マミー・ビアレスト

「マミー・ビーレスト」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第7話である。 2005年1月30日に米国のFoxネットワークで初放映された。^{[1]このエピソードは}マーク・カークランドが監督し、マイケル・プライスが脚本を担当した。^[2]

このエピソードでは、ホーマーがモーズの修理費を払うために自宅に新たな住宅ローンを組んだ後、マージはモーズ・タバーンの成功に力を注ぐようになる。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

シンプソンズは、ホーマーがついにローンを完済したことを祝って高級レストランでブランチをします。バートとリサがフードファイトで祝った後、ホーマーは、衛生検査官が定期的に訪問しているモーの店で祝います。検査官はモーの友人であるため、多くの違反にもかかわらず、バーに健康診断書を発行しますが、期限切れのピクルス卵を食べて死亡します。新しい検査官は、違反が解消され、週1回のゴミ収集で前任者の死体が処分されるまで、モーの酒場を閉鎖すると直ちに宣言します。

その後、常連客が歩道でアイルランド式の通夜を開いている間、ホーマーは自分がいつもこの居酒屋に通っているせいでモーズ・タバーンが閉店したことに罪悪感を抱いていたが、新しい共同経営者となるマージと協力してモーの家の新たな住宅ローンを組んでバーを再開するのを手伝うことにした。ホーマーは投資を守るためにマージが切り盛りするきれいになったモーズを訪れ、マージはホーマーに子供たちのことだけに集中するよう提案した。マージはまた、モーズをイギリス風のパブにして、イメージを良くするためにナグ＆ウィーズルと改名することを提案した。ナグ＆ウィーズルは成功し、バートとリサはマージがホーマーよりも多くの時間をこの店で過ごしていることに気づき、ホーマーを心配させた。

ホーマーとマージは一緒に映画を見に行くが、そこにモーが加わり、ホーマーはレニーとカールから、マージとモーがいわゆる「情事」をしていると聞かされる。ホーマーはまた、マージがアルーバでバーテンダーの大会に出席する予定であることを11度も思い出させ、怖がる。ホーマーはウィガム酋長に付き添われて空港に急ぎ、離陸間際の飛行機に乗る。一方、モーは窓側の席から目撃した衝撃的な光景に刺激され、長い間暗闇に隠していたパートナーへの本当の気持ちをついに告白する。彼はマージに愛していると告げ、慌ててプロポーズする。マージはショックを受けるが、答える前にびしょ濡れのホーマーがバスルームの便座から飛び出し、モーに妻を放っておいてくれと睨みつける。モーは、ホーマーはマージのことを何も知らないので、マージにふさわしくないと怒鳴り返します。例えば、ホーマーの好きな料理などです。ホーマーは自分の妻のことをあまり知らないことを認めますが、欠点はあっても、マージはホーマーが自分の本当の愛であって、バーテンダーではないとホーマーを安心させます。

3人はアルーバ島に到着し、惨めなモーは失った悲しみから入水自殺を図るが、マージとホーマーに止められる。マージはモーに、彼は他の誰かに愛されるに足る優しい男だと説明するが、少しだけ変わる気があればの話である。モーは話を聞いているようだが、結局はマージとホテルの部屋を共有するという当初の計画に戻る（こっそり予約を変更していた）。マージはモーをホーマーとベッドで共にさせ、自分はソファに腰を下ろすが、そのとき、熱気球レースに参加するためにパリに旅行してきたバート、リサ、マギーを誰も見ていないことに気づく。

このエピソードは、このエピソードが放送される1週間前に亡くなったジョニー・カーソンに捧げられた。 ^{[3]カーソンはシーズン4の最終話「}クラスティ・ゲット・カンセルド」にも本人役でゲスト出演した。^[4]

このエピソードは3.6の評価を獲得し、997万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で42位となった。^[5]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、以前にも役割逆転のエピソードを見たことがあると書いている。彼は「すごい展開はないが、エンターテイメント性は十分にある」と述べている。^[6]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーはエピソードを気に入ったが、視聴者はエピソードの結果に対処しないために「論理を窓から投げ捨てる」必要があると考えた。^[7]

このエピソードにより、脚本家のマイケル・プライスは第58回全米脚本家組合賞のテレビ・アニメーション部門で全米脚本家組合賞を受賞し、 『ザ・シンプソンズ』のエピソードがこの賞を受賞したのは3年連続となった。^[8]

Wikiquoteに「Mommie Beerest」に関連する引用句があります。

• IMDbの「Mommie Beerest」