が視聴したことになる。同週のフォックスネットワークの視聴率では、X-ファイルと、エピソード直後に放送されたキング・オブ・ザ・ヒルの初回放送に次いで3番目に高かった。 [11]初回放送では、フォックスはキング・オブ・ザ・ヒルの主人公ハンク・ヒルがエンドクレジットで話し、番組で決して見られない物のリストを挙げる音声プロモーションを流した。これはエピソードの公式音声ではなかった。[12]
アル・ジーンとマイク・ライスは、このエピソードでの功績により、テレビ番組プロデューサー部門でアニー賞を受賞した。 [13]
『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードは「非常に巧妙なエピソードであり、ラインナップはここ数年で最高の視覚的ギャグの1つである」と述べた。[3]
スケプティカル・インクワイアラー誌は、このエピソードを好意的に評価し、「人気のあるゴールデンタイムのネットワークテレビ番組が懐疑論者にとって「大成功」となることは珍しい」と述べた。 [9]評論家のクリス・ナイトは、 X-ファイルがいつか忘れ去られたとしても、このエピソードを見た人はおそらくALF、チューバッカ、マービン・ザ・マーシャンのシーンを今でも高く評価するだろうと推測した。 [14]
IGNは、このエピソードと「マージ対モノレール」でのレナード・ニモイの演技を、番組史上11番目に優れたゲスト出演と評価した。 [15] トータル・フィルムのネイサン・ディタムは、ドゥカヴニーとアンダーソンの演技を、番組史上4番目に優れたゲスト出演と評価した。 [16]
2017年、イギリスのウェブサイトDigital Spyは、このエピソードを「ザ・シンプソンズ史上最高のエピソード29選」のリストで15位にランク付けしました。[17] また、2019年にはオーストラリアの出版物Junkeeが、ザ・シンプソンズのベストエピソード30のリストで7位にランク付けしました。 2021年には、Varietyもベストエピソード30のリストで7位にランク付けしました。[18]現在、このエピソードはIMDbで9.0の評価を受けており、ザ・シンプソンズの中で11番目に高い評価を受けています。[19]
参考文献
- ^ 「ザ・シンプソンズ・ファイル」制作セル画。20世紀アニメーション。Animation Connection.com 。 2023年1月12日閲覧。
- ^ abcdefgh マット・グルーニング（1997年）。レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン（編）。『ザ・シンプソンズ：私たちのお気に入りの家族への完全ガイド』（第1版）。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。p. 222。ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。
- ^ abcd Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). 「The Springfield Files」. BBC . 2007年3月27日閲覧。
- ^ Jean, Al (2006). 『ザ・シンプソンズ』シーズン8のエピソード「シンプソンカリフラジリスティックエクスピアラ(アンノイド・グラント)シャス」のDVD解説(DVD). 20世紀フォックス。
- ^ abcdefghij Jean, Al (2006).ザ・シンプソンズ コンプリート・シーズン8 DVD エピソード「スプリングフィールドの事件メモ」解説(DVD). 20世紀フォックス。
- ^ エアーズ、マイク『モルダーとスカリーがスプリングフィールドに行ったとき：『シンプソンズ』と『X-ファイル』のクロスオーバーの口述歴史』ウォール・ストリート・ジャーナル、2016年1月22日。2022年1月22日閲覧。
- ^ abc Reiss, Mike (2006).ザ・シンプソンズ コンプリート・シーズン8 DVD エピソード「スプリングフィールドの事件メモ」解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ abcd ムーア、スティーブ (2006)。『ザ・シンプソンズ』コンプリート・シーズン8 DVD エピソード「スプリングフィールドの事件メモ」解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ abc ブラウン、マイク。「懐疑的な『シンプソンズ』のエピソードはエイリアンや疑似科学をパロディ化している - アニメテレビシリーズ - ニュースとコメント」。Skeptical Inquirer。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
- ^ ライス、マイク（2018年）。「世界を変えた4つのエピソード（ちょっとだけ）」スプリングフィールド・コンフィデンシャル：ザ・シンプソンズのために執筆した生涯のジョーク、秘密、そしてあからさまな嘘。ニューヨーク市：ハーパーコリンズ。154ページ。
- ^ 「ニュース雑誌の視聴率力」サンセンチネル、AP通信、1997年1月16日、p.4E。
- ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」フォックスプレミアナイトプロモーション。YouTube [ 1]
- ^ 「レガシー: 第25回アニー賞ノミネートおよび受賞者 (1997)」。アニー賞。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
- ^ クリス・ナイト、「スプリングフィールドの春を保つ：シンプソンズはシーズン8でも好調を維持」、ナショナル・ポスト、2006年8月19日、TO.26ページ。
- ^ ゴールドマン、エリック、アイバーソン、ブライアン・ゾロムスキー（2010年1月4日）。「シンプソンズのゲスト出演トップ25」IGN 。 2022年1月22日閲覧。
- ^ ディタム、ネイサン（2009年3月29日）。「ザ・ベスト20 シンプソンズ映画スターゲストスポット」トータルフィルム。GamesRadar 。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「史上最高のシンプソンズエピソード29選、面白さ順に」Digital Spy 2017年9月24日。
- ^ ロフマン、マリサ（2021年12月8日）。「『シンプソンズ』のベストエピソード30ランキング」
- ^ テイラー、ジェイ・カーター（2022年6月1日）。「IMDbによる『シンプソンズ』の歴代ベストエピソード10」Collider 。 2023年2月5日閲覧。
外部リンク
Wikiquote に「スプリングフィールド ファイル」に関する引用があります。
- 「スプリングフィールド ファイルズ エピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。
- IMDbの「スプリングフィールド ファイルズ」