モホハウス

「モホ・ハウス」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第28シーズンの21話目（最終話の1つ前）であり、シリーズ全体では617話目にあたる。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、ジェフ・マーティンが脚本を担当した。アメリカでは2017年5月7日にFOXで、イギリスでは2017年5月21日にSky 1で放送された。エピソードのタイトルは、イギリスの会員制クラブ「ソーホー・ハウス」に由来する。

このエピソードでは、バーンズ氏の友人ナイジェルが、ホーマーとマージを別れさせることができるかどうか賭けをする。ヴァレリー・ハーパーとマイケル・ヨークがゲスト出演した。このエピソードは好評を博した。

ホーマーは酔って日曜日の夕食に帰宅するが、マージは疲れていて彼を叱る気力もない。発電所で、ホーマー、レニー、カールがマージの反応について話し合っていると、バーンズ氏がナイジェルとその妻を紹介する。マージはホーマーを訪ね、結婚生活が危機に瀕していると告げ、ホーマーはもっと頑張ると誓う。ホーマーとマージの様子を見て、ナイジェルはバーンズに500万ポンドを賭けて、二人の結婚生活を破綻させられると持ちかけ、バーンズはそれを受け入れる。仕事の後、ナイジェルはホーマーを飲みに誘い、断ったらバーンズが怒るだろうとほのめかす。ホーマーはマージに絵文字でメッセージを送るが、マージは理解できず、ホーマーが遅れると怒る。モーの酒場で、ナイジェルはホーマーに他の女性と会うように誘惑するが、ホーマーは断る。ナイジェルはモーがマージに惹かれていることを知る。ホーマーが帰宅するが、マージはがっかりする。

朝、マージはホーマーにネッドと一緒に野球観戦に行くように言う。帰宅途中、ホーマーはモーの店が閉まっていることに気づく。モーが現れ、モーホー・ハウスという新しいクラブを経営するための資金援助を得たとホーマーに告げる。ホーマーとマージはグランドオープンに到着する。ナイジェルは賭け金を上げ、スミザーズの権利を賭けて全財産を賭け、バーンズはそれを受け入れる。モーはマージを魅了し、彼女と踊る。その間、スミザーズはナイジェルが賭けに勝つのを阻止するために、マージに渡す贈り物をホーマーに渡す。マージがモーに興味を持っているように見えると、モーは逃げ出す。マージはなぜモーは変われるのにホーマーは変われないのかと疑問に思う。バーテンダーは、それは彼が今の関係に満足しているからだが、もし彼が変わったら浮気をしていることになるので心配すべきだと彼女に告げる。ホーマーが贈り物を持って到着すると、マージは泣きながら逃げ出す。

その後、モーはマージにクラブで会おうとメールを送る。モーはホーマーも誘う。モーはホーマーに、マージを大切にしないと彼女を失うと警告する。ホーマーはマージに自分とマージを描いたパラパラ漫画を見せて謝罪し、マージは彼を許す。ナイジェルは賭けに勝ったバーンズに小切手を渡すが、復讐を企むスミザーズはナイジェルは自分の想像の産物で、小切手はクーポンだと嘘をつき、バーンズは小切手を破り捨てる。ナイジェルは感謝の印としてスミザーズの唇にキスをする。モーは自分の古いバーに戻り、バーンズはスミザーズとより公平な新しい雇用契約に同意する。

ホーマーのアニメーションは、グレイシー・フィルムズのロゴで終わります。^{[ 1 ]}エピソードの終盤近くに、1921年のモーの写真が登場しますが、これは映画『シャイニング』へのオマージュです。^{[ 1 ] [ 2 ]}

• IMDbの「Moho House」ページ